Rain Bird ESP-ME3 Controller Handleiding

LNK™ Ready

Gevaarlijke waarschuwingen

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP
Geeft informatie aan die als belangrijk wordt beschouwd, maar niet gerelateerd is aan gevaar (bijv. berichten met betrekking tot schade aan eigendommen).

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Specifieke veiligheidsgerelateerde instructies of procedures worden beschreven.

Symbolen & Gebruikersbediening

NUMBERS (NUMMERS) definiëren een reeks stappen die de gebruiker moet volgen om de controller te bedienen.
NOTE: (OPMERKING:) Stelt de gebruiker op de hoogte van belangrijke bedieningsinstructies met betrekking tot de functionaliteit, installatie of het onderhoud van de controller.
REPEAT: (HERHALEN:) Geeft aan dat een herhaling van eerdere stappen of acties vereist kan zijn voor verdere bediening, of om een proces te voltooien.

Technische ondersteuning

Questions? (Vragen?)
Bel Rain Bird gratis technische ondersteuning op 1-800-724-6247 (alleen VS en Canada)

Inleiding

Het intelligente gebruik van water^®

Wij zijn van mening dat het onze verantwoordelijkheid is bij Rain Bird om producten te ontwikkelen die water efficiënt gebruiken.

ESP-ME3 Controller Functies

Feature (Functie)	Description (Omschrijving)
Maximum Stations	22 (met optionele stationsmodules)
Master Valve or Pump Start Relay	Ondersteund
Start Times	6
Programs	4
Program Cycles	Aangepaste dagen, oneven, even en cyclisch
Permanent Days Off	Per programma
Master Valve Control	Aan/Uit per station
Rain Delay	Ondersteund
Rain/Freeze Sensor	Ondersteund
Rain Sensor Control	Globaal of per station
Seasonal Adjust	Globaal of per programma
Manual Watering Run	Ja
Manual Program Run	Ja
Manual Test All Stations	Ja
Short Detect	Ja
Delay Between Stations	Ingesteld per programma
Accessory Port	Ja (5-pins)
Save & Restore Programming	Ja
Station Advance	Ja
LNK™ WiFi Module	Ondersteund
Flow Sensor	Ondersteund
Cycle+Soak™	Ondersteund in de Rain Bird-app via de LNK™ WiFi Module

WiFi ingeschakeld

De LNK™ WiFi Module maakt een externe verbinding mogelijk met een Rain Bird ESP-ME3 Controller met behulp van een Apple^® iOS^® of Android™ compatibel smart-apparaat. De mobiele applicatie biedt externe toegang en configuratie van een of meer irrigatiecontrollers.

* Apple is een handelsmerk van Apple Inc, IOS is een handelsmerk van Cisco Systems Inc, en Android is een handelsmerk van Google LLC.

Ga voor meer informatie over de LNK™ WiFi Module en de waarde die dit product kan bieden voor uw ESP-ME3-controller naar: http://wifi-pro.rainbird.com

LNK™ WiFi Module (apart verkrijgbaar)

Manage Sites Remotely (Beheer sites op afstand)

Installatie

Controller monteren

OPMERKING: Kies een geschikte montageplaats in de buurt van een 120VAC-stopcontact.

1. Draai een montageschroef in de muur en laat een opening van 3 mm tussen de schroefkop en het muuroppervlak (gebruik indien nodig de meegeleverde muurankers), zoals afgebeeld.
2. Zoek de sleutelgatopening aan de achterkant van de controllerunit en hang deze stevig aan de montageschroef.
   
3. Open het voorpaneel en draai nog drie schroeven door de open gaten in de controller en in de muur, zoals afgebeeld.
   

Kleppen aansluiten

1. Leid alle veldbedrading door de opening aan de onder- of achterkant van het apparaat. Bevestig indien gewenst een leiding, zoals afgebeeld.
   
   Leid geen klepbedrading door dezelfde opening als stroomdraden.
2. Sluit één draad van elke klep aan op de terminal op de Basismodule of Stationmodule die overeenkomt met het gewenste stationnummer (1-22).
3. Sluit een gemeenschappelijke velddraad aan op de COM (common) terminal op de Basismodule. Sluit vervolgens de overige draad van elke klep aan op de gemeenschappelijke velddraad, zoals afgebeeld.
4. Om een kleppentest uit te voeren, sluit u de gemeenschappelijke draad aan op de COM-terminal en de stroomdraad op de VT-terminal. Hierdoor wordt de klep onmiddellijk INGESCHAKELD.

Hoofdklep aansluiten (optioneel)

5. Sluit een draad van de hoofdklep aan op de MV (hoofdklep) terminal op de Basismodule. Sluit vervolgens de overige draad van de hoofdklep aan op de gemeenschappelijke velddraad, zoals afgebeeld.

Pomprelais aansluiten (optioneel)

1. Sluit een draad van de PSR (pomprelais) aan op de MV (hoofdklep) terminal op de Basismodule. Sluit vervolgens een andere draad van het pomprelais aan op de gemeenschappelijke velddraad, zoals afgebeeld.
2. Om de mogelijkheid van schade aan de pomp te voorkomen, sluit u een korte jumperdraad aan van een ongebruikte terminal(s) naar de dichtstbijzijnde terminal die in gebruik is, zoals afgebeeld.

LET OP
De ESP-ME3-controller levert GEEN stroom voor een pomp. Het relais moet worden aangesloten volgens de instructies van de fabrikant.

Alleen de volgende Rain Bird-pomprelaismodellen zijn compatibel met de ESP-ME3:

Beschrijving	Opmerking	Modelnr.
Universeel pomprelais	Alleen 110 volt	PSR110IC
Universeel pomprelais	Alleen 220 volt	PSR220IC

OPMERKING: Aansluiting op pomp en externe stroom niet weergegeven. Raadpleeg de installatie-instructies van de pomp.

