VTech VM5253 - Handleiding Ademhalings- en Videomonitor

Wat zit er in de doos

De batterij aansluiten en opladen

De batterij van de ouderunit installeren

De ouderunit werkt op een oplaadbare batterij of op netstroom. Om uw baby continu in de gaten te houden, dient u de ouderunit aangesloten te houden op netstroom. Op de batterij alleen kan de ouderunit slechts korte tijd draadloos werken.

OPMERKINGEN

• Gebruik alleen de batterij die bij dit product is geleverd.
• Als de ouderunit langere tijd niet wordt gebruikt, koppel dan de batterij los en verwijder deze om mogelijke lekkage te voorkomen.

1. Druk op de klep van het batterijvak om deze eruit te trekken.
   
2. Zorg ervoor dat het label THIS SIDE UP (DEZE KANT BOVEN) naar boven is gericht tijdens het plaatsen van de batterij.
   
3. 
   

De batterij vervangen

Om de batterij te vervangen, drukt u op de klep van het batterijvak en trekt u deze eruit. Volg vervolgens de bovenstaande stappen om de batterij te installeren.

De babyfoon aansluiten

OPMERKINGEN

• Gebruik alleen de stroomadapters die bij dit product zijn geleverd.
• Zorg ervoor dat de babyfoon niet is aangesloten op een stopcontact dat wordt bediend door een schakelaar.
• Sluit de stroomadapters alleen aan in een verticale of op de vloer gemonteerde positie. De pennen van de adapters zijn niet ontworpen om het gewicht van de babyfoon te dragen, dus sluit ze niet aan op stopcontacten aan het plafond, onder de tafel of in de kast. Anders sluiten de adapters mogelijk niet goed aan op de stopcontacten.
• Zorg ervoor dat de snoeren van de ouderunit, de babyunit en de stroomadapter buiten het bereik van kinderen zijn.

De batterij van de ouderunit opladen

Wanneer u de ouderunit voor de eerste keer hebt aangesloten en de batterij hebt geplaatst, of na een stroomstoring, wordt de ouderunit automatisch ingeschakeld. Het batterijpictogram geeft de batterijstatus aan (zie de volgende tabel).

Opmerkingen

• De batterij van de ouderunit is volledig opgeladen na 3 uur continu opladen.
• Het duurt langer om de batterij op te laden wanneer de ouderunit is ingeschakeld. Om de oplaadtijd te verkorten, schakelt u de ouderunit uit tijdens het opladen.
• De standby-tijd is afhankelijk van het gevoeligheidsniveau dat u instelt, uw daadwerkelijke gebruik en de leeftijd van de batterij.

Batterij-indicatoren	Batterijstatus	Actie
Het batterijpictogram is uit en toont .	Er is geen batterij geplaatst, maar werkt op netstroom, of de batterij is verkeerd geplaatst.	Installeer de batterij van de ouderunit. Laad zonder onderbreking op (minstens 30 minuten).
Het scherm toont Battery low at Parent Unit (Batterij bijna leeg bij Ouderunit) en . Het lampje knippert.	De batterij heeft zeer weinig lading en kan slechts korte tijd worden gebruikt.	Laad zonder onderbreking op (ongeveer 30 minuten).
Het batterijpictogram wordt continu .	De batterij is volledig opgeladen.	Om de batterij opgeladen te houden, sluit u deze aan op netstroom wanneer deze niet in gebruik is.

VOOR GEBRUIK

OPMERKINGEN

• Deze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel en niet als medische monitor. Het is geen vervanging voor goed toezicht door volwassenen en mag niet als zodanig worden gebruikt.
• De bewegingsademhalingssensor is GEEN medisch hulpmiddel en is NIET ontworpen om gevallen van Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) te voorkomen.

Test uw babyfoon

U kunt de babyfoon testen voor het eerste gebruik en daarna regelmatig.

Zorg er voor gehoorbescherming voor dat de ouderunit zich op meer dan 1 meter (3 voet) afstand van de babyunit bevindt.
Als u een hoog geluid hoort, verplaatst u de ouderunit verder totdat het geluid stopt.
U kunt ook op op de ouderunit drukken om het geluid te verminderen.

1. Zorg ervoor dat uw babyunit en ouderunit zijn ingeschakeld.
2. De ouderunit geeft beelden van de babyunit weer.

• Spreek in de microfoon van de babyunit. U hoort het geluid bij de ouderunit.

Opmerking

• Wanneer de ouderunit en vervolgens No Link to CAM (Geen verbinding met CAM) weergeeft, en het LINK LED-lampje knippert, verplaatst u de ouderunit dichter bij de babyunit (neem de minimumafstand van 1 meter (3 voet) in acht). U kunt ook controleren of de babyunit is aangesloten op een werkend stopcontact en is ingeschakeld.

Tip
Verhoog het luidsprekervolume van de ouderunit als u de geluiden die door de babyunit worden verzonden niet kunt horen.

De babyfoon positioneren

Houd de babyunit buiten het bereik van uw baby. Plaats of monteer de babyunit nooit in de wieg of het speelhek van de baby.

Opmerkingen

• Om storing van andere elektronische apparaten te voorkomen, plaatst u uw babyfoon op minstens 1 meter (3 voet) afstand van apparaten zoals draadloze routers, magnetrons, mobiele telefoons en computers.
• Een bewegend object, zoals een ventilator, kan door de BMS worden geïnterpreteerd als een beweging van de baby. Om dit te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat er geen bewegende objecten in het detectiebereik zijn.

1. Plaats de babyunit op meer dan 1 meter (3 voet) afstand van uw baby.
   
2. Pas de hoek van de camera van de babyunit aan zodat deze op uw baby is gericht.
   
3. Buig de temperatuursensor naar beneden zodat deze uit de buurt van de babyunit blijft om afwijking van de temperatuurdetectie te voorkomen.
   
4. Plaats de ouderunit op meer dan 1 meter (3 voet) afstand van de babyunit om gierend geluid te voorkomen.
   

Het standaardvolume van uw ouderunit is niveau 4 en het maximale volume is niveau 7.
Als u tijdens het positioneren een hoog gierend geluid van uw babyfoon ervaart:

• Zorg ervoor dat uw babyunit en ouderunit meer dan 1 meter (3 voet) van elkaar verwijderd zijn, OF -
• Verlaag het volume van uw ouderunit.

Bereik

Het bereik van de babyfoon is maximaal 300 meter (1000 voet) buitenshuis of 50 meter (160 voet) binnenshuis. Het daadwerkelijke bereik kan variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en andere storingen, zoals muren, deuren en andere obstakels.

De ademhalingsbewegingssensor (BMS) instellen

Met de ademhalingsbewegingssensor (BMS) vooraf ingesteld op aan, bewaakt uw babyunit de bewegingen in de kamer van uw baby. Zorg ervoor dat de babyunit de romp van uw baby kan zien zonder obstakels, zoals de structuur van het ledikant. Stel vervolgens het detectiebereik in en optimaliseer de BMS.

Detectiebereik instellen:

Tips

• Mogelijke verplaatsing van het ledikant kan op zijn beurt de afstand tussen de babyunit en uw baby veranderen.
• Houd rekening met de neiging tot bewegingen van de baby. Als uw baby zich ongeveer 1,8 meter (6 voet) van de camera bevindt en uw baby de neiging heeft om dichter bij de camera te zijn, kies dan 0,9-2,4 meter (3-8 voet); kies daarentegen 1,5-3 meter (5-10 voet) als de baby de neiging heeft om weg van de camera te zijn.

