VTech VM5231 - Handleiding voor babyunit als accessoire

Inleiding

Lees voor gebruik van dit product de Belangrijke veiligheidsinstructies.
Deze handleiding bevat instructies voor het instellen en koppelen van uw nieuwe babyunit. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw video- en audiomonitor is geleverd voor volledige instructies over het gebruik van de babyunit.
Voor ondersteuning, winkelen en al het nieuwe bij VTech, bezoek onze website op www.vtechphones.com.

Registreer online om een extra garantie van 3 maanden te krijgen!

Bezoek www.vtechphones.com.

Registratie
Registreer uw product online voor uitgebreide garantieondersteuning.

Productnieuws
Lees meer over de nieuwste VTech-producten.

Wat zit er in de doos

De babyunit aansluiten

OPMERKINGEN

• Gebruik alleen de voedingsadapter die bij dit product is geleverd.
• Zorg ervoor dat het stopcontact niet wordt bediend door een wandschakelaar.
• De voedingsadapter is bedoeld om correct te worden georiënteerd in een verticale positie of voor montage op de vloer. De pinnen zijn niet ontworpen om de stekker op zijn plaats te houden als ze in een plafond-, onder-de-tafel- of kaststopcontact worden gestoken.
• Zorg ervoor dat de babyunit en het snoer van de voedingsadapter buiten het bereik van kinderen zijn.

Overzicht

1	Gemotoriseerde lens met 6x optische zoom
2	Lichtsensor
3	Microfoon
4	Luidspreker
5	Skip Druk hierop om het volgende slaapliedje af te spelen.
6	Play/Stop (Afspelen/Stoppen) Druk hierop om het slaapliedje op de babyunit af te spelen of te stoppen.
7	- VOLUME + Druk hierop om het luidsprekervolume van de babyunit aan te passen. Dit bepaalt het volume van het slaapliedje en het talkback-volume dat wordt verzonden vanaf de ouderunit.
8	POWER light (Stroomlampje) Brandt wanneer de babyunit is ingeschakeld en is gekoppeld aan de ouderunit. Knippert wanneer de babyunit niet wordt bekeken; of wanneer de verbinding met de ouderunit verloren is.
9	Antenne
10	Temperatuursensor
11	Stroomaansluiting
12	ON/OFF switch (Aan/Uit schakelaar) Schuif om de babyunit in of uit te schakelen.
13	PAIR (Koppelen) Uw meegeleverde babyunits en ouderunit zijn al gekoppeld. Houd op babyunits als accessoire ingedrukt om te koppelen aan de ouderunit.
14	Schroefdraad Voor wandmontage.

Voor gebruik

Nieuwe babyunit koppelen

Elke nieuw aangeschafte babyunit (VM5231) moet worden gekoppeld aan uw video- en audiomonitorsysteem (VM5271 / VM5271-2).

OPMERKINGEN

• U kunt maximaal vier babyunits aan uw ouderunit koppelen. Elke nieuwe babyunit moet voor gebruik aan de ouderunit worden gekoppeld.
• Zorg ervoor dat u de ouderunit inschakelt voordat u gaat koppelen.

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Pair/Unpair CAM (CAM koppelen/ontkoppelen) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk nogmaals op SELECT (SELECTEREN) om Pair CAM (CAM koppelen) te kiezen.
4. Druk op of om een lege babyunitsleuf te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
5. Het scherm van de ouderunit geeft Press (Druk) weer and hold the pair button at the CAM for 5 seconds until the power indicator flashes.. Houd PAIR (KOPPELEN) onmiddellijk aan de onderkant van de babyunit ingedrukt. Het LED-lampje knippert snel.

Wanneer het koppelen is gelukt, geeft het scherm de weergave van de nieuw gekoppelde babyunit weer in de modus SINGLE-CAM (ENKELE CAM). Het LED-lampje op de nieuwe babyunit blijft branden.

OPMERKINGEN

• Als het koppelen mislukt, geeft het scherm Pairing failed (Koppelen mislukt) weer. Probeer het koppelingsproces opnieuw.
• Er kan maar één babyunit tegelijk worden gekoppeld.

De babyfoon positioneren

• Houd de babyunits buiten het bereik van uw baby. Plaats of monteer de babyunits nooit in de wieg of het boxkleed van de baby.

OPMERKING

• Om storing door andere elektronische apparaten te voorkomen, plaatst u uw babyfoon uit de buurt van apparaten zoals draadloze routers, magnetrons, mobiele telefoons en computers.