Flowsensor aansluiten (optioneel)

OPMERKING: Installeer de flowsensor in het veld volgens de instructies van de fabrikant.

1. Leid de flowsensordraden naar de controller.
   
   Leid geen klepbedrading door dezelfde opening als stroomdraden.
2. Sluit beide flowsensordraden aan op de Flow-terminals, zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat u de positieve (soms rode) sensordraad aansluit op de rode (+) terminal en de negatieve (soms zwarte) sensordraad op de grijze (-) terminal.
   

Flowsensorinstellingen

Stel de controller in om een ​​flowsensor te gehoorzamen of te negeren.

Wanneer ingesteld op Sensor ON (Sensor aan), wordt automatische irrigatie per station opgeschort als de gedetecteerde flow de geleerde flow met meer dan 30% overschrijdt. Wanneer ingesteld op Sensor OFF (Sensor uit), negeren alle stations de flowsensor.

Draai de knop naar Flow Sensor (Flowsensor).

• Druk op of om SENS ON (sensor aan) of SENS OFF (sensor uit) te selecteren.

Sensor ON (Sensor aan)
Sensor OFF (Sensor uit)
Flow gedetecteerd (knipperend)

OPMERKING: Bij het overschakelen van Sensor OFF (Sensor uit) naar Sensor ON (Sensor aan) begint de controller FLOW TE LEREN. Het zal elk station gedurende korte tijd laten draaien om de verwachte stationflow in te stellen.

OPMERKING: Zie het gedeelte Probleemoplossing in de bijlage voor informatie over Flow-alarmen.

Weersensor aansluiten (optioneel)

1. Verwijder de gele jumperdraad van de SENSOR-terminals op de controller.
   
   LET OP
   Verwijder de gele jumperdraad niet, tenzij u een regensensor aansluit.
   
2. Sluit beide regensensordraden aan op de SENSOR-terminals, zoals afgebeeld.

Leid de regensensordraden niet door dezelfde opening als de stroombedrading

OPMERKING: Rain Bird ESP-ME3-controllers zijn alleen compatibel met normaal gesloten regensensoren.

OPMERKING: Raadpleeg voor draadloze regen-/vorstsensoren de installatie-instructies van de sensor.

Weersensorinstellingen

Stel de controller in om een ​​weersensor te gehoorzamen of te negeren.

Wanneer ingesteld op Sensor ON (Sensor aan), wordt automatische irrigatie opgeschort als er regenval wordt gedetecteerd. Wanneer ingesteld op Sensor OFF (Sensor uit) negeren alle stations de regensensor.

Draai de knop naar Weather Sensors (Weersensoren).

• Druk op of om SENS ON (sensor aan) of SENS OFF (sensor uit) te selecteren.

Sensor ON (Sensor aan)
Sensor OFF (Sensor uit)
Regen gedetecteerd (knipperend)

Stroom aansluiten

Steek de transformator NIET in het stopcontact en sluit geen externe stroom aan voordat u alle bedradingsaansluitingen hebt voltooid en gecontroleerd.

Installatie met voorgemonteerd snoer

• Steek het aangesloten netsnoer in een nabijgelegen 120VAC-stopcontact.
  

Buiteninstallatie met directe bedrading

Elektrische schok kan ernstig letsel of de dood veroorzaken. Zorg ervoor dat de stroomtoevoer is uitgeschakeld voordat u stroomdraden aansluit.

STROOMBEDRADINGSAANSLUITINGEN 120VAC
Zwarte voedingsdraad (onder spanning) op de zwarte transformatordraad
Witte voedingsdraad (neutraal) op de witte transformatordraad
Groene voedingsdraad (aarde) op de groene transformatordraad

1. Zoek het bedradingscompartiment van de transformator in de linkerbenedenhoek van de controllerunit. Gebruik een schroevendraaier om de afdekking te verwijderen en de aansluitdraden van de transformator bloot te leggen.
2. Leid de drie externe stroombron draden door de leidingopening aan de onderkant van het apparaat en in het bedradingscompartiment.
3. Sluit met behulp van de meegeleverde draadmoeren de externe stroombron draden (twee stroom- en één aardedraad) aan op de transformatoraansluitdraden in het bedradingscompartiment.
   
   De aarddraad moet worden aangesloten om bescherming tegen elektrische stoot te bieden. Er moet een permanent gemonteerde leiding worden gebruikt om de netspanning op de controller aan te sluiten
4. Controleer of alle bedradingsaansluitingen goed vastzitten, plaats vervolgens de afdekking van het bedradingscompartiment terug en zet deze vast met de schroef.

Station uitbreidingsmodules

Optionele stationmodules kunnen in de lege sleuven rechts van de basismodule worden geïnstalleerd om de stationcapaciteit te vergroten tot maximaal 22 stations.

OPMERKING: 6-stationmodules zijn compatibel met ESP-ME3 en ESP-Me. Ze zijn niet achterwaarts compatibel met de ESP-M vintage controller.

OPMERKING: Voor een ideale stationsvolgorde plaatst u de 3-stationsmodule na het plaatsen van alle 6-stationsmodules. Zie het gedeelte Stationnummering voor meer informatie.

Modules installeren

1. Controleer of de borghendel op de module in de ontgrendelde positie staat (schuif naar links).
2. Plaats de module onder de gewenste sleuf tussen de plastic rails.
3. Duw de module omhoog in de sleuf tot deze vastzit.
4. Schuif de borghendel naar de vergrendelde positie (schuif naar rechts).
   

HERHAAL voor extra modules.

OPMERKING: Modules kunnen worden geïnstalleerd of verwijderd met OF zonder dat er wisselstroom is aangesloten. Ze worden beschouwd als "hot-swappable".

OPMERKING: Het duurt ongeveer 30 seconden voordat stations beschikbaar komen voor configuratie na het installeren van een nieuwe module.

