VTech VM320 Handleiding

Wat zit er in de doos

Belangrijke veiligheidsinstructies

Het aangebrachte typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de basis van de babyunit.

Bij het gebruik van uw apparatuur moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen, waaronder de volgende:

1. Volg alle waarschuwingen en instructies die op het product zijn aangegeven.
2. Installatie door een volwassene is vereist.
3. 
   Installeer de babyunit niet hoger dan 2 meter.
4. Dit product is bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor verantwoordelijk en correct toezicht door een volwassene en mag niet als zodanig worden gebruikt.
5. Dit product is niet bedoeld voor gebruik als medische monitor.
6. Gebruik dit product niet in de buurt van water. Gebruik het bijvoorbeeld niet naast een badkuip, wastafel, gootsteen, wastobbe of zwembad, of in een natte kelder of douche.
7. 
   Gebruik alleen de meegeleverde batterij. Er kan een risico op explosie bestaan als een verkeerd type batterij wordt gebruikt voor de ouderunit. De batterij mag niet worden blootgesteld aan hoge of lage extreme temperaturen en lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport. Het weggooien van de batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van de batterij kan leiden tot een explosie. Het achterlaten van de batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas. Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van ontvlambare vloeistof of gas. Gooi de gebruikte batterij weg volgens de instructies.
8. Gebruik alleen de adapters die bij dit product zijn geleverd. Een onjuiste polariteit of spanning van de adapter kan het product ernstig beschadigen.

Informatie over de stroomadapter:
Output: 6V DC 400mA
Ten Pao Industrial Co.,Ltd.
Model: S003ATV0600040(EU),S003ATB0600040(UK); VTech Telecommunications Limited.
Model: VT05EEU06040(EU), VT05EUK06040(UK).

Informatie over de oplaadbare batterij:
Ni-MH AAA800MAH 3.6V
Model: Corun - Ni-MH AAA800MAH 3.6V

9. De stroomadapters zijn bedoeld om correct te worden georiënteerd in een verticale of aan de vloer gemonteerde positie. De pennen zijn niet ontworpen om de stekker op zijn plaats te houden als deze is aangesloten op een stopcontact in het plafond, onder de tafel of in een kast.
10. Voor aansluitbare apparatuur moet het stopcontact in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
11. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het reinigt. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken.
12. Knip de stroomadapters niet af om ze te vervangen door andere stekkers, omdat dit een gevaarlijke situatie veroorzaakt.
13. Laat niets op de netsnoeren rusten. Installeer dit product niet op een plaats waar over de snoeren kan worden gelopen of waar ze bekneld kunnen raken.
14. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringslabel staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf.
15. Overbelast stopcontacten niet en gebruik geen verlengsnoer.
16. Plaats dit product niet op een onstabiele tafel, plank, standaard of andere onstabiele oppervlakken.
17. Dit product mag niet worden geplaatst in een ruimte waar geen goede ventilatie is. Sleuven en openingen aan de achterkant of onderkant van dit product zijn bedoeld voor ventilatie. Om te voorkomen dat ze oververhit raken, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd door het product op een zacht oppervlak te plaatsen, zoals een bed, bank of vloerkleed. Dit product mag nooit in de buurt van of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst.
18. Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in dit product via de sleuven, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.
19. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet demonteren, maar naar een erkende servicefaciliteit brengen. Het openen of verwijderen van andere onderdelen van het product dan de aangegeven toegangsdeuren kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere risico's. Een onjuiste montage kan elektrische schokken veroorzaken wanneer het product vervolgens wordt gebruikt.
20. U moet de geluidsontvangst testen telkens wanneer u de units inschakelt of een van de componenten verplaatst.
21. Onderzoek alle onderdelen periodiek op schade.
22. Er is een zeer klein risico op verlies van privacy bij het gebruik van bepaalde elektronische apparaten, zoals babyfoons, draadloze telefoons, enz. Om uw privacy te beschermen, moet u ervoor zorgen dat het product nooit eerder is gebruikt, de babyfoon periodiek opnieuw instellen door de units uit en weer in te schakelen en de babyfoon uitschakelen als u deze een tijdje niet gebruikt.
23. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
24. Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Voorzorgsmaatregelen

1. Gebruik en bewaar het product bij een temperatuur tussen 0 ^oC en 40 ^oC.
2. Stel het product niet bloot aan extreme kou, hitte of direct zonlicht. Plaats het product niet in de buurt van een warmtebron.
3. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals fel zonlicht of vuur.
4. 
   Verstikkingsgevaar — Kinderen zijn VERSTIKT geraakt in snoeren. Houd dit snoer buiten het bereik van kinderen (meer dan 0,9 m afstand). Verwijder dit label niet.
   
