Download
Deel
Print deze pagina
IKEA SOLBLEKT Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. IKEA Handleidingen
  4. Buitenmeubels
  5. SOLBLEKT
  6. Handleiding
IKEA SOLBLEKT Handleiding

IKEA SOLBLEKT Handleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 7
SOLBLEKT
Design Hanna-Kaarina Heikkilä
loading

Gerelateerde Handleidingen voor IKEA SOLBLEKT

Samenvatting van Inhoud voor IKEA SOLBLEKT

  • Pagina 1 SOLBLEKT Design Hanna-Kaarina Heikkilä...
  • Pagina 3 ENGLISH УКРАЇНСЬКА DEUTSCH SRPSKI FRANÇAIS SLOVENŠČINA NEDERLANDS TÜRKÇE ‫عربي‬ 3 2 DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUES ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΆ РУССКИЙ...
  • Pagina 4 ENGLISH Comprises: 6 balls with 3 different patterns and 1 small ball ("jack"). Number of Players: 2-6 players can play in up to 3 teams. The goal of the game: To throw the balls as close to the "jack" as possible.
  • Pagina 5 DEUTSCH Enthält: 6 große Kugeln in 3 verschiedenen Farben und 1 Zielkugel (Schweinchen). Anzahl der Spieler: 2-6 Spieler können in bis zu 3 Mannschaften spielen. Spielziel: Die Bälle so nahe wie möglich an die Zielkugel zu rollen. Der Spieler/die Mannschaft, die der Zielkugel am nächsten kommt, bekommt einen Punkt.
  • Pagina 6 FRANÇAIS Comprend : 6 grandes boules de 3 couleurs différentes et 1 cochonnet. Nombre de joueurs : 2-6 joueurs peuvent se répartir en 3 équipes. Le but du jeu : Lancer les boules et s'approcher le plus possible du cochonnet. Le joueur/équipe avec la boule la plus proche gagne le point.
  • Pagina 7 NEDERLANDS Inhoud: 6 ballen met 3 verschillende motieven en 1 balletje (het but). Aantal spelers: 2-6 spelers kunnen spelen in max. 3 teams. Doel van het spel: De ballen (boules) zo dicht mogelijk naar de kleine bal (but) gooien. De speler die/het team dat het dichtst bij de but komt, krijgt een punt.
  • Pagina 8 DANSK Indeholder: 6 kugler med 3 forskellige mønstre og 1 lille kugle ("grisen"). Antal spillere: 2-6 spillere kan spille på op til 3 hold. Formålet med spillet: At kaste boldene så tæt på "grisen” som muligt. Den spiller/det hold, der når tættest på...
  • Pagina 9 ÍSLENSKA Inniheldur: Sex kúlur með þremur mismunandi mynstrum og eina litla kúlu. Fjöldi leikmanna: 2-6 leikmenn geta spilað í allt að þremur liðum. Markmið leiksins: Að kasta kúlunum eins nálægt litlu kúlunni og hægt er. Leikmaðurinn/liðið sem á kúluna sem er næst litlu kúlunni fær stig. Liðið sem nær fyrst 13 stigum hefur sigrað.
  • Pagina 10 NORSK Inneholder: 6 kuler med 3 forskjellige mønstre og en liten kule («gris»). Antall spillere: 2–6 spillere kan spille på opptil 3 lag. Målet med spillet: Å kaste kulene så nær «grisen» som mulig. Spilleren/laget som får sin kule nærmest vinner ett poeng.
  • Pagina 11 SUOMI Pakkauksessa: 6 palloa kolmella eri kuviolla sekä 1 pieni pallo (maalipallo). Pelaajien lukumäärä: 2–6 pelaajaa voi pelata enintään kolmessa joukkueessa. Pelin tarkoitus: Pelin tarkoituksena on heittää palloja mahdollisimman lähelle maalipalloa. Pelaaja/joukkue, joka saa pallonsa lähimmäksi maalipalloa, saa yhden pisteen. Joukkue, joka saa ensimmäisenä...
  • Pagina 12 SVENSKA Innehåller: 6 bollar med 3 olika mönster och 1 liten boll (“lillen”). Antal spelare: 2-6 spelare kan spela i upp till 3 lag. Spelets mål: Att kasta bollarna så nära “lillen” som möjligt. Den spelare/lag som kommer närmast “lillen” vinner ett poäng. Laget som når 13 poäng först vinner.
