Rain Bird ESP-TM2 Handleiding

LNK™ Ready

Gevaarlijke waarschuwingen

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP
Geeft informatie aan die als belangrijk wordt beschouwd, maar niet gerelateerd is aan gevaar (bijv. berichten met betrekking tot schade aan eigendommen).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Er worden specifieke veiligheidsgerelateerde instructies of procedures beschreven.

Symbolen & Gebruikersbediening

CIJFERS definiëren een reeks stappen die de gebruiker moet volgen om de controller te bedienen.
OPMERKING: Informeert de gebruiker over belangrijke bedieningsinstructies met betrekking tot de functionaliteit, installatie of het onderhoud van de controller.
HERHALEN: Geeft aan dat een herhaling van eerdere stappen of acties mogelijk vereist is voor verdere bediening, of om een proces te voltooien.

Technische ondersteuning

Vragen?
Scan de QR-code om de website te bezoeken voor hulp bij het instellen en bedienen van de Rain Bird ESP-TM2 Controller
www.rainbird.com/esptm2

Aanvullende gebruikersdocumentatie is beschikbaar onder het tabblad Handleidingen & Literatuur, waaronder:

• Gebruikershandleiding (dit document)
• Beknopte handleiding
• Programmeerhandleiding
• Ondersteuning voor vreemde talen

Voor meer informatie over Rain Bird irrigatiesystemen en onze Rain Bird Academy trainingsprogramma's, gaat u naar: www.rainbirdservices.com/training
Om instructievideo's voor de ESP-TM2 te bekijken, gaat u naar www.youtube.com/

Inleiding

ESP-TM2 Controller-functies

Wifi ingeschakeld

De LNK™ WiFi Module maakt een externe verbinding met een Rain Bird ESP-TM2 Controller mogelijk met behulp van een Apple iOS of Android-compatibel smartapparaat. De mobiele applicatie maakt toegang op afstand en configuratie van een of meer irrigatiecontrollers mogelijk.
Ga voor meer informatie over de LNK™ WiFi Module en de waarde die dit product kan bieden voor uw ESP-TM2 controller naar: http://wifi-pro.rainbird.com

LNK™ WiFi Module (apart verkrijgbaar)

Sites op afstand beheren

Installatie

Controller monteren

OPMERKING: Kies een geschikte montageplaats in de buurt van een 230VAC-stopcontact.

1. Draai een montageschroef in de muur en laat een opening van 3 mm tussen de schroefkop en het muuroppervlak (gebruik indien nodig de meegeleverde muurankers), zoals weergegeven.
2. Zoek de sleutelgatsleuf aan de achterkant van de controller en hang deze stevig aan de montageschroef.
   
3. Verwijder de bedradingsruimte aan de onderkant van de controller en draai een tweede schroef door het open gat in de controller en in de muur, zoals weergegeven.
   

Bedradingsaansluitingen

Ventielen aansluiten

1. Leid alle veld draden door de opening aan de onderkant van het apparaat, of door de knock-out aan de achterkant van het apparaat. Bevestig indien gewenst een leiding, zoals weergegeven.
   
   Leid geen ventieldraden door dezelfde opening als de stroomdraden.
2. Sluit een draad van elk ventiel aan op een van de genummerde station terminals (1-12) op de controller, zoals weergegeven.
3. Sluit een veldcommon-draad (C) aan op de common terminal (C) op de controller. Sluit vervolgens de overgebleven draad van elk ventiel aan op de veldcommon-draad, zoals weergegeven.
   OPMERKING: De ESP-TM2 controller ondersteunt één ventielsolenoïde per station terminal.

Hoofdventiel aansluiten (optioneel)

4. Sluit een draad van het hoofdventiel (M) aan op de hoofdventiel terminal (M) op de controller. Sluit vervolgens de overgebleven draad van het hoofdventiel aan op de veldcommon-draad, zoals weergegeven.

Pompstartrelais aansluiten (optioneel)

De ESP-TM2 kan een pompstartrelais aansturen, om de pomp naar behoefte in en uit te schakelen.