5. Plaats de babyunit(s) nooit in het babybedje of de box. Bedek de babyunit(s) of ouderunit nooit met iets zoals een handdoek of een deken.
6. Andere elektronische producten kunnen storingen veroorzaken met uw babyfoon. Probeer uw babyfoon zo ver mogelijk van deze elektronische apparaten te installeren: draadloze routers, radio's, mobiele telefoons, intercoms, kamer monitors, televisies, personal computers, keukenapparatuur en draadloze telefoons.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruikers van geïmplanteerde pacemakers
Pacemakers (geldt alleen voor digitale draadloze apparaten): Wireless Technology Research, LLC (WTR), een onafhankelijke onderzoeksinstantie, leidde een multidisciplinaire evaluatie van de interferentie tussen draagbare draadloze apparaten en geïmplanteerde pacemakers. Ondersteund door de U.S. Food and Drug Administration, beveelt WTR artsen aan dat:

Pacemakerpatiënten

• Draadloze apparaten minstens 15 centimeter van de pacemaker moeten houden.
• Draadloze apparaten NIET direct boven de pacemaker mogen plaatsen, bijvoorbeeld in een borstzak, wanneer deze is ingeschakeld.

De evaluatie van WTR heeft geen risico's vastgesteld voor omstanders met pacemakers van andere personen die draadloze apparaten gebruiken.

Elektromagnetische velden (EMV)
Dit VTech product voldoet aan alle normen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Indien correct en volgens de instructies in deze gebruikershandleiding wordt behandeld, is het product veilig te gebruiken op basis van de huidige wetenschappelijke gegevens.

Sluit de batterij aan en laad deze op

OPMERKINGEN

• De oplaadbare batterij is vooraf geïnstalleerd in uw ouderunit.
• Gebruik alleen de stroomadapters die bij dit product zijn geleverd.
• Zorg ervoor dat de babyfoon niet is aangesloten op een elektrisch stopcontact dat door een schakelaar wordt bediend.
• Sluit de stroomadapters alleen aan in een verticale of aan de vloer gemonteerde positie. De uiteinden van de adapters zijn niet ontworpen om het gewicht van de babyfoon te dragen, dus sluit ze niet aan op stopcontacten in het plafond, onder de tafel of in een kast. Anders sluiten de adapters mogelijk niet goed aan op de stopcontacten.
• Zorg ervoor dat de ouderunit, de babyunit en de snoeren van de stroomadapter buiten het bereik van kinderen zijn.

Sluit de babyfoon aan

Laad de batterij van de ouderunit op
Wanneer u de ouderunit hebt aangesloten en ingeschakeld, wordt de batterij automatisch opgeladen. Het batterijpictogram geeft de batterijstatus aan (zie de volgende tabel).

Opmerkingen

• De batterij van de ouderunit is volledig opgeladen na 11 uur continu opladen.
• Het duurt langer om de batterij op te laden wanneer de ouderunit is ingeschakeld. Om de oplaadtijd te verkorten, schakelt u de ouderunit uit tijdens het opladen.
• De standby-tijd varieert afhankelijk van het volume dat u instelt en uw daadwerkelijke gebruik.

• Om de levensduur van de batterij van de ouderunit te maximaliseren, raden we u aan de batterij volledig op te laden zoals aangegeven, voordat u de videomonitor voor de eerste keer gebruikt.

Batterij-indicatoren	Batterijstatus	Actie
Het scherm geeft Battery low at Parent Unit weer. De of licht knippert.	De batterij heeft zeer weinig lading en kan slechts korte tijd worden gebruikt.	Laad ononderbroken op (ongeveer 30 minuten).
Het batterijpictogram wordt ononderbroken .	De batterij is volledig opgeladen.	Om de batterij opgeladen te houden, sluit u deze aan op de wisselstroom wanneer deze niet in gebruik is.

Vóór gebruik

Opmerking

• Deze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor goed toezicht door een volwassene en mag ook niet als zodanig worden gebruikt.

Test uw babyfoon

U kunt de babyfoon testen vóór het eerste gebruik en daarna op gezette tijden.

• Zorg er voor gehoorbescherming voor dat de ouderunit zich op meer dan 1 meter afstand van beide babyunits bevindt. Als u een hoog geluid hoort, verplaatst u de ouderunit verder weg totdat het geluid stopt. U kunt ook op VOL op de ouderunit drukken om het geluid te verminderen.
  

