Samsung SDC18809 Gebruikshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.
SDC18809-02805B-03_NL.indd 1
SDC18809-02805B-03_NL.indd 1
Condensdroger
gebruikshandleiding
ongekende
Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Voor nog betere service
registreren op
www.samsung.com/register
mogelijkheden
kunt u uw product
SDC18809
SDC18819
SDC1A809
SDC3D809
SDC3D819
SDC3C801
SDC3C811
2011-05-13
2011-05-13
5:00:45
5:00:45
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung SDC18809
Samenvatting van Inhoud voor Samsung SDC18809
- Pagina 1 SDC3D819 SDC3C801 SDC3C811 Condensdroger gebruikshandleiding Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. ongekende mogelijkheden Dank u voor het aanschaffen van dit Samsung-product. kunt u uw product Voor nog betere service registreren op www.samsung.com/register SDC18809-02805B-03_NL.indd 1 SDC18809-02805B-03_NL.indd 1 2011-05-13 2011-05-13...
- Pagina 2 Onze drogers passen vrijwel overal en zonder problemen met de deur. De openingsrichting van de deur kan dankzij de omkeerbare deur eenvoudig worden gewijzigd. 8. Diamond drum ter bescherming van het textiel De unieke diamantvormige trommel van Samsung Electronics biedt uw wasgoed een uitstekende bescherming. 9. Zeer energiezuinig De energiezuinigheid is geoptimaliseerd om onnodig energieverbruik te voorkomen.
-
Pagina 3: Wat U Moet Weten Over De Veiligheidsvoorschriften
Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasdroger. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw wasdroger. Lees deze Gebruiksaanwijzing aandachtig door om optimaal gebruik te maken van de vele voordelen en functies die deze wasdroger u biedt. - Pagina 4 Wanneer u het apparaat voor zakelij ke doeleinden hebt gebruikt, kunt u het best contact opnemen met de leverancier en de voorwaarden van het koopcontract bekij ken. Dit product en de bij behorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. 4_ veiligheidsvoorschriften SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec1:4 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec1:4 2011-05-13 2011-05-13 5:00:56...
-
Pagina 5: Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor De Installatie
Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken. - Ontkoppel de voedingskabel door aan de stekker zelf te trekken en niet aan het snoer. - Wanneer u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. veiligheidsvoorschriften _5 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec1:5 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec1:5 2011-05-13 2011-05-13... -
Pagina 6: Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor Het Gebruik
- Als uw apparaat moet worden gerepareerd of opnieuw moet worden geïnstalleerd, neemt u hiervoor contact op met het dichtstbijzijnde servicecenter. - Wanneer u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel. 6_ veiligheidsvoorschriften SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec1:6 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec1:6 2011-05-13 2011-05-13 5:00:56... -
Pagina 7: Waarschuwingssymbolen Voor Gebruik
Reinig de fi lterbehuizing voor en na het gebruik van de droger. Maak de condensator één keer per maand schoon met water. De binnenkant van de droger moet regelmatig door bevoegd onderhoudspersoneel worden gereinigd. veiligheidsvoorschriften _7 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec1:7 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec1:7 2011-05-13 2011-05-13 5:00:56... -
Pagina 8: Inhoudsopgave
De condensatoreenheid reinigen SPECIALE WASTIPS Speciale wastips Controleer deze punten bij problemen met PROBLEMEN OPLOSSEN uw droger Foutcodes APPENDIX Wasvoorschriften Zorg voor het milieu Verklaring van conformiteit Specifi caties Programmaoverzicht Verbruiksgegevens 8_ inhoud SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec2:8 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec2:8 2011-05-13 2011-05-13 5:00:56 5:00:56... -
Pagina 9: Uw Droger Installeren
2. CONDENSDROGERS - Condenseert, verwerkt en circuleert intern hete en vochtige lucht door middel van een interne warmtecondensator. ONDERDELEN WASDROGER Stekker Werkoppervlak Bedieningspaneel Watertank Deur Filterbehuizing Condensator Stelpoten Onderdelen Slanggeleider Snoerenwikkel Slangaansluiting Lange afvoerslang (2 m) gebruiksaanwijzing uw droger installeren _9 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:9 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:9 2011-05-13 2011-05-13 5:00:56 5:00:56... -
Pagina 10: Voordat U Het Product Installeert
Controleer het product op beschadigingen voordat u het installeert. • In geval er onderdelen lijken te zijn beschadigd, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice van Samsung. • Wanneer het product moet worden verplaatst, moet u dit niet alleen doen. -
Pagina 11: Elektrische Vereisten
Indien de stekker niet in het stopcontact past, dient u een correct stopcontact te laten installeren door een bevoegd elektricien. Als het product niet wordt geaard, bestaat het gevaar op elektrische schokken en brand. WAARSCHUWING uw droger installeren _11 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:11 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:11 2011-05-13 2011-05-13 5:00:57... -
Pagina 12: Droger En Wasmachine Naast Elkaar Plaatsen
De stekker van de droger bevindt zich in een stopcontact en is goed geaard. De droger staat waterpas en staat stevig op de grond. Start uw droger om te controleren of deze draait, verwarmt en kan worden uitgeschakeld. 12_ uw droger installeren SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:12 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:12 2011-05-13 2011-05-13... -
Pagina 13: Water Afvoeren Zonder Gebruik Van De Watertank
Nadat u de afvoerslang hebt aangesloten, kunt u het gecondenseerde water rechtstreeks via de afvoer en de aangesloten afvoerslang of via de wastafel of de afvoer van de wastafel afvoeren. uw droger installeren _13 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:13 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:13 2011-05-13 2011-05-13 5:00:57... - Pagina 14 VOORZICHTIG ervoor zorgen dat ze stevig zijn bevestigd. Slangaansluiting 2. Sluit het uiteinde van de slang aan op de afvoerpijp. 14_ uw droger installeren SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:14 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:14 2011-05-13 2011-05-13 5:00:58 5:00:58...