De BMS bewaakt bewegingen binnen het detectiebereik. Meet de afstand tussen uw baby en de babyunit en kies vervolgens een geschikt detectiebereik.

1. Druk op MENU wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Breathing Movement Sensor (Ademhalingsbewegingssensor) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Range (Bereik) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op of om het gewenste detectiebereik te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).

De BMS optimaliseren:
Optimalisatie verbetert de detectienauwkeurigheid van de BMS.

1. Druk op MENU wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Breathing Movement Sensor (Ademhalingsbewegingssensor) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Optimize (Optimaliseren) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op SELECT (SELECTEREN) om verder te gaan.
5. Controleer de locatie en hoek van de babyunit opnieuw om ervoor te zorgen dat uw baby duidelijk te zien is en zich binnen het geselecteerde detectiebereik bevindt. Druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
6. Houd uw baby tijdelijk op meer dan 3 meter (10 voet) afstand van de babyunit.
7. Druk op SELECT (SELECTEREN) om de optimalisatie te starten. Blijf uit de buurt van de omgeving van de babyunit tijdens de optimalisatie.
8. Een groen vinkje verschijnt wanneer de optimalisatie is voltooid. De ouderunit geeft beelden van de babyunit weer.
9. Leg uw baby terug in het zicht van de camera. Zorg ervoor dat uw baby zich binnen het geselecteerde detectiebereik bevindt.

Opmerkingen

• De optimalisatie duurt ongeveer 3 minuten.
• Tijdens de optimalisatie zijn de temperatuurwaarschuwingstoon, de bijna-lege-batterijtoon, het geluid geactiveerde scherm en de dimmodus tijdelijk uitgeschakeld. Ze worden automatisch weer ingeschakeld wanneer de optimalisatie is voltooid.
• Optimaliseer de BMS wanneer u de BMS inschakelt of uw babyunit naar een nieuwe locatie verplaatst.

De BMS in- of uitschakelen:

1. Druk op MENU wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Breathing Movement Sensor (Ademhalingsbewegingssensor) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Power On/Off (In-/Uitschakelen) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op of om On (Aan) of Off (Uit) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).

Statuspictogrammen die ademhaling of amplitude van bewegingen weergeven:
Wanneer de BMS is ingeschakeld, toont de ouderunit de ademhaling of amplitude van bewegingen van uw baby.
geeft een grote amplitude van snelle bewegingen aan die zijn gedetecteerd.
in groene kleur geeft gedetecteerde ademhaling of bewegingen aan.
in rode kleur geeft aan dat de bewegingen geleidelijk afnemen.
in grijze kleur geeft aan dat er geen beweging is gedetecteerd.

BMS-instellingen terugzetten naar de standaardwaarden:

1. Druk op MENU wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Breathing Movement Sensor (Ademhalingsbewegingssensor) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Reset Default (Standaard herstellen) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).

De afwezigheidswaarschuwing in- of uitschakelen:
Wanneer de BMS is ingeschakeld, kunt u de afwezigheidswaarschuwing inschakelen, zodat de ouderunit piept en een waarschuwingsbericht weergeeft wanneer er geen beweging wordt gedetecteerd. De afwezigheidswaarschuwing is vooraf ingesteld op aan. Voordat u uw baby uit het camerabereik haalt, kunt u de afwezigheidswaarschuwing uitschakelen met behulp van de ouderunit of de babyunit.

• Druk op op de ouderunit of de babyunit om de waarschuwing uit te schakelen. Het lampje op zowel de ouderunit als de babyunit knippert.
• Druk nogmaals op op de ouderunit of de babyunit om de waarschuwing in te schakelen. Het lampje op zowel de ouderunit als de babyunit gaat uit.

DE BABYBEEKSCHERM GEBRUIKEN

De babyunit in- of uitschakelen

• Schuif de ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar naar ON (AAN) om de babyunit in te schakelen. Het ON/OFF (AAN/UIT) LED-lampje gaat branden.
• Schuif de ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar naar OFF (UIT) om de babyunit uit te schakelen. Het ON/OFF (AAN/UIT) LED-lampje gaat uit.

De ouderunit in- of uitschakelen

• Houd POWER (AAN/UIT) ingedrukt om de ouderunit in te schakelen. Het scherm gaat aan.
• Houd POWER (AAN/UIT) opnieuw ingedrukt om de ouderunit uit te schakelen. Het scherm gaat uit.

Het scherm van de ouderunit in- of uitschakelen
U kunt het scherm van de ouderunit in- of uitschakelen zonder de ouderunit uit te schakelen. U kunt nog steeds geluid horen van de babyunit.

• Houd LCD ON/OFF (LCD AAN/UIT) op de ouderunit ingedrukt om het scherm uit te schakelen.
• Druk op een willekeurige toets op de ouderunit om het scherm weer in te schakelen.

Het luidsprekervolume aanpassen

Voor de ouderunit:
Druk op op de ouderunit op elk moment tijdens het bekijken van beelden.

Voor de babyunit:
Het luidsprekervolume van de babyunit bepaalt het volume van het slaapliedje en het terugspreekvolume dat vanaf de ouderunit wordt verzonden. Het kan worden aangepast in de ouderunit.

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Volume on CAM (Volume op camera) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om het gewenste volumeniveau te kiezen. Niveau 1 is het zachtst, terwijl niveau 5 het luidst is. Druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN) om uw selectie te bevestigen.

Zoom

• Druk op om in te zoomen.
• Druk op of om de ingezoomde afbeelding omlaag of omhoog te verplaatsen.
• Druk op of om de ingezoomde afbeelding naar links of rechts te verplaatsen.
• Druk nogmaals op om uit te zoomen.

Praten

U kunt de TALK (SPREKEN) functie van de ouderunit gebruiken om uw baby te troosten.

1. Houd TALK (SPREKEN) op de ouderunit ingedrukt. Het TALK (SPREKEN) lampje gaat branden.
2. Spreek in de microfoon op de ouderunit. Uw stem wordt uitgezonden naar de babyunit.
3. Laat de TALK (SPREKEN) toets los om de uitzending te stoppen.

Opmerkingen

• De luidspreker van de ouderunit wordt gedempt tijdens de spraakuitzending. De geluidsoverdracht van de babyunit wordt hervat nadat TALK (SPREKEN) is losgelaten.
• Het talkback-volume van de babyunit kan worden aangepast via het menu van de ouderunit.

Slaapliedje

De babyfoon heeft vijf slaapliedjes en vier rustgevende geluiden waarmee u uw baby kunt troosten. U kunt slaapliedjes of rustgevende geluiden afspelen op de babyunit door deze op afstand te bedienen met de ouderunit.

Om slaapliedjes af te spelen:

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Lullaby on CAM (Slaapliedje op camera) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Play Melodies (Melodieën afspelen) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op of om een slaapliedje te kiezen, of kies Play All (Alles afspelen) en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).

• Als Play All (Alles afspelen) is geselecteerd, worden de vijf slaapliedjes na elkaar afgespeeld, totdat ze allemaal zijn afgespeeld.

