Beurer BF 880 (760.08) Handleiding

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Controleer of de verpakking van het apparaat niet is beschadigd en of de inhoud compleet is. Controleer voor gebruik of er geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires en of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Gebruik het apparaat niet en neem contact op met uw verkoper of het vermelde klantenserviceadres als u twijfelt.

• 1 diagnostische badkamerweegschaal
• 3 AA 1,5 V-batterijen
• 1 gebruiksaanwijzing
• 1 snelgids

TEKENS EN SYMBOLEN

De volgende symbolen worden gebruikt op het apparaat, in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat:

Geeft een mogelijk dreigend gevaar aan. Als dit niet wordt vermeden, bestaat er een risico op overlijden of ernstig letsel.
Geeft een mogelijk dreigend gevaar aan. Als dit niet wordt vermeden, kan dit leiden tot licht of gering letsel.
	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie
	Het apparaat mag niet worden gebruikt door mensen met medische implantaten (bijv. pacemakers), omdat dit de functionaliteit kan beïnvloeden.
	Fabrikant
	Importeur

BESCHRIJVING APPARAAT

1. Display
2. button (knop voor het selecteren van een gebruikersmeting)
3. SET button (SET-knop)
4. button (knop voor het oproepen van opgeslagen waarden nadat de gebruiker is geselecteerd)
5. Elektroden
6. Batterijvak
7. Gemeten waarde
8. Meeteenheid
9. Lichaamsgegevens
10. Weegschaal verbonden met Bluetooth
11. Overdracht van meetgegevens
12. Weegschaal verbonden met cloud/server
13. Weegschaal verbonden met wifi

GEBRUIK

Voorwaarden voor correcte metingen

• Plaats de weegschaal op een vlakke en stabiele ondergrond.
• Weeg uzelf indien mogelijk elke dag op hetzelfde tijdstip (idealiter 's ochtends), na een toiletbezoek, op een lege maag en zonder kleding.
• Om uw lichaamsvet te bepalen, staat u altijd blootsvoets op de elektroden op de weegschaal.
• Sta rechtop en stil tijdens de meting. Zorg ervoor dat uw gewicht gelijkmatig is verdeeld.

Gebruikers aanmaken in de beurer HealthManager Pro-app

De "beurer HealthManager Pro"-app maakt het u gemakkelijker om gebruikersgegevens aan te maken, is vereist om meetwaarden over te dragen en om aanvullende waarden weer te geven (lichaamswatergehalte, botmineraalmassa, BMR/AMR, metabolische leeftijd).
De weegschaal heeft 8 geheugenplaatsen voor verschillende weegschaalgebruikers, waardoor u bijvoorbeeld de verschillende leden van uw gezin kunt opslaan. U kunt de "beurer HealthManager Pro"-app gebruiken om via uw smartphone gemakkelijk de individuele app-gebruikers en hun bijbehorende weegschaalgebruikers in te stellen. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Download de gratis "beurer HealthManager Pro"-app uit de Apple App Store (iOS) of uit Google Play (Android).

Deze weg naar de "beurer HealthManager Pro"-app

2. Start de app en volg de instructies.
3. Selecteer BF 880 in de app en druk op de SET button (knop SET)
4. Selecteer WIFI network (SSID) (WIFI-netwerk (SSID)) en voer password (network key) (wachtwoord (netwerksleutel)) in om de gegevensoverdracht naar de weegschaal via wifi mogelijk te maken. Als dit lukt, verschijnen de cloud en WIFI pictogrammen op het display.
5. Weegschaalgebruiker instellen: als de display de weegschaalgebruiker (bijv. "U: 1") toont en "0.0", voer dan de eerste meting uit (voor de latere automatische persoonlijke herkenning indien binnen +/- 3 kg van de laatste meting van deze weegschaalgebruiker).

Uzelf wegen

1. Ga blootsvoets op de weegschaal staan. Sta stil op de elektroden met beide benen en zorg ervoor dat u uw gewicht gelijkmatig verdeelt. De weegschaal schakelt automatisch in.
2. Uw lichaamsgewicht verschijnt op de display . De gedetecteerde weegschaalgebruiker (bijv. "U: 1" voor weegschaalgebruiker 1) zou dan automatisch moeten verschijnen. Als de weegschaal meerdere mogelijke weegschaalgebruikers heeft gedetecteerd of het laatste gewicht meer dan 3 kg afwijkt, gebruik dan de button (knop) om de juiste weegschaalgebruiker te selecteren en wacht 3 seconden.
3. De volgende waarden verschijnen dan na elkaar.

