Beurer BG 17 Lichaamsanalyse Weegschaal Handleiding

LEES DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG EN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik

Belangrijke veiligheidsinstructies

Tekens en symbolen

De volgende tekens verschijnen in de Veiligheidssectie en in deze handleiding.

LEES DEZE VOLLEDIGE HANDLEIDING INCLUSIEF DE VEILIGHEIDSSECTIE EN ALLE INSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN VOLLEDIG EN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT. VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN OP OM GEVAARLIJKE SITUATIES TE VERMIJDEN EN OM DIT PRODUCT CORRECT TE GEBRUIKEN.

WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

VOORZICHTIG geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP
LET OP behandelt praktijken die geen verband houden met persoonlijk letsel, zoals schade aan producten en/of eigendommen.

• Gebruik, of sta anderen toe om, dit apparaat nooit te gebruiken in combinatie met de volgende medische elektronische apparaten,
  1. Medische elektronische implantaten zoals pacemakers,
  2. Elektronische levensondersteunende systemen zoals een kunsthart/-long,
  3. Draagbare elektronische medische apparaten zoals een elektrocardiograaf.
     Deze weegschaal stuurt een onschadelijke en onmerkbare elektrische stroom van 0 kHz en minder dan 5μA door uw lichaam tijdens een meting. Deze elektrische stroom is niet voelbaar tijdens het gebruik van de weegschaal. Dit apparaat kan ervoor zorgen dat de bovengenoemde medische apparaten defect raken.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door zwangere vrouwen.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door baby's, peuters en kinderen jonger dan 10 jaar.
• Verpakkingsmaterialen zijn een dodelijk gevaar voor kinderen en kunnen verstikking veroorzaken. Verwijder alle verpakkingsmaterialen onmiddellijk en houd ze te allen tijde uit de buurt van kinderen.
• Het inslikken van batterijen en/of batterijvloeistof kan uiterst gevaarlijk zijn. Houd de batterij en weegschaal buiten het bereik van kinderen en gehandicapten. Mocht iemand een batterij en/of batterijvloeistof inslikken, bel dan onmiddellijk 112.
• Mocht er batterijvloeistof lekken en in contact komen met uw ogen of huid, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water. Bel onmiddellijk 112.
• Batterijen mogen niet worden opgeladen of op een andere manier worden geactiveerd.
• Batterijen mogen niet uit elkaar worden gehaald, in het vuur worden gegooid of kortgesloten worden.
• Stap niet op de rand van de weegschaal (bijv. bij het op- of afstappen), anders kan deze kantelen.
• Spring niet op de weegschaal.
• Bescherm de weegschaal tegen harde stoten, temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (bijv. fornuizen, verwarmingsradiatoren).
• Laat de weegschaal niet vallen en laat er geen voorwerpen op vallen.
• Stap of sta niet op de weegschaal als uw lichaam en/of voeten nat zijn, bijvoorbeeld na het nemen van een bad of douche. Er bestaatSlipgevaar.
• Stap niet op de weegschaal als het oppervlak nat is. Er bestaat Slipgevaar.
• Gebruik het apparaat niet op gladde oppervlakken zoals natte vloeren. Er bestaat Slipgevaar.
• Dit product levert geen medische diagnose en is ook niet bedoeld om dat te doen. Neem voor medisch advies contact op met een erkende arts. Bel bij noodgevallen onmiddellijk 112.
• Raadpleeg uw arts of zorgverlener voordat u begint met een gewichtsreductie- of trainingsprogramma.
• De verstrekte metingen zijn geen vervanging voor beoordelingen door een arts. Neem voor medisch advies contact op met een erkende arts.
• Houd er rekening mee dat de waarden die zijn verkregen van deze lichaamsanalyse weegschaal slechts een benadering zijn van de werkelijke analytische medische gegevens. Alleen een specialist kan met behulp van speciale medische procedures (bijv. computertomografie) nauwkeurig het lichaamsvet-, lichaamswater- en spierpercentage bepalen.
• Zorg ervoor dat u de gewenste massa-eenheid invoert met betrekking tot de gewichtsresultaten.
• Raadpleeg altijd uw arts om te bepalen wat geschikt is voor u.
• Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen.
• Mensen met een handicap, zoals beperkingen, activiteitsbeperkingen en participatiebeperkingen, of die fysiek zwak zijn, moeten door een andere persoon worden geholpen bij het gebruik van deze weegschaal.
• Stap niet op de weegschaal als u meer dan 150 kg weegt. Neem bij twijfel contact op met uw arts.
• Weeg niet meer dan één persoon tegelijk op de weegschaal.
• Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan het wegen van mensen.
• Plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond, anders kan deze kantelen.
• Als het glazen platform beschadigd is, kan er gevaar zijn voor letsel veroorzaakt door gebroken glas.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. Het is niet bedoeld voor professioneel gebruik in ziekenhuizen of andere medische faciliteiten. Dit apparaat ondersteunt niet de normen die vereist zijn voor professioneel gebruik.
• Houd er rekening mee dat technisch gerelateerde meettoleranties mogelijk zijn, aangezien de weegschaal niet is gekalibreerd voor professionele medische toepassingen.
• Als een batterij is gelekt, raak dan de batterijvloeistof niet aan. Vermijd huidcontact (bijv. draag beschermende handschoenen) en reinig het batterijvak met een droge doek.
• Stap voorzichtig op het weegschaaloppervlak. Let op dat u niet met uw tenen onder het weegschaaloppervlak stapt. Dit kan leiden tot letsel.
• Haal dit apparaat niet uit elkaar. U kunt gewond raken.
• Steek uw vingers niet in een opening, in of onder de weegschaal.

