48
Bediening
Beperkingen voor video-opnamen
y U kunt met deze recorder geen video's opnemen
die zijn beveiligd met een kopieerbeveiliging.
Video's met een kopieerbeveiliging zijn
onder andere dvd-videoschijven en bepaalde
satellietuitzendingen. Als er materiaal met een
kopieerbeveiliging wordt aangetroffen tijdens
het opnemen, wordt het opnemen automatisch
onderbroken of gestopt en wordt er een
foutbericht op het scherm weergegeven.
y Video's die slechts één keer kunnen worden
gekopieerd, kunnen alleen worden opgenomen
op een DVD-RW die is geformatteerd in de VR-
modus.
Kopieerbeveiligingssignalen Opneembare
Copy-Free (Onbeperkt
kopiëren)
4
Copy-Once (Eenmalig te
kopiëren)
Copy-Never (Kopiëren niet
mogelijk)
* De opgenomen schijf kan alleen worden
afgespeeld op apparatuur die compatibel is met
CPRM
Standaard opnemen van een tv
Volg onderstaande instructies op om een tv-
programma op te nemen. De opname zal
onmiddellijk beginnen en gaat door tot de schijf
vol is of tot u de opname zelf stopt.
1. Schakel de recorder in, selecteer het
opnameapparaat (DVD) en plaats een
opneembare schijf. Zorg er tevens voor dat de
tv-invoer is ingesteld op deze recorder.
2. Stel een opnamemodus in als noodzakelijke
instelling. Raadpleeg pagina 31.
3. Selecteer het tv-kanaal dat u wilt opnemen.
4. Gebruik AUDIO om het audiokanaal voor een
analoog kanaal of de audiotaal voor digitaal
kanaal te selecteren dat u wilt opnemen.
In de onderstaande tabel kunt u zien wat er
wordt opgenomen voor de verschillende
instellingen voor verschillende typen analoge
uitzendingen. In de laatste kolom (Monitor
audio) kunt u zien wat u hoort tijdens de
opname.
Tv-
uitzending
MONO
STEREO
schijf
-RW
VR
MONO +
-RW
Video
SA
+RW
STEREO
-R
+ SAP
+R
-RW
Ver.1.1,
VR
Ver.1.2 met
Als u het audiokanaal instelt op SAP (Second
CPRM*
Audio Program), maar er geen SAP-kanaal wordt
uitgezonden, wordt het hoofdgeluid (mono of
Geen
stereo) opgenomen.
5. Druk één keer op X (REC) om de opname te
starten.
Het lampje REC in het display brandt.
6. Druk op Z (STOP) om het opnemen te stoppen.
,
y Hieronder wordt het maximale aantal dvd-
y Als de recorder tijdens het opnemen van
Uitgezonden audio
Geselecteerd
audiosignaal
Linkerkanaal Rechterkanaal
MONO
MONO
MONO
STEREO
L
R
Links
L
L
Rechts
R
R
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
MONO
SAP
SAP
SAP
STEREO
L
R
SAP
SAP
SAP
MONO
MONO
MONO
Opmerking
titels weergegeven:
- DVD-R/RW: 99
- DVD+R/RW: 49
een dvd wordt uitgeschakeld, wordt de
opname niet opgeslagen.
Monitor
audio
MONO
STEREO
Links
Rechts
MONO
MONO
SAP
STEREO
SAP
MONO