VTech VM5254 handleiding

WAT ZIT ER IN DE DOOS

DE BABYFOON AANSLUITEN

OPMERKINGEN

• De oplaadbare batterij in de ouderunit is ingebouwd.
• Gebruik alleen de voedingsadapters die bij dit product zijn geleverd.
• Zorg ervoor dat de babyfoon niet is aangesloten op een schakelgestuurd stopcontact.
• Sluit de voedingsadapters alleen in een verticale of vloerbevestigingspositie aan. De pinnen van de adapters zijn niet ontworpen om het gewicht van de babyfoon te dragen, dus sluit ze niet aan op plafonds, onder-de-tafel of kaststopcontacten. Anders kunnen de adapters mogelijk niet correct worden aangesloten op de stopcontacten.
• Zorg ervoor dat de ouderunit, de babyunit en de snoeren van de voedingsadapter buiten bereik van kinderen zijn.

DE BABYFOON IN- OF UITSCHAKELEN

1. Schuif de schakelaar om uw babyunit in of uit te schakelen.
   
2. Houd ingedrukt om uw ouderunit in of uit te schakelen.
   

DE BABYFOON POSITIONEREN

OPMERKING

• Om storing van andere elektronische apparaten te voorkomen, plaatst u uw babyfoon op minstens 1 meter (3 voet) afstand van apparaten zoals draadloze routers, magnetrons, mobiele telefoons en computers.

• Het standaardvolume van uw ouderunit is niveau 4 en het maximale volume is niveau 7. Als u feedbackgeluid van uw babyfoon ervaart tijdens het positioneren:
  • Zorg ervoor dat uw babyunit en ouderunit meer dan 1 meter (3 voet) van elkaar verwijderd zijn, OF
  • Verlaag het volume van uw ouderunit.

STATUSCONTROLE

Zodra u zowel uw babyunit als uw ouderunit inschakelt, geeft uw ouderunit beelden weer van de babyunit en gaat de LED-lamp branden.
De AAN LED-lamp van de babyunit gaat ook branden.

OVERZICHT

BABYUNIT

1. Lichtsensor
2. Camera
3. Glanslens
4. Microfoon
5. Nachtlampje
6. Aan/uit-schakelaar
7. Aan/uit LED-lamp
   • Brandt wanneer de babyunit is ingeschakeld en is gekoppeld aan de ouderunit.
   • Knippert wanneer de babyunit niet wordt bekeken; of wanneer de verbinding met de ouderunit verloren is gegaan.
8. Luidspreker
9. Toets voor nachtlampje aan/uit
10. Temperatuursensor
11. Koppeltoets
12. Aansluiting voor stroomvoorziening
13. Sleuven voor wandmontage

OUDERUNIT

1. LED-indicatorlampjes
   • Verbinding
   • Batterij
   • Dempen
   • Spreken
2. LCD-scherm
3. Microfoon
4. Voeding
5. Spreken
6. Menu/Selecteren
7. Pijltoetsen
8. Volumetoetsen
9. Weergave/ LCD uit
10. Zoom/ Afsluiten
11. Antenne
12. RESET
13. Standaard
14. Aansluiting voor stroomvoorziening

BASISHANDELING - OUDERUNIT

Het menu gebruiken
Druk op om het menu te openen, een menu-item te kiezen of een instelling op te slaan. U kunt de ouderunit gebruiken voor geavanceerde instellingen of handelingen, zoals het afspelen of stoppen van het slaapliedje van de babyunit, of om de geluidsgevoeligheid van de babyunit aan te passen.

In het menu:

• Druk op of om door de hoofdmenu-opties te bladeren.
• Druk op om een item te selecteren of een instelling op te slaan.
• Druk op of om door de sub-menu's te bladeren of een instelling aan te passen.
• Druk op om terug te keren naar de vorige menu-opties zonder de huidige instelling te wijzigen.
• Druk op Zoom/ Afsluiten om terug te keren naar live video.

Luidsprekervolume aanpassen
Druk op om het luidsprekervolume van uw ouderunit aan te passen. Het bepaalt het volume van het geluid dat naar u wordt verzonden vanaf de babyunit.