LET OP:

• Bescherm de weegschaal tegen harde stoten, vocht, stof, chemicaliën, grote temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (bijv. fornuizen, verwarmingsradiatoren). Dit kan het apparaat beschadigen. Raadpleeg paragraaf 11 "Reinigen, onderhoud en verwijdering" en paragraaf 12 "Technische specificaties" voor meer informatie.
• Gebruik geen agressieve oplosmiddelen, reinigingsmiddelen, wasmiddelen of andere sterke chemicaliën om het apparaat schoon te maken.
• Dompel de weegschaal nooit onder in water of een andere vloeistof, anders komt er vloeistof in de weegschaal en veroorzaakt schade.
• Was de weegschaal niet in een wasmachine, vaatwasser of wasdroger.
• Gebruik altijd de aangegeven maat en het type batterijen.
• Gebruik nooit oplaadbare batterijen. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Vervang een zwakke batterij voordat deze volledig leeg is. Wanneer "Lo" (Laag) op het display verschijnt, dient u de batterij te vervangen.
• Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Als u de weegschaal langere tijd niet wilt gebruiken, verwijder dan de batterij uit het batterijvak voordat u het apparaat opbergt.
• Om te voorkomen dat de batterijen leeg raken, plaatst u geen voorwerpen op de weegschaal (zorg ervoor dat er geen gewicht op de voetjes van de weegschaal rust) wanneer deze niet in gebruik is.
• Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen altijd weg in overeenstemming met de geldende lokale voorschriften. Gooi batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval.
• Neem de plaatselijke voorschriften voor de verwijdering van materialen in acht. Gooi het apparaat weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
• Stap niet op de weegschaal als u meer dan 150 kg weegt. Dit kan het apparaat beschadigen. Neem bij twijfel contact op met uw arts.
• Weeg niet meer dan één persoon tegelijk op de weegschaal. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Gebruik geen mobiele telefoons, magnetrons en andere apparaten die sterke elektrische of elektromagnetische velden genereren in de buurt van het apparaat. Dit kan leiden tot een onjuiste werking van het apparaat.
• Druk niet met overmatige kracht of met puntige voorwerpen op de knoppen.
• Probeer nooit zelf het instrument te repareren of af te stellen. Dit kan het apparaat beschadigen en de functies aantasten. Als u het apparaat moet laten repareren, neem dan contact op met onze klantenservice. Raadpleeg de garantie voor contactgegevens van de service. Controleer voordat u een klacht indient eerst de batterijen en vervang ze indien nodig.
• Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat maken de gebruikersgarantie ongeldig.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

Als de handleiding beschadigd is of als u de handleiding niet meer in uw bezit heeft, neem dan contact op met de klantenservice van Beurer. Raadpleeg de garantie voor contactgegevens van de service.

Inhoud van de verpakking

• Glazen Lichaamsanalyse weegschaal BG17
• 1 x 3 V lithium batterij CR2032
• Deze gebruiksaanwijzing
• Snelstartgids

Apparaatbeschrijving

Overzicht

1. Display (Scherm)
2. "Down" (Omlaag) knop ◄
3. "SET" (Instellen) knop
4. "UP" (Omhoog) knop ►
5. Geleiders

Maateenheden

Algemene opmerkingen

• De capaciteit van de weegschaal is 150 kg.
• Voor gewichtmetingen worden de resultaten weergegeven in stappen van 0,1 kg.
• De meetresultaten van het lichaamsvet, lichaamswater en spierpercentage worden weergegeven in stappen van 0,1%.
• Leeftijden van 10 tot 100 jaar en hoogte-instellingen van 100 tot 220 cm kunnen worden ingesteld.
• Bij levering is de weegschaal ingesteld op "inch" en "lb". Aan de achterkant van de weegschaal bevindt zich een knop waarmee u "pound", "stone" en "kilogram" (lb, st, kg) kunt selecteren.