1. Sluit een draad van het pompstartrelais (PSR) aan op de hoofdventiel terminal (M) op de controller. Sluit vervolgens een andere draad van het pompstartrelais aan op de veldcommon-draad, zoals weergegeven.
2. Om de mogelijkheid van schade aan de pomp te vermijden, sluit u een korte jumperdraad aan van een ongebruikte terminal(s) naar de dichtstbijzijnde terminal in gebruik, zoals weergegeven.
   LET OP
   De ESP-TM2 controller levert GEEN stroom voor een pomp. Het relais moet worden aangesloten volgens de instructies van de fabrikant.

Alleen de volgende Rain Bird pompstartrelaismodellen zijn compatibel met de ESP-TM2:

OPMERKING: Aansluiting op pomp en externe stroom niet weergegeven. Raadpleeg de installatie-instructies van de pomp.

Regen-/vorstsensor aansluiten (optioneel)

De ESP-TM2 controller kan worden ingesteld om een regensensor te gehoorzamen of te negeren.

Raadpleeg het gedeelte Regensensor onder Geavanceerde programmering.

1. Verwijder de gele jumperdraad van de SENS terminals op de controller.
   LET OP
   Verwijder de gele jumperdraad niet, tenzij u een regensensor aansluit.
2. Sluit beide regensensordraden aan op de SENS terminals, zoals weergegeven.
   
   Leid de regensensordraden niet door dezelfde opening als de stroombedrading

OPMERKING: Rain Bird controllers zijn alleen compatibel met normaal gesloten regensensors.

OPMERKING: Raadpleeg voor draadloze regen-/vorstsensors de installatie-instructies voor de sensor.

Aangepaste bedrading aansluiten (optioneel)

Indien gewenst kan het meegeleverde 230 volt netsnoer worden verwijderd en vervangen door een aangepaste bedrading.

Sluit de transformator NIET aan of sluit geen externe stroom aan voordat u alle bedradingsaansluitingen hebt voltooid en gecontroleerd.

Elektrische schok kan ernstig letsel of de dood veroorzaken. Zorg ervoor dat de stroomtoevoer is uitgeschakeld voordat u stroomdraden aansluit.

1. Zoek het bedradingscompartiment van de transformator in de linkerbenedenhoek van de controller. Gebruik een schroevendraaier om het deksel te verwijderen en de aansluitdraden van de transformator bloot te leggen.
2. Leid de drie externe stroomdraad door de leidingopening aan de onderkant van het apparaat en in het bedradingscompartiment.
3. Sluit de externe stroomdraden (twee stroom en één aarde) aan op de aansluitdraden van de transformator in het bedradingscompartiment.
   
   De aardedraad moet worden aangesloten om bescherming te bieden tegen elektrische pieken. Er moet een permanent gemonteerde leiding worden gebruikt om de netspanning op de controller aan te sluiten
   OPMERKING: Gebruik voor deze stap de meegeleverde draadmoeren of de geïnstalleerde connector.
4. Controleer of alle bedradingsaansluitingen veilig zijn, plaats vervolgens het deksel van het bedradingscompartiment terug en zet het vast met de schroef.
   

Schakel de stroom NIET in voordat u alle bedradingsaansluitingen hebt voltooid en gecontroleerd.

AANSLUITINGEN STROOMBEDRADING 230 VAC (Internationaal)
Bruine voedingsdraad (onder spanning) naar de bruine transformatordraad met het label "L"
Blauwe voedingsdraad (neutraal) naar de blauwe transformatordraad met het label "N"
Groen-met-geel-gestreepte voedingsdraad (aarde) naar de groen-met-geel-gestreepte transformatordraad

Bedieningselementen en indicatoren

Draai aan de knop om programmeerfuncties te selecteren.

1. UIT
   Schakelt automatische irrigatie uit.
2. HANDMATIG STATION
   Begin onmiddellijk met het besproeien van een of alle stations.
3. SEIZOENSAANPASSING
   Pas de looptijden aan van 5% tot 200%.
4. SENSOR
   Stel de controller in om een regensensor te gehoorzamen of te negeren.
5. AUTO RUN
   Besproeien gebeurt automatisch.
6. DATUM/TIJD
   Stel de huidige datum en tijd in.
7. PROGRAM SELECT BUTTON
   Selecteer programma A, B of C.
8. – / + BUTTONS
   Pas de programma-instellingen aan.
9. BACK/NEXT BUTTONS
   Selecteer programmeeropties.
10. STARTTIJDEN
    Stel maximaal 4 starttijden per programma in.
11. LOOPTijden
    Stel looptijden in voor elk programma.
12. LOOPDAGEN
    Stel de opties voor de besproeiingsdag in voor elk programma.