Spreken met uw babyunit
Houd ingedrukt en spreek in uw ouderunit. Uw stem wordt naar de babyunit verzonden. Laat los wanneer u klaar bent met praten en hoor uw baby weer.

Zoom
Druk op om in of uit te zoomen.

Het scherm uitschakelen
Houd ingedrukt om het scherm uit te schakelen. U kunt nog steeds geluiden van de babyunit horen.

Tip

• Druk op een willekeurige toets op de ouderunit om het scherm weer in te schakelen.

PICTOGRAMMEN VAN DE OUDER-EENHEID

Pictogrammen hoofdmenu

Hoofdmenu	Submenu
Helderheid
		Pas de helderheid van het LCD-scherm van de ouder-eenheid aan.
Camera-instellingen
		Luidsprekervolume baby-eenheid Pas het luidsprekervolume van de baby-eenheid aan.
Slaapliedje
		Slaapliedje afspelen/stoppen Selecteer een van de rustgevende geluiden of witte ruis.
		Selecteer een van de vijf melodieën. Alle melodieën afspelen.
		Stel de timer in om het afspelen van de geselecteerde melodie of het rustgevende geluid te stoppen.
Nachtlampje
		Nachtlampje aan/uit Selecteer een van de 7 nachtlampkleuren. Selecteer deze optie om het nachtlampje automatisch door alle 7 kleuren te laten lopen.
		Stel de timer in om het nachtlampje uit te schakelen. Stel het nachtlampje in om automatisch in te schakelen wanneer de baby-eenheid geluid detecteert. Het wordt na 15 minuten zonder geluidsdetectie uitgeschakeld. U kunt het VOX-gevoeligheidsniveau instellen om geluiden te detecteren die bepaalde niveaus overschrijden. Zie Geluidsgevoeligheid en geluidsactivering.
		Schakel de adaptieve nachtlampfunctie in/uit. Wanneer deze functie is ingeschakeld, detecteert de baby-eenheid het omgevingslicht. Als de kamer helder is, past het nachtlampje zich aan om helderder te zijn; als de kamer donker is, past het nachtlampje zich aan om dimmer te zijn.
Waarschuwingsinstellingen
		Waarschuwingstoon voor bijna lege batterij in-/uitschakelen.
		Waarschuwingstoon voor verloren verbinding in-/uitschakelen.
		Bevestigingswaarschuwingstoon in-/uitschakelen.
Temperatuur
		Temperatuurwaarschuwingstoon in-/uitschakelen. Stel de ouder-eenheid zo in dat deze piept wanneer de kamertemperatuur die door de baby-eenheid wordt gedetecteerd buiten het ingestelde temperatuurbereik valt.
		Stel de minimumtemperatuur in.
		Stel de maximumtemperatuur in.
		Stel de temperatuurweergave in op Fahrenheit (°F) of Celsius (°C).
Geluidsactivering - scherm en audio
		Geluidsactivering in-/uitschakelen Geluidsactivering in- of uitschakelen. Wanneer deze functie is ingeschakeld terwijl het scherm van de ouder-eenheid uit blijft om energie te besparen, wordt het scherm van de ouder-eenheid automatisch ingeschakeld zodra er een geluid wordt gedetecteerd. De ouder-eenheid wordt vervolgens na 50 seconden zonder geluidsdetectie weer uitgeschakeld. OPMERKING Wanneer het scherm van de ouder-eenheid is uitgeschakeld en er waarschuwingen worden ontvangen, bijvoorbeeld een verloren verbinding tussen de ouder-eenheid en de baby-eenheid, of wanneer de batterij bijna leeg is, worden het scherm en de luidspreker van de ouder-eenheid gedurende 10 seconden ingeschakeld.
VOX (spraakgestuurde waarschuwing) gevoeligheid
		U kunt het VOX-gevoeligheidsniveau instellen om het scherm van de ouder-eenheid te activeren wanneer de baby-eenheid geluiden detecteert die bepaalde niveaus overschrijden. Zie Geluidsgevoeligheid en geluidsactivering.