  • Pagina 13 ČESKY Obsahuje: 6 koulí se 3 různými vzory a 1 malou kuličku (košonek neboli prasátko). Počet hráčů: Hru může hrát 2 až 6 hráčů rozdělených až do 3 týmů. Cíl hry: Hodit koule co nejblíže malé kuličce (prasátku/košonku). Hráč/tým, který dohodí co nejblíže, získá...
  • Pagina 14 ESPAÑOL Incluye 6 bolas con 3 motivos distintos y 1 bola pequeña (boliche). Número de jugadores De 2 a 6 jugadores pueden jugar formando un máximo de 3 equipos. Objetivo del juego Lanzar las bolas lo más cerca posible del boliche.
  • Pagina 15 ITALIANO La confezione include: 6 palle in 3 motivi diversi e 1 pallino ("jack"). Numero di giocatori: 2-6 giocatori possono giocare formando un massimo di 3 squadre. Scopo del gioco: Lanciare le palle il più vicino possibile al "jack". Il giocatore/la squadra con la palla più...
  • Pagina 16 MAGYAR Tartalma: 6 db labda 3 különböző mintával és 1 db kisebb labda ("öcsi"). Játékosok száma: 2-6 fő játszhat vele egyszerre legfeljebb 3 csapatban. A játék célja: A játék célja, hogy a színes labdák minél közelebb kerüljenek az "öcsihez". Az a játékos/csapat kap 1 pontot, amely a legközelebb juttatta a labdáját.
  • Pagina 17 POLSKI W zestawie: 6 kul o różnych wzorach i 1 mała kula ("świnka"). Liczba gracy: Może grać od 2 do 6 graczy, maksymalnie w 3 drużynach. Cel gry: Rzucić kule możliwie jak najbliżej "świnki". Gracz/drużyna, której kula znajduje się najbliżej "swinki" zdobywa punkt. Drużyna, która jako pierwsza zdobędzie 13 punktów, wygrywa grę.
  • Pagina 18 EESTI Koosneb: 6 palli 3 erineva mustriga ja 1 väike pall (Jack). Mängijate arv: 2-6 mängijat saavad mängida 3-liikmelistes meeskondades. Mängu eesmärk: Visata pallid Jackile võimalikult lähedale. Mängija/meeskond, kelle pall on kõige lähemal, teenib punkti. Meeskond, kes teenib esimesena 13 punkti, on mängu võitja.
  • Pagina 19 LATVIEŠU Komplektā: 6 bumbas ar 3 dažādiem rakstiem un 1 maza bumbiņa. Spēlētāju skaits: spēlē var piedalīties 2–6 spēlētāji; maksimālais komandu skaits: 3. Spēles mērķis: spēlētāji met lielās bumbas, mēģinot panākt, lai tās apstātos pēc iespējas tuvāk mazajai bumbiņai. Punktu saņem tā komanda, kuras bumba atrodas vistuvāk.
  • Pagina 20 LIETUVIŲ Rinkinyje: 6 trijų skirtingų raštų rutuliai ir kamuoliukas (taikinys). Žaidėjų skaičius: Nuo dviejų iki šešių žaidėjų. Galite pasiskirstyti į tris komandas. Žaidimo tikslas: Nusviesti rutulius kuo arčiau kamuoliuko (taikinio). Arčiausiai pateikęs žaidėjas / komanda pelno tašką. Greičiausiai 13 taškų pelniusi komanda laimi. Žaidimo taisyklės: Lauke susiraskite atvirą, plokščią...
  • Pagina 21 PORTUGUES Inclui: 6 bolas com 3 padrões diferentes e 1 bola pequena ("jack"). Número de jogadores: 2 a 6 jogadores até 3 equipas. Objetivo do jogo: O jogador/a equipa que chegar mais perto da bola "jack" com uma bola grande ganha um ponto.
  • Pagina 22 ROMÂNA Include: 6 bile cu 3 modele diferite şi 1 bilă mică ("ţinta"). Numărul jucătorilor: 2-6 jucători pot juca în maxim 3 echipe. Miza jocului: Trebuie să aruncaţi bilele cât mai aproape de "ţintă". Jucătorul/echipa cu bila cea mai aproape de ţintă câştigă un punct. Echipa care obţine prima 13 puncte câştigă...