		Body mass index (een gezonde waarde is 18,5 – 25)
		Lichaamsvetpercentage (een gezonde waarde is 16 – 28% voor vrouwen en 11 – 23% voor mannen)
		Spierpercentage (een gezonde waarde is 27 – 43% voor vrouwen en 37 – 57% voor mannen)

Voor meer details over de waarden, zie de app of de FAQs op: www.beurer.com

4. Als er een Bluetooth- of wifi-verbinding tot stand is gebracht en de metingen van de gebruiker succesvol zijn uitgevoerd (bijv. voor U: 1), worden de waarden overgedragen naar de "beurer HealthManager Pro"-app. Dit wordt aangegeven door het symbool voor de overdracht van meetgegevens . Als de gegevens niet kunnen worden overgedragen, worden tot 30 waarden per gebruiker opgeslagen. Zodra er een verbinding tot stand is gebracht, worden ze overgedragen met de volgende metingen.

• Als de automatische detectiefunctie voor weegschaalgebruikers niet werkt, drukt u kort met uw voet op de weegschaal en drukt u herhaaldelijk op de button (knop) totdat uw weegschaalgebruiker wordt weergegeven en wacht u 3 seconden. Neem dan de diagnostische meting af.
• Om uw meest recente diagnostische meting weer te geven, drukt u kort met uw voet op de weegschaal, drukt u herhaaldelijk op de button (knop) totdat uw weegschaalgebruiker wordt weergegeven en wacht u 3 seconden. Druk vervolgens op de button (knop) om de meest recente diagnostische meting weer te geven. Om meer metingen weer te geven, drukt u nogmaals op de button (knop) . Er kunnen tot 30 metingen worden weergegeven op de display .
• Als de meting wordt uitgevoerd met schoenen of sokken aan, wordt alleen het gewicht weergegeven (wanneer de weegschaalgebruiker wordt herkend, worden het gewicht en de BMI weergegeven en opgeslagen).

Gebruikers aanmaken zonder de app

Als alternatief kunt u ook een weegschaalgebruiker rechtstreeks op de weegschaal aanmaken zonder de app te gebruiken. Dit proces is niet vereist als de weegschaal al met de app is verbonden.

1. Houd de SET button (knop SET) 4 seconden ingedrukt. "unit" (eenheid) verschijnt op het display.
2. Druk herhaaldelijk op de SET button (knop SET) totdat "on" (aan) verschijnt op de display 1
3. Gebruik de button (knop) om de weegschaalgebruiker te selecteren die u nodig hebt (u kunt kiezen uit U: 1 tot 8). Bevestig uw selectie met de SET button (knop SET) .
4. "170" knippert op de display. Gebruik de button (knop) om de lengte in te stellen. Bevestig met de SET button (knop SET)
5. "30" knippert op de display. Gebruik de button (knop) om de leeftijd in te stellen. Bevestig met de SET button (knop SET) .
6. knippert op de display. Gebruik de button (knop) om het geslacht in te stellen. Bevestig met de SET button (knop SET) .
7. "Act3" knippert op de display. Gebruik de button (knop) om uw activiteitenniveau in te stellen op basis van hoeveel u sport (beschouwd over de lange termijn). (Act1 = geen, Act2 = laag, Act3 = gemiddeld, Act4 = hoog, Act5 = zeer hoog/atletisch). Bevestig met de SET button (knop SET) .
8. "End" (Einde) verschijnt op de display. Bevestig met de SET button (knop SET) . De weegschaalgebruiker is succesvol aangemaakt.
9. "0.0" en het gebruikerssymbool verschijnen op de display. Neem de eerste meting.

Gebruikers verwijderen

U kunt afzonderlijke weegschaalgebruikers verwijderen in de "beurer HealthManager Pro"-app.
Als alternatief kunt u ook weegschaalgebruikers rechtstreeks op de weegschaal verwijderen. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Houd de SET button (knop SET) 4 seconden ingedrukt. "unit" (eenheid) knippert op de display.
2. Druk tweemaal op de SET button (knop SET) totdat "USEr" (Gebruiker) knippert op de display.
3. Gebruik de button (knop) om de weegschaalgebruiker te selecteren die moet worden verwijderd. Bevestig uw selectie met de SET button (knop SET)
4. Druk herhaaldelijk op de SET button (knop SET) totdat "End" (Einde) verschijnt. Druk vervolgens binnen 5 seconden op de button (knop)
5. "dEL" (verw) verschijnt op de display. Bevestig met de SET button (knop SET) . De weegschaalgebruiker is nu verwijderd.