5. Wanneer het gewenste slaapliedje is geselecteerd, drukt u op of om Play (Afspelen) te kiezen en drukt u vervolgens op SELECT (SELECTEREN).

Om rustgevende geluiden af te spelen:

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Lullaby on CAM (Slaapliedje op camera) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Play Soothing Sounds (Rustgevende geluiden afspelen) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op of om een rustgevend geluid te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
5. Druk op of om Play (Afspelen) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).

Opmerking
Het afspelen van het slaapliedje op de babyunit wordt onderbroken wanneer er een talkback van de ouderunit wordt ontvangen.

Om slaapliedjes of rustgevende geluiden te stoppen:

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Lullaby on CAM (Slaapliedje op camera) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Stop (Stoppen) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).

Om de automatische timer voor slaapliedjes in te stellen:
Terwijl de babyunit een slaapliedje of rustgevend geluid afspeelt, stopt de automatische timerfunctie het slaapliedje of rustgevende geluid automatisch na 15/30/45/60 minuten afspelen. U kunt de automatische timer voor slaapliedjes instellen met de ouderunit.

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Lullaby on CAM (Slaapliedje op camera) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Auto Timer (Automatische timer) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op of om de gewenste duur van de slaapliedjes te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN) om uw selectie te bevestigen.
   Na 15/30/45/60 minuten stopt het slaapliedje of rustgevende geluid automatisch.

De taal instellen

U kunt een taal (Engels, Frans of Spaans) selecteren die in alle schermweergaven moet worden gebruikt.

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Language (Taal) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om English (Engels), Français (Frans) of Español (Spaans) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN) om uw selectie te bevestigen.

De LCD-helderheid aanpassen

U kunt de helderheid van het scherm van de ouderunit wijzigen van Level 1 (Niveau 1) naar Level 5 (Niveau 5). De LCD-helderheid is vooraf ingesteld op Level 3 (Niveau 3).

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om LCD (LCD) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk nogmaals op SELECT (SELECTEREN) om Brightness (Helderheid) te kiezen.
4. Druk op of om het gewenste helderheidsniveau te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN) om uw selectie te bevestigen.

Dim-modus in- en uitschakelen

De dim-modus is standaard ingeschakeld om het energieverbruik van de oudereenheid te helpen verminderen. Het display van uw oudereenheid wordt automatisch gedimd na 10 minuten inactiviteit, waarin geen toets is ingedrukt en geen waarschuwing is ontvangen van de baby-eenheid.

1. Druk op MENU wanneer de oudereenheid inactief is.
2. Druk op of om LCD te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
3. Druk op of om Dim Mode te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
4. Druk op of om On (Aan) of Off (Uit) te kiezen en druk vervolgens op SELECT om uw selectie te bevestigen.

Note
Wanneer het scherm is gedimd, zorgt elke toetsaanslag of elk waarschuwingsbericht ervoor dat het scherm terugkeert naar het vooraf ingestelde helderheidsniveau. Na 10 minuten inactiviteit wordt het opnieuw gedimd.

De geluidsgevoeligheid van de baby-eenheid aanpassen

U kunt ervoor kiezen om de geluiden van de baby-eenheid de hele tijd te horen, of om geluiden te horen die een bepaald niveau overschrijden. U kunt de oudereenheid gebruiken om de microfoongevoeligheid van uw baby-eenheid aan te passen. Hoe hoger het gevoeligheidsniveau, hoe gevoeliger de baby-eenheid is in het detecteren van geluiden om naar de oudereenheid te verzenden. Het VOX-gevoeligheidsniveau is standaard ingesteld op HIGHEST (HOOGST).

VOX Sensitivity level (VOX-gevoeligheidsniveau)	Highest (Hoogst)	High (Hoog)	Medium (Gemiddeld)	Low (Laag)	Lowest (Laagst)
Description (Beschrijving)	De luidspreker van de oudereenheid staat constant aan en u hoort alle geluiden (inclusief achtergrondgeluiden) uit de kamer van uw baby.	De luidspreker van de oudereenheid gaat aan bij zacht gebrabbel en hardere geluiden van uw baby. Het blijft stil wanneer uw baby rustig slaapt.	De luidspreker van de oudereenheid gaat aan bij hard gebrabbel en hardere geluiden van uw baby. Het blijft stil wanneer uw baby zachte geluiden maakt.	De luidspreker van de oudereenheid gaat aan bij huilen en hardere geluiden van uw baby. Het blijft stil wanneer uw baby zachte geluiden maakt.	De luidspreker van de oudereenheid gaat aan bij hard huilen of krijsen van uw baby. Het blijft stil wanneer uw baby zachte geluiden maakt.

1. Druk op MENU wanneer de oudereenheid inactief is.
2. Druk op of om VOX Sensitivity (VOX-gevoeligheid) te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
3. Druk op of om het gewenste gevoeligheidsniveau te kiezen en druk vervolgens op SELECT om uw selectie te bevestigen.

Note
Zolang de instelling Sound-activated Screen (Geluid-geactiveerd scherm) op On (Aan) staat, wordt het scherm automatisch ingeschakeld wanneer de VOX-gevoeligheid wordt geactiveerd, ondanks dat het eerder was uitgeschakeld.

Tips

• U kunt de plaatsing van de baby-eenheid aanpassen om de geluidsdetectie te verbeteren.
• Als u een geluidsmachine of witte ruis machine wilt gebruiken voor natuurlijke witte ruis tijdens het gebruik van deze babyfoon om uw baby in de gaten te houden, kunt u:
  • Het volume van uw geluidsmachine of witte ruis machine verlagen; of
  • Het gevoeligheidsniveau van uw babyfoon verlagen naar Medium (Gemiddeld) of lager. Het standaardniveau is het hoogste niveau.

Geluidsactivering in- of uitschakelen

Wanneer geluidsactivering is ingeschakeld, wordt het scherm van de oudereenheid automatisch uitgeschakeld om energie te besparen, zolang er binnen 50 seconden geen geluid wordt gedetecteerd.

Wanneer uw baby-eenheid een geluid detecteert dat het geselecteerde gevoeligheidsniveau overschrijdt, activeert de geluidsactivering automatisch het scherm van de oudereenheid. Wanneer er binnen 50 seconden geen geluid wordt gedetecteerd, wordt het scherm weer uitgeschakeld.

1. Druk op MENU wanneer de oudereenheid inactief is.
2. Druk op of om Sound-activated Screen (Geluid-geactiveerd scherm) te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
3. Druk op of om On (Aan) of Off (Uit) te kiezen en druk vervolgens op SELECT om uw selectie te bevestigen. Het scherm keert terug naar het hoofdmenu.

Note
Als de geluidsgevoeligheid is ingesteld op Highest (Hoogst), kan het scherm van de oudereenheid continu aan blijven, zelfs als geluidsactivering is ingeschakeld. Dit is afhankelijk van het feit of de baby-eenheid geluiden detecteert.

Alerttoon instellen

Low battery tone (Batterij bijna leeg-toon)
U kunt de oudereenheid zo instellen dat deze piept wanneer de oudereenheid bijna leeg is.

1. Druk op MENU wanneer de oudereenheid inactief is.
2. Druk op of om Alert Tone (Alerttoon) te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
3. Druk nogmaals op SELECT om Low Battery Tone (Batterij bijna leeg-toon) te kiezen.
4. Druk op of om On (Aan) of Off (Uit) te kiezen en druk vervolgens op SELECT om uw selectie te bevestigen.

