Pagina 1 RC 318T, RC 320Ts AWD Bedienungsanweisung 2-44 Manuel d'utilisation 45-87 Gebruiksaanwĳzing 88-129 Navodila za uporabo 130-170...
Pagina 2 Produktbeschreibung in Wohngebieten und Gärten vorgesehen. Es ist nicht zulässig, das Gerät für andere Aufgaben zu verwenden. Der RC 318T und der RC 320Ts AWD sind Versichern Sie Ihr Gerät Aufsitzmäher mit Sammelmodus. Im Sammelmodus befördert eine Schnecke das Gras in einen Aufsammler.
Pagina 3 20. Wartungswerkzeug für Schnecke 9. Zündschloss 21. Hebel zum Ein- oder Ausschalten des Antriebs, 10. Steckdose 12V RC 318T. Hebel zum Ein- oder Ausschalten des 11. Akku Hinterachsantriebs, RC 320Ts AWD 12. Feststellbremspedal (RC 320Ts AWD) / Feststellbrems- und Betriebsbremspedal (RC 318T)
Pagina 4 Übersicht elektrisches System 14 13 12 11 Sicherheitskreis auf Seite 1. Schneckenrotationssensor angezogen ist. Siehe auch 10 . 2. Schalter zum Neigen des Aufsammlers 3. Sicherheitsschalter des Sitzes Betriebsstundenzähler 4. Betriebsstundenzähler Der Stundenzähler zeigt an, wie viele Stunden der Motor 5.
Pagina 5 Steckdose Das Mähdeck ist nicht korrekt angebracht. Das Symbol leuchtet rot und ein Signalton Die Spannung der Steckdose ist 12 V. Die Steckdose ist ist zu hören. So tauschen Sie eine Sicherung aus abgesichert, siehe auf Seite 28 . Der Aufsammler ist voll. Das Symbol Zündschloss leuchtet orange und ein Signalton ist zu hören.
Pagina 6 Kraftstoff. Leerlauf. Rückwärts fahren. Max. 10 % Ethanol. Feststellbremse, Modell RC 320Ts AWD. Schnitthöhe. Betriebsbremse und Feststellbremse, Modell RC 318T. Wartungsposition für den Schnitthöhenhebel. Stellen Sie den Motor ab. Die Klingen sind aktiviert. Starten Sie den Motor. Scheinwerfer. Die Klingen sind deaktiviert.
Pagina 7 Etikett mit Geräuschemissionen Service und den Produktassistenten (falls in Ihrem gemäß EU- und UK-Richtlinien und Markt verfügbar). Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Verordnungen sowie der australischen Servicehändler, um weiteren Support für das Gerät zu „Protection of the Environment Operations erhalten.
Pagina 8 Sicherheit Sicherheitsdefinitionen WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise benutzen. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. • Lassen Sie immer Vorsicht walten und arbeiten Sie WARNUNG: mit gesundem Menschenverstand. Vermeiden Sie Wird verwendet, wenn bei Situationen, denen Sie sich nicht gewachsen fühlen.
Pagina 9 • Lokalisieren und kennzeichnen Sie Steine und • Lassen Sie keine Kinder mitfahren. Sie können Gegenstände, die nicht entfernt werden können, um herunterfallen und sich schwer verletzen oder ein Zusammenstöße zu vermeiden. sicheres Lenken des Geräts verhindern. • Entfernen Sie Gegenstände wie Steine, Spielzeug, •...
Pagina 10 Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Öffnen Sie die Aufsammlerabdeckung. Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind, wenden Wenn der Sensor ordnungsgemäß Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. funktioniert, leuchtet das Symbol rot auf und ein Signalton ist zu hören. 368 - 010 - 20.01.2025...
Pagina 11 So kontrollieren Sie die Feststellbremse auf Seite Siehe Warnhinweise, bevor Sie das Gerät 27 . benutzen. Beim Modell RC 318T wird das Feststellbremspedal wenn nötig auch für mehr Bremskraft verwendet, z. B. • Beim Mähen an Steigungen besteht ein erhöhtes wenn Sie am Hang bremsen.
Pagina 12 Gesamtgewicht. Siehe Technische Daten auf Seite 39 . • Starten oder stoppen Sie nicht am Hang. • Verwenden Sie beim Modell RC 318T immer das Betriebsbremspedal für mehr Bremskraft beim Betrieb am Hang. • Bewegen Sie sich an Hängen gleichmäßig und langsam.
Pagina 13 Gas. führen. Wenn der Akku deformiert oder Verwenden Sie das Gerät nicht in beschädigt ist, wenden Sie sich an eine geschlossenen Räumen oder in Räumen mit autorisierte Husqvarna-Servicewerkstatt. unzureichendem Luftstrom. WARNUNG: WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät...
Pagina 14 • Drehen Sie den Motor nicht, wenn die Zündkerze ist, können die Produktbestandteile beschädigt oder das Zündkabel entfernt wurde. werden. Siehe für die maximal zulässige Motordrehzahl. • Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben korrekt angezogen sind und dass die Ausrüstung in •...
Pagina 15 8. Heben Sie die Vorderkante des Mähdecks und 12. Stellen Sie den Hubhebel für das Mähdeck in die schieben Sie es in den Geräterahmen. Die Stifte verriegelte Position. Das Mähdeck wird angehoben. am Mähdeck, einer auf jeder Seite, müssen in die Nuten des Geräterahmens eingeführt werden.
Pagina 16 7. Heben Sie die Schnitthöhenstrebe an und setzen Sie WARNUNG: sie in die dafür vorgesehene Halterung (3). Verriegelungsmechanismus kann zu Verletzungen an den Fingern führen, wenn Sie ihn nicht vorsichtig betätigen. Bringen Sie die Wartungsverriegelung in eine komplett senkrechte Position und halten Sie die Vorderkante des Mähdecks mit beiden Händen fest, wenn Sie mit dem nächsten Schritt...
Pagina 17 Der Motor läuft mit Benzin mit einer Mindest-Oktanzahl von 91 ROZ (87 AKI), nicht mit Öl gemischt. Wir empfehlen Ihnen biologisch abbaubares Alkylatbenzin. Verwenden Sie kein Benzin, das mehr als 10 % Ethanol enthält. • Kontrollieren Sie den Füllstand vor jedem Gebrauch und füllen Sie bei Bedarf auf. •...
Pagina 18 Hubhebel nach vorn. Wenn der Motor läuft, beginnen 2. Heben Sie das Mähdeck an und betätigen Sie die die Messer automatisch zu rotieren. Feststellbremse. 3. Drehen Sie den Zündschlüssel in die Startstellung. So stellen Sie den Sensor für „Aufsammler voll“ ein Wenn sich die Abdeckung öffnet oder die Schnecke stoppt, bevor der Aufsammler voll ist, muss der Sensor für „Aufsammler voll“...
Pagina 19 2. Stellen Sie sicher, dass das Symbol auf der 5. Lassen Sie das Pedal zum Bremsen los. Schneckensteuertaste grün aufleuchtet. Dies zeigt Beim Modell RC 318T können Sie das an, dass das Gerät sich im Sammelmodus Betriebsbrems- /Feststellbremspedal für mehr Schneckensteuerschalter mit LED- befindet.
Pagina 20 9. Stellen Sie den Hubhebel für das Mähdeck in die 2. Stellen Sie sicher, dass das Symbol auf der verriegelte Position. Das Mähdeck wird angehoben Schneckensteuertaste blau aufleuchtet Dies zeigt und die Messer hören auf zu rotieren. an, dass das Gerät sich im Nicht-Sammelmodus Schneckensteuerschalter mit LED- befindet.