Stationnummering

De controller is geconfigureerd met "vaste stationnummering", wat betekent dat Bay Two, Three en Four een 3- of een 6-stationsmodule kunnen accepteren. Als er GEEN 6-stationsmodule is geïnstalleerd, zijn de ongebruikte stations gereserveerd voor toekomstig gebruik.

Voorbeeld van stationnummering bij gebruik van twee 3-stationsmodules. Er zijn in totaal 10 stations geïnstalleerd.

• De basismodule is geïnstalleerd in Bay One en gebruikt stations 1 tot en met 4.
• Een 3-stationsmodule is geïnstalleerd in Bay Two en gebruikt stations 5 tot en met 7. Stations 8 tot en met 10 worden overgeslagen en zijn niet beschikbaar.
• Een 3-stationsmodule is geïnstalleerd in Bay Three en gebruikt stations 11 tot en met 13.

Tijdens het programmeren slaat de controller alle ongebruikte stations over, waardoor er een gat in de stationnummering ontstaat. De ongebruikte stations worden op het display weergegeven als 8SKIP, 9SKIP, enz.

Als het scherm 20NOMOD weergeeft waarbij de 20 knippert, is er geen module geïnstalleerd voor dat stationnummer.

Voltooi de controllerinstallatie

1. Plaats het voorpaneel terug en sluit het opnieuw aan.
2. Schakel de controller in en test het systeem.

OPMERKING: De elektrische aansluitingen kunnen worden gecontroleerd, zelfs als er geen water beschikbaar is. Als er water beschikbaar is en u een aantal of alle stations wilt testen, gebruikt u de functie Test All Stations (Alle stations testen) van de controller.

Normale werking

Bediening en functies

1. AUTO
   Sproeien gebeurt automatisch
2. Date/Time
   De huidige datum en tijd instellen
3. Start Times
   Maximaal 6 starttijden per programma
4. Program Select Button
   Programma A, B, C of D selecteren
5. OFF
   Schakelt automatische irrigatie uit
6. Manual Watering
   Start het sproeien voor één of alle stations
7. Flow Sensor
   Stel de controller in om een flowsensor te gehoorzamen of te negeren
8. Seasonal Adjust
   Looptijden aanpassen van 5% tot 200%
9. Weather Sensors
   Stel de controller in om een weersensor te gehoorzamen of te negeren
10. Water Days
    Selecteer dagen waarop sproeien is toegestaan
11. Run Times
    Stel de looptijden van het station in
12. Back/Next Buttons
    Selecteer programmeeropties
13. – / + Buttons
    Functie-instellingen aanpassen
14. Hold to Start
    Handmatige irrigatie
15. ALARM
    Indicator

AUTO

AUTO is de normale werkingsmodus. Zet de draaiknop terug op AUTO als de programmering is voltooid.

Tijdens het sproeien:
Het display toont een knipperend sprinklersymbool, het actieve stationsnummer of programma en de resterende looptijd.

• Om het sproeien te annuleren, draait u de draaiknop drie seconden naar OFF (UIT) totdat het scherm OFF (UIT) toont.

Om handmatig een programma te starten:

1. Druk op de Program Select (Programma selecteren) knop om een programma te selecteren.
2. Houd de Hold to Start (Vasthouden om te starten) knop ingedrukt om direct handmatig sproeien voor het geselecteerde programma te starten.

OFF

Draai de draaiknop naar OFF (UIT) om automatische irrigatie te stoppen of om alle actieve sproeibeurten direct te annuleren.

LET OP
Er zal GEEN sproeien plaatsvinden als de controller in de OFF (UIT) positie blijft staan.

OPMERKING: Handmatig sproeien kan worden gestart met behulp van mobiele apps of LIMR wanneer de draaiknop in de OFF (UIT) positie staat.

Display-indicatoren

Display	Functie	Beschrijving
	ALL	Alle stations
	CLEARED	Programmering is gewist
	CYCLIC	Sproeien vindt plaats met specifieke tussenpozen, zoals om de 2 dagen
	DELAY	Sproeien uitgesteld Actief
	EVEN	Even dagen sproeien
	FLOW	Flowsensor
	MV ON	Master- of pompstartrelais is actief
	NOMOD	Er zijn geen stationsmodules geïnstalleerd voor dat station
	ODD	Oneven dagen sproeien
	OFF	Controller sproeit niet
	PERMOFF	Permanente dagen uit voor oneven, even, cyclisch sproeien
	RAIN	Regensensor
	RESTORD	Programmering hersteld
	SAVED	Programmering opslaan
	SENS ON	Sensor functioneert indien aangesloten
	SEN OFF	Sensor wordt genegeerd, zelfs indien aangesloten
	SKIP	Station niet gebruikt vanwege de stationsmoduleconfiguratie
	SOAK	Weektijd tussen de sproeibeurten - ondersteund via de Rain Bird-app.

Basisprogrammering

Datum en tijd instellen

Draai de draaiknop naar Date / Time (Datum / tijd)

1. Druk op of om de instelling te selecteren die u wilt wijzigen.
2. Druk op of om de instellingswaarde te wijzigen.
3. Houd of ingedrukt om aanpassingen te versnellen.
   Om de tijdnotatie te wijzigen (12 uur of 24 uur):
4. Met Day of Month (Dag van de maand) knipperend, drukt u op .
5. Druk op of om de gewenste tijdnotatie te selecteren en druk vervolgens op om terug te keren naar de tijdinstelling.

Starttijden voor sproeien instellen

Er zijn maximaal zes starttijden beschikbaar voor elk programma.

Draai de draaiknop naar Start Times (Starttijden)

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Druk op of om een beschikbare Start Time (Starttijd) te selecteren.
3. Druk op of om de geselecteerde Start Time (Starttijd) in te stellen (zorg ervoor dat de AM/PM-instelling correct is).
4. Druk op om extra Start Times (Starttijden) in te stellen.
5. Om een starttijd uit te schakelen, drukt u op tot 12:00 AM (00:00 in 24 HR), druk vervolgens nog een keer op voor OFF (UIT).