No link alert (Geen verbinding alert)
U kunt de oudereenheid zo instellen dat deze piept wanneer de verbinding tussen de oudereenheid en de baby-eenheid verloren gaat.

1. Druk op MENU wanneer de oudereenheid inactief is.
2. Druk op of om Alert Tone (Alerttoon) te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
3. Druk op of om No Link Alert (Geen verbinding alert) te kiezen en druk vervolgens op SELECT.
4. Druk op of om On (Aan) of Off (Uit) te kiezen en druk vervolgens op SELECT om uw selectie te bevestigen.

De temperatuur bewaken

Uw babyunit bewaakt de temperatuur van de kamer van uw baby met de ingebouwde temperatuursensor. Als de gedetecteerde temperatuur buiten het vooraf ingestelde temperatuurbereik valt, geeft de ouderunit een waarschuwingsbericht weer.

Temperatuurbereik instellen
U kunt het gewenste waarschuwingsbereik voor de kamertemperatuur instellen. De minimumtemperatuur kan worden ingesteld tussen 52 ^oF (11 ^oC) en 69 ^oF (20 ^oC). De maximumtemperatuur kan worden ingesteld tussen 70 ^oF (21 ^oC) en 86 ^oF (30 ^oC).

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Temperature (Temperatuur) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Minimum (Minimum) of Maximum (Maximum) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op of om de gewenste minimum- of maximumtemperatuur te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN) om uw selectie te bevestigen.

Temperatuurwaarschuwingstoon
U kunt de temperatuurwaarschuwingstoon inschakelen, zodat de ouderunit een waarschuwingstoon afgeeft als de gedetecteerde temperatuur buiten bereik is.

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Temperature (Temperatuur) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Alert tone (Waarschuwingstoon) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op of om On (Aan) of Off (Uit) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN) om uw selectie te bevestigen.

Temperatuurformaat
U kunt ervoor kiezen om de temperatuur weer te geven in Fahrenheit (^oF) of Celsius (^oC).

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om Temperature (Temperatuur) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
3. Druk op of om Format (Formaat) te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN).
4. Druk op of om ^oF of ^oC te kiezen en druk vervolgens op SELECT (SELECTEREN) om uw selectie te bevestigen.

OVERZICHT OUDERUNIT

1. LED-lampjes
   geven de verschillende statussen van de ouderunit aan. Raadpleeg Lampjes ouderunit voor meer informatie.
2. LCD-scherm
3. VOL +
4. - VOL
5. Zoom
   Druk om in of uit te zoomen.
6. Pauze afwezigheidsalert
   Druk om de afwezigheidsalert in of uit te schakelen.
   LCD AAN/UIT
   Ingedrukt houden om het scherm uit te schakelen.
7. Microfoon
8. POWER
9. TALK (SPREKEN)
   Ingedrukt houden om tegen de babyunit te praten.

• Druk in een menu om terug te keren naar het hoofdmenu of het stand-byscherm.
• Houd tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding ingedrukt om de ingezoomde afbeelding naar links te verplaatsen.

• Druk in een menu om omhoog te scrollen.
• Houd tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding ingedrukt om de ingezoomde afbeelding omhoog te verplaatsen.

• Druk in een menu om een item te kiezen.
• Houd tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding ingedrukt om de ingezoomde afbeelding naar rechts te verplaatsen.

13. MENU/SELECT (MENU/SELECTEREN)

• Druk om het menu te openen.
• Druk in een menu om een item te kiezen of een instelling op te slaan.

• Druk in een menu om omlaag te scrollen.
• Houd tijdens het bekijken van een ingezoomde afbeelding ingedrukt om de ingezoomde afbeelding omlaag te verplaatsen.

15. Antenne
16. Standaard
17. Luidspreker
18. Stroomaansluiting
19. Batterijklep

OVERZICHT BABYUNIT

1. Infraroodsensor
2. Camera
3. Pauze afwezigheidsalert
   Druk om de afwezigheidsalert in of uit te schakelen.
4. LED-lampje status afwezigheidsalert

• Knippert wanneer de BMS is ingeschakeld, maar de afwezigheidsalert is uitgeschakeld. Er wordt geen waarschuwing weergegeven op de ouderunit.
• Uitgeschakeld wanneer de BMS is uitgeschakeld; of wanneer zowel de BMS als de afwezigheidsalert zijn ingeschakeld.

5. Microfoon
6. AAN/UIT-schakelaar
   Schuif om de babyunit in of uit te schakelen.
7. AAN/UIT-LED-lampje

• Brandt wanneer de babyunit is ingeschakeld en is gekoppeld aan de ouderunit.
• Knippert wanneer de verbinding van de babyunit met de ouderunit is verbroken.

8. Antenne
9. Temperatuursensor
10. Luidspreker
11. Stroomaansluiting
12. Schroefdraad
13. Koppelen
    Uw meegeleverde babyunit en ouderunit zijn al gekoppeld.

LAMPJES OUDERUNIT

LINK (VERBINDING)

• Brandt wanneer de ouderunit is verbonden met de babyunit.
• Knippert wanneer de verbinding met de babyunit is verbroken.

• Brandt wanneer de ouderunit is aangesloten op netstroom of de batterij wordt opgeladen.
• Knippert wanneer de batterij van de ouderunit bijna leeg is en moet worden opgeladen.
• Uit wanneer de ouderunit niet is aangesloten op netstroom.

• Knippert wanneer de BMS is ingeschakeld, maar de afwezigheidsalert is uitgeschakeld. Er wordt geen waarschuwing weergegeven op de ouderunit.
• Uitgeschakeld wanneer de BMS is uitgeschakeld; of wanneer zowel de BMS als de afwezigheidsalert zijn ingeschakeld.

TALK (SPREKEN)

• Brandt wanneer de ouderunit tegen de babyunit praat.

PICTOGRAMMEN OUDERUNIT

Statuspictogrammen

Verbindingsstatus

• wordt weergegeven wanneer een sterke signaalsterkte wordt gedetecteerd tussen de babyunit en de ouderunit.
• of wordt weergegeven wanneer een matige of lage signaalsterkte wordt gedetecteerd tussen de babyunit en de ouderunit.
• wordt weergegeven wanneer de verbinding tussen de babyunit en de ouderunit is verbroken.

Slaapliedje

• Wordt weergegeven wanneer de bekeken babyunit een slaapliedje afspeelt.

Ademhaling of bewegingsamplitude

• Zowel als worden weergegeven wanneer een grote amplitude van snelle bewegingen wordt gedetecteerd.
• (groen) wordt weergegeven wanneer ademhaling of bewegingen worden gedetecteerd.
• (rood) wordt weergegeven wanneer de bewegingen geleidelijk afnemen.
• (grijs) wordt weergegeven wanneer er geen beweging wordt gedetecteerd.
• Er wordt geen pictogram weergegeven wanneer de BMS is uitgeschakeld.

Nachtzicht

• Wordt weergegeven wanneer de bekeken babyunit de nachtzichtfunctie heeft geactiveerd.

Zoom

• Wordt weergegeven wanneer de huidige afbeelding op de ouderunit is ingezoomd.