Statuspictogrammen

	Verbindingsstatus - Sterke signaalsterkte. - Gemiddelde signaalsterkte. - Lage signaalsterkte. - Zwakke signaalsterkte.
	Huidige weergavestatus
	Nachtzicht - Aan
	Zoom - Aan
	Slaapliedje - Aan
	Nachtlampje - Aan
	Nachtlampje - Auto-aan Het kleurenpictogram geeft aan dat het nachtlampje is ingesteld op automatisch inschakelen en momenteel is ingeschakeld door geluidsactivering. Het grijze pictogram geeft aan dat het nachtlampje momenteel is uitgeschakeld, maar is ingesteld op automatisch inschakelen. Het nachtlampje wordt ingeschakeld wanneer geluid wordt gedetecteerd door de baby-eenheid.
	Real-time temperatuur Real-time temperatuur gedetecteerd door de baby-eenheid in Fahrenheit (°F) of Celsius (°C) (bijv. 57°F of 14°C).
	9-niveau geluidsindicator geeft een laag geluidsniveau aan dat is gedetecteerd door de baby-eenheid. geeft een gemiddeld geluidsniveau aan dat is gedetecteerd door de baby-eenheid. geeft een hoog geluidsniveau aan dat is gedetecteerd door de baby-eenheid.
	Temperatuurwaarschuwingstoon - Aan
	Waarschuwing dempen Wordt weergegeven wanneer het luidsprekervolume van de ouder-eenheid is uitgeschakeld. Wordt weergegeven wanneer de ouder-eenheid met de baby-eenheid praat.
	Batterijstatus wordt geanimeerd wanneer de batterij wordt opgeladen. geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen. geeft aan dat de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen.
	Luidsprekervolume - geeft het luidsprekervolume van de ouder-eenheid weer tijdens het aanpassen.

Waarschuwingspictogrammen

	Wordt weergegeven wanneer de batterij van de ouder-eenheid bijna leeg is en moet worden opgeladen.
	Wordt weergegeven wanneer de verbinding tussen de ouder-eenheid en de baby-eenheid is verloren gegaan.
	De baby-eenheid detecteert dat de temperatuur de ingestelde maximumtemperatuur bereikt of overschrijdt.
	De baby-eenheid detecteert dat de temperatuur gelijk is aan of lager is dan de ingestelde minimumtemperatuur.

GELUIDSGEVOELIGHEID EN GELUIDSACTIVERING

Scherm en audio geactiveerd door geluid

Het scherm van de oudereenheid blijft automatisch uit om energie te besparen wanneer de baby-eenheid geen geluiden detecteert. Wanneer Geluid activeren is ingeschakeld, worden het scherm en de luidspreker van de oudereenheid automatisch ingeschakeld zodra de baby-eenheid geluiden detecteert die luider zijn dan het gekozen geluidsgevoeligheidsniveau. De oudereenheid wordt dan weer uitgeschakeld na 50 seconden zonder geluidsdetectie.

Opmerking

• Als u de luidspreker van de oudereenheid hebt gedempt, wordt alleen het scherm van de oudereenheid ingeschakeld wanneer er geluid wordt gedetecteerd.

Gevoeligheid voor geluidsdetectie aanpassen

Wanneer u Geluid activeren inschakelt, kunt u de VOX-gevoeligheid (VOX Sensitivity) van de baby-eenheid aanpassen om geluiden te detecteren en de oudereenheid in te schakelen wanneer het scherm is uitgeschakeld of gedimd.
Wanneer de baby-eenheid geluiden detecteert die bepaalde niveaus overschrijden, wordt het scherm van de oudereenheid automatisch ingeschakeld en zendt de baby-eenheid de gedetecteerde geluiden naar de oudereenheid. U kunt dan uw baby zien en horen.
Als u de functie Automatisch nachtlampje inschakelen (Night light Auto-on) hebt ingeschakeld, wordt deze automatisch ingeschakeld om uw baby te kalmeren.
Als u Geluid activeren uitschakelt, hoort u de hele tijd geluiden van de baby-eenheid, zelfs wanneer het scherm van de oudereenheid is uitgeschakeld.

VOX-GEVOELIGHEIDSNIVEAU	Niveau 5 (Hoogste)	Niveau 4 (Hoog)	Niveau 3 (Gemiddeld)	Niveau 2 (Laag)	Niveau 1 (Laagste)
BESCHRIJVING	(Standaardinstelling) Het scherm en de luidspreker van de oudereenheid worden ingeschakeld voor zeer zachte geluiden, inclusief achtergrondgeluiden uit de kamer van uw baby.	Het scherm en de luidspreker van de oudereenheid worden ingeschakeld voor zacht gebabbel en luidere geluiden van uw baby. De oudereenheid blijft stil wanneer uw baby rustig slaapt.	Het scherm en de luidspreker van de oudereenheid worden alleen ingeschakeld voor luid gebabbel en luidere geluiden van uw baby. De oudereenheid blijft stil wanneer uw baby zachte geluiden maakt.	Het scherm en de luidspreker van de oudereenheid worden alleen ingeschakeld voor huilen en luidere geluiden van uw baby. De oudereenheid blijft stil wanneer uw baby zachte geluiden maakt.	Het scherm en de luidspreker van de oudereenheid worden alleen ingeschakeld voor hard huilen of krijsende geluiden van uw baby. De oudereenheid blijft stil wanneer uw baby zachte geluiden maakt.

NACHTZICHT

De baby-eenheid heeft infrarood-leds waarmee u uw baby 's nachts of in een donkere kamer duidelijk kunt zien. Wanneer de baby-eenheid een lage lichtsterkte detecteert, worden de infrarood-leds automatisch ingeschakeld. De beelden van de baby-eenheid zijn dan in zwart-wit, en verschijnt op het scherm.

Opmerkingen

• Het is normaal om een korte witte schittering op het scherm van uw oudereenheid te zien wanneer de baby-eenheid zich aanpast aan de donkere omgeving.
• Wanneer de infrarood-leds zijn ingeschakeld, is het normaal dat de beelden in zwart-wit zijn.

Tip

• Afhankelijk van de omgeving en andere storende factoren, bijvoorbeeld verlichting, objecten, kleuren en achtergronden, kan de beeldkwaliteit variëren. Pas de hoek van de baby-eenheid aan of plaats de baby-eenheid op een hogere locatie om schittering en een wazig scherm te voorkomen.

DIMMODUS

De dimmodus helpt u het stroomverbruik van de oudereenheid te verminderen. Het scherm van uw oudereenheid wordt automatisch gedimd na 10 minuten inactiviteit, wanneer er geen toetsen worden ingedrukt of er geen waarschuwingen van de baby-eenheid worden ontvangen.

DE BABY-EENHEID OP EEN GIPSPLATEN MUUR BEVESTIGEN

(OPTIONEEL)
OPMERKINGEN

• Controleer de ontvangststerkte en de camerahoek van de baby-eenheid voordat u de gaten boort.
• De soorten schroeven en pluggen die u nodig hebt, zijn afhankelijk van de samenstelling van de muur. Mogelijk moet u de schroeven en pluggen apart aanschaffen om uw baby-eenheden te bevestigen.

1. Plaats de muurbeugel op een muur en gebruik een potlood om twee evenwijdige gaten te markeren. Verwijder de muurbeugel en boor twee gaten in de muur (5,5 mm boor).
   
2. Als u de gaten in een stijl boort, ga dan naar stap 3.
   • Als u de gaten in een ander object dan een stijl boort, steekt u de pluggen in de gaten. Tik zachtjes op de uiteinden met een hamer totdat de pluggen gelijk liggen met de muur.
     
3. Lijn de muurbeugel en de schroeven uit met de gaten in de muur, zoals weergegeven. Draai eerst de schroef in het middelste gat vast, zodat de positie van de muurbeugel is vastgezet. U kunt de andere schroef in het bovenste gat vastdraaien.
   
4. Plaats de baby-eenheid op de muurbeugel en schuif deze naar voren totdat deze op zijn plaats klikt. Sluit de voedingsadapter aan op de baby-eenheid en een stroomvoorziening.
   

   OF

3. Steek de schroeven in de gaten en draai de schroeven vast totdat er nog maar 6,5 mm van de schroeven uitsteekt.
   
4. Plaats de baby-eenheid op de muurbeugel en schuif deze naar voren totdat deze op zijn plaats klikt. Lijn de gaten op de muurbeugel uit met de schroeven op de muur en schuif de muurbeugel omlaag totdat deze op zijn plaats klikt.
   