Voor productinformatie, vragen of klantenservice belt u gratis 1-800-536-0366 of e-mailt u info@beurer.com

Het meetprincipe

Deze weegschaal werkt volgens het B.I.A.-principe (bio-elektrische impedantieanalyse). Dit maakt de meting van fysieke relaties binnen enkele seconden mogelijk door middel van een onmerkbaar en onschadelijk signaal van de geleiders in de weegschaal. Het lichaamsvetpercentage en andere fysieke relaties in het lichaam kunnen worden bepaald door de elektrische weerstand (impedantie) te meten en constanten en individuele parameters zoals leeftijd, lengte, geslacht, gewicht en mate van fysieke activiteit te berekenen.

Spierweefsel en water hebben een goede elektrische geleiding en dus een lagere weerstand. Vetweefsel daarentegen heeft een lage geleiding omdat vetcellen een lager watergehalte hebben dan spieren.

Batterijen

• Het inslikken van batterijen en/of batterijvloeistof kan uiterst gevaarlijk zijn. Houd de batterij en weegschaal buiten het bereik van kinderen en gehandicapten. Mocht iemand een batterij en/of batterijvloeistof inslikken, bel dan onmiddellijk 112.
• Mocht er batterijvloeistof lekken en in contact komen met uw ogen of huid, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water. Bel onmiddellijk 112.
• Batterijen mogen niet worden opgeladen of op een andere manier worden geactiveerd.
• Batterijen mogen niet uit elkaar worden gehaald, in het vuur worden gegooid of kortgesloten worden.

• Als een batterij is gelekt, raak dan de batterijvloeistof niet aan. Vermijd huidcontact (bijv. draag beschermende handschoenen) en reinig het batterijvak met een droge doek.

LET OP:

• Gebruik altijd de aangegeven maat en het type batterijen.
• Gebruik nooit oplaadbare batterijen. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Vervang een zwakke batterij voordat deze volledig leeg is. Wanneer "Lo" (Laag) op het display verschijnt, dient u de batterij te vervangen.
• Lekkende batterijen kunnen het apparaat beschadigen. Als u de weegschaal langere tijd niet wilt gebruiken, verwijder dan de batterij uit het batterijvak voordat u het apparaat opbergt.
• Om te voorkomen dat de batterijen leeg raken, plaatst u geen voorwerpen op de weegschaal (zorg ervoor dat er geen gewicht op de voetjes van de weegschaal rust) wanneer deze niet in gebruik is.
• Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Gooi batterijen altijd weg in overeenstemming met de geldende lokale voorschriften. Gooi batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval.

Verwijder, indien aanwezig, de batterij-isolatiestrip of verwijder de beschermfolie van de batterij en plaats de batterij volgens de polariteit. Als de weegschaal niet werkt, verwijder dan de batterij volledig en plaats deze opnieuw. Plaats de batterijklep voorzichtig terug. Uw weegschaal is uitgerust met een "batterij vervangen" (replace battery) indicator. Wanneer de weegschaal wordt bediend met een batterij die te zwak is, verschijnt "Lo" (Laag) in het displayveld en schakelt de weegschaal automatisch uit. In dit geval moet de batterij worden vervangen (1 x 3 V lithium batterij CR2032).

Nieuwe batterijen gaan ongeveer twee jaar mee als het apparaat drie keer per dag wordt gebruikt. Proefbatterijen die bij het apparaat worden geleverd, kunnen een kortere levensduur hebben. Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende een periode van drie maanden of langer niet wilt gebruiken voordat u het apparaat opbergt.