-
Pagina 15: Droger Op De Wasmachine Plaatsen
DROGER OP DE WASMACHINE PLAATSEN Als u de extra stapelset wilt aanschaffen, neemt u contact op met het Samsung-servicecentrum of met een plaatselijke distributeur. [Onderdeelnr. SK-DH(DC98-01330A) / SK-DA(DC98-01330B)] 1. Plaats de droger voorzichtig op de zijkant. Gebruik het verpakkingsmateriaal zodat het lak op de droger niet beschadigd. -
Pagina 16: Draairichting Van De Deur Wijzigen
6. Nadat ze 180˚ zijn gedraaid, houdt u ze in de positie zoals in de afbeelding. 7. Monteer de glashouder in de juiste richting. (Nadat u de glashouder hebt gedemonteerd, monteert u de houder door deze 180˚ te draaien.) 16_ uw droger installeren SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:16 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:16 2011-05-13 2011-05-13 5:01:00... - Pagina 17 15. Lijn de deur uit met de bevestigingsgaten. 16. Bevestig de twee schroeven voor het scharnier. In de trommel U kunt de draairichting van de deur indien nodig herstellen door de bovenstaande procedure te volgen. uw droger installeren _17 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:17 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec3:17 2011-05-13 2011-05-13 5:01:01 5:01:01...
-
Pagina 18: Overzicht Van Het Bedieningspaneel
Druk herhaaldelijk op de knop Tijd om door de tijdinstellingen te bladeren. De droogtijd wordt telkens met 10 minuten verlengd, tot maximaal 90 minuten. 18_ gebruiksinstructies, tips SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:18 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:18 2011-05-13 2011-05-13 5:01:02... - Pagina 19 (80% droog) is wanneer de was verschillende soorten materialen Selectieknop en stoffen bevat. voor Gemengde Als aan de bijbehorende droogtegraad wordt voldaan, gaat het indicatielampje Gemengde was knipperen. gebruiksinstructies, tips _19 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:19 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:19 2011-05-13 2011-05-13 5:01:03 5:01:03...
-
Pagina 20: Kinderslot
In- en uitschakelen Wanneer u de functie Geluid uit wilt in- of uitschakelen, drukt u tegelijkertijd minimaal 3 seconden op de knoppen Droogrek en Wrinkle Prevent (Kreukvrij). 3 SEC. 20_ gebruiksinstructies, tips SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:20 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:20 2011-05-13 2011-05-13 5:01:03 5:01:03... -
Pagina 21: Mijn Programma
Als u de Lamp wilt in- of uitschakelen drukt u op de knop Interior Lamp (Lamp). U kunt deze functie instellen zolang de voedingskabel is aangesloten op het stopcontact. Als u de trommelverlichting niet binnen 5 minuten uitschakelt, wordt deze automatisch uitgeschakeld. gebruiksinstructies, tips _21 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:21 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:21 2011-05-13 2011-05-13 5:01:04... -
Pagina 22: Droogrek
WAARSCHUWING Aangezien de schoenen kunnen beschadigen bij het drogen, kunt u het beste het programma Droogrek gebruiken om de schoenen te drogen. VOORZICHTIG 22_ gebruiksinstructies, tips SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:22 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:22 2011-05-13 2011-05-13 5:01:04 5:01:04... -
Pagina 23: De Droger Goed Laden
Wanneer u op de knop Aan/Uit drukt, wordt het programma geannuleerd en wordt de droger gestopt. • De indicatielampjes Voor drogen, koelen en kreukvrij gaan tijdens de desbetreffende fasen van het programma branden. gebruiksinstructies, tips _23 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:23 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec5:23 2011-05-13 2011-05-13 5:01:04 5:01:04... -
Pagina 24: Reiniging En Behandeling
Bescherm het oppervlak tegen scherpe objecten, aangezien deze krassen of beschadigingen kunnen veroorzaken. Plaats geen zware of scherpe voorwerpen of een reinigingsmiddel op de droger. Bewaar ze op de speciaal hiervoor bedoelde houder of in een aparte bewaardoos. 24_ reiniging en behandeling SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec10:24 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec10:24 2011-05-13 2011-05-13 5:01:05... -
Pagina 25: Gecondenseerd Water Weg Gooien
• Als het oppervlak van de fi lter nat is, gebruikt u de fi lter pas nadat deze volledig is gedroogd. • Als u het fi lter reinigt en op de knop Start drukt, wordt het indicatielampje voor het fi lter ( ) op het LED-paneel uitgeschakeld. reiniging en behandeling _25 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec10:25 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec10:25 2011-05-13 2011-05-13 5:01:05... -