OPMERKING: De OFF (UIT) positie voor elke starttijd is tussen 11:45 PM en 12:00 AM.

Stationlooptijden instellen

Looptijden kunnen worden ingesteld van één minuut tot zes uur.

Draai de draaiknop naar Run Times (Looptijden)

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Druk op of om een Station (Station) te selecteren.
3. Druk op of om de Run Time (Looptijd) voor het geselecteerde Station in te stellen.
4. Druk op om extra stationlooptijden in te stellen.

OPMERKING: Wijs alleen looptijden toe in een programma voor stations die u wilt besproeien. Als u niet wilt dat een bepaald station in een geselecteerd programma draait, zet u de looptijd op nul.

OPMERKING: Rain Bird raadt aan dat de maximale irrigatiestationcyclustijd korter is dan de tijd die nodig is voordat de afvoer begint en dat er voldoende weektijd is voordat de volgende irrigatiecyclus van hetzelfde station opnieuw begint.

Waterdagen instellen

Aangepaste dagen van de week

Stel in dat sproeien op specifieke dagen van de week plaatsvindt.

Draai de draaiknop naar Water Days (Waterdagen)

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Druk op of om de geselecteerde (knipperende) dag in te stellen als ON (AAN) of OFF (UIT) en om automatisch naar de volgende dag te gaan.
3. Druk op of om de cursor op elk gewenst moment naar de vorige of volgende dag te verplaatsen.

OPMERKING: Met zondag geselecteerd, drukt u op de knop om cyclisch sproeien te openen en te activeren (zie het gedeelte Geavanceerde programmering). Als dit niet gewenst is, drukt u op de knop om terug te keren naar sproeien volgens aangepaste dagen.

Programmagebaseerde planning

De ESP-ME3 gebruikt een programmagebaseerde planningsmethode om irrigatieschema's te maken. Dit betekent dat alle stations met een looptijd in het programma in numerieke volgorde worden uitgevoerd.

Veel voorkomende programmeerfout

De meest voorkomende programmeerfout voor elke programmagebaseerde controller is het instellen van meerdere programma starttijden die ervoor zorgen dat sproeicycli worden herhaald.
Als voorbeeld: Programma A heeft een 1e starttijd ingesteld om om 8:00 AM te starten. Maar dan is er per ongeluk een 2e starttijd ingesteld voor 8:15 AM, wat betekent dat alle stations een 2e keer zouden sproeien.
In dit voorbeeld is er per ongeluk een 3e starttijd ingesteld voor 8:30 AM. Wat betekent dat alle stations een 3e keer zouden sproeien. De gewenste sproeitijd was 45 minuten, of 15 minuten per station. De werkelijke tijd is 2 uur en 15 minuten, wat overmatig sproeien is!

Incorrect: Meerdere starttijden per ongeluk ingesteld

Programma Letter	Programma Sproei- tijd	Programma Starttijd	Station Nummer	Station Sproei- duur
A	1e	8:00 AM	1	15 MIN
			2	15 MIN
			3	15 MIN
A	2e	8:15 AM	1	15 MIN
			2	15 MIN
			3	15 MIN
A	3e	8:30 AM	1	15 MIN
			2	15 MIN
			3	15 MIN

Correct: Slechts één starttijd

Programma Letter	Programma Sproei- tijd	Programma Starttijd	Station Nummer	Station Sproei- duur
A	1e	8:00 AM	1	15 MIN
			2	15 MIN
			3	15 MIN
			4	15 MIN

Handmatige bewateringsopties

Alle stations testen

Start direct met bewateren voor alle geprogrammeerde stations.

Draai de knop naar Manual Watering (Handmatig bewateren)

1. Druk op of om een Run Time (Looptijd) in te stellen.
2. Druk op de Hold to Start (Ingedrukt houden om te starten) knop.
3. Draai de knop naar AUTO nadat op het display STARTED (GESTART) verschijnt.
   Tijdens het testen:
   Het display toont een knipperend sprinklersymbool, het actieve stationsnummer en de resterende looptijd.
   
4. Om de test te annuleren, draait u de knop drie seconden naar OFF (UIT) totdat OFF op het scherm verschijnt.

Een enkel station laten werken

Start met het bewateren van een enkel station, of stel meerdere stations in om in volgorde te bewateren.

Draai de knop naar Manual Watering (Handmatig bewateren)

1. Druk op of om het gewenste station te selecteren.
2. Druk op of om een Run Time (Looptijd) in te stellen.
3. Druk op de Hold to Start (Ingedrukt houden om te starten) knop.
4. De irrigatie begint en STARTED (GESTART) verschijnt op het display.
5. Draai de knop terug naar AUTO

REPEAT (HERHAAL) het proces naar wens om meer stations aan de wachtrij toe te voegen. Wanneer een station klaar is met bewateren, start het volgende station.

NOTE (OPMERKING): Manual Watering (Handmatig bewateren) (Test All, Run Single Station en Manual Program) start zelfs wanneer een weersensor is ingesteld op SENS ON (sensor aan).

Een enkel programma uitvoeren

Start direct met bewateren voor één programma.

Draai de knop naar AUTO.

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Druk op de Hold to Start (Ingedrukt houden om te starten) knop om te beginnen met het bewateren van het geselecteerde programma.
3. De irrigatie begint en STARTED (GESTART) verschijnt op het display.
4. Druk op de Advance Station (Station vooruit) knop om, indien gewenst, naar het volgende station te gaan.
5. NOTE: (OPMERKING:) Er kunnen maximaal 88 stations in de wachtrij worden geplaatst over alle vier de programma's.