De gewichtseenheid wijzigen

U kunt de gewichtseenheid wijzigen met de "beurer HealthManager Pro"-app of rechtstreeks op de weegschaal

1. Houd de SET button (knop SET) 4 seconden ingedrukt. "unit" (eenheid) verschijnt op de display .
2. Gebruik de button (knop) of button (knop) om de gewenste gewichtseenheid te selecteren (kg, lb of stlb). kg = kilogram, lb = pounds, stlb = stones
3. Om te bevestigen, drukt u herhaaldelijk op de SET button (knop SET) totdat de display uitschakelt.

Bluetooth en wifi deactiveren

Om Bluetooth en wifi te deactiveren, gaat u als volgt te werk:

1. Houd de SET button (knop SET) 4 seconden ingedrukt.
2. Druk herhaaldelijk op de SET button (knop SET) totdat "on" (aan) verschijnt op de display 1.
3. Selecteer "oFF" (uit) met de button (knop) of de button (knop) .
4. Om te bevestigen, drukt u herhaaldelijk op de SET button (knop SET) totdat de display uitschakelt.

Houd er rekening mee dat de Bluetooth- en wifi-functie dan NIET meer mogelijk is. Om het opnieuw te activeren, zet u het van "oFF" (uit) naar "on" (aan).

WAT ALS ER PROBLEMEN ZIJN

Het apparaat opnieuw opstarten

Als het nodig is om de weegschaal opnieuw op te starten (bijv. als de software van de weegschaal vastloopt). Verwijder kortstondig de batterijen.

Het apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen

1. Houd de SET button 4 seconden ingedrukt. "unit" knippert op het display.
2. Druk driemaal op de SET button totdat "SET" op het display knippert.
3. Druk op de button en bevestig "rSt" met de SET button.

De software van het apparaat updaten

De app informeert u wanneer er een nieuwe software-update beschikbaar is.

1. Druk kort op de weegschaal om deze in te schakelen.
2. Houd de button 15 seconden ingedrukt. De weegschaal controleert automatisch op een update en downloadt deze. Dit kan enkele minuten duren. Als de update succesvol is, wordt "PASS" weergegeven.

Als de weegschaal al is bijgewerkt met de nieuwste softwareversie, verschijnt "utd".

Berichten en fouten

Display	Oorzaak/oplossing
Verschil in gewicht	Onjuist nulpunt (bijv. bij een verandering van locatie of temperatuurschommeling): druk kort op de weegschaal totdat het huidige gewicht wordt weergegeven en verwijder vervolgens uw voet zodat "0.0" knippert.
	De weegschaal staat op tapijt of een oneffen ondergrond: de ondergrond moet hard en vlak zijn.
PAir	Bluetooth moet worden gekoppeld: start/sta koppelen/binden toe op uw smartphone (let op eventuele berichten in de statusbalk/meldingsbalk) en bevestig de 6-cijferige koppelingscode met de SET button op het apparaat en op de smartphone.
"USE APP" (APP GEBRUIKEN) of knippert	De weegschaal kan via Bluetooth met de app worden verbonden: verbind hem niet via de Bluetooth-instellingen op uw smartphone, alleen via de app.
UnSt	Deze gewichtsmeting was instabiel: sta stil tijdens de meting.
U: --	De weegschaal kon de meting niet toewijzen aan een weegschaalgebruiker: als de automatische detectiefunctie voor weegschaalgebruikers niet werkt, drukt u kort met uw voet op de weegschaal, drukt u herhaaldelijk op de button totdat uw weegschaalgebruiker wordt weergegeven en wacht u 3 seconden. Weeg uzelf opnieuw.
BF--	Het lichaamsvetpercentage ligt buiten het meetbereik (minder dan 5% of meer dan 70%): controleer de gebruikersgegevens of wijzig het activiteitsniveau.
	Er kan geen diagnostische meting worden verricht (bijv. meting geprobeerd terwijl u schoenen draagt): Herhaal de meting op blote voeten. Anders worden alleen gewichtswaarden weergegeven en overgedragen.
oLd	De maximale gewichtscapaciteit van 180 kg is overschreden: de belasting mag niet hoger zijn dan 180 kg.
Lo	De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen.
Err1	Onjuist wachtwoord voor uw geselecteerde WIFI-netwerk/SSID/router.
Err2	Uw router heeft geen internettoegang. De server kan niet worden bereikt.
Er3...	Software-update mislukt: probeer het opnieuw.
Err4	Opstartproblemen: Verwijder kortstondig de batterijen.
utd	De software is up-to-date.
no	Er is geen WIFI-verbinding met de server voor de software-update.