Pagina 26: De Condensatoreenheid Reinigen
• Reinig de condensator minimaal één keer per maand. • Wanneer u de condensator na het reinigen weer monteert, moet u ervoor zorgen dat de bevestiging van de condensator is vergrendeld. 26_ reiniging en behandeling SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec10:26 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec10:26 2011-05-13 2011-05-13... -
Pagina 27: Speciale Wastips
VERMIJD DE VOLGENDE ARTIKELEN: • Items van glasvezel (gordijnen, draperingen, enz.). • Wol, tenzij aanbevolen op het label. • Items die zijn verontreinigd met plantaardige olie of bak- en braadolie. speciale wastips _27 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec8:27 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec8:27 2011-05-13 2011-05-13 5:01:06 5:01:06... -
Pagina 28: Problemen Oplossen
Scheid zware items van lichtgewicht items voor de beste droogresultaten. 28_ problemen oplossen SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec6:28 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec6:28 2011-05-13 2011-05-13 5:01:06... - Pagina 29 Doe minder kledingstukken in de droger en het zelfde soort programma Kreukvrij kledingstukken. Geuren verdwijnen niet uit • Stoffen die sterk ruiken, moeten worden gewassen. kleding na het programma Opfrissen. problemen oplossen _29 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec6:29 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec6:29 2011-05-13 2011-05-13 5:01:07 5:01:07...
-
Pagina 30: Foutcodes
Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur. Bel het servicecenter van Samsung of uw plaatselijke Samsung-dealer wanneer er een code verschijnt die hier niet vermeld is, of wanneer de voorgestelde oplossing niet werkt. 30_ problemen oplossen SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec6:30... -
Pagina 31: Wasvoorschriften
Het temperatuurbereik voor Heet is 41° – 52° C, voor Warm 29° – 41° C en voor Koud 16° – 29° C. (De temperatuur van het waswater moet minimaal 16° C om het wasmiddel te activeren en voor een effectieve reiniging.) appendix _31 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:31 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:31 2011-05-13 2011-05-13... -
Pagina 32: Zorg Voor Het Milieu
2500 W (1750 W + 750 W) ELEKTRICITEITSVERBRUIK GEEN VERWARMING 175 W VERWARMING 2675 W Trommelverlichting LED (verschilt per model) Om de LED-verlichting te vervangen neemt u contact op met onze servicelijn. 32_ appendix SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:32 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:32 2011-05-13 2011-05-13 5:01:07 5:01:07... -
Pagina 33: Programmaoverzicht
Snel drogen Hoog Tijd instellen Hoog Warme lucht Laag Koude lucht N.v.t. * Afhankelijk van het percentage wol in het wasgoed kan de tijd worden verlengd tot maximaal 43 minuten. appendix _33 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:33 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:33 2011-05-13 2011-05-13 5:01:07 5:01:07... -
Pagina 34: Verbruiksgegevens
De verbruiksgegevens kunnen verschillen van de bovenstaande nominale waarden. Dit is afhankelijk van het vulgewicht, het soort textiel, het restvocht na het centrifugeren, fl uctuaties in de stroomtoevoer en de geselecteerde extra opties. 34_ appendix SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:34 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:34 2011-05-13 2011-05-13... - Pagina 35 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:35 SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:35 2011-05-13 2011-05-13 5:01:08 5:01:08...
- Pagina 36 Land OF BEZOEK ONZE WEBSITE 0900-SAMSUNG (0900-7267864) NETHERLANDS www.samsung.com (€ 0,10/Min) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Code No. DC68-02805B-03_NL SDC18809-02805B-03_NL.indd Sec4:36...
- Pagina 71 SDC18809-02805B-03_FR.indd Sec4:35 SDC18809-02805B-03_FR.indd Sec4:35 2011-05-13 2011-05-13 5:01:40 5:01:40...
- Pagina 72 OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 0900-SAMSUNG (0900-7267864) NETHERLANDS www.samsung.com (€ 0,10/Min) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com N° code DC68-02805B-03_FR SDC18809-02805B-03_FR.indd Sec4:36...
- Pagina 107 Notizen SDC18809-02805B-03_DE.indd Sec4:35 SDC18809-02805B-03_DE.indd Sec4:35 2011-05-13 2011-05-13 5:02:24 5:02:24...
- Pagina 108 RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER 0900-SAMSUNG (0900-7267864) NETHERLANDS www.samsung.com (€ 0,10/Min) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr (French) LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com Code-Nr. DC68-02805B-03_DE SDC18809-02805B-03_DE.indd Sec4:36...