Pagina 21 So betätigen und lösen Sie die • Beginnen Sie mit einer hohen Schnitthöhe und verringern Sie diese allmählich. Feststellbremse • Mähen Sie mit Messern, die bei hoher Drehzahl rotieren (maximal zulässige Motordrehzahl, 1. Betätigen Sie das Pedal der Feststellbremse (1). siehe ).
Pagina 22 X = Die Anweisungen sind in der Bedienungsanleitung O = Diese Anweisungen sind nicht in der enthalten. Bedienungsanleitung enthalten. Lassen Sie die Wartung von einem Husqvarna Servicehändler durchführen. Instand halten Erste Wartungsintervall in Wartung Stunden Hydraulikschläuche und -kupplungen kontrollieren und reinigen. Bei Bedarf er- setzen.
Pagina 23 Instand halten Erste Wartungsintervall in Wartung Stunden So ersetzen Sie eine zerbro- Die Leuchten kontrollieren (falls zutreffend). Siehe chene Glühlampe auf Seite 27 . Die Firmware aktualisieren (falls zutreffend). So laden Sie den Akku auf Den Akku kontrollieren und ggf. aufladen. Siehe Seite 29 .
Pagina 24 Getriebe und dessen Umgebung, vom Lufteinlass des Getriebes und dem Motor. • Verwenden Sie fließendes Wasser zur Reinigung des Geräts. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger. • Richten Sie den Strahl nicht auf elektrische Bauteile oder Lager. Reinigungszusätze erhöhen normalerweise den Schaden. •...
Pagina 25 2. Entnehmen Sie das Wartungswerkzeug für die Hinweis: Wenn die Verstopfung entfernt ist, startet Schnecke an der Unterseite des Aufsammlers. das Gerät im Nicht-Sammelmodus, und Sie müssen den Sammelmodus erneut auswählen. So reinigen Sie den Bereich um den Sensor für „Aufsammler voll“ Nach vielen Betriebsstunden kann sich im Bereich um den Sensor für „Aufsammler voll“...
Pagina 26 So entfernen Sie die Abdeckungen Rechte Fußstütze Drehen Sie den Knopf auf dem Rückwärts-Pedal und Motorabdeckung entfernen Sie ihn. Entfernen Sie die 4 Schrauben und Kippen Sie den Aufsammler für den Zugriff auf die die Fußstütze. Motorabdeckung, entfernen Sie die drei Schrauben und nehmen Sie die Abdeckung ab.
Pagina 27 1. Entfernen Sie die zwei Schrauben an der Abdeckung und heben Sie diese ab. 4. Wenn das Gerät sich bewegt, lassen Sie die Handbremse von einem Husqvarna Servicehändler einstellen. 5. Betätigen Sie das Pedal der Feststellbremse erneut, um die Feststellbremse zu lösen.
Pagina 28 So reinigen und tauschen Sie den 7. Bringen Sie den Luftfilterdeckel wieder an, und ziehen Sie die Drehknöpfe fest. Luftfilter aus So überprüfen und wechseln Sie eine 1. Öffnen Sie die Motorhaube. Zündkerze 2. Lösen Sie die Drehknöpfe, mit denen die Filterabdeckung gehalten wird, und heben Sie die 1.
Pagina 29 Abbildung dargestellt (3) an. WARNUNG: Der Akku und das elektrische System können beschädigt werden und Verletzungen verursachen, wenn ein falscher Ladegerät- Typ verwendet wird. Verwenden Sie ausschließlich das von Husqvarna vorgeschriebene Lithium-Ionen-Ladegerät für diese Art Akku (LiFePO 368 - 010 - 20.01.2025...
Pagina 30 5. Senken Sie den Schneckensteuerhebel, um die 12. Ziehen Sie die Vorderkante des Mähdecks mit Schnecke in die Wartungsposition zu heben. beiden Händen bis zum Anschlag nach vorne. 6. Lösen Sie die Klammer an der vorderen Abdeckung mit dem Werkzeug am Zündschlüssel und heben Sie die Abdeckung ab.
Pagina 31 So kontrollieren und stellen Sie den ACHTUNG: Der Antriebsriemen Bodendruck des Mähdecks ein kann unter dem Mähdeck eingeklemmt werden. Ziehen Sie an der Schlaufe des Für beste Mähergebnisse ist es wichtig, dass Sie Antriebsriemens im Riemenhalter, bevor den richtigen Druck vom Mähdeck auf den Untergrund Sie das Mähdeck einschieben.
Pagina 32 4. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die mittlere 4. Drehen Sie die Hubstrebe, um die Strebe zu Position. verlängern oder zu verkürzen. Verlängern Sie die Strebe, um die hintere Kante der Abdeckung 5. Messen Sie den Abstand zwischen dem Boden und anzuheben.
Pagina 33 So tauschen Sie die Messer aus 3. Lösen Sie den Messstab, und ziehen Sie ihn heraus. ACHTUNG: Die Schraubenköpfe können beschädigt werden, wenn Sie versuchen, diese in die falsche Richtung zu lösen. 1. Bringen Sie das Mähdeck in die Wartungsposition. 2.
Pagina 34 So wechseln Sie Motoröl und Ölfilter 7. Drücken Sie den Ölablasshahn hinein, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen. Wenn der Motor kalt ist, starten Sie den Motor für 1 8. Entfernen Sie den Kunststoffschlauch, und bis 2 Minuten, bevor Sie das Motoröl ablassen. Dadurch setzen Sie die Verschlusskappe wieder auf den wird das Motoröl erwärmt und kann leichter ablaufen.
Pagina 35 3. Befestigen Sie die Riemenabdeckung und ziehen aber nicht höher als die obere Linie. Siehe für die Sie die beiden Schrauben fest. empfohlene Ölsorte für RC 318T und RC 320Ts AWD. RC 320Ts AWD benötigt ein synthetisches Öl. Fehlerbehebung Fehlerbehebungsplan Wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung keine Lösung...
Pagina 36 Problem Ursache Sicherheitskreis auf Seite 10 . Der Anlasser dreht den Motor Die Handbremse ist nicht angezogen. Siehe nicht Sicherheits- Der Hubhebel für das Mähdeck befindet sich in Mähposition. Siehe kreis auf Seite 10 . So tauschen Sie eine Sicherung Die Hauptsicherung ist durchgebrannt.
Pagina 37 Problem Ursache Vibrationen im Gerät Der Aufsammler ist voll. Der Bediener hat das Signal für „Aufsammler voll“ ignoriert oder der Sensor für „Aufsammler voll“ ist in der falschen Position. Siehe So stellen Sie den Sensor für „Aufsammler voll“ ein auf Seite 18 . Das Gerät wird bei hohem, dickem und/oder nassem Gras im Nicht-Sammelmo- So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis auf Seite 21 .
Pagina 38 Vergaser strömt. • Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll. WARNUNG: • Schicken Sie die Batterie an einen Husqvarna Lagern Sie das Gerät Servicehändler oder entsorgen Sie sie in einer nicht mit Kraftstoff im Tank in Innenräumen Beseitigungsanlage für Altbatterien.
Pagina 39 2900 +/- 100 Höchstgeschwindigkeit vorwärts, km/h Höchstgeschwindigkeit rückwärts, km/h Kraftstoff, Mindest-Oktanzahl Tankvolumen, Liter Motoröl Husqvarna SAE 30, Husqvar- Husqvarna SAE 30, Husqvar- na SAE 5W-30 Synthetic, na SAE 5W-30 Synthetic, Husqvarna SAE 10W-40 Husqvarna SAE 10W-40 Ölmenge inkl. Filter, Liter Ölmenge ohne Filter, Liter...