Bediening

• Gebruik dit apparaat nooit, en sta anderen niet toe dit apparaat te gebruiken, in combinatie met de volgende medische elektronische apparaten,
  1. Medische elektronische implantaten zoals pacemakers,
  2. Elektronische levensondersteunende systemen zoals een kunsthart/-long,
  3. Draagbare elektronische medische apparaten zoals een elektrocardiograaf.
     Deze weegschaal stuurt een onschadelijke en onmerkbare elektrische stroom van 0 kHz en minder dan 5μA door uw lichaam tijdens een meting. Deze zwakke elektrische stroom is niet voelbaar tijdens het gebruik van de weegschaal. Dit apparaat kan ervoor zorgen dat de bovengenoemde medische apparaten defect raken.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door zwangere vrouwen.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door baby's, peuters en kinderen jonger dan 10 jaar.
• Verpakkingsmaterialen zijn een dodelijk gevaar voor kinderen en kunnen verstikking veroorzaken. Verwijder alle verpakkingsmaterialen onmiddellijk en houd ze te allen tijde uit de buurt van kinderen • Ga niet op de rand van de weegschaal staan (bijv. bij het op- of afstappen), anders kan deze kantelen.
• Spring niet op de weegschaal.
• Bescherm de weegschaal tegen harde stoten, temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (bijv. fornuizen, verwarmingsradiatoren).
• Laat de weegschaal niet vallen en laat er geen voorwerpen op vallen.
• Ga niet op de weegschaal staan als uw lichaam en/of voeten nat zijn, bijvoorbeeld na het nemen van een bad of douche. Er is gevaar voor uitglijden.
• Ga niet op de weegschaal staan als het oppervlak nat is. Er is gevaar voor uitglijden.
• Gebruik het apparaat niet op gladde oppervlakken, zoals natte vloeren. Er is gevaar voor uitglijden.
• Dit product biedt geen medische diagnose en is hier ook niet voor bedoeld. Neem voor medisch advies contact op met een erkende arts. Bel bij noodgevallen onmiddellijk 112.
• Raadpleeg uw arts of zorgverlener voordat u begint met een programma voor gewichtsvermindering of lichaamsbeweging.
• De verstrekte metingen zijn geen vervanging voor beoordelingen door een arts. Neem voor medisch advies contact op met een erkende arts.
• Houd er rekening mee dat de waarden die zijn verkregen van deze lichaamsanalyseweegschaal slechts een benadering van de werkelijke analytische medische gegevens vertegenwoordigen. Alleen een specialist kan nauwkeurig het lichaamsvet-, lichaamswater- en spierpercentage bepalen met behulp van speciale medische procedures (bijv. computertomografie).
• Zorg ervoor dat u de gewenste maateenheid voor de gewichtsresultaten invoert.
• Raadpleeg altijd uw arts om te bepalen wat geschikt is voor u.
• Mensen met een handicap, zoals beperkingen, activiteitsbeperkingen en participatiebeperkingen, of die fysiek zwak zijn, moeten door een andere persoon worden geholpen bij het gebruik van deze weegschaal.
• Ga niet op de weegschaal staan als u meer dan 150 kg weegt. Neem bij twijfel contact op met uw arts.
• Weeg niet meer dan één persoon tegelijk op de weegschaal.
• Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan het wegen van mensen.
• Plaats de weegschaal op een vlakke vloer, anders kan deze kantelen.
• Als het glazen platform beschadigd is, kan er risico bestaan op gevaar of letsel veroorzaakt door gebroken glas.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. Het is niet bedoeld voor professioneel gebruik in ziekenhuizen of andere medische faciliteiten. Dit apparaat ondersteunt niet de normen die vereist zijn voor professioneel gebruik.
• Houd er rekening mee dat technisch gerelateerde meettoleranties mogelijk zijn, aangezien de weegschaal niet is gekalibreerd voor professionele medische toepassingen.
• Stap voorzichtig op het oppervlak van de weegschaal. Let erop dat u niet met uw tenen onder het oppervlak van de weegschaal stapt. Dit kan leiden tot letsel.
• Demonteer dit apparaat niet. U kunt gewond raken.
• Steek uw vingers niet in een gleuf, in of onder de weegschaal.

LET OP:

• Ga niet op de weegschaal staan als u meer dan 150 kg weegt. Dit kan het apparaat beschadigen. Neem bij twijfel contact op met uw arts.
• Weeg niet meer dan één persoon tegelijk op de weegschaal. Dit kan het apparaat beschadigen.
• Gebruik geen mobiele telefoons, magnetrons en andere apparaten die sterke elektrische of elektromagnetische velden genereren in de buurt van het apparaat. Dit kan leiden tot een onjuiste werking van het apparaat.
• Druk niet met overmatige kracht of met scherpe voorwerpen op de knoppen.