WIFI/Bluetooth-verbindingsproblemen

Probleem	Oorzaak/oplossing
Geen Bluetooth-verbinding Symbool wordt niet weergegeven	Apparaat bevindt zich buiten het Bluetooth-bereik. Het minimale bereik in de open lucht is ongeveer 10 m. Muren en plafonds verminderen het bereik. Andere radiogolven kunnen de transmissie verstoren. Plaats de weegschaal daarom niet in de buurt van apparaten zoals magnetrons of inductiekookplaten. Schakel idealiter andere Bluetooth-apparaten uit die zich binnen bereik bevinden.
	Geen Bluetooth-verbinding met de app. Druk op de SET button op de weegschaal, zodat "USE APP" (APP GEBRUIKEN) op het display van de weegschaal knippert. Gebruik vervolgens de "beurer HealthManager Pro"-app. Schakel Bluetooth op uw smartphone uit en weer in. Zorg ervoor dat de weegschaal niet wordt verbonden via de Bluetooth-instellingen van het besturingssysteem. Verwijder hem indien nodig uit de apparatenlijst in de Bluetooth-instellingen en gebruik vervolgens de "beurer Health-Manager Pro"-app. Sluit de app volledig af (ook op de achtergrond). Schakel uw smartphone uit en weer in. Verwijder kortstondig de batterijen uit de weegschaal en plaats ze terug. Start de app. Controleer bij het aansluiten van de weegschaal de statusbalk op de smartphone om het koppelen/binden te starten. Opmerking: Een Bluetooth-verbinding is alleen vereist voor het eerste gebruik en het wijzigen van de instellingen van de weegschaal. De metingen kunnen ook via Bluetooth worden overgedragen, maar in de normale standaardtoepassing worden de meetgegevens overgedragen via WIFI (zonder Bluetooth).
Geen verbinding met server/cloud Symbool wordt niet weergegeven	Controleer of uw router een internetverbinding heeft. Controleer de apparaatinstellingen in de app.
Geen verbinding met de router Symbool wordt niet weergegeven	Onjuist wachtwoord Druk op de SET button op de weegschaal. De weegschaal geeft "USE-APP" (APP GEBRUIKEN) weer. Open de app. Open de weegschaalinstelling in de app. WIFI-radionetwerk/netwerknaam (SSID) van uw internetrouter en wachtwoord (WIFI-netwerksleutel) moeten overeenkomen. Voer het wachtwoord/de netwerksleutel opnieuw in. Zorg ervoor dat het wachtwoord/de netwerksleutel overeenkomt met het wachtwoord dat is ingesteld op uw geselecteerde router/WIFI-naam. Denk eraan dat dit hoofdlettergevoelig is. Zie de technische gegevens onder "Connectiviteit" voor meer informatie.
	Onjuiste routerinstellingen Het apparaat maakt verbinding met 2,4 GHz. Het apparaat kan geen verbinding maken met 5 GHz of 6 GHz. Controleer de routerinstellingen om te zien of 2,4 GHz wordt ondersteund (gemengde 2,4 GHz / 5 GHz-werking is in principe mogelijk). Gebruik geen mobiele WIFI-hotspot, omdat deze mogelijk niet permanent beschikbaar is. Vermijd gastnetwerken.
Metingen worden niet verzonden Symbool wordt niet weergegeven	Geen WIFI/Bluetooth-verbinding: Bluetooth-symbool of WIFI- en cloudsymbolen moeten na een meting worden weergegeven. Verklein indien nodig de afstand tussen de weegschaal en de WIFI-router. Controleer en test de apparaatinstellingen van het WIFI-netwerk in de "beurer HealthManager Pro"-app. Controleer of Bluetooth en WIFI op de weegschaal zijn uitgeschakeld.
	Geen meting voor de weegschaalgebruiker: Het gebruikersgeheugen (bijv. U: 1) dat tijdens een meting op het display van de weegschaal verschijnt, moet in uw app-instellingen aan de weegschaal worden toegewezen. Alleen deze metingen kunnen worden overgedragen. Controleer daarom bij het uitvoeren van een meting uw gebruiker op de weegschaal en in uw app-instellingen. Als de automatische detectiefunctie voor weegschaalgebruikers niet werkt, drukt u kort met uw voet op de weegschaal, drukt u herhaaldelijk op de button totdat uw weegschaalgebruiker wordt weergegeven en wacht u 3 seconden. Voer vervolgens de diagnostische meting uit. Aan het einde van de meting moet het symbool op het display van de weegschaal verschijnen. De meting wordt vervolgens overgedragen via Bluetooth of WIFI. Als dit niet het geval is, controleer dan de apparaatinstellingen in de app.