Pagina 40 2.96 2.96 Vibrationspegel am Sitz, m/s Verwenden Sie für optimale Leistung Husqvarna-Getriebeöl SAE 10W-30. Falls kein Öl von Husqvarna zur Verfügung steht, verwenden Sie das Öl 10W-30 STOU. Die neue Klassifizierung ist API GL-4 Standard. Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß...
Pagina 41 Mähdeck Combi 103 Combi 112 Klingen Klingenlänge linke und rechte Klinge, mm Klingenlänge zentrierte Klinge, mm Linke Klinge Artikelnummer 590 74 94-10 597 71 47-10 Rechte Klinge Artikelnummer 590 74 94-20 597 71 47-20 Zentrierte Klinge Artikelnummer 588 82 44-10 588 82 44-10 Artikelnummer des Nicht-Sammel-Kits (Zubehör) 599 45 35-01 599 45 35-02...
Pagina 42 Gerätemaße 368 - 010 - 20.01.2025...
Pagina 43 Abmessungen, mm. 1274 1309 Ohne Gegengewicht2072 Mit Gegengewicht2099 2055 RC 318T:101 Ohne Gegengewicht406 Combi 103:1085 RC 320Ts AWD:90 Mit Gegengewicht433 Combi 112:1176 Combi 103:2391 Combi 112:2391 1032 Service Service Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung das Anschaffungsjahr sowie Modell, Typ und Seriennummer Führen Sie eine jährliche Überprüfung bei einem...
Pagina 44 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: 46 36 146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Aufsitzrasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell RC 318T, RC 320Ts AWD Identifizierung Seriennummern ab 2024 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...
Pagina 45 Il n'est pas permis d'utiliser Les et sont RC 318T RC 320Ts AWD anti-tangage sur le produit pour d'autres travaux. les tondeuses à gazon équipées de recueillir mode.
Pagina 46 20. Barre de serrage pour la vis sans fin 9. Serrure de contact 21. Levier pour embrayer ou débrayer l'unité d'entraînement, RC 318T. Levier pour embrayer ou 10. Prise électrique 12 V débrayer l'unité d'entraînement sur l'arbre arrière, 11. Batterie RC 320Ts AWD 12.
Pagina 47 Vue d'ensemble du système électrique 14 13 12 11 1. Capteur de rotation de la vis sans fin stationnement n'est pas serré. Voir également la section Circuit de sécurité à la page 53 . 2. Interrupteur pour la bascule du collecteur 3.
Pagina 48 Prise de courant Le bac de ramassage est plein. Le symbole s'allume en orange et un signal La tension de la prise de courant est de 12 V. La prise sonore se fait entendre. La vis sans fin de courant est protégée par fusible, consultez la section continue à...
Pagina 49 Max. 10 % d'éthanol. Frein de stationnement, modèle RC 320Ts AWD. Hauteur de coupe. Frein de service et frein de stationnement, modèle RC 318T. Position d'entretien pour le levier de hauteur de coupe. arrêtez le moteur. Les lames sont engagées. Démarrer le moteur.
Pagina 50 Caractéristiques techniques à la page le libre-service et l'assistant de produit Husqvarna (si techniques à la page 82 et sur l'étiquette. disponibles sur votre marché). Pour obtenir de l'aide 368 - 010 - 20.01.2025...
Pagina 51 Husqvarna. Sécurité Définitions de sécurité AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui suivent avant d'utiliser le Des avertissements, des recommandations et des produit. remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel. •...
Pagina 52 • Débarrassez la zone de travail d'objets tels que des pierres, des jouets ou encore des câbles risquant d'être happés et éjectés par les lames de la machine. Consignes de sécurité pour le fonctionnement • Ne laissez pas des enfants ou d'autres personnes non homologuées utiliser ou entretenir la machine.
Pagina 53 Si les dispositifs de sécurité sont endommagés, parlez-en à votre atelier d'entretien Pousser le capteur de remplissage de la bouteille vers le haut. Si le capteur Husqvarna. fonctionne correctement, le symbole • Ne modifiez aucun dispositif de sécurité. N'utilisez...
Pagina 54 La tonte sur des terrains en pente accroît le risque que vous perdiez le contrôle de la machine et qu'elle Pour le modèle RC 318T la pédale de frein se retourne. Cela peut provoquer des blessures de stationnement est également utilisé pour plus graves, voire mortelles.
Pagina 55 • Ne démarrez et n'arrêtez pas la machine en pente. • Pour le modèle RC 318T, utilisez toujours la pédale de frein de service pour un freinage plus puissant lorsque vous faites fonctionner la machine sur un terrain en pente.
Pagina 56 Lisez les blessures. Si la batterie a une déformation instructions qui suivent avant d'utiliser le ou est endommagée, contactez un agent produit. d'entretien Husqvarna agréé. • Pour de meilleures performances et des raisons AVERTISSEMENT: de sécurité, procédez à l'entretien de la Lisez les machine régulièrement, comme indiqué...
Pagina 57 • Ne changez pas le réglage des régulateurs. Si • La machine est homologuée uniquement avec la vitesse du moteur est trop élevée, cela peut l'équipement fourni ou recommandé par le fabricant. endommager les composants du produit. Consultez la section pour connaître la vitesse du moteur maximum autorisée.
Pagina 58 8. Soulevez le bord avant du carter de coupe et faites- 12. Levez le levier de levage du carter de coupe en le rentrer dans le cadre de l'équipement. Placez les position verrouillée. Le carter de coupe se lève. bouchons du carter de coupe dans les rainures sur le cadre de l'équipement, un de chaque côté.
Pagina 59 7. Retirez la barre de réglage de hauteur de coupe et 9. Verrouillez la position d'entretien à la verticale. placez-la sur son support (3). 8. Tenez le bord avant du carter de coupe avec les deux mains et tirez vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Pagina 60 situées au-dessous du siège afin d'ajuster celui-ci vers l'avant ou vers l'arrière. Pour relever et abaisser le carter de coupe Pour relever le carter de coupe en position de transport, poussez le levier de levage vers le haut. Si le Pour engager et désengager le moteur est en marche, les lames s'arrêtent de tourner automatiquement.
Pagina 61 capteur de remplissage de la bouteille. Il y a 4 positions 4. Dès que le moteur démarre, relâchez pour le capteur de remplissage de la bouteille. immédiatement la clé de contact en position neutre. Remarque: Ne faites pas tourner le démarreur pendant plus de 5 secondes.
Pagina 62 Le carter de coupe se lève et les lames s'arrêtent de tourner. 5. Relâchez la pédale de frein. Sur le modèle RC 318T, vous pouvez utiliser la pédale de frein de service/de stationnement pour une plus grande puissance de freinage.
Pagina 63 Pour arrêter le moteur 10. Pour vider le collecteur, appuyez sur la partie arrière de l'interrupteur permettant de basculer le collecteur. 1. Tirez le levier de levage du carter de coupe vers Le collecteur se lève. Maintenez l'interrupteur l'arrière en position verrouillée pour soulever le enfoncé...
Pagina 64 Verrou de démarrage à la page 48 . section X = Les instructions sont mentionnées dans le manuel O = Les instructions ne sont pas mentionnées dans d'utilisation. le manuel d'utilisation. Faites réaliser l'entretien par un atelier d'entretien Husqvarna. Entretien Premier Intervalle d'entretien entretien en heures Contrôlez et nettoyez les flexibles et les raccords hydrauliques.