  • Pagina 23 SLOVENSKY Obsahuje: 6 loptičiek s rôznymi vzormi a 1 malú loptičku („jack“). Počet hráčov: Hru môže hrať 2 až 6 hráčov rozdelených až do 3 tímov. Cieľ hry: Hodiť loptičky tak blízko loptičky „jack“, ako je to možné. Hráč/tím, ktorý dohodí najbližšie získa bod. Vyhráva ten, kto prvý získa 13 bodov.
  • Pagina 24 БЪЛГАРСКИ Включва: 6 топчета с 3 различни шарки и 1 малко топче ("джак"). Брой играчи: От 2 до 6 играча могат да играят в най- много 3 отбора. Цел на играта: Хвърлете топчетата възможно най-близко до "Джак". Играчът/отборът с най- близкото топче получава точка. Отборът, който...
  • Pagina 25 HRVATSKI Sadržaj: 6 lopti s trima različitim uzorcima i 1 loptica. Broj igrača: 2 – 6 igrača mogu igrati u najviše 3 ekipe. Cilj igre: Baciti lopte što je bliže moguće loptici. Igrač/ekipa koja baci loptu najbliže loptici dobiva bod. Ekipa koja prva osvoji 13 bodova pobjeđuje.
  • Pagina 26 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Περιλαμβάνει: 6 μπάλες με 3 διαφορετικά μοτίβα και 1 μικρή μπάλα ("τζακ") Άριθμός παικτών: 2-6 παίκτες μπορούν να παίξουν μέχρι και σε 3 ομάδες. Ο στόχος του παιχνιδιού: Να ρίξετε τις μπάλες όσο πιο κοντά γίνεται στον "τζακ". Ο παίκτης/η ομάδα με την πιο κοντινή...
  • Pagina 27 РУССКИЙ В комплект входит: 6 мячей с 3 вариантами орнамента и 1 маленький мячик («джек»). Количество игроков: 2–6 игроков, до 3 команд. Цель игры: бросать мячи как можно ближе к «джеку». Игрок/команда, чей мяч оказался ближе к «джеку», получает одно очко. Команда, набравшая 13 очков, становится победителем.
  • Pagina 28 УКРАЇНСЬКА Комплект: 6 м'ячів з трьома різними орнаментами та 1 маленький м'яч ("джек"). Кількість гравців: 2-6 гравців можуть грати в 3-х командах. Мета гри: Кинути м'ячі так близько до "джека", наскільки це можливо. Гравець/команда, яка влучила найближче, отримує бал. Команда, яка першою набере 13 балів, виграє.
  • Pagina 29 SRPSKI Sadrži: 6 velikih loptica i 1 malu lopticu („bulin“). Broj igrača: 2–6 igrača mogu igrati u najviše 3 ekipe. Cilj igre: Da loptice baciš što bliže bulinu. Igrač/ekipa koja lopticu baci najbliže bulinu. Ekipa koja prva osvoji 13 bodova pobeđuje. Kako se igra: Nađi ravan prostor na otvorenom.
  • Pagina 30 SLOVENŠČINA Vsebina: 6 velikih krogel s tremi različnimi vzorci in 1 majhna krogla (balin). Število igralcev: 2–6 igralcev, ki lahko igrajo v največ 3 ekipah. Cilj igre: Čimbolj približati kroglo balinu. Igralec/ ekipa, katere krogla je najbliže balinu, osvoji točko. Zmaga ekipa, ki prva osvoji 13 točk.
  • Pagina 31 TÜRKÇE İçindekiler: 3 farklı desende 6 top, 1 küçük top ("jack"). Oyuncu sayısı 2-6 oyuncu en fazla 3 takımda oynayabilir. Oyunun amacı: Topları mümkün olduğunca "jack"a yaklaştırmaya çalışmalısınız. En yakın topa sahip oyuncu / takım bir puan kazanır. İlk 13 puana ulaşan takım oyunu kazanır. Nasıl oynanır: Düz ve açık bir dış...
  • Pagina 32 ‫المحددة على األرض حتى تصل الكرة إلى األرض. الهدف‬ /‫من كل رمية هو االقتراب من الـ "جاك". ويحصل الالعب‬ ‫الفريق الذي تكون كرته األقرب إلى الـ"جاك" على نقطة‬ ‫إضافية أيض ا ً لكل كرة تكون أقرب إلى الـ"جاك" من كرة‬ .‫الخصم‬ © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2182466-1...