Basisprogrammering

Datum en tijd instellen

Draai de draaiknop naar DATE/TIME.

1. Druk op of om de te wijzigen instelling te selecteren.
2. Druk op of om de waarde van de instelling te wijzigen.
3. Houd of ingedrukt om aanpassingen te versnellen.
   De tijdsindeling wijzigen (12 uur of 24 uur):
4. Terwijl MINUTES knippert, drukt u op .
5. Druk op of om de gewenste tijdsindeling te selecteren en druk vervolgens op om terug te keren naar de tijdsinstelling.

Starttijden voor besproeiing instellen

Er zijn maximaal vier starttijden beschikbaar voor elk programma.

Draai de draaiknop naar START TIMES.

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Druk op of om een beschikbare starttijd te selecteren.
3. Druk op of om de geselecteerde starttijd in te stellen (zorg ervoor dat de AM/PM-instelling correct is).
4. Druk op om extra starttijden in te stellen.

Stationlooptijden instellen

De looptijden kunnen worden ingesteld van één minuut tot zes uur.

Draai de draaiknop naar RUN TIMES.

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Druk op of om een station te selecteren.
3. Druk op of om de looptijd voor het geselecteerde station in te stellen.
4. Druk op om extra stationlooptijden in te stellen.
   OPMERKING: Rain Bird raadt aan de maximale irrigatiezonecyclustijd korter te laten zijn dan de tijd die nodig is voordat afvloeiing begint en dat er voldoende inweektijd is voordat de volgende irrigatiecyclus van dezelfde zone opnieuw begint.

Besproeiingsdagen instellen

Aangepaste dagen van de week

Stel de besproeiing in op specifieke dagen van de week.

Draai de draaiknop naar RUN DAYS.

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Druk op of om de geselecteerde (knipperende) dag in te stellen als ON (AAN) of OFF (UIT) en automatisch naar de volgende dag te gaan.
3. U kunt op elk moment op of drukken om de cursor naar de vorige of volgende dag te verplaatsen.
   OPMERKING: als zondag is geselecteerd, activeert de cyclische besproeiing (zie het gedeelte Geavanceerde programmering). Als dit niet gewenst is, drukt u op de knop om terug te keren naar besproeiing op aangepaste dagen.

Handmatige besproeiingsopties

Alle stations testen

Start onmiddellijk met de besproeiing van alle geprogrammeerde stations.

Draai de draaiknop naar MANUAL STATION.

1. Druk op of om een looptijd in te stellen.
2. Houd ingedrukt of draai de draaiknop naar AUTO RUN om de handmatige stationtest te starten.

Eén station uitvoeren

Start onmiddellijk met de besproeiing van één station.

Draai de draaiknop naar MANUAL STATION.

1. Druk op om het scherm MANUAL STATION (Handmatig station) weer te geven.
2. Druk op of om een station te selecteren.
3. Druk op of om een looptijd in te stellen.
4. Houd ingedrukt of draai de draaiknop naar AUTO RUN om het geselecteerde station te starten.

Eén programma uitvoeren

Start onmiddellijk met de besproeiing voor één programma.

Draai de draaiknop naar AUTO RUN.

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Houd ingedrukt om het geselecteerde programma te starten.
   Tijdens handmatige besproeiing:
   Het display toont een knipperend sproeiersymbool, het actieve stationnummer of programma en de resterende looptijd.
   
3. Om handmatige besproeiing te annuleren, draait u de draaiknop drie seconden naar OFF totdat het scherm OFF (UIT) weergeeft.

Normale werking

AUTO RUN

Tijdens de besproeiing toont het display een knipperend sproeiersymbool, het huidige programma en de resterende looptijd.

OFF

Draai de draaiknop naar OFF om automatische irrigatie te stoppen of om alle actieve besproeiing onmiddellijk te annuleren.

LET OP
Er vindt GEEN besproeiing plaats als de controller in de OFF-stand blijft staan.

Geavanceerde programmering

Oneven of even kalenderdagen

Stel in dat er op alle ONEVEN of EVEN kalenderdagen gesproeid wordt.

Draai de knop naar RUN DAYS (DAGEN UITVOEREN).

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Houd en tegelijkertijd ingedrukt tot ODD (ONEVEN) of EVEN verschijnt.

Cyclische dagen

Stel in dat er met bepaalde tussenpozen gesproeid wordt, bijvoorbeeld om de 2 dagen, of om de 3 dagen, enz.

Draai de knop naar RUN DAYS (DAGEN UITVOEREN).

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Druk in het scherm Custom Days (Aangepaste dagen) op tot het scherm Cyclic (Cyclisch) verschijnt (na SUN (ZON)).
3. Druk op of om de gewenste DAGCYCLUS in te stellen en druk vervolgens op .
4. Druk op of om de resterende dagen (DAYS REMAINING) in te stellen voordat de cyclus begint. De volgende sproeidag wordt op het scherm bijgewerkt om aan te geven op welke dag het sproeien begint, zoals weergegeven.
   

Regensensor

Stel de controller in om een regensensor te gehoorzamen of te negeren.

Indien ingesteld op ACTIVE (ACTIEF), wordt automatische irrigatie onderbroken als er regen wordt gedetecteerd. Indien ingesteld op BYPASS (OMZEILEN), negeren alle programma's de regensensor.
Draai de knop naar SENSOR.

1. Druk op of om ACTIVE (ACTIEF) (gehoorzamen) of BYPASS (OMZEILEN) (negeren) te selecteren.
   
   Sensor gehoorzamen
   
   Sensor negeren
   
   Regen gedetecteerd (knippert)

OPMERKING: zie Speciale functies om de regensensorbypass per station in te stellen.

Seizoensafstelling

Verhoog of verlaag de programmaduur met een geselecteerd percentage (5% tot 200%).

Voorbeeld: als de seizoensafstelling is ingesteld op 100% en de stationlooptijd is geprogrammeerd op 10 minuten, draait het station 10 minuten. Als de seizoensafstelling is ingesteld op 50%, draait het station 5 minuten.

Draai de knop naar SEASONAL ADJUST (SEIZOENSAFSTELLING).

1. Druk op of om de globale percentage-instelling te verhogen of te verlagen.
2. Om een individueel programma aan te passen, drukt u op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).

Sproeien uitstellen

Sproeien tot 14 dagen uitstellen.

Draai de knop naar AUTO RUN (AUTOMATISCH DRAAIEN) en houd vervolgens ingedrukt.

1. Druk op of om de resterende dagen (DAYS REMAINING) in te stellen. De volgende sproeidag wordt op het scherm bijgewerkt om aan te geven wanneer het sproeien wordt hervat.
   
2. Om een regenuitstel te annuleren, zet u de resterende dagen (DAYS REMAINING) terug op 0.
   OPMERKING: wanneer de vertraging verloopt, wordt het automatisch sproeien hervat zoals gepland.

Permanente dagen uit

Voorkom sproeien op geselecteerde dagen van de week (alleen voor oneven, even of cyclische programmering).

Draai de knop naar RUN DAYS (DAGEN UITVOEREN).

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Houd Program Select (Programma selecteren) ingedrukt.
3. Druk op om de geselecteerde (knipperende) dag in te stellen als een permanente dag uit of druk op om de dag ON (AAN) te laten staan.
   

Speciale functies

1. Draai de knop naar de gewenste positie.
2. Houd en tegelijkertijd ingedrukt.

1. SET INTERSTATION DELAY (STATIONVERTRAGING INSTELLEN)
   Een stationvertraging (van 1 seconde tot 9 uur) zorgt ervoor dat een klep volledig gesloten is voordat de volgende opent.
2. RESET TO FACTORY DEFAULTS (TERUGZETTEN NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN)
   Alle geprogrammeerde schema's worden gewist.
3. SET RAIN SENSOR BYPASS BY STATION (REGENSENSORBYPASS PER STATION INSTELLEN)
   Laat een station weten of het een regensensor moet gehoorzamen of negeren.
4. SAVE PROGRAMMING (PROGRAMMERING OPSLAAN)
5. RESTORE PROGRAMMING (PROGRAMMERING HERSTELLEN)
6. SET MASTER VALVE BY STATION (HOOFDKLEP PER STATION INSTELLEN)
   Hiermee kan een station worden bediend door een hoofdventiel of pomprelais.
7. SET TO ODD, EVEN OR CYCLIC WATERING (INSTELLEN OP ONEVEN, EVEN OF CYCLISCH SPROEIEN)
   Zie Geavanceerde programmering.

Opties

Resetknop

Als de controller niet goed werkt, kunt u proberen op RESET te drukken.

1. Steek een klein gereedschap, zoals een paperclip, in het toegangsgat en druk tot de controller is gereset. Alle eerder geprogrammeerde sproeischema's blijven in het geheugen opgeslagen.
   

Accessoires

Er is een 5-pins accessoirepoort beschikbaar voor Rain Bird-goedgekeurde externe apparaten, waaronder:

1. LNK™ wifi-module
2. LIMR-ontvanger Quick Connect-harnas
   

Probleemoplossing

Sproeiproblemen

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
Het sproeipictogram op het scherm knippert, maar het systeem sproeit niet	Probleem met watertoevoer.	Controleer of er geen onderbreking is van de hoofdleiding en of alle andere watertoevoerleidingen open en functionerend zijn.
	De bedrading is los, niet goed aangesloten of beschadigd.	Controleer of de bedrading stevig is aangesloten op de controller en in het veld. Controleer op schade en vervang indien nodig. Controleer de bedradingsverbindingen en vervang ze indien nodig door waterdichte lasverbinders.
Automatisch en/of handmatig sproeien start niet	De aangesloten regensensor is mogelijk geactiveerd.	Laat de regensensor drogen of koppel hem los van het controller-aansluitblok en vervang hem door een jumperdraad die de twee SENS-aansluitingen verbindt.
	De jumperdraad die de twee SENS-aansluitingen verbindt, ontbreekt of is beschadigd.	Plaats een jumper tussen de twee SENS-aansluitingen op het controller-aansluitblok door ze te verbinden met een kort stuk draad van 14 tot 18 gauge.
	De solenoïde of hoofdklep is kortgesloten.	Bevestig het korte bericht op het scherm. Corrigeer het probleem in de bedrading. Wis het bericht door het sproeien bij de kortgesloten klep te testen of door op de knop te drukken.
Excessief sproeien	Programma's hebben mogelijk meerdere starttijden die onbedoeld zijn ingesteld	Programma's (A, B of C) hebben slechts één starttijd nodig om te kunnen draaien. Er zijn geen aparte starttijden vereist voor elke klep.

Elektrische problemen

Certificeringen

EU-conformiteitsverklaring
Rain Bird Corporation verklaart hierbij dat de volgende irrigatiecontrollers EU-conform zijn.

• De ingediende producten voldoen aan de eisen van IP24.
• Het hierboven beschreven object van de verklaring is in overeenstemming met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie:
  Productnaam: ESP-TM2 Irrigation Controller
  Model #: ESP-TM2
  Normen waaraan de conformiteit wordt verklaard:
  2014/30/EU EMC-richtlijn (EMC)
• EN 55014-1:2006 + A2:2011
• EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
  2014/35/EU Laagspanningsrichtlijn (LVD)
• EN 60335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014
• EN 62233:2008+AC: 2008
  2011/65/EU RoHS-richtlijn
• EN 50581:2012

Handtekening:
Volledige naam: Ryan L. Walker
Functie: Directeur
Datum: 21 maart 2018
Plaats: San Diego, CA USA

Rain Bird Corporation
970 W. Sierra Madre
Azusa, California 91702,
U.S.A.
626-963-9311

Rain Bird International,
Inc. 1000 West Sierra
Madre Azusa, CA 91702,
U.S.A.
Ph: (626) 963-9311
Fax: (626) 852-7343

Rain Bird Europe
240 Rue René Descartes
Batiment A PARC
CLAMAR
BP 40072
13792 AIX EN PROVENCE
CEDEX 3 FRANCE

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
Als hardwarefabrikant heeft Rain Bird voldaan aan zijn nationale verplichtingen jegens de EU-AEEA-richtlijn door zich te registreren in de landen waar Rain Bird importeur is. Rain Bird heeft er ook voor gekozen om deel te nemen aan AEEA-nalevingsregelingen in sommige landen om te helpen bij het beheren van klantretouren aan het einde van de levensduur.

Veiligheidsinformatie

Er moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen wanneer klepdraden (ook wel stations- of solenoïdedraden genoemd) zich in de buurt bevinden van, of een leiding delen met andere draden, zoals die welke worden gebruikt voor landschapsverlichting, andere "laagspannings"-systemen of andere "hoogspannings"-voeding.
Scheid en isoleer alle geleiders zorgvuldig en zorg ervoor dat u de draadisolatie tijdens de installatie niet beschadigt. Een elektrische "kortsluiting" (contact) tussen de klepdraden en een andere stroombron kan de controller beschadigen en brandgevaar veroorzaken.

Alle elektrische aansluitingen en bedradingen moeten voldoen aan de plaatselijke bouwvoorschriften. Sommige plaatselijke voorschriften vereisen dat alleen een erkende of gecertificeerde elektricien stroom mag installeren. Alleen professioneel personeel mag de controller installeren. Raadpleeg uw plaatselijke bouwvoorschriften voor meer informatie.

Als het netsnoer van een buitencontroller beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of soortgelijk gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
Als het netsnoer van een binnencontroller beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer of een speciale set die verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens servicevertegenwoordiger.

Als het elektriciteitssnoer voor de modellen ESP-TM2 AUS beschadigd is, moet het worden vervangen door het volgende:
Flexibel netsnoer H05VV-F
Minimale draaddikte van 0,75 mm^2 (18 AWG). Voor Direct Connect-bedrading is de minimale draaddikte 0,75 mm^2 (18 AWG).

De buitencontroller moet permanent worden aangesloten op vaste bedrading met een flexibel snoer en een snoerverankering hebben. De snoerverankering moet de geleiders ontlasten van spanning, inclusief draaien, bij de aansluitklemmen en de isolatie van de geleiders beschermen tegen slijtage.

LET OP
Gebruik alleen door Rain Bird goedgekeurde accessoire-apparaten. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Rain Bird zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken. Niet-goedgekeurde apparaten kunnen de controller beschadigen en de garantie ongeldig maken. Ga voor een lijst met compatibele apparaten naar: www.rainbird.com

LET OP
Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Rain Bird zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

LET OP
Datum en tijd worden bewaard door een lithiumbatterij die moet worden afgevoerd in overeenstemming met de lokale regelgeving.

LET OP
Model, serienummer, voedingssnelheid, productieland en fabricagedatum staan op de achterkant van het deksel van het bedradingscompartiment.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Stationaire apparaten die niet zijn uitgerust met middelen voor ontkoppeling van het lichtnet met een contactscheiding in alle polen die volledige ontkoppeling bieden onder overspanningscategorie III, de instructies vermelden dat middelen voor ontkoppeling moeten worden opgenomen in de vaste bedrading in overeenstemming met de bedradingsvoorschriften

Rain Bird ESP-TM2 op het web

www.rainbird.com
wifi-pro.rainbird.com

Rain Bird Corporation
6991 East Southpoint Road
Tucson, AZ 85756
USA
Tel: (520) 741-6100

Rain Bird Corporation
970 West Sierra Madre Ave.
Azusa, CA 91702
USA
Tel: (626) 812-3400

Rain Bird International
1000 West Sierra Madre
Azusa, CA 91702
USA
Phone: (626) 963-9311

Technical Services for U.S. and Canada only:
1 (800) RAINBIRD
1-800-247-3782
www.rainbird.com

Specification Hotline U.S. and Canada only:
1 (800) 458-3005

© 2019 Rain Bird Corporation
® Gedeponeerd handelsmerk van Rain Bird Corporation

Referenties

• ESP-TM2 Series Controllers | Rain Bird
• RainBird Services
• YouTube
• Rain Bird | A Global Irrigation Company

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rain Bird ESP-TM2 Handleiding

Beschikbare talen