Pagina 65 Entretien Premier Intervalle d'entretien entretien en heures Contrôlez la chaîne de direction du côté intérieur du conduit du châssis. Inspectez, lubrifiez et réglez tous les câbles. Assurez-vous que la pression des pneus est correcte. Reportez-vous à la sec- Pour régler la pression des pneus à la page 72 . tion Assurez-vous que toutes les vis et tous les écrous sont serrés au couple correct.
Pagina 66 Entretien Premier Intervalle d'entretien entretien en heures Vérifiez et réglez la vitesse de rotation des roues avant et arrière (modèles AWD uniquement). Remplacer le filtre de transmission (pour les modèles AWD uniquement). Remplacez le filtre vissable du servo (le cas échéant). Contrôlez le ventilateur de refroidissement sur la transmission hydrostatique.
Pagina 67 Pour nettoyer le moteur et le silencieux Pour enlever l'obstruction de la vis sans fin Maintenir le moteur et le silencieux exempt de l'herbe coupée et les saletés. L'herbe coupée trempé dans le Si le symbole sur le bouton de la vis est rouge et le carburant ou l'huile sur le moteur peut augmenter le produit émet des bips, la vis sans fin est bloquée.
Pagina 68 5. Ôter la vis outil de maintenance vers l'extérieur et 4. Retirez l'herbe autour du capteur de collecteur plein le remettre en place dans le support sur la partie avec votre main ou une brosse. inférieure du collecteur. 6. Abaisser le ramasseur en position de fonctionnement et démarrer le moteur.
Pagina 69 Plaque repose-pied gauche Retirez les 4 vis et la plaque repose-pied. 2. Si les câbles sont trop lâches, faites-les régler par un agent d'entretien Husqvarna agréé. Pour contrôler le frein de stationnement 1. Garez la machine sur une surface dure en pente de 10°...
Pagina 70 4. Si le produit commence à se déplacer, faites régler le frein de stationnement par un atelier d'entretien Husqvarna. 5. Appuyez sur la pédale de frein de stationnement à nouveau pour desserrer le frein de stationnement.
Pagina 71 Utilisez uniquement le démarrer le moteur si vous avez retiré chargeur pour batterie au lithium la bougie ou le câble d'allumage. indiqué par Husqvarna pour ce type de batterie (LiFePO Pour remplacer un fusible 5. Allumez le chargeur de batterie.
Pagina 72 Pour régler la pression des pneus 6. Dégagez l'agrafe sur le capot avant avec l'outil attaché à la clé de contact, puis retirez le capot. La pression correcte des pneus est de 150 kPa ( 1,5 bar / 21,8 PSI) sur toutes les 4 pneumatiques. 7.
Pagina 73 5. Tenez la poignée du ressort et retirez la courroie d'entraînement de son support. 6. Enroulez la courroie d'entraînement autour de la roue de tension (2). Assurez-vous que la courroie d'entraînement tourne comme illustré. Pour mettre le carter de coupe en position de tonte 1.
Pagina 74 4. Placez un ensemble de pèse-personnes sous le 5. Mesurez la distance entre le sol et les bords du bord avant du carter de coupe. carter de coupe, à l'avant et à l'arrière, et assurez- vous que le bord arrière est de 4 à 6 mm (1/5") plus haut que le bord avant.
Pagina 75 Pour remplacer les lames 4. Dévissez ou serrez la barre pour l'allonger ou la raccourcir. Allongez la barre de parallélisme pour relever le bord arrière du capot. Raccourcissez la REMARQUE: Les têtes de boulon barre de parallélisme pour abaisser le bord arrière peuvent être endommagées si vous essayez du capot.
Pagina 76 Pour remplacer l'huile moteur et le filtre 3. Desserrez la jauge et sortez-la. à huile Si le moteur est froid, faites tourner le moteur pendant 1 à 2 minutes avant de vidanger l'huile moteur. Ainsi, l'huile moteur sera chaude et plus facile à vidanger. AVERTISSEMENT: Ne faites pas fonctionner le moteur pendant plus de 1 à...
Pagina 77 SAE 30 remplir au-dessus de la ligne du haut. Reportez-vous SAE 5W-30 Synthetic pour l'huile recommandée pour RC 318T et . RC SAE 10W-40 320Ts AWD RC 320Ts AWD doit avoir une huile synthétique.
Pagina 78 Dépannage Schéma de dépannage Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce manuel d'utilisation, contactez votre atelier d'entretien Husqvarna. Problème Cause Circuit de sécu- Le démarreur du moteur ne fait Le frein de stationnement n'est pas serré.
Pagina 79 Problème Cause Le moteur ne tourne pas correc- La bougie est endommagée. tement Le carburateur est mal réglé. Pour nettoyer et remplacer le filtre Le filtre à air est bouché. Consultez la section à air à la page 70 . Le reniflard du réservoir de carburant est bouché.
Pagina 80 Problème Cause Pour remplacer les lames à la Le résultat de tonte est insatisfai- Les lames sont émoussées. Consultez la section page 75 . sant Pour obtenir de bons résultats L'herbe est haute ou humide. Consultez la section de tonte à la page 63 . Le carter de coupe est de travers.
Pagina 81 • Envoyez la batterie à un atelier d'entretien entrent en contact avec une flamme nue, Husqvarna ou déposez-la dans un point de collecte des étincelles ou une flamme pilote de de batteries usagées. chaudière, de réservoir d'eau chaude, de sèche-linge, etc.
Pagina 82 N/kg Force horizontale max. autorisée sur la barre de 220/22 220/22 remorquage, N/kg Moteur Marque/modèle Husqvarna / HV 635AE Husqvarna / HV 635AE Puissance nominale du moteur, kW 12,7 12,7 Cylindrée, cm Vitesse max. du moteur, tr/min 2 900 +/- 100 2 900 +/- 100...
Pagina 83 Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisa- teur, dB(A) Utilisez l'huile de transmission SAE Husqvarna 10W-30 pour des performances optimales. Si l'huile Husqvar- na n'est pas disponible, utilisez de l'huile 10W-30 STOU. La nouvelle classification est conforme à la norme API GL-4.
Pagina 84 Carter de coupe Combi 103 Combi 112 Niveaux de vibrations Niveau de vibrations dans le volant, m/s 2.96 2.96 Niveau de vibrations dans le siège, m/s Lames Longueur de la lame gauche et de la lame droite, Longueur de la lame centrale, mm Réf.
Pagina 85 Dimensions du produit 368 - 010 - 20.01.2025...
Pagina 86 Dimensions, mm 1 274 1 309 Hors contrepoids : 2 072 Avec contrepoids : 2 099 2 055 RC 318T : 101 Hors contrepoids : 406 Combi 103 : 1 085 RC 320Ts AWD : 90 Avec contrepoids : 433 Combi 112 : 1 176 Combi 103 : 2 391 Combi 112 : 2 391 1 032 Entretien Entretien Lorsque vous envoyez un ordre pour les pièces de rechange, fournir des informations sur l'année d'achat,...
Pagina 87 Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SUÈDE, tél. : +46 36 146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Tondeuse autoportée à coupe frontale Marque Husqvarna Type/Modèle RC 318T, RC 320Ts AWD Identification Les numéros de série à partir de 2024 et ultérieurs est entièrement conforme à...
Pagina 88 Productbeschrĳving in woonwĳken en tuinen. Het is niet toegestaan het product voor andere doeleinden te gebruiken. De RC 318T en RC 320Ts AWD zĳn zitmaaiers voorzien Verzeker uw product van een grasopvangbak. In de verzamelstand brengt een vĳzel het gemaaide gras naar een grasopvangbak.