Alleen gewicht meten

Tap-On

Tik kort op het weeggedeelte van uw weegschaal. Het volledige display wordt weergegeven (Fig. 1) totdat "0.0" (Fig. 2) wordt weergegeven. Ga op de weegschaal staan ​​zonder te bewegen en verdeel uw gewicht gelijkmatig over beide benen. De weegschaal begint onmiddellijk uw gewicht te meten. Uw gemeten gewicht wordt kort daarna weergegeven (Fig. 3). De weegschaal schakelt enkele seconden nadat u eraf stapt uit.

Instant-On

Opmerking:

Als alternatief kunt u de weegschaal inschakelen met Instant-On.

Stap voorzichtig op de weegschaal en verdeel uw gewicht gelijkmatig over beide benen. De weegschaal begint onmiddellijk uw gewicht te meten. Nadat het gewicht is weergegeven, schakelt de weegschaal na enkele seconden automatisch uit.

Gewicht, lichaamsvet, lichaamswater en spierpercentage meten

Eerst moeten uw persoonlijke parameters worden opgeslagen;

• Tik eerst kort op de weegschaal en wacht tot "0.0" (Fig. 2) wordt weergegeven. Druk vervolgens op "SET" (INSTELLEN). Nu knippert de eerste geheugenpreset in het display (Fig. 4). Selecteer de gewenste preset door op de knoppen ► "omhoog" of ◄ "omlaag" te drukken en bevestig de gewenste preset met de "SET" (INSTELLEN)-knop.
  
• Met de volgende stappen kunt u uw gewenste instellingen selecteren met de knoppen "omhoog" of "omlaag" en bevestigen met "SET" (INSTELLEN).
  • De lengte in inch of cm (Fig. 5).
    
  • De leeftijd ("Age") (Leeftijd) in jaren (Fig. 6).
    
  • De geslachtinstelling voor "Woman" (Vrouw) of "Man" (Man) (Fig. 7).
    
  • De instelling voor individuele niveaus van fysieke activiteit en fitness (Fig. 8).
    
  • De ingestelde waarden worden achter elkaar opnieuw weergegeven.

Uitleg van de 5 niveaus van fysieke activiteit

De meting uitvoeren

Opmerking:

De meting voor lichaamsvet, lichaamswater en spierpercentage mag alleen worden uitgevoerd bij gebruik van Tap-On.

• Tik kort op het weeggedeelte van uw weegschaal.
• Selecteer de geheugenpreset waarin uw persoonlijke basisgegevens zijn opgeslagen door herhaaldelijk op de knoppen "omhoog" of "omlaag" te drukken. De gegevens worden achter elkaar weergegeven totdat "0.0" (Fig. 2) verschijnt.
• Ga blootsvoets op de weegschaal staan ​​en zorg ervoor dat u op beide geleiders staat. Eerst wordt uw lichaamsgewicht berekend en weergegeven.
• Blijf op de weegschaal staan ​​en vermijd beweging; uw lichaamsvet wordt geanalyseerd. Dit kan enkele seconden duren.

De volgende gegevens worden weergegeven:

• Lichaamsvetpercentage BF in % (Fig. 9)
  
• Waterpercentage in % (Fig. 10)
  
• Spierpercentage in % (Fig. 11)
  
• Gewicht (lb, kg of st)
• Nu worden alle gemeten waarden achter elkaar weergegeven en schakelt de weegschaal uit.

Tips voor het gebruik van de weegschaal

• Plaats de weegschaal op een harde, vlakke vloer (geen tapijt); een stevige vloerbedekking is vereist voor een correcte meting.
• Weeg uzelf indien mogelijk altijd op hetzelfde tijdstip van de dag (bij voorkeur 's ochtends) en streef naar vergelijkbare omstandigheden, zoals na gebruik van het toilet, op een lege maag en zonder kleding, om vergelijkbare resultaten te bereiken.
• Sta stil en rechtop tijdens de meting.
• Wacht een paar uur na ongebruikelijke fysieke activiteit.
• Wacht ongeveer 15 minuten na het opstaan ​​'s ochtends om het water in het lichaam te laten verdelen.
• Onthoud dat alleen trends op lange termijn belangrijk zijn. Kortetermijnveranderingen in gewicht binnen enkele dagen worden meestal veroorzaakt door vochtverlies. Lichaamswater speelt een belangrijke rol voor ons algemeen welzijn.

Belangrijk bij het meten van lichaamsvet/lichaamswater/spierpercentage:

• De meting mag alleen blootsvoets worden uitgevoerd. Droge voetzolen of eeltachtige huid kunnen leiden tot onbevredigende resultaten, omdat ze onvoldoende geleidbaarheid hebben.
• Uw voeten, benen, kuiten en dijen mogen elkaar niet raken, omdat anders de meting niet correct kan worden uitgevoerd.

