Kärcher K 5 Smart Control Originele Gebruiksaanwijzing pagina 207
Beschikbare talen
Beschikbare talen
رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﻟﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺷﺨﺎص، أو
اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت، أو أي ﻣﻌﺪات ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
.ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ
ﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة
ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ
ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة
.اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
،أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻴﺎه ﻋﺎدﻣﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ زﻳﻮت
ﻣﺜﻞ ﻏﺴﻞ اﻟ ﻤ ُﺤﺮﻛﺎت، وﻏﺴﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺴﻔﻠﻲ، ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ
.ﺑﺈﺟﺮاؤﻫﺎ إﻟﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻐﺴﻞ اﻟﻤﺰودة ﺑﻔﺎﺻﻞ ﻟﻠﺰﻳﺖ
ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤﻞ
ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻊ وﺟﻮد وﺻﻠﺔ ﺑﻘﻨﺎة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ. ﻟﺎ
.ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﻮﺻﻮل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه أو إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻦ ﻣﺠﺎري اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻓﻲ
(
REACH
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
.اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻔﺎت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
ﻣﻨﻈﻔﺎت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺎت واﻟﺴﻴﺎرات
واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﻌﺪد واﻟﻮاﺟﻬﺎت واﻟﺸﺮﻓﺎت وﻣﻌﺪات اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻏﻴﺮﻫﺎ
.وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺸﻌﺎع اﻟﻤﻴﺎه
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو
.اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
،ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ
.(ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة
"
OFF" / "I/ON
.ﻧﻔﺴﻪ
.اﻟﻌﺎﻣﺔ
.ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
www.kaercher.de/REACH
www.kaercher.com
.
اﻟﺄﺷﻜﺎل، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر
A
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
B
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﻟﻠﺤﻤﻞ
وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻊ ﻣﺼﻔﺎة ﻣ ُﺮﻛﺒﺔ
ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ
ﺣﺎﺟﺐ
ﻣﺠﺮى اﻟﺨﺮﻃﻮم
0 /
" أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ
ﺣﻔﻆ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﻔﺚ
ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
*ﺗﻮﺻﻴﻞ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
KÄRCHER Home & Garden App
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻣﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﻓﻲ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻤﺠﻬﺰة ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ
&
KÄRCHER Home
أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﺪاوﻟﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺄﺧﻄﺎء وإﺻﻠﺎﺣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ
ﺗ ُﻌﺪ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺸﻌﺎرات ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ
. وأي اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻬﺬه
ﻳﺘﻢ
Alfred Kärcher SE & Co. KG
ﻫﻲ ﻣﺎرﻛﺎت أو ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ
ﻫﻲ ﻣﺎرﻛﺎت أو ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول
اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
.اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ. ﺛﻢ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ
اﻟﻤﻮﻗﻊ
ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻜﻠﺎ اﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ وذﻟﻚ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﺎﺣﻖ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ
إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ أو ﻋﺪم
ﻟﺎ ﺗﺘﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أو ﺗﺰﻳﻠﻬﺎ أو ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ. ﺗﺠﻬﻴﺰات
1
2
اﻟﻘﻔﻞ ﻳﺤﺠﺐ اﻟﺮاﻓﻌﺔ، وﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ، وﻳﻤﻨﻊ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ
3
4
ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻳﻮﻗﻒ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻀﻐﻂ
5
،اﻟﻤﻀﺨﺔ، وﻳﻮﻗﻒ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺬراع
6
7
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺗﻴﺎر ﻋﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻳ ُﻐﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺠﻬﺎز
8
9
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
®
ﺑﻠﻮﺗﻮث
ﻟﺎﺳﻠﻜﻴﺔ. ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻳ ُﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ
:ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ إﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﺠﺎﻟﺎت اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام
KÄRCHER
اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
:ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻫﻨﺎ
Bluetooth SIG، Inc
ﻣﺴﺠﻠﺔ أﻳﻀﺎ ﻟﺸﺮﻛﺔ
اﻟﻌﻠﺎﻣﺎت ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ
.ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ
™
أﻧﺪروﻳﺪ
و
™
.
Google Inc
®
ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
.
Apple Inc
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
.اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز
.ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون ﻗﺼﺪ
ﻗﻔﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ
وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
.ً ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺛﺎﻧﻴ ﺔ
ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك
ﺗﻄﺒﻴﻖ
أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﻜﻢ
.
Garden
●
●
ﻧﺼﺎﺋﺢ وﺣ ﻴ ّﻞ
●
●
●
ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ
®
ﺑﻠﻮﺗﻮث
●
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺟﻮﺟﻞ
●
ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ
®
و
أﺑﻞ
●
ﻟﺸﺮﻛﺔ
.ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
!ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ
.ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ
.اﻟﺠﻬﺎز دون ﻗﺼﺪ