Pagina 89 8. Schakelaar met LED-indicatoren voor bediening van de vĳzel 20. Onderhoudsgereedschap voor vĳzel 9. Ontstekingsvergrendeling 21. Hendel voor het inschakelen en uitschakelen van de aandrĳving, RC 318T. Hendel voor het inschakelen 10. 12V-aansluiting en uitschakelen van de aandrĳving op de achteras, 11. Accu RC 320Ts AWD 12.
Pagina 90 Overzicht elektrische installatie 14 13 12 11 Veiligheidscircuit 1. Rotatiesensor vĳzel parkeerrem niet is geactiveerd. Zie ook op pagina 96 . 2. Schakelaar voor het kantelen van de grasopvangbak 3. Veiligheidsschakelaar stoel Urenteller 4. Urenteller De urenteller toont hoeveel uur de motor heeft gedraaid. 5.
Pagina 91 Stopcontact De opvangbak is vol. Het symbool brandt oranje en er klinkt een pieptoon. De vĳzel De spanning van het stopcontact is 12 V. Het contact is blĳft gras naar de opvangbak brengen. Een zekering vervangen beveiligd met een zekering, zie Als u de opvangbak niet leegmaakt, zal op pagina 114 .
Pagina 92 De vĳzel staat in de onderhoudsstand. Kĳk uit voor weggeslingerde en afgeketste voorwerpen. Het maaidek is niet bevestigd. Gebruik het product nooit als personen, met name kinderen en/of huisdieren, zich De opvangbak is vol. in de directe omgeving bevinden. Het deksel van de opvangbak is open. Kĳk achter u vóór en tĳdens achteruit rĳden.
Pagina 93 Voor ondersteuning over het product gaat u naar het gedeelte Ondersteuning op voor instructies, handleidingen voor probleemoplossing of om de Husqvarna Self-service en de Productzoeker te Niet aanraken. gebruiken (indien beschikbaar in uw markt). Neem contact op met uw Husqvarna-servicedealer voor ondersteuning met betrekking tot het product.
Pagina 94 Veiligheid Veiligheidsdefinities • Wees altĳd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand. Vermĳd situaties die uw capaciteiten Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en te boven gaan. Als u na het lezen van de opmerkingen worden gebruikt om te wĳzen op gebruikershandleiding niet precies weet hoe u belangrĳke delen van de handleiding.
Pagina 95 • Laat kinderen of andere personen die niet geschikt zĳn om het product te gebruiken, geen werkzaamheden met of aan het product verrichten. Veiligheidsinstructies voor bediening De minimumleeftĳd van de gebruiker kan zĳn vastgelegd in plaatselĳke voorschriften. WAARSCHUWING: Lees de •...
Pagina 96 Als de veiligheidsvoorzieningen zĳn helemaal omhoog. Als de sensor correct beschadigd, neem dan contact op met uw werkt, zal het symbool oranje gaan Husqvarna-servicedealer. branden en klinkt er een pieptoon. • Voer geen veranderingen uit aan de veiligheidsvoorzieningen. U mag het product Kantel de opvangbak.
Pagina 97 De parkeerrem controleren op pagina 112 . Voor model RC 318T wordt het parkeerrempedaal ook • Maaien op een helling verhoogt het risico dat u de gebruikt voor meer remkracht wanneer dat nodig is, controle over het product verliest en dat het product bĳvoorbeeld wanneer u remt terwĳl u een helling af rĳdt.
Pagina 98 De machine veilig als trekker gebruiken restant is verdampt voordat u de motor start. Als u benzine op uw kleding morst, trek dan andere • Gebruik alleen door Husqvarna goedgekeurde kleding aan. trekuitrusting. • Bewaar brandstof in daarvoor bestemde •...
Pagina 99 • Draag een veiligheidsbril wanneer u zich in de buurt Gebruik het product niet in gesloten ruimten van accu's begeeft. of ruimten met onvoldoende luchtstroming. • Draag geen horloges, sieraden of andere metalen voorwerpen in de buurt van de accu. WAARSCHUWING: Lees de •...
Pagina 100 4. Zet de hefhendel voor het maaidek in de maaistand. handen vast en ga door naar de volgende stap. 8. Til de voorste rand van het maaidek omhoog en plaats die in het werktuigframe. De stoppen op het maaidek, één aan elke zĳde, moeten in de groeven op het werktuigframe vallen.
Pagina 101 12. Zet de hefhendel voor het maaidek in de 7. Til de beugel voor de maaihoogteafstelling omhoog vergrendelde stand. Het maaidek beweegt omhoog. en plaats hem in de houder (3). 13. Trek de hendel om de vĳzel in de onderhoudsstand 8.
Pagina 102 Werking Inleiding WAARSCHUWING: Voordat u het product gaat gebruiken, dient u het hoofdstuk over veiligheid te lezen en hebben begrepen. Brandstof bĳvullen WAARSCHUWING: Benzine is uiterst ontvlambaar. Wees voorzichtig en vul buitenshuis brandstof bĳ, zie Brandstofveiligheid op pagina 98 . WAARSCHUWING: Gebruik de In- en uitschakelen van het...
Pagina 103 De hendel voor de aandrĳving van de vooras van de RC 320Ts AWD vindt u achter het linkervoorwiel. De motor starten 1. Zorg dat het aandrĳfsysteem ingeschakeld is, zie en uitschakelen van het aandrĳfsysteem op pagina Maaidek omhoog zetten en omlaag 102 .
Pagina 104 Het product gebruiken in de verzamelstand 1. Start de motor. 5. Laat het pedaal los om te remmen. Op model RC 318T kunt u het bedrĳfsrem-/parkeerrempedaal intrappen voor meer remvermogen. Dit kan noodzakelĳk zĳn wanneer u bĳvoorbeeld op een helling moet remmen.
Pagina 105 6. Selecteer de maaihoogte (1-8) met behulp van de 10. Om de opvangbak te legen drukt u op het achterste maaihoogtehendel. gedeelte van de schakelaar om de opvangbak te doen kantelen. De opvangbak beweegt omhoog. Houd de schakelaar ingedrukt totdat de klep opent en het gras eruit valt.
Pagina 106 Motor uitschakelen 3. Houd de knop ingedrukt en zet het parkeerrempedaal vrĳ. 1. Trek de hefhendel voor het maaidek naar achteren 4. Om de parkeerrem uit te schakelen, trapt u het in de vergrendelde stand om het maaidek omhoog te parkeerrempedaal nogmaals in.
Pagina 107 Zorg ervoor dat het grootlicht en de werklamp correct werken (indien van toepassing). Zie op pagina 91 . X = De instructies zĳn opgenomen in de O = De instructies zĳn niet opgenomen in de bedieningshandleiding. gebruikershandleiding. Laat onderhoud uitvoeren door een Husqvarna servicedealer. Onderhoud Eerste Onderhoudsinterval onder- in uren...
Pagina 108 Onderhoud Eerste Onderhoudsinterval onder- in uren houds- beurt Het luchtfilter reinigen en vervangen op pagina Maak het luchtfilter schoon. Zie 113 . Het luchtfilter reinigen en vervangen op pagina 113 . Vervang het luchtfilter. Zie Inspecteer de koelribben op de hydrostatische transmissie. Reinig de motor en de hydrostatische transmissie.
Pagina 109 Onderhoud Eerste Onderhoudsinterval onder- in uren houds- beurt Het pedaal Controleer of het product niet gaat rĳden in de neutrale positie. Zie voor vooruitrĳden en het pedaal voor achteruitrĳden controleren op pagina 96 . Controleer vooruit- en achteruitrĳden op verschillende snelheden. Vei- Controleer de bladinschakeling, stoel, hefinrichting en vooruitrĳden/rem.