Beperkingen

Bij het meten van lichaamsvet en andere waarden kunnen afwijkende en onaannemelijke resultaten optreden bij:

• opgroeiende kinderen onder de 10 jaar,
• competitieve atleten en bodybuilders,
• postmenopauzale vrouwen,
• mensen met koorts, die een dialysebehandeling ondergaan of met symptomen van oedeem of osteoporose,
• mensen die cardiovasculaire medicatie (die het hart en de bloedvaten beïnvloedt) gebruiken,
• mensen die vaatverwijdende of vaatvernauwende medicatie gebruiken,
• mensen met aanzienlijke anatomische afwijkingen van de benen in relatie tot de totale lengte (lengte van de benen aanzienlijk verkort of verlengd),
• mensen met een prothese of één been,
• mensen die lijden aan zwellingen,
• ouderen,
• mensen die koffie of alcohol drinken.

Evaluatie van resultaten

• Dit product is niet bedoeld om een medische diagnose te stellen en doet dit ook niet. Neem voor medisch advies contact op met een bevoegde arts. Bel in geval van nood onmiddellijk 112.
• Raadpleeg uw arts of zorgverlener voordat u begint met een programma voor gewichtsvermindering of lichaamsbeweging.
• De verstrekte metingen zijn geen vervanging voor beoordelingen door een arts. Neem voor medisch advies contact op met een bevoegde arts.
• Houd er rekening mee dat de waarden die met deze lichaamsanalyseschaal worden verkregen, slechts een benadering zijn van de werkelijke analytische medische gegevens. Alleen een specialistisch arts kan nauwkeurig het vetpercentage, het waterpercentage en het spierpercentage bepalen met behulp van speciale medische procedures (bijv. computertomografie).
• Zorg ervoor dat u de gewenste massa-eenheid invoert met betrekking tot de gewichtsresultaten.
• Raadpleeg altijd uw arts om te bepalen wat geschikt is voor u.

Lichaamsvet

De volgende vetpercentage zijn richtwaarden (neem contact op met uw arts voor meer informatie).

Een lagere waarde wordt vaak aangetroffen bij sporters. Afhankelijk van de sport, trainingsintensiteit en fysieke gesteldheid, kunnen waarden ontstaan die onder de aanbevolen waarden liggen. Er moet echter worden opgemerkt dat er een gevaar voor de gezondheid kan bestaan in het geval van extreem lage waarden.

Vrouwen

Mannen

gebaseerd op: "Principles + Labs for Physical Fitness and Wellness. 1st edition, Copyright 1999"

Lichaamswater

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO 2001) moet het percentage lichaamswater normaal gesproken binnen de volgende bereiken liggen:

Vrouwen: 50 – 55 %
Mannen: 60 – 65 %
Kinderen: 65 –75 %

Lichaamsvet bevat relatief weinig water. Daarom hebben mensen met een hoog vetpercentage lagere percentages lichaamswater dan de aanbevolen waarden. Bij duursporters kunnen de aanbevolen waarden echter worden overschreden vanwege lage vetpercentages en een hoog spierpercentage. Deze schaal is ongeschikt voor het meten van lichaamswater om medische conclusies te trekken over bijvoorbeeld leeftijdsgebonden waterretentie. Raadpleeg indien nodig uw arts. In principe moet een hoog percentage lichaamswater het doel zijn.

Spierpercentage

Aangezien het percentage spieren van persoon tot persoon verschilt, zijn er geen algemeen geldende richtlijnen.

Resultaten in relatie tot tijd

Let op:

Onthoud dat alleen langetermijntrends belangrijk zijn. Kortetermijnschommelingen in gewicht over een paar dagen zijn meestal het gevolg van vochtverandering, als gevolg van vochtinname of -verlies.

De interpretatie van de resultaten is afhankelijk van veranderingen in uw algehele gewicht en vetpercentage, waterpercentage en spierpercentage, evenals van de periode waarin deze veranderingen plaatsvinden. Plotselinge veranderingen binnen enkele dagen moeten worden onderscheiden van middellangetermijnveranderingen (over weken) en langetermijnveranderingen (maanden). Een basisregel is dat kortetermijnveranderingen in gewicht bijna uitsluitend veranderingen in watergehalte vertegenwoordigen, terwijl middellange- en langetermijnveranderingen ook de vet- en spierpercentages kunnen omvatten.