Temperatuurwaarschuwingstoon

• Wordt weergegeven wanneer de temperatuurwaarschuwingstoon is ingeschakeld.

^oF of ^oC Realtime temperatuur

• Geeft de realtime temperatuur weer die door de babyunit wordt gedetecteerd in Fahrenheit (^oF) of Celsius (^oC) (bijv. 57 ^oF of 14 ^oC).

Dempen waarschuwing

• Wordt weergegeven wanneer de ouderunit tegen de babyunit praat.

9-niveau geluidsindicator

• 
  (1 tot 3 balken) geeft een laag geluidsniveau aan dat door de babyunit wordt gedetecteerd.
• 
  (4 tot 6 balken) geeft een matig geluidsniveau aan dat door de babyunit wordt gedetecteerd.
• 
  (7 tot 9 balken) geeft een hoog geluidsniveau aan dat door de babyunit wordt gedetecteerd.

Luidsprekervolume

• Geeft het luidsprekervolume van de ouderunit weer tijdens het aanpassen

Batterijstatus

• 
  animeert wanneer de batterij wordt opgeladen.
• 
  wordt continu weergegeven wanneer de batterij volledig is opgeladen.
• 
  wordt weergegeven wanneer de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen.

Netstroom zonder batterij

• Wordt weergegeven wanneer de ouderunit is aangesloten op netstroom zonder de batterij.

PICTOGRAMMEN HOOFDMENU

Bewegingssensor ademhaling

• U kunt het detectiebereik voor de BMS instellen.
• U kunt de sensor optimaliseren om de detectienauwkeurigheid te verbeteren.

Waarschuwingstoon
U kunt de ouderunit zo instellen dat deze piept wanneer

• de ouderunit werkt met een bijna lege batterij;
• de verbinding tussen de ouderunit en de babyunit is verbroken.

Taal

• U kunt een taal (English (Engels), French (Frans) of Spanish (Spaans)) selecteren die in alle schermweergaven moet worden gebruikt.

LCD

• U kunt de helderheid van het scherm van de ouderunit wijzigen of de Dim-modus inschakelen om energie te besparen.

VOX-gevoeligheid

• Met deze functie kunt u ervoor kiezen om de geluiden van de babyunit de hele tijd te horen, of om geluiden te horen die een bepaald niveau overschrijden. U kunt de ouderunit gebruiken om de microfoongevoeligheid van uw babyunit aan te passen. Hoe hoger het gevoeligheidsniveau, hoe gevoeliger de babyunit is bij het detecteren van geluiden voor verzending naar de ouderunit.

Geluid geactiveerd scherm

• Wanneer de babyunit geen geluid detecteert, blijft het scherm van de ouderunit uit om energie te besparen. Zodra er geluid wordt gedetecteerd, wordt het scherm van de ouderunit automatisch ingeschakeld. Het wordt vervolgens weer uitgeschakeld na 50 seconden zonder geluidsdetectie.

Temperatuur

• U kunt ervoor kiezen om de maximale/minimale temperatuur in te stellen en de Temperatuurwaarschuwingstoon in te schakelen, zodat de ouderunit piept wanneer de kamertemperatuur die door de babyunit wordt gedetecteerd buiten het gewenste temperatuurbereik valt.
• U kunt ervoor kiezen om de temperatuur in Fahrenheit (^oF) of Celsius (^oC) weer te geven op uw ouderunit.

Slaapliedje op CAM

• U kunt een slaapliedje of rustgevend geluid kiezen om uw baby te troosten.

Volume op CAM

• U kunt het volume van de babyunit aanpassen, dat het volume van het slaapliedje en het talkback-volume dat vanaf de ouderunit wordt verzonden, bepaalt.

Waarschuwingspictogrammen en -berichten

Geen verbinding met CAM
De babyunit is buiten bereik of is uitgeschakeld.

Geen beweging of ademhaling gedetecteerd
De BMS detecteert geen beweging

Batterij bijna leeg bij ouderunit
Het batterijniveau van de ouderunit is erg laag en moet worden opgeladen.
Batterij leeg. Uitschakelen...
De batterij is leeg en moet worden opgeladen.

Temperatuur te hoog bij CAM
of

Temperatuur te laag bij CAM
De temperatuur die door de babyunit wordt gedetecteerd, is hoger/lager dan het gewenste temperatuurwaarschuwingsbereik.

Inschakelen...
De ouderunit wordt ingeschakeld.
De ouderunit zoekt naar de babyunit.

Automatische timer van slaapliedje is gereset
De timer die de resterende speeltijd voor de slaapliedjes bepaalt, is opnieuw gestart.
De ouderunit is zojuist aangesloten op netstroom.

Waarschuwing bewegingssensor is ingeschakeld
De afwezigheidsalert is ingeschakeld.

Waarschuwing bewegingssensor is uitgeschakeld
en

De afwezigheidsalert is uitgeschakeld.

Nachtzicht

De babyunit heeft infrarood-LED's waarmee u uw baby 's nachts of in een donkere kamer duidelijk kunt zien. Wanneer de bekeken babyunit weinig licht detecteert, worden de infrarood-LED's automatisch ingeschakeld. De beelden van de babyunit zijn in zwart-wit en verschijnt op het scherm.

Opmerkingen

• Het is normaal als u een korte witte schittering op het scherm van uw ouderunit ziet, omdat de babyunit zich aanpast aan de donkere omgeving.
• Wanneer de infrarood-LED's zijn ingeschakeld, zijn de beelden in zwart-wit. Dit is normaal.

Tip
Afhankelijk van de omgeving en andere storende factoren, zoals verlichting, objecten, kleuren en achtergronden, kan de videokwaliteit variëren. Pas de hoek van de babyunit aan of plaats de babyunit op een hoger niveau om schittering en een wazige weergave te voorkomen.

De babyunit monteren (optioneel)

Uw babyfoon is klaar voor gebruik op een tafel. U kunt er ook voor kiezen om uw babyfoon aan de muur te monteren. Zie De babyunit monteren (optioneel) in de Snelstartgids voor de instructies voor wandmontage.

Algemeen productonderhoud

Volg deze richtlijnen om dit product goed te laten werken en er goed uit te laten zien:

• Plaats het niet in de buurt van verwarmingstoestellen en apparaten die elektrische ruis genereren (bijvoorbeeld motoren of fluorescentielampen).
• Stel het NIET bloot aan direct zonlicht of vocht.
• Laat het product niet vallen en behandel het niet ruw.
• Reinig met een zachte doek.
• Dompel de ouderunit en de babyunit NIET onder in water en reinig ze niet onder de kraan.
• Gebruik GEEN reinigingsspray of vloeibare reinigers.
• Zorg ervoor dat de babyunit en de ouderunit droog zijn voordat u ze weer op het lichtnet aansluit.

Opslag

Wanneer u de babyfoon gedurende langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de oplaadbare batterij uit de ouderunit. Bewaar de ouderunit, de babyunit en de adapters op een koele en droge plaats.

Veelgestelde vragen

Hieronder staan de meest gestelde vragen over de babyfoon. Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, bezoek dan onze website op www.vtechphones.com, of neem contact op met 1 (800) 595-9511 voor klantenservice.