Pagina 110 De koelluchtinlaat van de motor 2. Trek het onderhoudsgereedschap voor de vĳzel uit de onderzĳde van de opvangbak. reinigen Zorg dat de koelluchtinlaat van de motor niet is geblokkeerd. Verwĳder gras en vuil met een borstel. 3. Steek het onderhoudsgereedschap voor de vĳzel in de opening aan de bovenkant van de vĳzel.
Pagina 111 Reinigen rondom de sensor voor een volle opvangbak Na vele bedrĳfsuren kan zich gras ophopen rond de sensor voor een volle opvangbak. Als de bedieningsschakelaar van de vĳzel niet vaststelt wanneer de opvangbak vol is, moet u het gebied rondom de sensor reinigen. 1.
Pagina 112 5 mm omhoog of omlaag in de groef op de stuurbeugel kunt bewegen. 2. Als de kabels te slap zĳn gespannen, moet u ze door een Husqvarna servicedealer laten afstellen. De parkeerrem controleren 1. Parkeer het product op een harde ondergrond die maximaal 10°...
Pagina 113 2. Draai de knoppen waarmee het filterdeksel is (2) ingedrukt houdt. bevestigd los en til het deksel eraf. 4. Als het product begint te bewegen, moet u de parkeerrem door een Husqvarna servicedealer laten afstellen. 5. Bedien het parkeerrempedaal opnieuw om de parkeerrem uit te schakelen.
Pagina 114 10. Bevestig de bougiedop. raken en kan letsel ontstaan. Gebruik alleen de lithium lader zoals OPGELET: Probeer de motor gespecificeerd door Husqvarna voor dit type accu (LiFePO niet te starten als de bougie of de ontstekingskabel is verwĳderd. 5. Schakel de acculader in.
Pagina 115 Banden op de juiste spanning brengen 6. Maak de klem op de voorste afdekking los met het hulpstuk aan de contactsleutel en haal de afdekking De bandenspanning van alle vier banden moet 150 kPa eraf. (1,5 bar/21,8 PSI) zĳn. 7. Trek de veerhendel (1) naar rechts uit de veerhouder om de spanning van de aandrĳfriem te halen.
Pagina 116 6. Breng de aandrĳfriem rond de spanrol aan (2). Zorg dat de aandrĳfriem is gemonteerd zoals aangegeven in de afbeelding. Het maaidek in de maaistand zetten 1. Houd de voorkant van het maaidek vast met uw linkerhand. 2. Maak de vergrendeling met uw rechterhand los. 7.
Pagina 117 5. Plaats een blok tussen het frame en de weegschaal 2. Verwĳder de schroeven waarmee de om er zeker van te zĳn dat de steunwielen geen riemafscherming is bevestigd en verwĳder de gewicht dragen. riemafscherming. 6. Om de bodemdruk af te stellen draait u aan de stelschroeven achter beide voorwielen.
Pagina 118 De messen inspecteren 4. Monteer het nieuwe mes met de schuine uiteinden in de richting van het maaidek. Zet het maaidek in de onderhoudsstand. Controleer de WAARSCHUWING: messen visueel op beschadigingen en of het nodig is om ze te slĳpen. Haal de bouten van de messen aan gebruik van een onjuist type mes met 60 Nm, in de richting van de pĳlen in de afbeelding.
Pagina 119 8. Vul olie bĳ via de opening waarin de peilstok zit. Vul 4. Verwĳder de peilstok. langzaam olie bĳ. 5. Draai de olieaftapplug linksom en trek eraan om deze te openen. SAE VISCOSITY GRADES -40° -30° -20° 0° 10° 20° 30°...
Pagina 120 124 voor de soorten motorolie die door ons worden lĳn. Zie voor de aanbevolen olie voor RC 318T en aanbevolen. RC 320Ts AWD. Voor de RC 320Ts AWD moet u een synthetische olie gebruiken.
Pagina 121 Probleem Oorzaak Veiligheidscircuit op pagina 96 . De startmotor laat de motor niet De parkeerrem is niet ingeschakeld. Zie aanslaan Veiligheidscircuit op De hefhendel voor het maaidek staat in de maaistand. Zie pagina 96 . Een zekering vervangen op pagina 114 . De hoofdzekering is doorgebrand.
Pagina 122 Probleem Oorzaak Het product trilt De opvangbak is vol. De gebruiker heeft de aanduiding voor een volle opvang- bak genegeerd of de sensor voor een volle opvangbak bevindt zich in de ver- Instellen van de sensor voor een volle opvangbak op pagina keerde positie.
Pagina 123 Gooi de accu niet bĳ het huishoudelĳk afval. de fabrikant voorschrĳft. Laat de motor minstens 10 • Lever de accu in bĳ een Husqvarna servicedealer of minuten draaien nadat u het stabilisatiemiddel heeft bĳ een bedrĳf dat oude accu's verwerkt.
Pagina 124 250/25 250/25 N/kg Max. toegestane horizontale kracht op de trek- 220/22 220/22 haak, N/kg Motor Merk/Model Husqvarna / HV 635AE Husqvarna / HV 635AE Nominaal motorvermogen, kW 12,7 12,7 Cilinderinhoud, cm Max. motortoerental, omw/min 2900 +/- 100 2900 +/- 100 Max.
Pagina 125 Trillingsniveau in stuurwiel, m/s 2.96 2.96 Gebruik Husqvarna SAE 10W-30-transmissieolie voor de beste prestaties. Als er geen Husqvarna-olie be- schikbaar is, gebruikt u 10W-30 STOU-olie. De nieuwe classificatie is API GL-4 standard. Geluidsemissie naar de omgeving gemeten als geluidsvermogen (L ) volgens EG-richtlĳn 2000/14/EG.
Pagina 126 Maaidek Combi 103 Combi 112 Trillingsniveau in stoel, m/s Bladen Meslengte linker en rechter mes, mm Meslengte gecentreerd mes, mm Artikelnummer mes links 590 74 94-10 597 71 47-10 Artikelnummer mes rechts 590 74 94-20 597 71 47-20 Artikelnummer gecentreerd mes 588 82 44-10 588 82 44-10 Artikelnummer set zonder opvangbak...
Pagina 127 Productafmetingen 368 - 010 - 20.01.2025...
Pagina 128 Afmetingen, mm. 1274 1309 Excl. contragewicht:2072 Incl. contragewicht:2099 2055 RC 318T:101 Excl. contragewicht:406 Combi 103:1085 RC 320Ts AWD:90 Incl. contragewicht:433 Combi 112:1176 Combi 103:2391 Combi 112:2391 1032 Service Service Gebruik altĳd originele reserveonderdelen. Laat uw product jaarlĳks door een erkend servicepunt controleren om te zorgen dat het product tĳdens het...
Pagina 129 Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wĳ, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ZWEDEN, tel.: +46 36 146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelĳkheid dat het product: Beschrĳving Zitmaaier Merk Husqvarna Type/model RC 318T, RC 320Ts AWD Identificatie Serienummers vanaf 2024 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlĳnen en...
Pagina 130 Opis izdelka stanovanjskih območjih in vrtovih. Izdelka ni dovoljeno uporabljati za druga opravila. RC 318T in RC 320Ts AWD sta sedežni vrtni kosilnici, Zavarujte svoj izdelek opremljeni z načinom zbiranja. Polž v načinu zbiranja odrezano travo pošilja v zbiralnik trave. Vizualni in Sklenite zavarovalno polico za svoj nov izdelek.
Pagina 131 8. Krmilno stikalo polža z diodami LED 20. Orodje za vzdrževanje polža 9. Kontaktna ključavnica 21. Ročica za vklop ali izklop pogona, RC 318T. Ročica 10. Električna vtičnica 12 V za vklop ali izklop pogona na zadnji premi, RC 11. Akumulator 320Ts AWD 12.