1. Zorg ervoor dat uw babyunit en ouderunit aan staan.
2. De ouderunit geeft beelden van de babyunit weer.

• Spreek in de richting van de microfoon van de babyunit. U hoort het geluid op de ouderunit.

Opmerking

• Wanneer de ouderunit No link to Camera (Geen verbinding met camera) weergeeft en het POWER-ledlampje knippert, verplaatst u de ouderunit dichter bij de babyunits (houd de minimale afstand van 1 meter aan).

Tip

• Verhoog het luidsprekervolume van de ouderunit als u de geluiden van de babyunits niet kunt horen.

De babyfoon positioneren

• Houd de babyunit buiten het bereik van uw baby. Plaats of monteer de babyunit nooit in de wieg of het speelhek van de baby.

Opmerking

• Om storing door andere elektronische apparaten te voorkomen, plaatst u uw babyfoon op minstens 1 meter afstand van apparaten zoals draadloze routers, magnetrons, mobiele telefoons en computers.
  

1. Plaats de babyunits op meer dan 1 meter afstand van uw baby.
   
2. Pas de hoek van de camera van de babyunit aan om op uw baby te richten.
   
3. Plaats de ouderunit op meer dan 1 meter afstand van de babyunits om gierend geluid te voorkomen.
   

• Het standaardvolume van uw ouderunit is niveau 3 en het maximale volume is niveau 5. Als u tijdens het positioneren een hoog gierend geluid van uw babyfoon ervaart:
  • Zorg ervoor dat uw babyunits en ouderunit meer dan 1 meter van elkaar verwijderd zijn,
    OF
  • Zet het volume van uw ouderunit lager.

Bereik

Het bereik van de babyfoon is maximaal 300 meter buitenshuis. Het daadwerkelijke bereik kan variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en andere storingen, zoals muren, deuren en andere obstakels.

De babyfoon gebruiken

De babyunit in- of uitschakelen

• Schuif de ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar naar ON (AAN) om de babyunit in te schakelen. Het POWER (AAN/UIT) ledlampje gaat branden.
• Schuif de ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar naar OFF (UIT) om de babyunit uit te schakelen. Het POWER (AAN/UIT) ledlampje gaat uit.

De ouderunit in- of uitschakelen

• Schuif de ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar naar ON (AAN) om de ouderunit in te schakelen. Het scherm en het POWER (AAN/UIT) ledlampje gaan branden.
• Schuif de ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar naar OFF (UIT) om de ouderunit uit te schakelen. Het scherm en het POWER (AAN/UIT) ledlampje gaan uit.

Het luidsprekervolume aanpassen

Voor ouderunit:

• Druk op VOL /VOL op de ouderunit om het luidsprekervolume aan te passen.

Opmerking

• Het geluid van de ouderunit wordt automatisch gedempt wanneer de ouderunit tegen de babyunit praat. Wanneer het geluid is gedempt, verschijnt op het scherm.

Voor babyunit:
Het luidsprekervolume van de babyunit bepaalt het volume van het slaapliedje en het volume van de terugspreekfunctie die van de ouderunit wordt verzonden. Het volume kan worden aangepast in de ouderunit.

1. Druk op wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op of .
3. Druk op of om te kiezen.
4. Druk op of om het volumeniveau van de babyunit te kiezen en druk vervolgens op om te bevestigen.

De lcd-helderheid aanpassen

U kunt de helderheid van het scherm van de ouderunit wijzigen van Level 1 (Niveau 1) naar Level 5 (Niveau 5). De lcd-helderheid is vooraf ingesteld op Level 3 (Niveau 3).

1. Druk op wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op of .
3. Druk op of om het gewenste helderheidsniveau te kiezen en druk vervolgens op om uw selectie te bevestigen.

Slaapliedje

De babyfoon heeft twee slaapliedjes en twee rustgevende geluiden om uw baby te troosten. U kunt de slaapliedjes of rustgevende geluiden afspelen op de babyunit met behulp van de ouderunit.

1. Druk op MENU (MENU) wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op of .
3. Druk op om te kiezen en druk vervolgens op of .
4. Druk op of om een slaapliedje of een rustgevend geluid te kiezen, of kies om het afspelen te stoppen.
5. Druk op SELECT (SELECTEREN) om uw selectie te bevestigen.