Waarom reageert de babyfoon niet normaal?	Probeer het volgende (in de aangegeven volgorde) voor een veelvoorkomende oplossing: Koppel de stroom naar de babyunit en de ouderunit los. Verwijder de batterijen uit de ouderunit. Plaats vervolgens de batterijen terug. Wacht een paar seconden voordat u de stroom weer aansluit op de babyunit en de ouderunit. Schakel de babyunit en de ouderunit in. Wacht tot de ouderunit is gesynchroniseerd met de babyunit. Sta hiervoor maximaal één minuut toe.
Waarom gaat het aan/uit-lampje van de babyunit en ouderunit niet branden wanneer ik de units inschakel?	Misschien is de ouderunit niet aangesloten op de stroom. Steek de stekker in de ouderunit en steek de adapter in een stopcontact. Houd vervolgens ingedrukt POWER (AAN/UIT) om de ouderunit in te schakelen en een verbinding met de babyunit tot stand te brengen. Misschien is de babyunit niet aangesloten op de stroom. Steek de stekker in de babyunit en steek de adapter in een stopcontact. Schuif vervolgens de ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar naar ON (AAN) om de babyunit in te schakelen en een verbinding met de ouderunit tot stand te brengen.
Waarom laadt mijn ouderunit niet op wanneer deze is aangesloten op netstroom?	Zorg ervoor dat de stroom niet wordt geregeld door een wandschakelaar. Zorg ervoor dat de batterij correct is geplaatst in uw ouderunit. U hebt de batterij mogelijk lange tijd gebruikt. Vervang een nieuwe batterij.
Waarom is mijn scherm zwart-wit?	Het scherm is zwart-wit 's nachts of in een donkere kamer wanneer de nachtzichtfunctie is geactiveerd. Dit is normaal.
Waarom krijg ik 's nachts schittering of een wazig beeld op mijn scherm wanneer ik naar mijn baby kijk?	's Nachts of in een donkere kamer kunnen de omgeving en andere storende factoren, zoals verlichting, objecten, kleuren en achtergronden, de beeldkwaliteit op het scherm van uw ouderunit beïnvloeden. Pas de hoek van de babyunit aan of plaats de babyunit op een hoger niveau om schittering en een wazig beeld te voorkomen.
Waarom produceert de babyfoon een hoog geluid?	De ouderunit en de babyunit staan mogelijk te dicht bij elkaar. Verplaats de ouderunit verder van de babyunit totdat het geluid stopt; OF Zet het volume van uw ouderunit lager.
Waarom piept de ouderunit?	De babyunit is mogelijk buiten bereik. Verplaats de ouderunit dichter bij de babyunit (maar niet minder dan 1 meter). De ouderunit heeft mogelijk niet genoeg stroom om normaal te functioneren. Laad de batterij in de ouderunit maximaal 3 uur op. De temperatuur van de kamer van uw baby is mogelijk te hoog of te laag. Misschien detecteert de babyunit geen beweging in de kamer. Als u uw baby buiten het camerabereik draagt, kunt u op drukken om de afwezigheidswaarschuwing uit te schakelen.
Waarom reageert de ouderunit te snel op andere geluiden?	De babyunit pikt ook andere geluiden op dan die van uw baby. Pas het VOX-gevoeligheidsniveau aan naar een lager niveau of verlaag het luidsprekervolume van de ouderunit.
Waarom hoor ik geen geluid/Waarom kan ik mijn baby niet horen huilen?	Het luidsprekervolume van de ouderunit is mogelijk te laag. Druk op VOL + (VOL +) om het volume te verhogen. U hebt mogelijk een laag VOX-gevoeligheidsniveau ingesteld. Zie Pas de geluidsgevoeligheid van de baby unit aan om een hoger niveau in te stellen.
Waarom kan ik geen verbinding tot stand brengen? Waarom gaat de verbinding af en toe verloren? Waarom zijn er geluidsonderbrekingen?	De babyunit is mogelijk buiten bereik. Verplaats de ouderunit dichter bij de babyunit (maar niet minder dan 1 meter). Andere elektronische en draadloze producten kunnen storing veroorzaken met uw babyfoon. Probeer uw babyfoon zo ver mogelijk van deze apparaten te installeren.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van uw apparatuur moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen, waaronder de volgende:

1. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn aangegeven.
2. Installatie door een volwassene is vereist.
3. Dit product is geen vervanging voor toezicht van een volwassene op de baby. Het toezicht op de baby is de verantwoordelijkheid van de ouders of verzorgers. Dit product kan stoppen met werken en daarom mag u er niet van uitgaan dat het gedurende een bepaalde periode goed blijft werken. Verder is dit geen medisch hulpmiddel en mag het niet als zodanig worden gebruikt. Dit product is bedoeld om u te helpen bij het toezicht op uw baby.
4. Gebruik dit product niet in de buurt van water. Gebruik het bijvoorbeeld niet naast een badkuip, wasbak, aanrecht, wastobbe of zwembad, of in een natte kelder of douche.
5. 
   Gebruik alleen de batterijen die in deze handleiding worden vermeld. Er kan een explosiegevaar bestaan als een verkeerd type batterij wordt gebruikt voor de ouderunit. Gebruik alleen de meegeleverde oplaadbare batterij of vervangende batterij (BT198555/BT298555) voor de ouderunit. Gooi batterijen niet in vuur. Ze kunnen exploderen. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de informatie in The RBRC^® seal.
6. Gebruik alleen de adapters die bij dit product zijn geleverd. Een onjuiste polariteit of spanning van de adapter kan het product ernstig beschadigen. Baby-unit voedingsadapter: Uitgang: 5V DC 1A; Ouder-unit voedingsadapter: Uitgang: 5V DC 1A.
7. De voedingsadapters zijn bedoeld om correct te worden georiënteerd in een verticale of vloermontagepositie. De pinnen zijn niet ontworpen om de stekker op zijn plaats te houden als deze is aangesloten op een stopcontact in het plafond, onder de tafel of in een kast.
8. Voor aansluitbare apparatuur moet het stopcontact in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
9. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken.
10. Haal de stekker van de stroomkabels uit het stopcontact voordat u de batterijen vervangt.
11. Knip de voedingsadapters niet af om ze te vervangen door andere stekkers, omdat dit een gevaarlijke situatie veroorzaakt.
12. Laat niets op de stroomkabels rusten. Installeer dit product niet op een plaats waar over de kabels kan worden gelopen of waar ze bekneld kunnen raken.
13. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringsetiket staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of plaatselijke energiebedrijf.
14. Overbelast stopcontacten niet en gebruik geen verlengsnoer.
15. Plaats dit product niet op een onstabiele tafel, plank, standaard of andere onstabiele oppervlakken.
16. Dit product mag niet worden geplaatst in een ruimte waar geen goede ventilatie is. Sleuven en openingen aan de achterkant of onderkant van dit product zijn bedoeld voor ventilatie. Om te voorkomen dat ze oververhit raken, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd door het product op een zacht oppervlak te plaatsen, zoals een bed, bank of vloerkleed. Dit product mag nooit in de buurt van of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst.
17. Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in dit product via de sleuven, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.
18. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet demonteren, maar naar een erkende servicefaciliteit brengen.
    Het openen of verwijderen van andere onderdelen van het product dan de aangegeven toegangsdeuren kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere risico's. Onjuiste herassemblage kan elektrische schokken veroorzaken wanneer het product vervolgens wordt gebruikt.
19. U moet de geluidsontvangst testen telkens wanneer u de units inschakelt of een van de onderdelen verplaatst.
20. Controleer periodiek alle onderdelen op beschadigingen.
21. Wees u bewust van mogelijk verlies van privacy bij het gebruik van openbare ethergolven. Gesprekken kunnen worden opgevangen door andere babyfoons, draadloze telefoons, scanners, enz.
22. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
23. Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