Pagina 132 Pregled električnega sistema 14 13 12 11 Števec ur 1. Senzor za vrtenje polža 2. Stikalo za nagibanje zbiralnika Števec ur prikazuje, koliko ur je motor deloval. Čas, v 3. Varnostno stikalo sedeža katerem je bil kontakt vklopljen, motor pa ni deloval, 4.
Pagina 133 Kontaktna ključavnica Loputa zbiralnika je odprta. Simboli zasvetijo rdeče in zaslišite pisk. Kontaktna ključavnica ima 4 položaje: stop, luči, nevtralno in zagon. Če kontakt ostane vklopljen, Zbiralnik ni spuščen. Simboli zasvetijo ko motor ne deluje, se zasliši pisk v 20-sekundnih rdeče in zaslišite pisk.
Pagina 134 Gorivo. Nevtralno. Zapeljite vzvratno. Najv. 10 % etanola. Parkirna zavora, model RC 320Ts AWD. Višina košnje. Delovna zavora in parkirna zavora, model RC 318T. Servisni položaj za ročico za nastavitev višine košnje. Izklopite motor. Rezila so aktivirana. Zaženite motor. Luči. Rezila so deaktivirana.
Pagina 135 , kjer so na voljo navodila in zvočne moči izdelka, kot je navedeno vodniki za odpravljanje teža, ali pa uporabite Husqvarna v razdelku Tehnični podatki na strani Samopostrežni portal in Pomočnika za izdelke (če je na voljo na vašem trgu).
Pagina 136 Splošna varnostna navodila OPOZORILO: Izdelek lahko odreže roke in noge ter meče predmete. Če ne upoštevate varnostnih navodil, lahko pride do resnih poškodb ali smrti. OPOZORILO: Če je rezalna oprema poškodovana, izdelka ne uporabljajte več. Poškodovana rezalna oprema lahko meče predmete in povzroči resne poškodbe ali smrt.
Pagina 137 Varnostna navodila v zvezi z otroki • Kadar ne kosite, zaustavite rezila. OPOZORILO: Pred uporabo izdelka POZOR: Pred uporabo izdelka preberite preberite navodila v povezavi z opozorili v previdnostna navodila v nadaljevanju. nadaljevanju. • Pred upravljanjem izdelka z dovoda hladnega zraka •...
Pagina 138 Pregled parkirne zavore na strani 153 . Glejte Spremenite pogoje in poskusite znova. Ta pregled izvedite vsak dan. Pri modelu RC 318T se pedal parkirne zavore uporablja tudi za večjo zavorno moč, kjer je potrebno, na primer, ko zavirate na pobočju. Senzorji za polža in zbiralnik Vklopite kontakt, vendar ne zaženite motorja.
Pagina 139 Izdelka ne zaganjajte ali zaustavljajte na klančini. • Pri vleki opreme na pobočjih ali razgibanem terenu • Pri modelu RC 318T vedno uporabljate stopalko bodite previdni. delovne zavore za večjo zavorno moč pri delu na • Med vlečenjem opreme izdelek vozite z nizko pobočjih.
Pagina 140 • Za najboljšo učinkovitost in varnost, redno izvajajte obrnite na pooblaščeno servisno delavnico vzdrževalna dela na izdelku, kot je navedeno v Urnik vzdrževanja na Husqvarna. urniku vzdrževanja. Glejte strani 148 . • Električni udar lahko povzroči poškodbe. Ne dotikajte OPOZORILO: Pred uporabo izdelka se kablov, ko je motor vklopljen.
Pagina 141 • Ne spreminjajte nastavitev krmilnikov. Če je št. motorjev previsoko, se lahko deli izdelka POZOR: Pred uporabo izdelka preberite poškodujejo. Za najvišje število vrtljajev motorja navodila v povezavi z opozorili nadaljevanju. glejte . • Izdelek je homologiran samo za uporabo z opremo, •...
Pagina 142 8. Sprednji rob kosišča dvignite in ga premaknite v 12. Dvižno ročico za kosišče premaknite v zaklenjeni okvir opreme. Po en čep na vsaki strani kosišča je položaj. Kosišče se dvigne. treba vstaviti v odprtine na okvirju opreme. Servisna ključavnica se samodejno sprosti. 13.
Pagina 143 7. Dvignite varovalo za višino košnje in ga postavite v 9. Servisni zaklep dvignite v navpičen položaj. držalo varovala za višino košnje (3). 8. Z obema rokama držite sprednji rob kosišča in ga povlecite naprej, da se zaskoči. OPOZORILO: Zaklepni mehanizem lahko poškoduje vaše prste, če z njim ne ravnate previdno.
Pagina 144 Ne uporabljajte srednjih položajev. Ročico za pogonski sistem za model RC 318T najdete za zadnjim levim kolesom. Model RC 320Ts AWD je opremljen z eno ročico za pogonski sistem za sprednjo premo in eno za zadnjo premo.
Pagina 145 Zagon motorja 5. Zavrtite ključ v položaj za luči, da vklopite luči. 1. Prepričajte se, da je pogonski sistem vklopljen, glejte Aktivacija in izklop pogonskega sistema na strani 144 . 6. Ročico za plin potisnite v položaj s polnim plinom (A).
Pagina 146 4. Previdno pritisnite navzdol eno od stopalk za hitrost. 9. Dvižno ročico za kosišče premaknite v zaklenjeni Bolj kot stopalko pritiskate navzdol, višja je hitrost. položaj. Kosišče se dvigne in rezila se prenehajo Pedal (1) uporabite za premikanje naprej, pedal (2) vrteti.
Pagina 147 2. Prepričajte se, da simbol na krmilnem stikalu polža 3. Ko se izdelek zaustavi, aktivirajte parkirno zavoro. sveti modro. To pomeni, da je izdelek v načinu brez Aktivacija in sprostitev parkirne zavore zbiranja. Za informacije o ukrepih v primeru vklopa simbolov na krmilnem stikalu polža ali vklopu rdeče 1.
Pagina 148 Prepričajte se, da dolga luč in delovna luč delujeta pravilno (če sta nameščeni). Glejte strani 133 . X = Navodila so navedena v navodilih za uporabo. O = Navodila niso navedena v navodilih v uporabo. Vzdrževalna dela naj izvaja servisni zastopnik družbe Husqvarna. Vzdrževanje Prvi ser- Trajanje vzdrževanja v urah Preverite in očistite hidravlične cevi in spoje.
Pagina 149 Vzdrževanje Prvi ser- Trajanje vzdrževanja v urah Namažite spoje in ležaje na kosišču (če je na voljo). Namažite stopalke na notranji strani okvirja. Mazanje napenjalnikov jermena. Odstranite pogonska kolesa in podmažite osnike (samo za serije 200–300) Preverite raven goriva. Po potrebi jih zamenjajte. Zamenjava filtra goriva na strani 153 .
Pagina 150 Vzdrževanje Prvi ser- Trajanje vzdrževanja v urah Preverjanje Preverite in prilagodite višino košnje ter nastavitev nagiba. Glejte in nastavitev pritiska kosišča na tla na strani 157 in Preverjanje vzporednosti kosišča na strani 158 . Pregle- Preglejte rezila v kosišču ter jih po potrebi izostrite in uravnotežite. Glejte dovanje rezil na strani 159 in Pregledovanje rezil na strani 159 .
Pagina 151 Čiščenje dovoda hladnega zraka za 2. Povlecite orodje za vzdrževanje polža, da ga sprostite z dna zbiralnika. motor Dovod hladilnega zraka motorja ne sme biti blokiran. S krtačo odstranite travo in umazanijo. 3. Orodje za vzdrževanje polža vstavite v odprtino na vrhu polža.
