Beurer BF 183 Handleiding

FUNCTIES VAN HET APPARAAT

Deze digitale weegschaal is bedoeld voor het wegen en het verstrekken van een diagnose van uw persoonlijke fitnessgegevens. Het is bedoeld voor privégebruik. De weegschaal is uitgerust met de volgende functies, die door maximaal 10 verschillende personen kunnen worden gebruikt:

• Lichaamsgewichtmeting en BMI
• Berekening van het percentage lichaamsvet
• Lichaamswatergehalte
• Percentage spieren
• Visceraal vet en metabolische leeftijd

De weegschaal bevat ook de volgende extra functies:

• Schakelen tussen kilogram "kg", pond "lbs" en stones "st"
• Automatische uitschakelfunctie
• Indicator batterij bijna leeg

GELEVERDE ONDERDELEN

Controleer of de apparaatverpakking niet is beschadigd en zorg ervoor dat alle inhoud aanwezig is. Controleer voor gebruik of er geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires en of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Als u twijfelt, gebruik het apparaat dan niet en neem contact op met uw verkoper of het opgegeven adres van de klantenservice.

• BF 183 diagnostische badkamerweegschaal
• 1 x lithiumbatterij 3V CR 2032
• Deze gebruiksaanwijzing
• 1x garantiebewijs

TEKENS EN SYMBOLEN

De volgende symbolen worden gebruikt op het apparaat, in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat:

Geeft een mogelijk dreigend gevaar aan. Als dit niet wordt vermeden, zal dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie
	Neem de gebruiksaanwijzing in acht
	Het elektronische apparaat mag niet met het huisvuil worden afgevoerd
	Gooi batterijen die gevaarlijke stoffen bevatten niet met het huisvuil weg
	Markering ter identificatie van het verpakkingsmateriaal. A = Materiaalcode, B = Materiaalnummer: 1-7 = Kunststoffen, 20-22 = Papier en karton
	Scheid de verpakkingselementen en voer ze af in overeenstemming met de lokale voorschriften.
	CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen.
	De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de EAEU.
	United Kingdom Conformity Assessed Mark
	Het apparaat mag niet worden gebruikt door mensen met medische implantaten (bijv. pacemakers), omdat dit de functionaliteit kan beïnvloeden.
	Fabrikant
	Scheid het product en de verpakkingselementen en voer ze af in overeenstemming met de lokale voorschriften.
	Symbool importeur
	Belast de weegschaal niet met meer dan 180 kg/396 lb/28 st.
	Gevaar voor uitglijden: ga niet met natte voeten op de weegschaal staan.
	Gevaar voor kantelen: ga in het midden van het weegoppervlak staan.
	Plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond. Geen tapijt.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1. Elektroden
2. -knop
3. SET button
4. -knop
5. Display
6. Batterijvak
7. UNIT-button
8. Gemeten waarde
9. Meeteenheid
10. Lichaamsgegevens

EERSTE GEBRUIK

De batterijen plaatsen
Trek indien aanwezig de isolatiestrip van het batterijcompartimentdeksel of verwijder de beschermfolie van de batterij en plaats de batterij volgens de polariteit. Als de weegschaal niet werkt, verwijder de batterij dan volledig en plaats deze opnieuw. Uw weegschaal is uitgerust met een "batterij vervangen"-indicator. Wanneer de weegschaal wordt gebruikt met een batterij die te zwak is, verschijnt "Lo" (leeg) in het display en schakelt de weegschaal automatisch uit. In dit geval moeten de batterijen worden vervangen (1 x 3 V lithiumbatterij CR2032).

De gewichtseenheid wijzigen
Wanneer de weegschaal aan de klant wordt geleverd, is deze ingesteld om te wegen in "kg". Schakel de weegschaal in door kort met uw voet druk uit te oefenen op het staande oppervlak (ongeveer 1-2 seconden). Wacht tot " kg" (kilogram) in het display verschijnt. Aan de achterkant van de weegschaal bevindt zich een knop waarmee u "pond" en "stones" (lb, st) kunt selecteren.

De weegschaal positioneren
Plaats de weegschaal op een vlakke, harde ondergrond; een harde ondergrond is cruciaal voor het verkrijgen van nauwkeurige metingen.

GEBRUIKERSGEGEVENS INVOEREN

Om uw percentage lichaamsvet en aanvullende lichaamswaarden te berekenen, moet u de persoonlijke gebruikersgegevens opslaan.
De weegschaal heeft 10 gebruikersgeheugenplaatsen waarmee u en uw gezinsleden persoonlijke instellingen kunnen opslaan en openen, bijvoorbeeld.

• Plaats de weegschaal op een vlakke harde ondergrond; een harde ondergrond is cruciaal voor het verkrijgen van nauwkeurige metingen.
• Schakel de weegschaal in door kort druk uit te oefenen op het staande oppervlak met uw voet (ongeveer 1-2 seconden). Wacht tot " kg" (kilogram) in het display verschijnt.
• Begin met het configureren van de instellingen door op de button te drukken. De eerste geheugenplaats knippert in het display.
• Druk op de button om de gewenste geheugenplaats te selecteren en bevestig door op de button te drukken.
• U kunt nu de volgende instellingen implementeren:

  Gebruikersgegevens	Waarden instellen
  Gebruikers/personen	P-1 tot P-10
  Lengte	100 tot 220 cm (3-03" tot 7-03")
  Leeftijd	10 tot 100 jaar
  Geslacht	Man (), vrouw ()

• De waarden die u hier hebt ingesteld, worden vervolgens een voor een weergegeven . De weegschaal schakelt zich vervolgens automatisch uit op dit punt.

GEBRUIK

Metingen uitvoeren

Plaats de weegschaal op een vlakke, harde ondergrond; een harde ondergrond is cruciaal voor nauwkeurige metingen.

Alleen gewicht meten
Ga op de weegschaal staan. Blijf stil staan met uw gewicht gelijkmatig verdeeld over beide voeten. De weegschaal begint meteen met meten. Als het display continu verschijnt, is de meting voltooid. Als u van het weeggedeelte afstapt, schakelt de weegschaal na enkele seconden uit.

Meting en diagnose uitvoeren

• Druk op de knop en selecteer de geheugenplaats waar u uw persoonlijke basisgegevens wilt opslaan door het juiste aantal keren op de knop te drukken. Deze worden achtereenvolgens weergegeven tot " kg" en het geselecteerde geslacht verschijnen.
• Ga met blote voeten op de weegschaal staan en zorg ervoor dat u stil staat met een gelijkmatige gewichtsverdeling. Ga met beide voeten op de roestvrijstalen elektroden staan.
• Blijf op de weegschaal staan en vermijd bewegen; deze voert nu uw lichaamsvet- en lichaamswateranalyse uit. Dit kan enkele seconden duren.

Uw voeten, benen, kuiten en dijen mogen elkaar niet raken. Anders kan de meting niet correct worden uitgevoerd. De weegschaal begint onmiddellijk uw gewicht te meten.

DE VOLGENDE GEGEVENS WORDEN WEERGEGEVEN:

• Lichaamsgewicht in kg
• Lichaamsvetpercentage FAT in %
• Waterpercentage BW in %
• Spierpercentage MUS in %
• BMI
• Viscerale vetwaarde V-FAT
• Metabolische leeftijd AGE
• Nu worden alle gemeten waarden achter elkaar weergegeven en schakelt de weegschaal uit.

De weegschaal uitschakelen
De weegschaal schakelt automatisch uit.

De resultaten evalueren

Voor een eenvoudigere en gemakkelijkere classificatie worden uw waarden direct op het display geïnterpreteerd.

Lichaamsvetpercentage
De volgende lichaamsvetpercentages dienen als richtlijn (raadpleeg voor meer informatie uw arts).

Waarden zullen vaak lager zijn voor fitnessliefhebbers. Afhankelijk van de uitgevoerde sportieve activiteiten, de trainingsintensiteit en de fysieke constitutie, kunnen de resultaten nog steeds onder de vermelde standaardwaarden liggen. Houd er echter rekening mee dat er een risico voor de gezondheid kan zijn bij extreem lage waarden.

Visceraal vet (orgaanvet/buikvet)
Visceraal vet is het vet dat de interne organen in de buikholte omringt. Visceraal vet wordt verdacht van het bijdragen aan aandoeningen zoals hoge bloeddruk of diabetes.
Visceraal vet wordt op het display weergegeven als een waarde tussen 1 en 59.

Lichaamswatergehalte
Het lichaamswatergehalte in % ligt normaal gesproken binnen de volgende bereiken:

Lichaamsvet bevat relatief weinig water, daarom kan het lichaamswatergehalte lager zijn dan de standaardwaarden bij personen met een hoog lichaamsvetpercentage. Aan de andere kant kunnen duursporters de standaardwaarden overschrijden als gevolg van lage vetniveaus en een hoog spierpercentage.
De lichaamswaterberekening die met deze weegschaal wordt uitgevoerd, is niet geschikt voor het trekken van medische conclusies, bijvoorbeeld in het geval van leeftijdsgebonden vochtretentie. Raadpleeg indien nodig uw arts. Een hoog lichaamswatergehalte is over het algemeen wenselijk.

Spierpercentage
Het spierpercentage ligt normaal gesproken binnen de volgende bereiken:

Body Mass Index (BMI)
De body mass index (BMI) is een getal dat vaak wordt gebruikt om het lichaamsgewicht te evalueren. Het cijfer wordt berekend op basis van lichaamsgewicht en lengte. De formule is: body mass index = lichaamsgewicht: lengte². De meeteenheid voor BMI is [kg/m²]. Volgens de BMI wordt het gewicht voor volwassenen (20 jaar en ouder) geclassificeerd aan de hand van de volgende waarden:

Metabolische leeftijd
Metabolische leeftijd, ook wel bekend als biologische leeftijd, kan verschillen van uw werkelijke/kalendergebaseerde leeftijd. Het toont uw "interne" leeftijd en geeft u een indicatie van uw gezondheidstoestand.
Genen spelen hier een rol, maar ook een gezonde levensstijl (evenwichtige voeding, activiteit etc.). Uw gewicht beïnvloedt ook uw biologische leeftijd – hoe hoger uw body mass index, hoe slechter het is voor uw conditie.

Temporeel verband van de resultaten

Houd er rekening mee dat alleen de langetermijntrend belangrijk is. Korte gewichtsafwijkingen binnen enkele dagen worden normaal gesproken veroorzaakt door vochtverlies.
De interpretatie van de resultaten is gebaseerd op veranderingen in het totale lichaamsgewicht, het percentage lichaamsvet, het lichaamswater en het spiergehalte, evenals op de tijdsduur waarover deze veranderingen optreden. Snelle veranderingen binnen enkele dagen moeten afzonderlijk worden beschouwd van veranderingen op middellange termijn (in de loop van weken) en veranderingen op lange termijn (maanden).
Er kan als basisregel worden gezegd dat kortetermijnveranderingen in gewicht bijna volledig veranderingen in het watergehalte zijn, terwijl veranderingen op middellange en lange termijn ook betrekking kunnen hebben op het vetpercentage en het spierpercentage.

• Als uw gewicht op korte termijn daalt, maar uw lichaamsvetpercentage stijgt of gelijk blijft, bent u alleen water verloren, bijvoorbeeld na een trainingssessie, een bezoek aan de sauna of een dieet dat alleen gericht is op snel gewichtsverlies.
• Als uw gewicht op middellange termijn stijgt en uw lichaamsvetpercentage daalt of gelijk blijft, heeft u mogelijk waardevolle spiermassa opgebouwd.
• Als uw gewicht en lichaamsvetpercentage tegelijkertijd dalen, dan werkt uw dieet – u verliest vetmassa.
• Idealiter zou u uw dieet moeten ondersteunen met fysieke activiteit, fitness of krachttraining. Hierdoor kunt u uw spierpercentage op middellange termijn verhogen.
• Lichaamsvet-, lichaamswater- en spierpercentages mogen niet worden opgeteld (spierweefsel bevat ook componenten die zijn gemaakt van lichaamswater).

REINIGING EN ONDERHOUD

Het apparaat moet van tijd tot tijd worden gereinigd.
Dit moet gebeuren met een vochtige doek en, indien nodig, een kleine hoeveelheid reinigingsmiddel.

• Gebruik nooit schurende oplosmiddelen of reinigingsproducten!
• Dompel het apparaat nooit onder in water!
• Reinig het apparaat niet in een vaatwasser!

WAT ALS ER PROBLEMEN ZIJN?

Als de weegschaal een fout detecteert tijdens het wegen, verschijnt "2" of "" in het display.
Als u op de weegschaal gaat staan voordat "0.0" in het display verschijnt, zal de weegschaal niet correct werken.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Technische wijzigingen voorbehouden.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Beoogd gebruik: het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het wegen van mensen en voor het registreren van uw persoonlijke fitnessgegevens. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor medische of commerciële doeleinden. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen en op de manier die in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven.
• 
  Het apparaat mag niet worden gebruikt door mensen met medische implantaten (bijv. pacemakers), omdat dit hun functionaliteit kan beïnvloeden.
• Gebruik het apparaat niet tijdens de zwangerschap.
• Gevaar voor kantelen! Plaats de weegschaal nooit op een oneffen ondergrond (zie afbeelding A). Ga nooit op de buitenrand van de weegschaal aan slechts één kant staan (zie afbeelding B).
  
• Gevaar voor uitglijden! Ga niet met natte voeten op de weegschaal staan (zie afbeelding B). Ga niet op de weegschaal staan als het oppervlak nat is. Ga niet met sokken aan op de weegschaal staan.
• Houd er rekening mee dat er om technische redenen meettoleranties mogelijk zijn, aangezien deze weegschaal niet is gekalibreerd voor gebruik in een professionele medische context.
• Deze weegschaal werkt volgens het principe van B.I.A. (bio-elektrische impedantie-analyse). Wanneer deze meting van de elektrische weerstand (impedantie) wordt beschouwd naast constanten en/of individuele waarden (leeftijd, lengte, geslacht), kan het lichaamsvetpercentage en andere variabelen in het lichaam worden berekend. Houd er rekening mee dat de waarden die door de diagnostische badkamerweegschaal worden berekend, slechts een benadering zijn van de werkelijke medische analytische waarden voor het lichaam. Alleen een specialist kan het lichaamsvet, het lichaamswater, het spierpercentage en andere lichaamsparameters nauwkeurig vaststellen met behulp van medische methoden (bijv. computertomografie).
• Vraag professioneel advies aan gekwalificeerd personeel (bijv. een arts) bij het ondernemen van een behandeling of dieet om overgewicht of ondergewicht aan te pakken. De gezondheidswaarden die met behulp van de weegschaal worden bepaald, kunnen het gekwalificeerde personeel helpen bij hun diagnoses.
• Er kunnen onnauwkeurige of ongeloofwaardige resultaten optreden bij het bepalen van lichaamsvet bij kinderen, prestatieatleten of mensen met medische/fysieke beperkingen (bijv. oedeemsymptomen, osteoporose, mensen die cardiovasculaire medicatie of medicatie gebruiken die het vasculaire systeem verandert, mensen met grote anatomische afwijkingen aan de benen).
• Er kunnen onnauwkeurige of ongeloofwaardige resultaten optreden bij het bepalen van de hartslag als er onvoldoende circulatie in de benen is, overmatige veneuze stasis, vasculaire vernauwing of uitgebreide beenoedeem.
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de klantenservice van Beurer of geautoriseerde retailers. Open de weegschaal nooit zelf.
• De maximale capaciteit van de weegschaal is 180 kg / 396 lb / 28 st. De re-sultaten voor gewichtsmeting worden weergegeven in stappen van 100 g (0,2 lb, 1/4 st).
• Metingen van lichaamsvet, lichaamswater en spiermassa worden weergegeven in stappen van 0,1%. De metingen voor BMI en visceraal vet worden zonder eenheden weergegeven; de metabolische leeftijd wordt weergegeven in jaren.
• Wanneer de weegschaal aan de klant wordt geleverd, is deze ingesteld om te wegen en meten in "kg" en "cm". Op de achterkant van de weegschaal bevindt zich een schakelknop waarmee u "pounds" (lb) en "stones" (st) kunt selecteren.

Veiligheidsinstructies voor het omgaan met batterijen

• Plaats de batterijen altijd correct, rekening houdend met de po-lariteit (+ / -). Houd batterijen schoon en droog en uit de buurt van water. Selecteer altijd het juiste batterijtype.
• Maak nooit kortsluiting tussen batterijen en contacten van het batterijcompartiment.
• Laad batterijen nooit op, ontlaad ze nooit geforceerd, verhit ze nooit, demonteer ze nooit, vervorm ze nooit, kapsel ze nooit in en wijzig ze nooit.
• Las of soldeer nooit aan batterijen.
• Meng nooit batterijen van verschillende fabrikanten, capaciteiten (nieuw en gebruikt), afmetingen en typen binnen een apparaat.
• Explosiegevaar! Het niet naleven van de hierboven genoemde punten kan leiden tot persoonlijk letsel, oververhitting, lekkage, ontluchting, breuk, explosie of brand.
• Als een batterij heeft gelekt, trek dan beschermende handschoenen aan en reinig het batterijcompartiment met een droge doek.
• Als uw huid of ogen in contact komen met batterijvloeistof, spoel de aangetaste gebieden dan af met water en zoek medische hulp.
• Verstikkingsgevaar! Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Zoek onmiddellijk medische hulp als ze worden ingeslikt.
• Laat kinderen nooit batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene.sie.
• Bewaar batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen op een goed geventileerde, droge en koele plaats.
• Stel batterijen nooit bloot aan direct zonlicht of regen.
• Verwijder batterijen uit het apparaat als het gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt. een lange periode niet zal worden gebruikt.
• Gooi lege batterijen onmiddellijk en op de juiste manier weg. Nooit gooi batterijen nooit in vuur.
• Houd bij het weggooien van batterijen batterijen met di erente elec-trochemische systemen gescheiden.

Opslag en onderhoud

De nauwkeurigheid van de metingen en de levensduur van het apparaat zijn afhankelijk van een zorgvuldige behandeling:

• Het apparaat moet van tijd tot tijd worden gereinigd. Gebruik geen gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en dompel het apparaat nooit onder in water.
• Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in contact komen met de sca-le. Dompel de weegschaal nooit onder in water. Spoel hem nooit af onder stromend water.
• Plaats geen voorwerpen op de weegschaal wanneer deze niet in gebruik is.
• Druk niet gewelddadig of met puntige voorwerpen op de knop.
• Stel de weegschaal niet bloot aan hoge temperaturen of sterke elektromagnetische velden (bijv. mobiele telefoons).
• Bescherm het apparaat tegen stoten, vocht, stof, chemicaliën, gemarkeerde temperatuurschommelingen en nabijgelegen warmtebronnen (ovens, verwarmingen).

Algemene tips

• Weeg uzelf zoveel mogelijk elke dag op hetzelfde tijdstip (idealiter 's ochtends), na een toiletbezoek, op een lege maag en zonder kleding, om resultaten te verkrijgen die kunnen worden vergeleken.
• Belangrijk punt met betrekking tot de meting: de berekening van lichaamsvet mag alleen worden uitgevoerd als u blootsvoets bent; de voetzolen mogen indien nodig licht vochtig worden gemaakt. De resultaten kunnen onbevredigend zijn als de voetzolen volledig droog zijn of veel harde huid hebben, omdat de geleidbaarheid dan wordt aangetast.
• Sta tijdens de meting rechtop en stil.
• Wacht een paar uur na een fysieke inspanning waaraan uw lichaam niet gewend is.
• Wacht ca. 15 minuten na het opstaan, zodat het in het lichaam opgeslagen water zich kan verspreiden.
• Vergeet niet dat alleen de langetermijntrend belangrijk is. Kortetermijn-veranderingen in gewicht binnen een paar dagen worden normaal gesproken veroorzaakt door verlies van vocht; lichaamswater speelt echter een belangrijke rol in termen van welzijn.

Beperkingen

Bij het berekenen van lichaamsvet en de andere waarden kunnen ongebruikelijke en ongeloofwaardige resultaten optreden in het geval van:

• Kinderen jonger dan ca. 10 jaar
• Prestatieatleten en bodybuilders
• Personen met koorts, personen die dialyse ondergaan, personen met oedeemsymptomen en personen die lijden aan osteoporose
• Personen die cardiovasculaire medicatie gebruiken (die het hart en vasculaire systeem beïnvloedt)
• Personen die vaatverwijdende of vaatvernauwende medicatie gebruiken
• Personen met significante anatomische afwijkingen in hun benen in vergelijking met hun algehele lichaamslengte (beenlengte significant korter of langer).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer BF 183 Handleiding

Beschikbare talen