Pagina 1
KD..V.. de Gebrauchsanleitung Istruzioni per I´uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
Pagina 3
Indice Avvertenze di sicurezza e pericolo ... 36 Super-congelamento ......44 Avvertenze per lo smaltimento ..38 Decongelare surgelati ......44 Fornitura ..........39 Dotazione ..........45 Osservare la temperatura ambiente Adesivo «OK» ........45 e la ventilazione ........39 Spegnere e mettere fuori servizio Collegare l’apparecchio .....
Hoe meer koelmiddel het apparaat nlIn houd nlGe b r u i k s a a n w i j z i n g Veiligheidsbepalingen bevat, des te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld. en waarschuwingen In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan.
Gebruik geen puntige of scherpe Diepvrieswaren nadat u ze uit de ■ ■ voorwerpen om een laag ijs of rijp diepvriesruimte hebt gehaald, nooit te verwijderen. Hierdoor kunt u onmiddellijk in de mond nemen. de koelleidingen beschadigen. Kans op verbranding! Koelmiddel dat naar buiten spuit kan Vermijd langdurig contact van uw ■...
ã= Waarschuwing Aanwijzingen over Bij afgedankte apparaten de afvoer 1. Stekker uit het stopcontact trekken. 2. Aansluitkabel doorknippen en samen * Afvoeren van de verpakking met de stekker verwijderen. van uw nieuwe apparaat 3. Legplateaus en voorraadvakken niet De verpakking beschermt uw apparaat eruit halen om het kinderen moeilijk tegen transportschade.
Vóór het eerste gebruik de binnenruimte Let op de van het apparaat schoonmaken (zie hoofdstuk „Schoonmaken van omgevingstemperatuur het apparaat”). en de beluchting Elektrische aansluiting Het stopcontact moet zich in de buurt Omgevingstemperatuur van het apparaat bevinden en ook na het Het apparaat is voor een bepaalde opstellen van het apparaat goed klimaatklasse geconstrueerd.
Bedieningselementen Kennismaking met Afb. 2 het apparaat Toets Aan/Uit Om het hele apparaat in en uit te schakelen. Temperatuurindicatie Koelruimte De cijfers komen overeen met de ingestelde temperaturen in de koelruimte in °C. Indicatie „super” De laatste bladzijde met de afbeeldingen Deze brandt wanneer het uitklappen.
Als de deur van de diepvriesruimte na ■ De koelruimte het sluiten niet meteen weer geopend kan worden: twee tot drie minuten wachten tot de ontstane onderdruk is De temperatuur in de koelruimte is opgeheven. instelbaar van +2 °C tot +8 °C. De koelruimte is de ideale bewaarplaats voor klaargemaakte gerechten, brood en banket, conserven, gecondenseerde...
De warmste zone bevindt zich Aanwijzing ■ helemaal bovenaan in de deur. Let erop dat de deur van het diepvriesruimte goed gesloten is! Bij Aanwijzing een open deur ontdooien de In de warmste zone bijv. boter en kaas diepvrieswaren. In de diepvriesruimte bewaren.
Om de voedingswaarde, het aroma en Voor verpakking geschikt: de kleur zo goed mogelijk te behouden, Kunststof-, polyetheen- dient groente geblancheerd te worden en aluminiumfolie, diepvriesdozen. voordat het wordt ingevroren. Bij Deze producten zijn in de handel aubergines, paprika’s, courgettes en verkrijgbaar.
Om te voorkomen dat bij het inladen van Aanwijzing verse levensmiddelen de temperatuur Half of geheel ontdooide ongewenst stijgt: een paar uur vóór diepvrieswaren niet opnieuw invriezen. het inladen van verse levensmiddelenhet Pas na het koken of braden tot een kant- supervriessysteem inschakelen.
Flessenhouder Apparaat Afb. 8 uitschakelen en buiten De flessenhouder voorkomt dat de flessen kantelen bij het openen en werking stellen sluiten van de deur. Ijsbakje Uitschakelen van het apparaat Afb. 9 Afb. 2 Het ijsbakje voor ¾ met water vullen en Toets Aan/Uit 1 indrukken.
ã= De koelruimte wordt Attentie volautomatisch ontdooid Een laag rijp of ijs niet met een mes of Als de koelmachine loopt, vormen zich een scherp voorwerp afschrapen. U kunt dooiwaterdruppels of een laagje rijp op hierdoor de koelleidingen beschadigen. de achterwand van de koelruimte. Dit is Koelmiddel dat naar buiten spuit kan normaal.
U gaat als volgt te werk: Groentelade De afschermplaat van de groentelade 1. Vóór het schoonmaken het apparaat kan ter reiniging worden verwijderd. uitschakelen. De knoppen aan de zijkant na elkaar 2. Stekker uit het stopcontact trekken of indrukken en daarbij de afschermplaat de zekering losdraaien resp.
Energie besparen Bedrijfsgeluiden Het apparaat in een droge, goed ■ Heel normale geluiden te ventileren ruimte plaatsen! Het apparaat niet direct in de zon of in de Brommen buurt van een warmtebron plaatsen De motoren lopen (bijv. koelaggregaten, zoals een verwarmingsradiator of een ventilator).
Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de hulp van de Servicedienst inroept: Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen!
Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur in De deur van Deur van het apparaat niet onnodig de diepvriesruimte is het apparaat werd openen. te warm. te vaak geopend. De be en Afdekkingen verwijderen. ontluchtingsopeningen zijn afgedekt. Invriezen van grotere Max. invriescapacitiet niet hoeveelheden verse overschrijden.
Verzoek om reparatie en advies bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. 070 333 1234 070 222 142...