• Als uw gewicht op korte termijn afneemt, maar uw vetpercentage toeneemt of hetzelfde blijft, bent u slechts water kwijtgeraakt – bijv. na een trainingssessie, saunasessie of een dieet dat alleen beperkt is tot snel gewichtsverlies.
• Als uw gewicht op middellange termijn toeneemt en het vetpercentage daalt of hetzelfde blijft, dan heeft u mogelijk waardevolle spiermassa opgebouwd.
• Als uw gewicht en vetpercentage tegelijkertijd dalen, dan werkt uw dieet – u verliest vetmassa.
• Idealiter zou u uw dieet moeten ondersteunen met lichamelijke activiteit, fitness of krachttraining. Op deze manier kunt u uw spierpercentage op middellange termijn verhogen.
• Vet-, water- of spierpercentages mogen niet worden opgeteld (bepaalde elementen van spierweefsel bevatten ook lichaamswater).

Probleemoplossing

De volgende foutmeldingen kunnen verschijnen.

Reiniging, onderhoud en verwijdering

LET OP:

• Bescherm de weegschaal tegen harde stoten, vocht, stof, chemicaliën, grote temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dichtbij zijn (bijv. fornuizen, verwarmingsradiatoren). Dit kan het apparaat beschadigen. Raadpleeg sectie 11 "Reiniging, onderhoud en verwijdering" en sectie 12 "Technische specificaties" voor details.
• Gebruik geen agressieve oplosmiddelen, reinigingsmiddelen, detergenten of andere sterke chemicaliën om het apparaat schoon te maken.
• Dompel de weegschaal nooit onder in water of een andere vloeistof en mors er geen water of andere vloeistof op, anders komt er vloeistof in de weegschaal en veroorzaakt dit schade.
• Was de weegschaal niet in een wasmachine, vaatwasser of wasdroger.
• Neem de plaatselijke voorschriften voor materiaalafvoer in acht. Voer het apparaat af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
• Druk niet met overmatige kracht of met scherpe voorwerpen op de knoppen.
• Probeer nooit het instrument zelf te repareren of aan te passen. Dit kan het apparaat beschadigen en de functies aantasten. Als u het apparaat moet laten repareren, neem dan contact op met onze klantenservice. Raadpleeg de garantie voor contactgegevens van de service. Controleer voordat u een klacht indient eerst de batterijen en vervang ze indien nodig.
• Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat maken de gebruikersgarantie ongeldig.

Reinigen en onderhouden

Om uw weegschaal in de beste conditie te houden en het apparaat te beschermen tegen schade, volgt u de onderstaande aanwijzingen: De weegschaal moet af en toe worden schoongemaakt met een vochtige doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en dompel de weegschaal nooit onder. Het apparaat is niet waterdicht. Dompel het apparaat niet onder in water en mors geen water over het apparaat. Als uw weegschaal per ongeluk nat wordt, veeg dan onmiddellijk het water weg. Bewaar het apparaat op een veilige en droge plaats. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, extreme warme of koude temperaturen of vochtigheid. Droog al het vocht grondig af voordat u het apparaat opbergt. Bewaar het apparaat veilig buiten het bereik van kinderen. Stel het apparaat niet bloot aan sterke schokken, zoals het laten vallen van het apparaat op de vloer. Gebruik het apparaat altijd volgens de instructies in deze handleiding.

Verwijdering

LET OP:

• Batterijen moeten gescheiden van het huisvuil worden afgevoerd. Voer batterijen altijd af volgens uw lokale voorschriften. Nogmaals, voer batterijen niet af met het normale huisvuil.
• Neem de plaatselijke voorschriften voor materiaalafvoer in acht. Voer het apparaat af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Als u vragen heeft, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor afvalverwijdering.

Technische specificaties

Onder voorbehoud van technische wijzigingen.

Garantie

Beperkte levenslange garantie voor de oorspronkelijke koper

Uw Beurer Glass Body Analysis Scale, Model BG17, met uitzondering van de batterij, heeft een garantie dat deze vrij is van defecten in materialen en vakmanschap gedurende de levensduur van het product onder normale omstandigheden van beoogd gebruik en service. Deze garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke detailhandelskoper en geldt niet voor detailhandelaren of latere eigenaren.