Tijdens handmatig bewateren (enkel station of enkel programma):
Het display toont een knipperend sprinklersymbool, het actieve stationsnummer en de resterende looptijd.

• Om handmatig bewateren te annuleren, draait u de knop drie seconden naar OFF (UIT) totdat OFF op het scherm verschijnt.

Om extra programma's toe te voegen aan de handmatige bewateringswachtrij:

Draai de knop naar Manual Watering (Handmatig bewateren)

1. Houd Program Select (Programma selecteren) ingedrukt om de programmaletter op het display te tonen.
2. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
3. Druk op de Hold to Start (Ingedrukt houden om te starten) knop om te beginnen met het bewateren van het geselecteerde programma.
4. Draai de knop naar AUTO

Geavanceerde programmering

Oneven of even kalenderdagen

Stel bewatering in op alle ONEVEN of EVEN kalenderdagen.

Draai de knop naar Water Days (Bewateringsdagen)

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Houd en ingedrukt totdat ODD (ONEVEN) of EVEN (EVEN) wordt weergegeven.

Cyclische dagen

Stel bewatering in om te gebeuren met specifieke intervallen, zoals om de 2 dagen, of om de 3 dagen, enz.

Draai de knop naar Water Days (Bewateringsdagen)

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Druk in het scherm Custom Days of the Week (Aangepaste dagen van de week) op totdat het Cyclic (Cyclisch) scherm wordt weergegeven (na SUN).
3. Druk op of om de gewenste DAY CYCLE (DAGCYCLUS) in te stellen en druk vervolgens op .
4. Druk op of om de DAYS REMAINING (RESTERENDE DAGEN) in te stellen voordat de cyclus begint. De NEXT (VOLGENDE) bewateringsdag wordt op het display bijgewerkt om de dag aan te geven waarop het bewateren begint, zoals weergegeven.

NOTE: (OPMERKING:) Zie Special Features (Speciale functies) om de regensensor AAN te zetten per station.

Seizoensgebonden aanpassing

Verhoog of verlaag de looptijden van het programma met een geselecteerd percentage (5% tot 200%).

Als voorbeeld: Als de seizoensgebonden aanpassing is ingesteld op 100% en de stationslooptijd is geprogrammeerd op 10 minuten, dan draait het station 10 minuten. Als de seizoensgebonden aanpassing is ingesteld op 50%, dan draait het station 5 minuten.

Draai de knop naar Seasonal Adjust (Seizoensgebonden aanpassing).

1. Druk op of om de Seasonal Adjust (Seizoensgebonden aanpassing) voor alle programma's te verhogen of te verlagen.
2. Om een individueel programma aan te passen, drukt u op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig). Druk op of om de Seasonal Adjust (Seizoensgebonden aanpassing) voor alle programma's te verhogen of te verlagen.

Bewatering uitstellen

Schort bewatering tot 14 dagen op.

Draai de knop naar AUTO.

1. Houd de knop ingedrukt om naar het Rain Delay (Regenvertraging) scherm te gaan.
2. Druk op of om de DAYS REMAINING (RESTERENDE DAGEN) in te stellen. De NEXT (VOLGENDE) bewateringsdag wordt op het display bijgewerkt om aan te geven wanneer het bewateren wordt hervat.
   
3. Om een regenvertraging te annuleren, zet u de DAYS REMAINING (RESTERENDE DAGEN) terug op 0.

NOTE: (OPMERKING:) Wanneer de vertraging verloopt, wordt de automatische irrigatie hervat zoals gepland.

Permanente vrije dagen

Voorkom bewatering op geselecteerde dagen van de week (alleen voor oneven, even of cyclische programmering).

Draai de knop naar Water Days (Bewateringsdagen)

1. Druk op Program Select (Programma selecteren) om het gewenste programma te kiezen (indien nodig).
2. Houd Program Select (Programma selecteren) ingedrukt en druk vervolgens op om de geselecteerde (knipperende) dag in te stellen als een Permanent (Permanente) Day Off (Vrije dag) of druk op om de dag ON (AAN) te laten staan.

Speciale functies

1. Draai de knop naar de gewenste positie die hieronder wordt aangegeven voor elke Special Feature (Speciale functie).
2. Houd en tegelijkertijd ingedrukt.

1. Save Programming (Programmering opslaan)
2. Restore Programming (Programmering herstellen)
3. Set Interstation Delay by Program (Interstationvertraging instellen per programma)
   Een stationsvertraging (van 1 seconde tot 9 uur) zorgt ervoor dat een klep volledig is gesloten voordat de volgende opent. Druk op Program Select (Programma selecteren) om de vertraging voor verschillende programma's in te stellen.
4. Set Flow Sensor by Station (Flowsensor instellen per station)
   Schakelt een flowsensor in of uit per station
5. Reset to Factory Defaults (Terugzetten naar fabrieksinstellingen)
   Alle geprogrammeerde schema's worden gewist.
6. Set Rain Sensor by Station (Regensensor instellen per station)
   Vertelt een station om een regensensor te gehoorzamen of te negeren.
7. Set to Odd or Even Watering Days (Instellen op oneven of even bewateringsdagen)
8. Set Master Valve by Station (Hoofdklep instellen per station)
   Hiermee kan een station worden bediend door een hoofdklep of pompstartrelais.

Opties

Resetknop

Als de controller niet goed werkt, kunt u proberen op RESET (RESET) te drukken.

• Steek een klein hulpmiddel, zoals een paperclip, in het toegangsgat en druk totdat de controller is gereset. Alle eerder geprogrammeerde bewateringsschema's blijven in het geheugen opgeslagen.

Externe accessoires

Er is een 5-pins accessoirepoort beschikbaar voor Rain Bird goedgekeurde externe apparaten, waaronder:

• LNK™ WiFi-module
• LIMR-ontvanger Quick Connect-harnas

Losgekoppelde programmering

Programmeer het voorpaneel op afstand met behulp van batterijvoeding.