REINIGING EN ONDERHOUD

Reinig het oppervlak van de weegschaal van tijd tot tijd met een licht vochtige doek. Gebruik de weegschaal pas weer als het oppervlak volledig droog is.

• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.
• Dompel de weegschaal nooit onder in water. Spoel de weegschaal nooit af onder stromend water.
• Plaats geen voorwerpen op de weegschaal wanneer deze niet in gebruik is.
• Bescherm de weegschaal tegen stoten, vocht, stof, chemicaliën, drastische temperatuurveranderingen en nabijgelegen warmtebronnen (ovens, verwarming).

TECHNISCHE GEGEVENS

Technische wijzigingen voorbehouden.
*Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese richtlijnen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Beoogd gebruik: het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het wegen van mensen en voor het registreren van uw persoonlijke fitnessgegevens. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor medische of commerciële doeleinden. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen en op de manier die in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt door mensen met medische implantaten (bijv. pacemakers), omdat dit hun functionaliteit kan beïnvloeden.
  
• Gebruik het apparaat niet tijdens de zwangerschap.
• Gevaar voor kantelen! Plaats de weegschaal nooit op een oneffen ondergrond (zie Afbeelding ). Ga nooit op de buitenste rand van de weegschaal aan slechts één kant staan (zie Afbeelding ).
  
• Gevaar voor uitglijden! Ga niet met natte voeten op de weegschaal staan (zie Afbeelding ). Ga niet op de weegschaal staan als het oppervlak nat is. Ga niet met sokken op de weegschaal staan.
• Houd er rekening mee dat meettoleranties om technische redenen mogelijk zijn, aangezien deze weegschaal niet is gekalibreerd voor gebruik in een professionele medische context.
• Deze weegschaal werkt volgens het principe van B.I.A. (bio-elektrische impedantieanalyse). Wanneer deze meting van de elektrische weerstand (impedantie) wordt beschouwd naast constanten en/of individuele waarden (leeftijd, lengte, geslacht, activiteitsniveau), kan het lichaamsvetpercentage en andere variabelen in het lichaam worden berekend. Houd er rekening mee dat de waarden die door de diagnostische badkamerweegschaal worden berekend, slechts een benadering vormen van de werkelijke medische analytische waarden voor het lichaam. Alleen een specialist kan het lichaamsvet, het lichaamswater, het spierpercentage en de botstructuur nauwkeurig vaststellen met behulp van medische methoden (bijv. computertomografie).
• Vraag professioneel advies aan gekwalificeerd personeel (bijv. een arts) bij het ondernemen van een behandeling of dieet om overgewicht of ondergewicht aan te pakken. De gezondheidswaarden die met behulp van de weegschaal worden bepaald, kunnen het gekwalificeerde personeel helpen bij hun diagnoses.
• Er kunnen onnauwkeurige of onaannemelijke resultaten optreden bij het bepalen van het lichaamsvet bij kinderen, prestatieatleten of mensen met medische/fysieke beperkingen (bijv. oedeemsymptomen, osteoporose, mensen die cardiovasculaire medicatie of medicatie gebruiken die het vaatstelsel verandert, mensen met grote anatomische afwijkingen aan de benen).
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de klantenservice van Beurer of geautoriseerde retailers. Open de weegschaal nooit zelf.

Referenties

• Beurer GmbH - Gezondheid en welzijn
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer BF 880 (760.08) Handleiding

Beschikbare talen