5. U kunt de kijkhoeken van uw baby-eenheid maximaliseren door de muurbeugel te kantelen. Houd de baby-eenheid vast en draai vervolgens de knop tegen de klok in. Dit zal de verbinding van de muurbeugel losmaken.
   Kantel uw baby-eenheid omhoog of omlaag om deze aan te passen aan uw gewenste hoek. Draai vervolgens de knop met de klok mee om de verbinding vast te zetten en de hoek te beveiligen.
   

ALGEMENE PRODUCTVERZORGING

Om ervoor te zorgen dat dit product goed blijft werken en er goed uit blijft zien, volgt u deze richtlijnen:

• Plaats het niet in de buurt van verwarmingstoestellen en apparaten die elektrische ruis genereren (bijvoorbeeld motoren of fluorescentielampen).
• Stel het NIET bloot aan direct zonlicht of vocht.
• Laat het product niet vallen en ga er niet ruw mee om.
• Reinig het met een zachte, vochtige doek.
• Dompel de oudereenheid en de baby-eenheid NIET onder in water en reinig ze niet onder stromend water.
• Gebruik GEEN reinigingsspray of vloeibare reinigingsmiddelen.
• Zorg ervoor dat de baby-eenheid en de oudereenheid droog zijn voordat u ze weer op het elektriciteitsnet aansluit.

OPSLAG

Wanneer u de babyfoon gedurende langere tijd niet gaat gebruiken, bewaar dan de oudereenheid, de baby-eenheid en de adapters op een koele, droge plaats.

TOEZICHT DOOR VOLWASSENEN

• Deze babyfoon moet worden gebruikt als hulpmiddel en er is toezicht van een volwassene vereist.
• Plaats de baby-eenheid niet in het kinderbed of de box.
• Wat betreft de veiligheid van het kind, is het aanraken of spelen met de babyfoon en alle accessoires niet toegestaan. DIT IS GEEN SPEELGOED.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het aangebrachte typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de basis van de babyunit.
Bij het gebruik van uw apparatuur moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen, waaronder de volgende:

1. Volg alle waarschuwingen en instructies op het product op.
2. Installatie door een volwassene is vereist.
3. 
   Installeer de babyunit niet hoger dan 2 meter.
4. Dit product is bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor verantwoordelijk en adequaat toezicht door een volwassene en mag niet als zodanig worden gebruikt.
5. Dit product is niet bedoeld voor gebruik als medische monitor.
6. Gebruik dit product niet in de buurt van water. Gebruik het bijvoorbeeld niet naast een badkuip, wastafel, aanrecht, wastobbe of zwembad, of in een natte kelder of douche.
7. 
   Gebruik alleen de meegeleverde batterij. Er kan een explosiegevaar bestaan als een verkeerd type batterij wordt gebruikt voor de oudereenheid. De batterij mag niet worden blootgesteld aan hoge of lage extreme temperaturen en lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport. Het weggooien van de batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van de batterij kan leiden tot een explosie. Het achterlaten van de batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas. Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas. Gooi de gebruikte batterij weg volgens de instructies.
8. Gebruik alleen de adapters die bij dit product zijn geleverd. Een onjuiste polariteit of spanning van de adapter kan het product ernstig beschadigen.
   Informatie over de stroomadapter:
   Output oudereenheid: 5V DC 1A
   VTech Telecommunications Ltd.
   Model: VT05EEU05100
   Output babyunit: 5V DC 600mA
   VTech Telecommunications Ltd.
   Model: VT05EEU05060
   Informatie over de oplaadbare batterij:
   Li-ion batterij, 3.8V 2100mAh
   Zhongshan Tianmao Battery Co., Ltd.
   Modelnummer: BP1763
9. De stroomadapter is bedoeld om correct te worden georiënteerd in een verticale of vloermontagepositie. De pinnen zijn niet ontworpen om de stekker op zijn plaats te houden als deze is aangesloten op een stopcontact aan het plafond, onder de tafel of in een kast.
10. Voor aansluitbare apparatuur moet het stopcontact (stroomadapter) in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
11. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen.
12. Knip de stroomadapters niet af om ze te vervangen door andere stekkers, omdat dit een gevaarlijke situatie veroorzaakt.
13. Laat niets op de stroomkabels rusten. Installeer dit product niet waar over de kabels kan worden gelopen of waar ze bekneld kunnen raken.
14. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeersticker staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of plaatselijke energiebedrijf.
15. Overbelast stopcontacten niet en gebruik geen verlengsnoer.
16. Plaats dit product niet op een onstabiele tafel, plank, standaard of andere onstabiele oppervlakken.
17. Dit product mag niet worden geplaatst in een ruimte waar geen goede ventilatie is. Sleuven en openingen aan de achterkant of onderkant van dit product zijn bedoeld voor ventilatie. Om te voorkomen dat ze oververhit raken, mogen deze openingen niet worden afgedekt door het product op een zachte ondergrond te plaatsen, zoals een bed, bank of vloerkleed. Dit product mag nooit in de buurt van of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst.
18. Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook door de sleuven in dit product, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken. Mors nooit vloeistof van welke aard dan ook op het product.
19. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet demonteren, maar breng het naar een erkende servicefaciliteit. Het openen of verwijderen van andere onderdelen van het product dan de aangegeven toegangsdeuren kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere risico's. Onjuiste montage kan elektrische schokken veroorzaken wanneer het product vervolgens wordt gebruikt.
20. U moet de geluidsontvangst testen telkens wanneer u de units inschakelt of een van de componenten verplaatst.
21. Onderzoek periodiek alle componenten op schade.
22. Er is een zeer klein risico op verlies van privacy bij het gebruik van bepaalde elektronische apparaten, zoals babyfoons, draadloze telefoons, enz. Om uw privacy te beschermen, moet u ervoor zorgen dat het product nooit eerder is gebruikt, de babyfoon periodiek opnieuw instellen door de units uit en weer in te schakelen, en de babyfoon uitschakelen als u deze een tijdje niet gebruikt.
23. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
24. Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Gebruik en bewaar het product bij een temperatuur tussen 0°C en 40°C.
• Brandgevaar, brandgevaar, explosiegevaar in verband met verkeerd gebruik van de batterij.
• Stel het product niet bloot aan extreme kou, hitte of direct zonlicht. Plaats het product niet in de buurt van een warmtebron.
• 
  Verstikkingsgevaar — Kinderen zijn VERSTIKT in snoeren. Houd dit snoer buiten bereik van kinderen (meer dan 0,9 m afstand). Verwijder dit label niet.
  
• Plaats de cameraunit(s) nooit in het wiegje of de box van de baby. Bedek de cameraunit(s) of de oudereenheid nooit met iets zoals een handdoek of een deken.
• Andere elektronische producten kunnen interferentie veroorzaken met uw cameraunit. Probeer uw cameraunit zo ver mogelijk van deze elektronische apparaten te installeren: draadloze routers, radio's, mobiele telefoons, intercoms, ruimtemonitors, televisies, personal computers, keukenapparatuur en draadloze telefoons.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruikers van geïmplanteerde pacemakers
Pacemakers (geldt alleen voor digitale draadloze apparaten): Wireless Technology Research, LLC (WTR), een onafhankelijke onderzoeksinstantie, leidde een multidisciplinaire evaluatie van de interferentie tussen draagbare draadloze apparaten en geïmplanteerde pacemakers. Ondersteund door de U.S. Food and Drug Administration, beveelt WTR artsen aan dat:

Pacemakerpatiënten

• Draadloze apparaten minstens 15 cm van de pacemaker moeten houden.
• Draadloze apparaten NIET rechtstreeks boven de pacemaker mogen plaatsen, bijvoorbeeld in een borstzak, wanneer deze is ingeschakeld.

De evaluatie van WTR heeft geen risico's vastgesteld voor omstanders met pacemakers van andere personen die draadloze apparaten gebruiken.

Elektromagnetische velden (EMV)
Dit VTech-product voldoet aan alle normen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Indien op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruikershandleiding wordt omgegaan met het product, is het veilig te gebruiken op basis van de huidige wetenschappelijke bewijzen.

Importeur: Snom Technology GmbH
Aroser Allee 66, 13407 Berlijn
Fabrikant: VTech Telecommunications Ltd.
23/F., Tai Ping Industrial Centre, Block 1, 57 Ting Kok Road, Tai Po, Hong Kong.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download VTech VM5254 handleiding

Beschikbare talen