Inhoudsopgave
Installing the Wall-Mount Bracket
4
Preparing for Installation
7
Installing the Wall-Mount Bracket to the Wall
8
If Standard Mounting (2-A) Is Selected
8
Preparing for the Installation of the TV or LCD Monitor
10
Installing the TV or LCD Monitor on the Wall
11
Confirming the Completion of the Installation
16
Installation du Support de Fixation Murale
22
Vérification des Pièces
24
Préparation de L'installation
25
Vérification de L'achèvement de L'installation
35
Informations Complémentaires
35
Tornillo (+PSW 6 × 20)
47
Tornillo (+PSW 6 × 50)
47
Separador (20 MM) (×2)
48
Tornillo (+PSW 4 × 10)
48
Tornillo (+PSW 4 × 20)
48
Separador (60 MM) (×2)
50
Sonstige Informationen
73
Operazioni Preliminari
99
Caratteristiche Tecniche
110
Förbereda Installationen
119
Förbered Installationen Av Tv:n Eller LCD-Bildskärmen
122
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
128
Monteringsplats För Basadapter
130
Kontroller Monteringen
182
Seinäasennuskiinnittimen Asentaminen Seinälle
192
Tv:n Tai LCD-Näytön Asennus Seinään
195
Asennuksen Tarkistaminen
200
Forberede Installasjonen
209
Dersom Standard Montering (2-A) er Valgt: Monter Sokkeladapter Ved
210
Forberede Installasjonen Av TV-En Eller LCD-Skjermen
212
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
238
Csatlakoztassa a Szükséges Kábel(Eke)T a TV-Hez Vagy LCD
269
Emelje Meg a TV-T Vagy LCD
270
Технические Характеристики
370
Технічні Характеристики
390
Määrake Kindlaks Aluse
400
Izvēlieties, Kurās Vietās SkrūVēsit
418
Izvēlieties Vienu no Tālāk
418
Uzstādiet Televizoru Vai LCD Monitoru Uz Pamatnes
422
Prie Sienos Tvirtinamo Laikiklio Montavimas
432
TV Arba LCD Monitoriaus Tvirtinimas Prie Sienos
439
Če Je Izbran Standardni Nosilec (2-A)
454
Priprema Za Postavljanje
471
Priprema Za Postavljanje Televizora Ili LCD Monitora Na Zid
474
Postavljanje Televizora Ili LCD Monitora Na Zid
475
Priprema Za Postavljanje TV-A Ili LCD Monitora
512
Postavljanje TV-A Ili LCD Monitora Na Zid
513
Lắp Đặt TV HoặC Màn Hình LCD Lên Tường
567
Memasang Braket Penyangga Dinding
596
Memasang Braket Penyangga Dinding Ke Dinding
600
Memasang TV Atau Monitor LCD Pada Dinding
603
Inhoudsopgave
Preparing for Installation
7
Installing the Wall-Mount Bracket to the Wall
8
If Standard Mounting (2-A) Is Selected
8
Preparing for the Installation of the TV
10
Installing the TV on the Wall
11
Installation du Support de Fixation Murale
21
Vérification des Pièces
23
Préparation de L'installation
24
Vérification de L'achèvement de L'installation
33
Informations Complémentaires
33
Sonstige Informationen
67
Operazioni Preliminari
90
Fissare Il Supporto da Tavolo Per
95
Caratteristiche Tecniche
101
Förbereda Installationen
109
Förbered Installationen Av
112
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
118
Monteringsplats För Basadapter
120
Väggmärkning För Tv:ns Installationsplats
120
Kontroller Monteringen
169
Seinäasennuskiinnittimen Asentaminen Seinälle
178
Asennuksen Tarkistaminen
186
Forberede Installasjonen
194
Dersom Standard Montering (2-A) er Valgt: Monter Sokkeladapter Ved
195
Forberede Installasjonen Av TV-En
197
Διαχωριστικό (60 MM) (×2)
216
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
221
Distanţier (20 MM) (×2)
300
Distanţier (60 MM) (×2)
301
Технические Характеристики
341
Технічні Характеристики
359
Määrake Kindlaks Aluse
368
Ettevalmistus Teleri Paigaldamiseks
370
Izvēlieties, Kurās Vietās SkrūVēsit
385
Izvēlieties Vienu no Tālāk
385
Prie Sienos Tvirtinamo Laikiklio Montavimas
398
TV Tvirtinimas Prie Sienos
405
Če Je Izbran Standardni Nosilec (2-A)
419
Priprema Za Postavljanje
435
Priprema Za Postavljanje Televizora Na Zid
438
Postavljanje Televizora Na Zid
439
Mjesto Ugradnje Adaptera Baze
446
Priprema Za Postavljanje TV-A
473
Izvadite Vijke Sa Zadnje Strane
473
Postavljanje TV-A Na Zid
474
Memasang Braket Penyangga Dinding Kepada Dealer Sony
551
Memasang Braket Penyangga Dinding Ke Dinding
555
Memasang TV Pada Dinding
558