Het voorpaneel kan van de controller worden verwijderd en op afstand worden geprogrammeerd met behulp van een 9-volt batterij voor de stroomvoorziening. Instellingen kunnen worden geprogrammeerd voor alle 22 stations, ongeacht welke stationsmodules in de controller zijn geïnstalleerd.

1. Verwijder het voorpaneel.
2. Plaats een 9V-batterij in het batterijvak.
3. Programmeer de controller.
   
   NOTE: (OPMERKING:) Programma-informatie wordt opgeslagen in niet-vluchtig geheugen, zodat deze nooit verloren gaat als het voorpaneel de stroom verliest.
4. Plaats het voorpaneel terug (zie Complete (Volledige) Installation (Installatie) in het installatiegedeelte).
   NOTE: (OPMERKING:) Nadat het voorpaneel opnieuw is geïnstalleerd, zal elk station dat geen overeenkomstige stationsmodule heeft geïnstalleerd, functioneren alsof de looptijd nul is.

Levensduur van de batterij

Als het display herhaaldelijk "-- -- -- -- --" weergeeft, of er geen display is bij gebruik van een 9V-batterij voor programmering op afstand, vervang dan de batterij.

Appendix

Probleemoplossing

Foutdetectie

De ESP-ME3 controller heeft ingebouwde foutdetectie die automatisch een ALARM kan genereren veroorzaakt door een essentiële programmeerfout of als er een elektrische kortsluiting wordt gedetecteerd.
De ALARM LED op het voorpaneel van de ESP-ME3 controller licht op om een alarmtoestand aan te geven:

Programmeerfouten (knipperende LED)

Fout	ALARM LED	Foutmelding op display
Geen Starttijden ingesteld	KNIPPERT	GEEN STARTTIJDEN
Geen looptijden ingesteld	KNIPPERT	GEEN LOOPTIJDEN
Geen Waterdagen ingesteld	KNIPPERT	GEEN WATERDAGEN

De fout verdwijnt wanneer het station succesvol is uitgevoerd nadat de toestand is gecorrigeerd.

OPMERKING: De draaiknop moet in de AUTO-stand staan ​​voordat een ALARM-bericht op het display verschijnt.

Elektrische fouten (niet-knipperende LED)

Fout	ALARM LED	Foutmelding op display
Master Valve kortsluiting	CONTINU	MASTER VALVE KORTGESLOTEN OF HOGE STROOM
Station kortsluiting	CONTINU	STATION "X" DRAAD KORTGESLOTEN

Wanneer een elektrische fout wordt gedetecteerd, wordt de irrigatie voor het betreffende station geannuleerd en gaat het water geven verder naar het volgende bruikbare station in het programma.
De controller zal proberen het betreffende station opnieuw water te geven tijdens de volgende geplande besproeiing. Het voltooien van een succesvolle besproeiing zal de fouttoestand die aan dat station is gekoppeld, wissen.

Debietalarmen

Fout	ALARM LED	Foutmelding op display
Debietsensor - Hoge debietconditie	Continu	HOOG DEBIETALARM STATION "X"
Debietsensor - Lage debietconditie	Continu	LAAG DEBIETALARM STATION "X"

Wanneer een debietsensor in gebruik is, controleert de ESP-ME3 op een hoog debiet van 130% boven het reguliere aangeleerde debiet. Deze percentagelimiet kan worden aangepast in de Rain Bird App wanneer deze wordt gebruikt met de LNK™ WiFi-module. Als er een hoge debietconditie wordt gedetecteerd, wordt een "High Flow Alarm" (Hoog debietalarm) weergegeven op het display en gaat de rode alarm-LED branden. Om het alarm te wissen, drukt u op de pijl-rechtsknop "Hold to Start" (Ingedrukt houden om te starten) tijdens het alarmbericht.
Lage debietcondities worden ook gecontroleerd. De limiet voor een laag debiet is 70% onder het aangeleerde debiet, tenzij dit is gewijzigd in de Rain Bird App. Een laag debietalarm wordt weergegeven op het display van de controller en de rode alarm-LED gaat branden.
Om het alarm te wissen, drukt u op de pijl-rechtsknop "Hold to Start" (Ingedrukt houden om te starten) tijdens het alarmbericht.

OPMERKING: Het uitschakelen en vervolgens weer inschakelen van de debietsensorfunctie zorgt ervoor dat de controller nieuwe debietniveaus leert en eerdere foutcondities negeert.

OPMERKING: Als de debietsensor debiet meet wanneer de controller niet is gepland voor besproeiing, wordt een "HIGH FLOW ZONE" (Hoge debietzone) alarm weergegeven op het display en gaat de rode alarm-LED branden. Om het alarm te wissen, drukt u op de pijl-rechtsknop "Hold to Start" (Ingedrukt houden om te starten) tijdens het alarmbericht.