1. Plaats de babyunits op meer dan 1 meter (3 voet) afstand van uw baby.
   
   
2. Pas de hoek van de camera van de babyunit aan om op uw baby te richten.
   
   
3. Plaats de ouderunit op meer dan 1 meter (3 voet) afstand van de babyunits.
   

• Dit babybewakingssysteem is voorzien van een speciale lens die optische zoom mogelijk maakt en een delicate behandeling vereist. Vermijd demontage, vallen of andere ruwe behandelingen.
• Het standaardvolume van uw ouderunit is niveau 4. Als u tijdens het positioneren een hoog piepend geluid van uw babyfoon ervaart:
  • Zorg ervoor dat uw babyunits en ouderunit zich meer dan 1 meter (3 voet) uit elkaar bevinden, OF
  • Zet het volume van uw ouderunit lager.

De babyfoon monteren (optioneel)

OPMERKING

• Controleer de ontvangststerkte en de camerahoek voordat u de gaten boort.

1. Plaats de muurbeugel op een muur en gebruik vervolgens een potlood om de bovenste en onderste gaten te markeren, zoals afgebeeld. Verwijder de muurbeugel en boor twee gaten in de muur (7/32 inch boor).
   
2. Als u de gaten in een stijl boort, gaat u naar stap 3.
   -OF-
   Als u de gaten in een ander object dan een stijl boort, steekt u de muurankers in de gaten. Tik voorzichtig op de uiteinden met een hamer totdat de muurankers gelijk liggen met de muur.
   
   
3. Lijn de muurbeugel en schroeven uit met de gaten in de muur, zoals afgebeeld. Draai eerst de schroef in het middelste gat vast, zodat de positie van de muurbeugel is vastgezet. U kunt de andere schroef in het bovenste gat vastdraaien.
   Plaats de babyunit op de muurbeugel. Draai de schroef in de schroefdraad aan de onderkant vast om de babyunit vast te zetten.
   
   -OF-
   Steek de schroeven in de gaten en draai de schroeven vast totdat slechts 1/4 inch van de schroeven zichtbaar is.
   Plaats de babyunit op de muurbeugel. Draai de schroef in de schroefdraad aan de onderkant vast om de babyunit vast te zetten. Lijn de gaten op de muurbeugel uit met de schroeven op de muur en schuif de muurbeugel omlaag totdat deze op zijn plaats vergrendelt.
   
4. De standaardhoek van de muurbeugel is 90 graden. U kunt de kijkhoeken van uw babyunit maximaliseren door de muurbeugel te kantelen.
   Houd de babyunit vast en draai vervolgens de knop tegen de klok in. Hierdoor wordt de verbinding van de muurbeugel losgemaakt. Kantel uw babyunit omhoog of omlaag om de gewenste hoek in te stellen. Draai vervolgens de knop met de klok mee om de verbinding vast te draaien en de hoek vast te zetten.
   

Werkingsbereik

Het werkingsbereik van de babyfoon is maximaal 300 meter (1.000 voet) buitenshuis of 50 meter (160 voet) binnenshuis. Het werkelijke werkingsbereik kan variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en andere storingen, zoals muren, deuren en andere obstakels.

Een babyunit ontkoppelen

OPMERKING
Zorg ervoor dat u de babyunit en de ouderunit inschakelt voordat u de babyunit ontkoppelt.

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Pair/Unpair CAM (CAM koppelen/ontkoppelen) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Unpair CAM (CAM ontkoppelen) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op of om een gewenste babyunit te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
5. Het scherm geeft weer To unpair CAM X, press the [ZOOM] key at the Parent Unit.. Druk op op de ouderunit.
6. Het scherm geeft Then, press the [MENU/SELECT] key to confirm.. Druk op SELECT (SELECTEREN) om door te gaan.
7. Wanneer het ontkoppelen is gelukt, geeft het scherm weer CAM X is unpaired (CAM X is ontkoppeld) en keert terug naar het vorige menu. Als er geen gekoppelde babyunit is, geeft het scherm No CAM is paired./No link to CAM 1? weer. Het LED-lampje op de geselecteerde babyunit knippert langzaam.

Algemeen productonderhoud

Om ervoor te zorgen dat dit product goed blijft werken en er goed uit blijft zien, volgt u deze richtlijnen:

• Plaats het niet in de buurt van verwarmingstoestellen en apparaten die elektrische ruis genereren (bijvoorbeeld motoren of fluorescentielampen).
• Stel het NIET bloot aan direct zonlicht of vocht.
• Vermijd het laten vallen van het product of het ruw behandelen ervan.
• Reinig met een zachte doek.
• Dompel de babyunit NIET onder in water en reinig deze niet onder de kraan.
• Gebruik GEEN reinigingsspray of vloeibare reinigers.
• Zorg ervoor dat de babyunit droog is voordat u deze weer op het elektriciteitsnet aansluit.
• Dit babybewakingssysteem bevat een speciale lens die optische zoom kan uitvoeren en een delicate behandeling vereist. Vermijd het demonteren, laten vallen of andere ruwe behandeling.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van uw apparatuur moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen, waaronder de volgende:

1. Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product zijn aangegeven.
2. Installatie door een volwassene is vereist.
3. Dit product is bedoeld als hulpmiddel. Het is niet een vervanging voor verantwoordelijk en adequaat toezicht door een volwassene en mag niet als zodanig worden gebruikt.
4. Dit product is niet bedoeld voor gebruik als medische monitor.
5. Gebruik dit product niet in de buurt van water. Bijvoorbeeld, gebruik het niet naast een badkuip, wastafel, gootsteen, wasteil of zwembad, of in een natte kelder of douche.
6. Gebruik alleen de adapters die bij dit product zijn geleverd. Een onjuiste polariteit of spanning van de adapter kan het product ernstig beschadigen. Voedingsadapter babyunit: Uitgang: 6V DC 600mA
7. De voedingsadapters zijn bedoeld om correct te worden georiënteerd in een verticale of vloermontagepositie. De pinnen zijn niet ontworpen om de stekker op zijn plaats te houden als deze in een stopcontact aan het plafond, onder de tafel of in een kast is gestoken.
8. Voor stekkerbare apparatuur moet het stopcontact in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
9. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken.
10. Knip de voedingsadapters niet af om ze te vervangen door andere stekkers, omdat dit een gevaarlijke situatie veroorzaakt.
11. Zorg ervoor dat er niets op de stroomkabels rust. Installeer dit product niet op een plaats waar over de kabels kan worden gelopen of waar ze bekneld kunnen raken.
12. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringslabel staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf.
13. Overbelast stopcontacten niet en gebruik geen verlengsnoer.
14. Plaats dit product niet op een onstabiele tafel, plank, standaard of andere onstabiele oppervlakken.
15. Dit product mag niet worden geplaatst in een ruimte waar geen goede ventilatie is. Sleuven en openingen aan de achterkant of onderkant van dit product zijn bedoeld voor ventilatie. Om ze te beschermen tegen oververhitting, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd door het product op een zacht oppervlak te plaatsen, zoals een bed, bank of kleed. Dit product mag nooit in de buurt van of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst.
16. Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in dit product via de sleuven, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.
17. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet demonteren, maar naar een erkende servicefaciliteit brengen. Het openen of verwijderen van andere onderdelen van het product dan de aangegeven toegangsdeuren kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere risico's. Onjuiste herassemblage kan elektrische schokken veroorzaken wanneer het product vervolgens wordt gebruikt.
18. U dient de geluidsontvangst elke keer te testen wanneer u de units inschakelt of een van de componenten verplaatst.
19. Onderzoek periodiek alle onderdelen op beschadigingen.
20. Wees u bewust van mogelijk verlies van privacy bij het gebruik van openbare ethergolven. Gesprekken kunnen worden opgevangen door andere babyfoons, draadloze telefoons, scanners, enz.
21. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
22. Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

1. Gebruik en bewaar het product bij een temperatuur tussen 0^o C en 40^o C
2. Stel het product niet bloot aan extreme kou, hitte of direct zonlicht. Plaats het product niet in de buurt van een warmtebron.
3. Zorg ervoor dat de babyunit(s) en het adapter- snoer(en) altijd buiten bereik van de baby zijn, op minstens 90 cm afstand van de baby of het wiegje, om mogelijk verstikkingsgevaar te voorkomen.
4. Plaats de babyunit(s) nooit in de baby's wieg of box. Bedek de babyunit(s) nooit met iets zoals een handdoek of een deken.
5. Andere elektronische producten kunnen storing veroorzaken met uw babyfoon. Probeer uw babyfoon zo ver mogelijk van deze elektronische apparaten te installeren: draadloze routers, radio's, mobiele telefoons, intercoms, kamerbewakingsapparatuur, televisies, personal computers, keukenapparatuur en draadloze telefoons.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruikers van geïmplanteerde pacemakers
Pacemakers (geldt alleen voor digitale draadloze apparaten):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), een onafhankelijke onderzoeksinstantie, leidde een multidisciplinaire evaluatie van de interferentie tussen draagbare draadloze apparaten en geïmplanteerde pacemakers. Ondersteund door de U.S. Food and Drug Administration, beveelt WTR aan artsen aan dat:

Pacemakerpatiënten

• Draadloze apparaten op minstens 15 cm afstand van de pacemaker moeten houden.
• Draadloze apparaten NIET direct boven de pacemaker mogen plaatsen, bijvoorbeeld in een borstzak, wanneer deze is ingeschakeld.

De evaluatie van WTR identificeerde geen risico voor omstanders met pacemakers door andere personen die draadloze apparaten gebruiken.

Elektromagnetische velden (EMF)
Dit VTech-product voldoet aan alle normen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMF). Indien correct en volgens de instructies in deze gebruikershandleiding wordt gehanteerd, is het product veilig te gebruiken op basis van de huidige wetenschappelijke bewijzen.

Het RBRC^® zegel
Het RBRC^® zegel op de lithium-ionbatterij geeft aan dat VTech Communications, Inc. vrijwillig deelneemt aan een industrieel programma om deze batterijen aan het einde van hun levensduur in te zamelen en te recyclen, wanneer ze buiten gebruik worden genomen in de Verenigde Staten en Canada.
Het RBRC^® programma biedt een handig alternatief voor het plaatsen van gebruikte lithium-ionbatterijen in de vuilnisbak of het gemeentelijk afval, wat in uw regio illegaal kan zijn.
De deelname van VTech aan RBRC^® maakt het gemakkelijk voor u om de lege batterij af te geven bij lokale retailers die deelnemen aan het RBRC^® programma of bij geautoriseerde
VTech productservicecentra. Bel 1 (800) 8 BATTERY^® voor informatie over recycling van Li-ionbatterijen en verboden/beperkingen in uw regio. De betrokkenheid van VTech bij dit programma is onderdeel van haar inzet voor de bescherming van ons milieu en het behoud van natuurlijke hulpbronnen.

RBRC^® en 1 (800) 8 BATTERY^® zijn geregistreerde handelsmerken van de Rechargeable Battery Recycling Corporation.

FCC- en IC-voorschriften

FCC Deel 15
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de vereisten voor een digitaal apparaat van Klasse B volgens Deel 15 van de regels van de Federal Communications Commission (FCC). Deze vereisten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een circuit dat afwijkt van dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv- technicus voor hulp.

Veranderingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.

De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Om de veiligheid van gebruikers te waarborgen, heeft de FCC criteria vastgesteld voor de hoeveelheid radiofrequentie-energie die veilig kan worden geabsorbeerd door een gebruiker of omstander, afhankelijk van het beoogde gebruik van het product. Dit product is getest en voldoet aan de FCC-criteria. De babyunit moet zo worden geïnstalleerd en gebruikt dat de delen van het lichaam van alle personen op een afstand van ongeveer 20 cm of meer worden gehouden.

Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese vereisten:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Industry Canada
Dit apparaat voldoet aan de Industry Canada-licentievrije RSS-standaard(en).
De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

De term "IC:" voor het certificatie-/registratienummer betekent alleen dat aan de technische specificaties van Industry Canada is voldaan.
Dit product voldoet aan de toepasselijke technische specificaties van Innovation, Science and Economic Development Canada.

Verklaring over blootstelling aan RF-straling
De babyunit voldoet aan de FCC RF-stralingsblootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. De babyunit moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de babyunit en het lichaam van alle personen. Het gebruik van andere accessoires garandeert mogelijk niet de naleving van de FCC RF-blootstellingsrichtlijnen. Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt. Deze apparatuur voldoet ook aan Industry Canada RSS-102 met betrekking tot Canada's Health Code 6 voor blootstelling van mensen aan RF-velden.

Beperkte garantie

Hoe lang is de periode van de beperkte garantie?
De periode van de beperkte garantie voor het product duurt EEN (1) JAAR vanaf de aankoopdatum. Als VTech een Materieel Defect Product repareert of vervangt onder de voorwaarden van deze beperkte garantie, is deze beperkte garantie ook van toepassing op het gerepareerde of vervangende Product gedurende een periode van ofwel

1. 90 dagen vanaf de datum waarop het gerepareerde of vervangende Product naar u wordt verzonden of
2. de resterende tijd van de oorspronkelijke garantie van één jaar; welke van beide langer is.

Hoe krijgt u garantieservice?
Om garantieservice in de VS te verkrijgen, bezoekt u onze website op www.vtechphones.com of belt u 1 (800) 595-9511. Ga in Canada naar www.vtechcanada.com of bel 1 (800) 267-7377.

OPMERKING: Voordat u belt voor service, raadpleegt u de gebruikershandleiding - een controle van de bedieningselementen en functies van het product kan u een servicebezoek besparen.

Technische specificaties

Credits:
Het Background Noise (Achtergrondgeluid) geluidsbestand is gemaakt door Caroline Ford, en wordt gebruikt onder de Creative Commons licentie.
Het Stream Noise (Stroomgeluid) geluidsbestand is gemaakt door Caroline Ford, en wordt gebruikt onder de Creative Commons licentie.
Het Crickets At Night (Krekels in de nacht) geluidsbestand is gemaakt door Mike Koenig, en wordt gebruikt onder de Creative Commons licentie.
Het Heart Beat (Hartslag) geluidsbestand is gemaakt door Zarabadeu, en wordt gebruikt onder de Creative Commons licentie.

Referenties

• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones
• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download VTech VM5231 - Handleiding voor babyunit als accessoire

Beschikbare talen