1. Gebruik en bewaar het product bij een temperatuur tussen 0^oC en 40^oC.
2. Stel het product niet bloot aan extreme kou, hitte of direct zonlicht. Plaats het product niet in de buurt van een warmtebron.
3. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals fel zonlicht of vuur.
4. Zorg ervoor dat de babyunit(s) en het/de adapterkoord(en) altijd buiten het bereik van de baby zijn, op minstens 90 cm afstand van de baby of het wiegje, om mogelijk verstikkingsgevaar te voorkomen.
5. Plaats de babyunit(s) nooit in de wieg of het kinderbox van de baby. Bedek de babyunit(s) of de ouderunit nooit met iets, zoals een handdoek of een deken.
6. Andere elektronische producten kunnen storing veroorzaken bij uw babyfoon. Probeer uw babyfoon zo ver mogelijk van deze elektronische apparaten te installeren: draadloze routers, radio's, mobiele telefoons, intercoms, kamerbewakingsapparatuur, televisies, personal computers, keukenapparatuur en draadloze telefoons.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruikers van geïmplanteerde pacemakers
Pacemakers (geldt alleen voor digitale draadloze apparaten):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), een onafhankelijke onderzoeksinstantie, leidde een multidisciplinaire evaluatie van de interferentie tussen draagbare draadloze apparaten en geïmplanteerde pacemakers. Ondersteund door de U.S. Food and Drug Administration, beveelt WTR aan artsen aan dat:

Pacemakerpatiënten

• Draadloze apparaten minstens 15 cm van de pacemaker verwijderd moeten houden.
• Draadloze apparaten NIET direct over de pacemaker mogen plaatsen, bijvoorbeeld in een borstzak, wanneer deze is ingeschakeld (ON).

De evaluatie van WTR heeft geen risico's vastgesteld voor omstanders met pacemakers van andere personen die draadloze apparaten gebruiken.

Elektromagnetische velden (EMV)
Dit VTech-product voldoet aan alle normen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Indien op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruikershandleiding wordt behandeld, is het product veilig te gebruiken op basis van de huidige wetenschappelijke gegevens.

Het RBRC®-zegel

Het RBRC^®-zegel op de lithium-ionbatterij geeft aan dat VTech Communications, Inc. vrijwillig deelneemt aan een brancheprogramma om deze batterijen aan het einde van hun levensduur in te zamelen en te recyclen, wanneer ze uit de handel worden genomen in de Verenigde Staten en Canada.

Het RBRC^®-programma biedt een handig alternatief voor het plaatsen van gebruikte lithium-ionbatterijen in de vuilnisbak of het gemeentelijk afval, wat in uw regio mogelijk illegaal is.

De deelname van VTech aan RBRC^® maakt het u gemakkelijk om de lege batterij in te leveren bij lokale retailers

die deelnemen aan het RBRC^®-programma of bij geautoriseerde VTech-productservicecentra. Bel 1 (800) 8 BATTERY^® voor informatie over recycling van Li-ionbatterijen en verboden/beperkingen in uw regio. De betrokkenheid van VTech bij dit programma maakt deel uit van haar toewijding aan het beschermen van ons milieu en het behouden van natuurlijke hulpbronnen.

RBRC® en 1 (800) 8 BATTERY® zijn geregistreerde handelsmerken van de Rechargeable Battery Recycling Corporation.

FCC- en IC-voorschriften

FCC Deel 15
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de eisen voor een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de regels van de Federal Communications Commission (FCC). Deze eisen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Om de veiligheid van gebruikers te waarborgen, heeft de FCC criteria vastgesteld voor de hoeveelheid radiofrequentie-energie die veilig kan worden geabsorbeerd door een gebruiker of omstander, afhankelijk van het beoogde gebruik van het product. Dit product is getest en voldoet aan de FCC-criteria. De babyunit moet zo worden geïnstalleerd en gebruikt dat delen van het lichaam van alle personen op een afstand van ongeveer 20 cm of meer worden gehouden. De zender en antenne van de ouderunit moeten minstens 2,5 cm van uw gezicht worden gehouden.

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese eis: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Industry Canada
Dit apparaat bevat licentievrije zender(s)/ontvanger(s) die voldoen aan de licentievrije RSS(s) van Innovation, Science and Economic Development Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken.
2. Dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

De term "IC:" vóór het certificerings-/registratienummer betekent alleen dat aan de technische specificaties van Industry Canada is voldaan.
Dit product voldoet aan de toepasselijke technische specificaties van Innovation, Science and Economic Development Canada.

Verklaring over blootstelling aan RF-straling
De babyunit voldoet aan de FCC RF-stralingsblootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. De babyunit moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de babyunit en het lichaam van alle personen. Het gebruik van andere accessoires garandeert mogelijk geen naleving van de FCC RF-blootstellingsrichtlijnen. Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt. Deze apparatuur voldoet ook aan Industry Canada RSS-102 met betrekking tot Canada's Health Code 6 voor blootstelling van mensen aan RF-velden.

California Energy Commission batterij oplaadtestmodus
Deze babyfoon voldoet aan de voorschriften van de California Energy Commission (CEC) voor energieverbruik. Uw babyfoon is direct uit de verpakking ingesteld om te voldoen aan de energiebesparende normen. Volg de instructies om de batterij te installeren en op te laden. De CEC-batterij oplaadtestmodus wordt geactiveerd tijdens het opladen. Zelfs als de ouderunit is gekoppeld aan babyunits, wordt de CEC-batterij oplaadtestmodus geactiveerd wanneer deze is uitgeschakeld en wordt opgeladen.

Beperkte garantie

Wat dekt deze beperkte garantie?
De fabrikant van dit VTech-product garandeert aan de houder van een geldig aankoopbewijs ("Consument" of "u") dat het product en alle accessoires die in de verkooppakket zijn meegeleverd ("Product") vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap, in overeenstemming met de volgende voorwaarden, wanneer geïnstalleerd en normaal gebruikt in overeenstemming met de bedieningsinstructies van het product. Deze beperkte garantie geldt alleen voor de consument voor producten die zijn gekocht en gebruikt in de Verenigde Staten van Amerika en Canada.

Wat zal VTech doen als het product niet vrij is van defecten in materialen en vakmanschap tijdens de beperkte garantieperiode ("Materieel Defect Product")?
Tijdens de beperkte garantieperiode zal de geautoriseerde servicevertegenwoordiger van VTech naar keuze van VTech, zonder kosten, een Materieel Defect Product repareren of vervangen. Als we het Product repareren, kunnen we nieuwe of gereviseerde vervangende onderdelen gebruiken. Als we ervoor kiezen om het Product te vervangen, kunnen we het vervangen door een nieuw of gereviseerd Product van hetzelfde of een vergelijkbaar ontwerp. We zullen defecte onderdelen, modules of apparatuur bewaren. Reparatie of vervanging van het Product, naar keuze van VTech, is uw enige verhaal. VTech zal de gerepareerde of vervangen Producten in werkende staat aan u retourneren. U kunt verwachten dat de reparatie of vervanging ongeveer 30 dagen duurt.