Pagina 152 1. Odprite loputo zbiralnika. 2. Sprostite sponke pokrova na notranjem robu zbiralnika. 3. Odstranite pokrov zgornje strani zbiralnika. Sprednji pokrov Z orodjem, pritrjenim na kontaktni ključ, sprostite sponko na sprednjem pokrovu in ga dvignite. 4. Z roko ali krtačo odstranite travo iz okolice senzorja za poln zbiralnik.
Pagina 153 Leva oporna plošča za nogo 2. Če so žice preveč ohlapne, mora njihovo napetost Odstranite 4 vijake in odstranite oporno ploščo za nogo. nastaviti pooblaščen serviser družbe Husqvarna. Pregled parkirne zavore 1. Izdelek parkirajte na trdi podlagi z nagibom največ...
Pagina 154 3. Filter potegnite s koncev cevi. 3. Dvignite zračni filter, da ga odstranite. 4. Na konce cevi namestite nov filter. Za lažjo priključitev na konce filtra nanesite tekoči detergent. 5. Sponke cevi potisnite ob filter. 4. Papirnati filter potolcite ob trdno površino in ga tako očistite.
Pagina 155 (1) Kontakt, 15 A. (2) Krmilnik polža, 7,5 A. (3) lahko akumulator in električni Sprožilnik, 30 A. (4) Električna vtičnica 12 V, 7,5 A. sistem poškodujeta ter povzročita poškodbe. Uporabite le polnilnik, ki ga določi Husqvarna za to vrsto akumulatorja (LiFePO 5. Zaženite polnilnik akumulatorja. Opomba: Če je napetost akumulatorja prenizka, akumulator preklopi v zaščitni način.
Pagina 156 Nastavitev tlaka v pnevmatikah 6. Z orodjem, pritrjenim na kontaktni ključ, sprostite sponko na sprednjem pokrovu in ga dvignite. Ustrezen tlak v pnevmatikah je 150 kPa (1,5 bar/ 21,8 PSI) v vseh 4 pnevmatikah. 7. Ročaj vzmeti (1) na desni strani izvlecite iz držala vzmeti, da sprostite napetost pogonskega jermena.
Pagina 157 6. Pogonski jermen namestite okrog napenjalnega kolesca (2). Pogonski jermen mora biti speljan, kot je prikazano na sliki. Nastavitev kosišča v položaj za košnjo 1. Z levo roko pridržite sprednji rob kosišča. 2. Z desno roko sprostite zaklep. 7. Vzmet vstavite v držalo vzmeti (3). 8.
Pagina 158 4. Pod sprednji rob kosišča postavite komplet 5. Izmerite razdaljo med tlemi ter sprednjim in zadnjim kopalniških tehtnic. robom kosišča in se prepričajte, da je zadnji rob 4– 6 mm (1/5″) višje od sprednjega roba. 5. Med ohišje in tehtnice postavite blok, s čimer poskrbite, da podporna kolesa ne nosijo teže.
Pagina 159 4. Obračajte nosilec za nastavitev višine, da ga 2. Rezilo blokirajte z leseno klado. podaljšate ali skrajšate. Podaljšajte nosilec, da dvignete zadnji rob pokrova. Skrajšajte nosilec, da spustite zadnji rob pokrova. 3. Odvijte vijak rezila in ga odstranite skupaj s podložko in rezilom.
Pagina 160 6. Merilno palico odvijte in jo znova izvlecite ter 1. Odstranite plastičen pokrovček na vijaku za izpust odčitajte nivo olja. olja. 7. Nivo olja mora biti med oznakama na merilni palici. Če se nivo bliža oznaki ADD (Dodaj), dolijte olje do oznake FULL (Polno).
Pagina 161 3. Če je nivo olja pod spodnjo črto, ga dolijte, TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE vendar pri tem ne presezite zgornje črte. Glejte za priporočeno olje za RC 318T in RC 320Ts AWD. RC 320Ts AWD zahteva sintetično olje. Opomba: Tehnični podatki na strani 165...
Pagina 162 Odpravljanje težav Urnik odpravljanja težav Če rešitve težave ne najdete v teh navodilih za uporabo, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna. Težava Vzrok Varnostni tokokrog na strani 138 . Zaganjalnik motorja ne obrne Parkirna zavora ni aktivirana.
Pagina 163 Težava Vzrok Čiščenje in zamenjava zračnega filtra na strani Motor je očitno brez moči Zračni filter je zamašen. Glejte 154 . Vžigala svečka je poškodovana. V uplinjalniku ali vodu za gorivo je umazanija. Žica za plin je nepravilno nastavljena. V menjalniku ni dovolj moči Dovod hladnega zraka za menjalnik ali prirobnice hladilnih odprtin so blokirani.
Pagina 164 Vedno uporabite mešalno razmerje, • Akumulator zavrzite pri servisnem zastopniku ki ga navede proizvajalec. Motor naj deluje vsaj Husqvarna ali v zbirnem centru za odpadne 10 minut, ko dodate stabilizator, dokler ta ne steče v akumulatorje. uplinjalnik. 368 - 010 - 20.01.2025...
Pagina 165 N/kg Največja dovoljena vodoravna sila na vlečni kljuki, 220/22 220/22 N/kg Motor Znamka / Model Husqvarna / HV 635AE Husqvarna / HV 635AE Nazivna izhodna moč motorja v kW 12,7 12,7 Prostornina, cm Najv. število vrtljajev motorja v vrt/min 2900 +/- 100 2900 +/- 100 Najv.
Pagina 166 Nivo vibracij pri volanu, m/s 2.96 2.96 Za optimalno delovanje uporabljajte olje menjalnika Husqvarna SAE 10W-30. Če nimate olja Husqvarna, lahko uporabljate univerzalno traktorsko olje 10W-30 STOU. Nova klasifikacija je standard API GL-4. Emisije hrupa v okolje, merjene kot moč zvoka (L ), v skladu z direktivo ES 2000/14/ES.
Pagina 167 Kosišče Combi 103 Combi 112 Nivo vibracij pri sedežu, m/s Rezila Dolžina rezila, levo in desno rezilo, mm Dolžina rezila, sredinsko rezilo, mm Številka izdelka za levo rezilo 590 74 94-10 597 71 47-10 Številka izdelka za desno rezilo 590 74 94-20 597 71 47-20 Številka izdelka za sredinsko rezilo 588 82 44-10...
Pagina 168 Mere izdelka 368 - 010 - 20.01.2025...
Pagina 169 Dimenzije, mm. 1274 1309 Brez protiuteži:2072 S protiutežjo:2099 2055 RC 318T:101 Brez protiuteži:406 Combi 103:1085 RC 320Ts AWD:90 S protiutežjo:433 Combi 112:1176 Combi 103:2391 Combi 112:2391 1032 Servis Servisiranje Pri pooblaščenem servisnem centru opravite letni pregled, da poskrbite za varno in učinkovito delovanje izdelka na vrhuncu sezone.
Pagina 170 Izjava o skladnosti Izjava EU o skladnosti Mi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ŠVEDSKA, tel: +46-36-146500, izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek: Opis Sedežna kosilnica Znamka Husqvarna Vrsta/model RC 318T, RC 320Ts AWD Identifikacija Serijske številke od letnika 2024 dalje...
Pagina 171 368 - 010 - 20.01.2025...
Pagina 172 Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1143002-20 2025-01-22...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Rc 320ts awd

Husqvarna RC 318T Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna RC 318T

Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna RC 318T

Deze handleiding is ook geschikt voor: