Beurer DS 61 Handleiding

Inbegrepen bij de levering

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik, zorg ervoor dat deze toegankelijk is voor andere gebruikers en neem de informatie in acht.

Controleer of de verpakking van het apparaat niet is beschadigd en zorg ervoor dat alle inhoud aanwezig is. Zorg er voor gebruik voor dat er geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires en dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Als u twijfelt, gebruik het apparaat dan niet en neem contact op met uw detailhandelaar of het opgegeven adres van de klantenservice.

• Dieetkeukenweegschaal
• 3 x AAA-batterijen
• Deze gebruiksaanwijzing

Tekens en symbolen

	Waarschuwingsinstructie die wijst op een risico op letsel of schade aan de gezondheid
	Veiligheidsopmerking die wijst op mogelijke schade aan het apparaat/accessoire
	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie
	Lees de instructies

Apparaatbeschrijving

Schaal voor voedingsanalyse

1. Aan/uit-knop
2. M+ Om de meting op te slaan
3. MR Om de somwaarden weer te geven
4. MC Om het geheugen te wissen
5. Schakelaar om de gewichtseenheden (g/oz) eenheid te wijzigen
6. Tare-knop tara
7. Weergave
   1. Kilocalorieën weergave
   2. Kilojoules weergave
   3. Weergave van het koolhydraatgehalte
   4. Weergave van het cholesterolgehalte
   5. Weergave van het vetgehalte
   6. Weergave van de code
   7. Gewichtsweergave
   8. Weergave van het aantal geheugenplaatsen
   9. Weergave van het eiwitgehalte
   10. Weergave van de broodunits
8. Digitale knoppen 0 – 9 voor het invoeren van de voedingsmiddelencode
9. Batterijcompartiment (achterkant)

Eerste gebruik

De gewichtseenheid wijzigen
De weegschaal kan waarden weergeven in de gewichtseenheden g (gram) of oz (ounces). De standaardinstelling is in gram. U kunt de eenheid aanpassen met de unit button (eenheidsknop).

Weegschaal plaatsen
Plaats de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond. Een stevige ondergrond is essentieel voor een correcte meting.

Gebruik

Wegen

De weegschaal inschakelen
Het display toont het gewicht van het te wegen item. Druk op de knop.

Aanvullende items wegen (tarra)
Om extra hoeveelheden te wegen, kunt u de weegschaal terugzetten op 0 g.
➔ Druk hiervoor op tara.

De code van het voedingsmiddel invoeren
➔ Zoek in de voedingsmiddelenlijst de 3-cijferige code voor het materiaal dat u wilt wegen en voer dit nummer in met de cijfertoetsen.
Als u het verkeerde nummer hebt ingevoerd, vult u de code aan met willekeurige nummers tot drie cijfers. Voer de code vervolgens opnieuw in.
Het display toont nu alle voedings- en energiewaarden. Houd er rekening mee dat, als gevolg van natuurlijke schommelingen in de voedings- en energiewaarden van voedingsmiddelen, slechts een benadering van de gegevens mogelijk is.

De weegschaal uitschakelen
De weegschaal schakelt automatisch uit 180 seconden na de laatste weging. Druk op de knop om handmatig uit te schakelen.

Gewogen items opslaan

U kunt het gewicht, de voedings- en energiewaarden van het momenteel gemeten voedingsmiddel opslaan. De weegschaal telt automatisch de waarden van elke opgeslagen meting op. U kunt op elk moment het totale gewicht, de totale voedingswaarden en de totale energiewaarden bekijken. De opgeslagen gegevens blijven bewaard, zelfs als de weegschaal wordt in- en uitgeschakeld of als de batterij wordt vervangen.
De eerste meting opslaan U hebt eerder een meting uitgevoerd en de code van het voedingsmiddel ingevoerd.
➔ Druk op de geheugenknop M+ (M+).

Andere metingen opslaan
Vervang het te wegen item en herhaal stap 1.

Toegevoegde meetwaarden weergeven
Om de opgeslagen waarden op te halen, bijvoorbeeld op dagelijkse basis:
➔ Druk op de geheugenknop MR (MR).

Geheugen wissen
Wis het geheugen regelmatig, bijvoorbeeld op dagelijkse basis.
➔ Druk op de geheugenknop MC (MC).
Het symbool M verdwijnt. Het geheugen is gewist.

Uw eigen voedselcodes programmeren

Het apparaat heeft voedings- en energiewaarden voor 950 voedingsmiddelen opgeslagen (geheugenlocaties 000 – 949). U kunt nog eens 50 geheugenlocaties (950 – 999) programmeren met uw eigen soorten voedsel en deze invoeren in de blanco regels van de tabel in het gedeelte over "Voedselcodes". Hiervoor moet u de voedings- en energiewaarden van deze voedingsmiddelen kennen.
Opmerking
De in te voeren voedings- en energiewaarden hebben betrekking op een gewicht van 100 g van het specifieke type voedsel.

Ga als volgt te werk om de extra soorten voedsel te programmeren:

• Schakel het apparaat in. Druk hiervoor op de knop.
• Druk tegelijkertijd ongeveer drie seconden op de knoppen tara en MR (MR). Het apparaat schakelt over naar de programmeermodus. Het display voor de voedselcode toont de waarde 950. De laatste twee cijfers knipperen.
• Voer de gewenste voedselcode in (cijfers 50 – 99) en bevestig de invoer door op de knop MR (MR) te drukken. Vervolgens wordt de energiewaarde van het voedsel gevraagd.
• Gebruik de cijfertoetsen om de energiewaarde van het voedsel in te voeren (in stappen van 1 kcal) en bevestig de invoer door op de knop MR (MR) te drukken.
  Vervolgens worden de waarden voor het cholesterolgehalte (in stappen van 1 mg), het koolhydraatgehalte (in stappen van 0,1 g), het vetgehalte (in stappen van 0,01 g) en het eiwitgehalte (in stappen van 0,01 g) gevraagd.
• Nadat u de juiste waarde hebt ingevoerd, drukt u op de knop MR (MR) om naar de volgende gevraagde waarde te gaan. Nadat u de laatste waarde (voor het eiwitgehalte) hebt ingevoerd en op de knop MR (MR) hebt gedrukt, schakelt het apparaat over naar de weegmodus.
  Opmerking: Als u een gevraagde waarde van het voedsel niet kent, laat u de waarde op "0" staan en drukt u op de knop MR (MR) om de volgende waarde in te voeren. Houd er rekening mee dat in uw dieetcontrole de waarde die als "0" is achtergelaten niet wordt opgenomen in de optelling van een voedings- of energiewaarde (zie "Toegevoegde meetwaarden weergeven").
• Controleer of de ingevoerde waarde plausibel is.

De batterijen vervangen

De weegschaal vereist 3x AAA-batterijen. Als het symbool voor het vervangen van de batterij verschijnt, betekent dit dat de batterijen bijna leeg zijn. Plaats de batterijen in het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal. Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste manier worden geplaatst.
Opmerkingen over het omgaan met batterijen

• Als uw huid of ogen in contact komen met batterijvloeistof, spoel de betreffende gebieden dan af met water en zoek medische hulp.

Verstikkingsgevaar! Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken en erin stikken. Bewaar de batterijen buiten het bereik van kleine kinderen.

• Let op de polariteitsaanduidingen plus (+) en min (-).
• Als een batterij is gaan lekken, trek dan beschermende handschoenen aan en maak het batterijvak schoon met een droge doek.
• Bescherm de batterijen tegen overmatige hitte.

Explosiegevaar! Gooi batterijen nooit in vuur.

• Laad batterijen niet op en veroorzaak er geen kortsluiting mee.
• Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, haal dan de batterijen uit het batterijvak.
• Gebruik uitsluitend identieke of gelijkwaardige batterijtypen.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Demonteer, splits of verpletter de batterijen niet.

Reinigen en onderhoud

U kunt de weegschaal reinigen met een vochtige doek en eventueel een beetje afwasmiddel. Reinig het oppervlak van de weegplaat regelmatig.
De nauwkeurigheid van de metingen en de levensduur van het instrument zijn afhankelijk van een zorgvuldige behandeling.

• Zorg ervoor dat er geen vloeistof op de weegschaal komt. Dompel de weegschaal nooit onder in water. Spoel ze nooit af onder stromend water.
• Reinig de weegschaal niet in de vaatwasser!
• Plaats geen voorwerpen op de weegschaal wanneer deze niet in gebruik is.
• Bescherm de weegschaal tegen stoten, vocht, stof, chemicaliën, grote temperatuurschommelingen en houd ze uit de buurt van warmtebronnen (ovens, radiatoren).
• Stel de weegschaal niet bloot aan hoge temperaturen of sterke elektromagnetische velden (bijv. mobiele telefoons).

Wat als er problemen zijn?