Hoe lang is de beperkte garantieperiode?
De beperkte garantieperiode voor het Product duurt ÉÉN (1) JAAR vanaf de aankoopdatum. Als VTech een Materieel Defect Product repareert of vervangt onder de voorwaarden van deze beperkte garantie, is deze beperkte garantie ook van toepassing op het gerepareerde of vervangen Product voor een periode van

1. 90 dagen vanaf de datum waarop het gerepareerde of vervangen Product naar u wordt verzonden of
2. de resterende tijd van de oorspronkelijke garantie van één jaar; welke van de twee langer is.

Wat wordt niet gedekt door deze beperkte garantie?
Deze beperkte garantie dekt geen:

1. Product dat is blootgesteld aan misbruik, een ongeluk, verzending of andere fysieke schade, onjuiste installatie, abnormale werking of behandeling, nalatigheid, overstroming, brand, water of andere vloeistofindringing; of
2. Product dat is beschadigd als gevolg van reparatie, wijziging of aanpassing door iemand anders dan een geautoriseerde servicevertegenwoordiger van VTech; of
3. Product in de mate dat het ervaren probleem wordt veroorzaakt door signaalomstandigheden, netwerkbetrouwbaarheid of kabel- of antennesystemen; of
4. Product in de mate dat het probleem wordt veroorzaakt door gebruik met niet-VTech-accessoires; of
5. Product waarvan de garantie-/kwaliteitsstickers, productserienummerplaten of elektronische serienummers zijn verwijderd, gewijzigd of onleesbaar zijn gemaakt; of
6. Product dat is gekocht, gebruikt, onderhouden of verzonden voor reparatie van buiten de Verenigde Staten van Amerika of Canada, of gebruikt voor commerciële of institutionele doeleinden (inclusief maar niet beperkt tot producten die worden gebruikt voor verhuurdoeleinden); of
7. Product dat wordt geretourneerd zonder een geldig aankoopbewijs (zie punt 2 hieronder); of
8. Kosten voor installatie of instelling, aanpassing van klantbedieningselementen en installatie of reparatie van systemen buiten de unit.

Hoe krijgt u garantieservice?
Om garantieservice te verkrijgen in de VS, gaat u naar onze website op www.vtechphones.com of belt u 1 (800) 595-9511. In Canada gaat u naar www.vtechcanada.com of belt u 1 (800) 267-7377.

OPMERKING:
Voordat u belt voor service, dient u de gebruikershandleiding te raadplegen - een controle van de bedieningselementen en functies van het product kan u een servicebezoek besparen.

Behalve zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving, aanvaardt u het risico van verlies of schade tijdens transport en bent u verantwoordelijk voor leverings- of behandelingskosten die worden gemaakt bij het transport van het/de Product(en) naar de servicelocatie. VTech zal gerepareerde of vervangen Producten retourneren onder deze beperkte garantie. Transport-, leverings- of behandelingskosten zijn vooruitbetaald. VTech aanvaardt geen risico voor schade aan of verlies van het Product tijdens transport. Als de productfout niet wordt gedekt door deze beperkte garantie, of het aankoopbewijs niet voldoet aan de voorwaarden van deze beperkte garantie, zal VTech u hiervan op de hoogte stellen en u verzoeken de kosten van reparatie te autoriseren voordat verdere reparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd. U moet betalen voor de kosten van reparatie en retourzendkosten voor de reparatie van Producten die niet worden gedekt door deze beperkte garantie.

Wat moet u met het Product retourneren om garantieservice te krijgen?

1. Retourneer de volledige originele verpakking en inhoud, inclusief het Product, naar de VTech-servicelocatie, samen met een beschrijving van de storing of moeilijkheid; en
2. Voeg een "geldig aankoopbewijs" (aankoopbon) toe waarop het gekochte Product (Productmodel) en de aankoop- of ontvangstdatum staan vermeld; en
3. Vermeld uw naam, volledig en correct postadres en telefoonnummer.

Andere beperkingen
Deze garantie is de volledige en exclusieve overeenkomst tussen u en VTech. Het vervangt alle andere schriftelijke of mondelinge communicatie met betrekking tot dit Product. VTech biedt geen andere garanties voor dit Product. De garantie beschrijft uitsluitend alle verantwoordelijkheden van VTech met betrekking tot het Product. Er zijn geen andere uitdrukkelijke garanties. Niemand is bevoegd om wijzigingen aan te brengen in deze beperkte garantie en u mag niet vertrouwen op dergelijke wijzigingen. Rechten op grond van staats-/provinciale wetgeving: Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat of van provincie tot provincie verschillen.

Beperkingen: Impliciete garanties, inclusief die van geschiktheid voor een bepaald doel en verkoopbaarheid (een ongeschreven garantie dat het Product geschikt is voor normaal gebruik) zijn beperkt tot één jaar vanaf de aankoopdatum. Sommige staten/provincies staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus de bovenstaande beperking is mogelijk niet op u van toepassing. In geen geval is VTech aansprakelijk voor enige indirecte, speciale, incidentele, gevolgschade of soortgelijke schade (inclusief, maar niet beperkt tot gederfde winst of inkomsten, onvermogen om het Product of andere bijbehorende apparatuur te gebruiken, de kosten van vervangende apparatuur en claims van derden) die voortvloeit uit het gebruik van dit Product. Sommige staten/provincies staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

Bewaar uw originele aankoopbon als aankoopbewijs.

Technische specificaties

Frequentie regeling	Kristalgestuurde PLL synthesizer
Zendfrequentie	Baby unit: 2405 - 2475 MHz Parent unit: 2405 - 2475 MHz
Kanalen	32
LCD	5" Color LCD (WQVGA 480x272 pixel)
Nominaal effectief bereik	Maximaal vermogen toegestaan door FCC en IC. Het werkelijke bereik kan variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden op het moment van gebruik.
Stroomvereisten	Parent unit: 3.7V Li-polymeer batterij Baby unit voedingsadapter: Output: 5V DC @ 1A Parent unit voedingsadapter: Output: 5V DC @ 1A

Credits:
Het geluidsbestand Background Noise (Achtergrondgeluid) is gemaakt door Caroline Ford en wordt gebruikt onder de Creative Commons-licentie.
Het geluidsbestand Stream Noise (Stroomgeluid) is gemaakt door Caroline Ford en wordt gebruikt onder de Creative Commons-licentie.
Het geluidsbestand Crickets At Night (Krekels 's Nachts) is gemaakt door Mike Koenig en wordt gebruikt onder de Creative Commons-licentie.
Het geluidsbestand Heart Beat (Hartslag) is gemaakt door Zarabadeu en wordt gebruikt onder de Creative Commons-licentie.

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2018 VTech Communications, Inc.
Alle rechten voorbehouden.

Ga naar www.vtechphones.com VM5253 om uw product te registreren voor verbetering (enhance).
Voor ondersteuning, winkelen en alles wat nieuw is bij VTech, bezoek onze website op www.vtechphones.com.

Referenties

• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones
• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download VTech VM5253 - Handleiding Ademhalings- en Videomonitor

Beschikbare talen