Wij zullen, naar onze keuze, de Beurer Glass Body Analysis Scale, Model BG17, zonder extra kosten repareren of vervangen voor elk onderdeel of delen die onder deze schriftelijke garanties vallen. Er worden geen terugbetalingen gedaan. Reparatie of vervanging is onze enige verantwoordelijkheid en uw enige rechtsmiddel onder deze schriftelijke garantie. Als vervangende onderdelen voor defecte materialen niet beschikbaar zijn, behoudt Beurer zich het recht voor om productvervangingen uit te voeren in plaats van reparatie of vervanging.

Neem voor garantieservice contact op met onze klantenservice op 1-800-536-0366 of via info@beurer.com om een beschrijving van het probleem te geven. Als het probleem wordt geacht binnen het bereik van de beperkte levenslange garantie te vallen, wordt u gevraagd het product op uw kosten in de originele verpakking te verzenden met aankoopbewijs, uw naam, adres en telefoonnummer. Als het probleem niet wordt geacht binnen het bereik van de beperkte levenslange garantie te vallen, zullen we een offerte verstrekken voor reparatie respectievelijk vervanging en retourzendkosten.

Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door misbruik of verkeerd gebruik; ongeluk; de bevestiging van een niet-geautoriseerd accessoire; wijziging aan het product; onjuiste installatie; verkeerde toepassing; gebrek aan redelijke zorg met betrekking tot het product; niet-geautoriseerde reparaties of wijzigingen; onjuist gebruik van elektrische/voeding; oude versleten batterij; normale slijtage; stroomuitval; gevallen product; storing of schade aan een werkend onderdeel als gevolg van het niet naleven van de gebruiksaanwijzing of het verstrekken van door de fabrikant aanbevolen onderhoud; transportschade; diefstal; nalatigheid; vandalisme; of omgevingsomstandigheden; verlies van gebruik gedurende de periode dat het product zich in een reparatiefaciliteit bevindt of anderszins wacht op onderdelen of reparatie; of enige andere omstandigheden die buiten de controle van Beurer liggen. Deze garantie is ongeldig als het product ooit wordt gebruikt in een commerciële of zakelijke omgeving. De maximale aansprakelijkheid van Beurer onder deze garantie is beperkt tot de aankoopprijs die daadwerkelijk door de klant voor het product is betaald dat onder de garantie valt, zoals bevestigd door een aankoopbewijs, ongeacht het bedrag van enige andere directe of indirecte schade die door de klant is geleden.

Deze garantie is alleen van kracht als het product wordt gekocht en gebruikt in het land waarin het product is gekocht. Een product dat aanpassingen of aanpassing vereist om het te laten werken in een ander land dan het land waarvoor het is ontworpen, gefabriceerd, goedgekeurd en/of geautoriseerd, of reparatie van producten die door deze aanpassingen zijn beschadigd, valt niet onder deze garantie.

DE HIERIN VERSTREKTE GARANTIE IS DE ENIGE EN EXCLUSIEVE GARANTIE. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF AANSPRAKELIJKHEDEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN IN DUUR BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE TOEPASSELIJKE SCHRIFTELIJKE GARANTIE. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus de bovenstaande beperkingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.

IN GEEN GEVAL ZAL BEURER AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE VOOR SCHENDING VAN DEZE OF ENIGE ANDERE GARANTIE, EXPLICIET, IMPLICIET OF ENIGE ANDERE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HOE DAN OOK. Sommige staten staan de uitsluiting of beperking van speciale, incidentele of gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande beperking is mogelijk niet op u van toepassing.

Beurer machtigt niemand, inclusief, maar niet beperkt tot, detailhandelaren, de latere consumentenkoper van het product van een detailhandelaar of koper op afstand, om Beurer op enigerlei wijze te verplichten die verder gaat dan de hierin uiteengezette voorwaarden.

Deze garantie strekt zich niet uit tot de aankoop van geopende, gebruikte, gerepareerde, opnieuw verpakte en/of verzegelde producten, inclusief maar niet beperkt tot de verkoop van dergelijke producten op internetveilingsites en/of producten door overtollige of bulkverkopers. Alle garanties of garanties vervallen onmiddellijk in verband met producten of onderdelen daarvan die zijn gerepareerd, vervangen, gewijzigd of aangepast zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Beurer.

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat kunnen verschillen.

Ga voor meer informatie over onze productlijn in de VS naar: www.beurer.com

Gedistribueerd door:
Beurer North America LP
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com

Vragen of opmerkingen? Bel gratis 1-800-536-0366 of neem contact op met info@beurer.com

Gemaakt in China.

Referenties

• Beurer GmbH

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer BG 17 Lichaamsanalyse Weegschaal Handleiding

Beschikbare talen