Display	Oorzaak	Oplossing
	Het weegbereik van 5000 g is overschreden.	Verwijder het te wegen item van de weegplaat.
	Het maximale geheugen van ten minste een van de voedings- of energiewaarden is overschreden, bijv. meer dan 99999 kJ.	Wis het geheugen met de geheugenknop MC (MC).
	Er is geen voedings- of energiewaarde voor dit voedingsmiddel dat is aangevraagd. 0 wordt toegevoegd in de geheugenmodus.
M knippert	Het maximale geheugen van ten minste een van de voedings- of energiewaarden is overschreden, bijv. meer dan 99999 kJ.	Wis het geheugen met de geheugenknop MC (MC).
	De batterij is bijna leeg.	Vervang de batterij in de weegschaal (zie hoofdstuk De batterijen vervangen).
Minwaarde (-)	Het te wegen item werd op de weegschaal geplaatst voordat deze werd ingeschakeld.	Druk op de knop.
Geen display	De batterij is helemaal leeg.	Plaats een nieuwe batterij (zie hoofdstuk De batterijen vervangen).

Technische specificaties

Voedselcodes

Afkortingen

Definities

Alle gegevens verwijzen naar porties die klaar zijn om te eten. Tenzij het gedetailleerder wordt beschreven of anders wordt geformuleerd.
Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor de informatie over de nauwkeurigheid van voedingslijsten.

Opmerking
Sommige van de vermelde voedingsmiddelen zijn niet in alle landen verkrijgbaar. Als een voedingsmiddel dat belangrijk voor u is niet wordt vermeld, kunt u het instellen op de vrij programmeerbare geheugenlocaties (950 – 999).

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies

Bewaar deze instructies zorgvuldig en maak ze ook toegankelijk voor andere gebruikers.

• Houd er rekening mee dat u geen medicatie (bijv. toediening van insuline) mag innemen uitsluitend op basis van de voedingsinformatie van de voedingsanalyseweegschaal. Controleer de voedingsinformatie aan de hand van een tweede bron voordat u medicatie toedient (bijv. literatuur over het onderwerp, voedingscursussen).
  Een plausibiliteitscontrole is vooral belangrijk met het oog op mogelijke bedieningsfouten (bijv. typefouten bij het invoeren van informatie) evenals mogelijke afwijkingen van voedingswaarden van de geschatte waarden die zijn opgeslagen in de voedingsanalyseweegschaal. In ernstige gevallen kan dit leiden tot fouten bij het toedienen van medicatie, waarvoor wij geen aansprakelijkheid kunnen aanvaarden.

• De waarden die in de weegschaal zijn opgeslagen voor afgewerkte producten en mengsels (bijv. Schwarzwalder Kirschtorte) kunnen onderhevig zijn aan relatief grote afwijkingen, afhankelijk van de fabrikant of bereiding. Bij afgewerkte producten raden we daarom aan om de waarden te vergelijken met de informatie die door de fabrikant op de verpakking wordt gegeven en bij mengsels raden we aan om de voedingswaarde te berekenen door de afzonderlijke ingrediënten op te tellen.

• De opgeslagen voedingswaarden voor de individuele voedingsmiddelen zijn te goeder trouw in de weegschaal geprogrammeerd en in overeenstemming met de toepasselijke gegevens op het moment van het afdrukken van de gebruiksaanwijzing.
  Als voedingsmiddelen geen informatie hebben (weergave: ), voeg deze dan niet toe aan de somfunctie. Het eindresultaat kan onjuist zijn.
• De weegschaal is niet bedoeld om te worden gebruikt om medicatie of ongeoorloofde stoffen te wegen.
• Het product is uitsluitend voor privégebruik en is niet bedoeld voor medisch of commercieel gebruik.

Batterijen

• Batterijen kunnen dodelijk zijn als ze worden ingeslikt. U moet de batterijen buiten het bereik van kleine kinderen bewaren. Als een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• Gooi batterijen nooit in het vuur. Explosiegevaar!
• Batterijen mogen niet worden opgeladen of gereactiveerd met andere middelen, noch mogen ze worden gedemonteerd of kortgesloten.
• Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. Dit voorkomt schade als gevolg van lekkage.

Reparatie

• Open of repareer het instrument nooit, anders is een perfecte werking niet langer gegarandeerd. Als deze instructies niet worden opgevolgd, vervalt de garantie.
• Neem in geval van reparaties contact op met de klantenservice of een geautoriseerde dealer.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer DS 61 Handleiding

Beschikbare talen