Besproeiingsproblemen

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
Display toont dat een programma actief is, maar het systeem besproeit niet.	Watertoevoer levert geen water.	Controleer of er geen onderbreking is van de hoofdleiding en of alle andere watertoevoerleidingen open zijn en goed functioneren.
	Bedrading is los of niet goed aangesloten.	Controleer of de veldbedrading en de bedrading van de master valve of het pomprelais goed zijn aangesloten op de controller en in het veld.
	Veldkabels zijn gecorrodeerd of beschadigd.	Controleer de veldbedrading op beschadiging en vervang deze indien nodig. Controleer de bedradingsaansluitingen en vervang deze indien nodig door waterdichte verbindingsstukken.
	Verlies van wisselstroom.	Wanneer er een stroomstoring is en er een 9 volt batterij is geïnstalleerd, besproeit het systeem niet, maar de programma's worden wel als actief weergegeven.
NO AC (Geen AC) bericht op display.	Geen stroom gedetecteerd.	Controleer de stroomonderbreker en of de unit in het stopcontact is gestoken of goed is aangesloten op de stroombron.
	De controller kan zijn aangesloten op een GFCI-stopcontact of een stopcontact dat is aangesloten op een GFCI-stopcontact.	Controleer de stroom naar het stopcontact of reset de stroomonderbreker.
Het heeft net geregend en het alarmlampje brandt niet, waarom?	Dit is een normale werking. De ESP-ME3 beschouwt de onderbreking van de besproeiing als gevolg van regenval niet als een alarmtoestand.	Dit is een normale werking.
Geprogrammeerde schema's starten niet.	Aangesloten regensensor kan geactiveerd zijn.	Zet de regensensor op Sensor OFF (Sensor uit) om de regensensor te negeren. Als de besproeiing wordt hervat, werkt de sensor correct en is er geen verdere correctie nodig.
	Aangesloten regensensor werkt mogelijk niet correct.	Laat de regensensor uitdrogen of koppel deze los van de klemmenstrook van de controller en vervang deze door een jumperdraad die de twee SENS-terminals verbindt, of zet de sensor op Sensor OFF (Sensor uit).
	Als er geen regensensor is aangesloten, kan de jumperdraad die de twee SENS-terminals op de klemmenstrook verbindt, ontbreken of beschadigd zijn.	Verplaats de draaiknop naar Weersensoren en zet de sensor op Sensor OFF (Sensor uit).
Te veel besproeiing	Meerdere starttijden in hetzelfde programma.	Voor elke klep zijn geen afzonderlijke starttijden vereist. Een programma heeft slechts één enkele starttijd nodig om alle stations in dat programma uit te voeren.
	Meerdere programma's worden tegelijkertijd uitgevoerd.	Controleer de programmering om er zeker van te zijn dat hetzelfde station niet actief is in meerdere programma's.
	Klep werkt niet goed.	Controleer of het ALARM-lampje op de controller continu brandt en repareer of vervang de klep indien nodig.
	Seizoensaanpassing is te hoog ingesteld.	Zet de seizoensaanpassing op 100%.

Elektrische problemen (continu brandende LED)

Probleem	Mogelijke oorzaak	Mogelijke oplossing
Display is leeg of bevroren, de controller accepteert geen programmering of werkt abnormaal.	Stroom bereikt de controller niet.	Controleer of de hoofdvoeding stevig is aangesloten of verbonden en goed werkt.
	De controller moet worden gereset.	Druk op de Reset-knop. Zie het gedeelte "Reset-knop" voor meer informatie.
	Een elektrische piek kan de elektronica van de controller hebben verstoord.	Haal de stekker van de controller 2 minuten uit het stopcontact en steek hem er vervolgens weer in. Als er geen permanente schade is, zou de controller de programmering moeten accepteren en de normale werking moeten hervatten.
Automatische foutdetectie geeft een probleem aan door middel van de ALARM LED en een foutmelding op het display.	Kortsluiting of overbelasting in de bedrading van de klep, master valve of het pomprelais.	Identificeer en repareer de fout in de bedrading. Raadpleeg compatibele pomprelais. Zie het gedeelte "Pompstartrelais aansluiten" voor meer informatie.
LED knippert of brandt continu, maar ik zie geen bericht op het LCD-scherm.	Draaiknop staat niet in de AUTO RUN (Automatisch uitvoeren) positie.	Draai de draaiknop naar de AUTO RUN (Automatisch uitvoeren) positie. Druk op de Reset-knop of schakel de controller uit en weer in.

Certificeringen

Supplier's Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information (Leveranciersverklaring van conformiteit 47 CFR § 2.1077 Nalevingsinformatie)
Unique Identifier: ESP-ME3 (ESP4ME3)

Responsible Party – U.S. Contact Information (Verantwoordelijke partij - Contactgegevens VS)
Rain Bird Corporation
9491 Ridgehaven Court
San Diego, CA
92123
Ph. (858) 268-2650

FCC Compliance Statement (FCC-conformiteitsverklaring)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. (Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.)
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een wooninstallatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:)

• Reorient or relocate the receiving antenna. (Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.)
• Increase the separation between the equipment and receiver. (Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.)
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.)
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. (Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.)
• Changes or modifications not expressly approved by Rain Bird could void the user's authority to operate the equipment. (Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Rain Bird zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.)

Veiligheidsinformatie

Special precautions must be taken when valve wires (also known as station or solenoid wires) are located adjacent to, or share a conduit with other wires, such as those used for landscape lighting, other "low voltage" (laagspanning) systems or other "high voltage" (hoogspanning) power. (Er moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen wanneer klepdraden (ook bekend als station- of solenoïdedraden) zich bevinden naast, of een leiding delen met andere draden, zoals die voor landschapsverlichting, andere "laagspannings"-systemen of andere "hoogspannings"-voeding.)
Separate and insulate all conductors carefully, taking care not to damage wire insulation during installation. An electrical "short" (kortsluiting) (contact) between the valve wires and another power source can damage the controller and create a fire hazard. (Scheid en isoleer alle geleiders zorgvuldig en zorg ervoor dat u de draadisolatie tijdens de installatie niet beschadigt. Een elektrische "kortsluiting" (contact) tussen de klepdraden en een andere stroombron kan de controller beschadigen en brandgevaar veroorzaken.)

All electrical connections and wiring runs must comply with local building codes. Some local codes require that only a licensed or certified electrician can install power. Only professional personnel should install the controller. Check your local building codes for guidance. (Alle elektrische aansluitingen en bedrading moeten voldoen aan de lokale bouwvoorschriften. Sommige lokale voorschriften vereisen dat alleen een erkende of gecertificeerde elektricien stroom mag installeren. Alleen professioneel personeel mag de controller installeren. Raadpleeg uw lokale bouwvoorschriften voor advies.)

Outdoor controller shall be permanently connected to fixed wiring by a flexible cord, and have a cord anchorage. The cord anchorage shall relieve conductors from strain, including twisting, at the terminals and protect the insulation of the conductors from abrasion. (De buitencontroller moet permanent worden aangesloten op vaste bedrading met een flexibel snoer en een snoerverankering hebben. De snoerverankering moet geleiders ontlasten van spanning, inclusief draaien, bij de terminals en de isolatie van de geleiders beschermen tegen slijtage.)

Stationary appliances not fitted with means for disconnection from the supply mains having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvoltage category III, the instructions state that means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules (Stationaire apparaten die niet zijn uitgerust met middelen voor ontkoppeling van het elektriciteitsnet met een contactscheiding in alle polen die volledige ontkoppeling bieden onder overspanningscategorie III, de instructies vermelden dat middelen voor ontkoppeling moeten worden opgenomen in de vaste bedrading in overeenstemming met de bedradingsvoorschriften)

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. (Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.)

For controllers not provided with supply cord, the fixed installation must include a disconnecting device for all three poles suitable for overvoltage category III protection. (Voor controllers die niet van een voedingskabel zijn voorzien, moet de vaste installatie een ontkoppelingsapparaat voor alle drie de polen bevatten dat geschikt is voor overspanningscategorie III-beveiliging.)

NOTICE (LET OP)
Use only Rain Bird approved accessory devices. Unapproved devices may damage the controller and void the warranty. For a list of compatible devices go to: (Gebruik alleen door Rain Bird goedgekeurde accessoires. Niet-goedgekeurde apparaten kunnen de controller beschadigen en de garantie ongeldig maken. Ga voor een lijst met compatibele apparaten naar:) www.rainbird.com

NOTICE (LET OP)
Changes or modifications not expressly approved by Rain Bird could void the user's authority to operate the equipment. (Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door Rain Bird zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.)

NOTICE (LET OP)
Date and time are retained by a lithium battery which must be disposed of in accordance with local regulations. (Datum en tijd worden bewaard door een lithiumbatterij die moet worden verwijderd in overeenstemming met de lokale voorschriften.)

The Intelligent Use of Water^® (Het intelligente gebruik van water^®)
LEADERSHIP · EDUCATION · PARTNERSHIPS · PRODUCTS (LEIDERSCHAP · EDUCATIE · PARTNERSCHAPPEN · PRODUCTEN)
At Rain Bird, we believe it is our responsibility to develop products and technologies that use water efficiently. Our commitment also extends to education, training and services for our industry and community. (Bij Rain Bird vinden we het onze verantwoordelijkheid om producten en technologieën te ontwikkelen die water efficiënt gebruiken. Onze toewijding strekt zich ook uit tot onderwijs, training en diensten voor onze branche en gemeenschap.)
The need to conserve water has never been greater. We want to do even more and with your help we can. Visit (De noodzaak om water te besparen is nog nooit zo groot geweest. We willen nog meer doen en met uw hulp kunnen we dat. Bezoek) www.rainbird.com for more information about The Intelligent Use of Water^®. (voor meer informatie over Het intelligente gebruik van water^®.)

Rain Bird Corporation
6991 East Southpoint Road
Tucson, AZ 85756
USA
Tel: (520) 741-6100

Rain Bird Turkey
Çamlık Mh. Dinç Sokak Sk. No.4 D:59-60
34760 Ümraniye, İstanbul
TÜRKIYE
Tel: (90) 216 443 75 23
rbt@rainbird.eu
www.rainbird.com.tr

Rain Bird Ibérica S.A.
C/ Valentín Beato, 22 2ª Izq. fdo
28037 Madrid
ESPAÑA
Tel: (34) 91 632 48 10
rbib@rainbird.eu · www.rainbird.es
portugal@rainbird.eu
www.rainbird.pt

Rain Bird Corporation
970 W. Sierra Madre Ave.
Azusa, CA 91702
USA
Tel: (626) 812-3400

Rain Bird Europe SNC
Rain Bird France SNC
240 rue René Descartes
Bâtiment A, parc Le Clamar
BP 40072
13792 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
FRANCE
Tel: (33) 4 42 24 44 61
rbe@rainbird.eu · www.rainbird.eu
rbf@rainbird.eu · www.rainbird.fr

Rain Bird Australia Pty Ltd.
Unit 13, Level1
85 Mt Derrimut Road
PO Box 183
Deer Park, VIC 3023
Tel: 1800 724 624
info@.rainbird.com.au
www.rainbird.com/au

Technical Services for U.S. and Canada only: (Technische diensten alleen voor de VS en Canada:)
1 (800) RAINBIRD
1-800-247-3782
www.rainbird.com

Rain Bird International
1000 W. Sierra Madre Ave.
Azusa, CA 91702
USA
Tel: +1 (626) 963-9311

Rain Bird Deutschland GmbH
Königstraße 10c
70173 Stuttgart
DEUTSCHLAND
Tel: +49 (0) 711 222 54 158
rbd@rainbird.eu

Rain Bird Brasil Ltda.
Rua Marques Póvoa, 215
Bairro Osvaldo Rezende
Uberlândia, MG, Brasil
CEP 38.400-438
Tel: 55 (34) 3221-8210
www.rainbird.com.br

® Registered trademark of Rain Bird Corporation (Geregistreerd handelsmerk van Rain Bird Corporation)
© 2020 Rain Bird Corporation

Referenties

• Rain Bird | A Global Irrigation Company (Een wereldwijd irrigatiebedrijf)
• Home - EUR | Rain Bird
• Home - EUR | Rain Bird
• Home - EUR | Rain Bird
• Home - EUR | Rain Bird
• Home - EUR | Rain Bird
• Home - AU | Rain Bird
• Rain Bird

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rain Bird ESP-ME3 Controller Handleiding

Beschikbare talen