Opmerkingen

• Het geselecteerde slaapliedje wordt 30 minuten afgespeeld en stopt automatisch.
• Het afspelen van het slaapliedje op de babyunit wordt gepauzeerd wanneer de terugspreekfunctie van de ouderunit wordt ontvangen.

Scherm-uit-timer

U kunt de scherm-uit-tijd instellen voor de ouderunit wanneer er gedurende een bepaalde tijd geen toets wordt ingedrukt.

Wanneer het scherm is uitgeschakeld, kunt u nog steeds geluid horen van de babyunit.

1. Druk op wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of omte kiezen en druk vervolgens op of om het submenu te openen.
3. Druk op of om de gewenste tijdsperiode te kiezen om het scherm automatisch uit te schakelen (/ - 5 min./ - 30 min. / - 60min.) en druk vervolgens op om uw selectie te bevestigen.

De geluidsgevoeligheid van de babyunit aanpassen

U kunt ervoor kiezen om de geluiden van de babyunit de hele tijd te horen, of om geluiden te horen die een bepaald niveau overschrijden. U kunt de oudereenheid gebruiken om de microfoongevoeligheid van uw babyunit aan te passen. Hoe hoger de gevoeligheid, hoe gevoeliger de babyunit is in het detecteren van geluiden om naar de oudereenheid te verzenden. Het VOX-gevoeligheidsniveau is vooraf ingesteld op het hoogste niveau (Level 5).

VOX Gevoeligheidsniveau	Level 5	Level 4	Level 3	Level 2	Level 1
Gevoeligheid	Hoogste VOX- gevoeligheidsniveau	Hoge VOX- gevoeligheidsniveau	Gemiddelde VOX- gevoeligheidsniveau	Lage VOX- gevoeligheidsniveau	Laagste VOX- gevoeligheidsniveau
Beschrijving	De luidspreker van de oudereenheid staat constant aan en u hoort alle geluiden (inclusief achtergrondgeluiden) uit de kamer van uw baby.	De luidspreker van de oudereenheid wordt ingeschakeld voor zacht gebabbel en hardere geluiden van uw baby. Het blijft stil als uw baby rustig slaapt.	De luidspreker van de oudereenheid wordt ingeschakeld voor luid gebabbel en hardere geluiden van uw baby. Het blijft stil als uw baby zachte geluiden maakt.	De luidspreker van de oudereenheid wordt ingeschakeld voor huilen en hardere geluiden van uw baby. Het blijft stil als uw baby zachte geluiden maakt.	De luidspreker van de oudereenheid wordt ingeschakeld voor hard huilen of krijsende geluiden van uw baby. Het blijft stil als uw baby zachte geluiden maakt.

1. Druk op wanneer de oudereenheid inactief is.
2. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op of om het submenu te openen.
3. Druk op of om het gewenste gevoeligheidsniveau te kiezen en druk vervolgens op om uw selectie te bevestigen.

Opmerking

• Zolang de instelling Geluid-geactiveerd scherm op AAN staat, wordt het scherm automatisch ingeschakeld wanneer de VOX-gevoeligheid wordt geactiveerd, ondanks dat het eerder uit was.

Tip

• Als u een geluidsmachine of witte-ruismachine voor natuurlijke witte ruis wilt gebruiken terwijl u deze babyfoon gebruikt om uw baby in de gaten te houden, kunt u:
  • Het volume van uw geluidsmachine of witte-ruismachine lager zetten; of
  • Het gevoeligheidsniveau van uw babyfoon verlagen naar gemiddeld (niveau 3) of lager. Het standaardniveau is het hoogste niveau.

Geluidactiveriing in- of uitschakelen

Wanneer geluidactivering is ingeschakeld, wordt het scherm van de oudereenheid automatisch uitgeschakeld om stroom te besparen, zolang er binnen 50 seconden geen geluid wordt gedetecteerd.

Wanneer uw babyunit een geluid detecteert dat het geselecteerde gevoeligheidsniveau overschrijdt, activeert de geluidactivering het scherm van de oudereenheid om automatisch in te schakelen. Wanneer er binnen 50 seconden geen geluid wordt gedetecteerd, wordt het scherm weer uitgeschakeld.

1. Druk op wanneer de oudereenheid inactief is.
2. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op of om het submenu te openen.
3. Druk op of om of te kiezen en druk vervolgens op om uw selectie te bevestigen.

Opmerking

• Als de geluidsgevoeligheid is ingesteld op het hoogste niveau, kan het scherm van de oudereenheid continu aan blijven, zelfs als de geluidactivering is ingeschakeld. Dit is afhankelijk van het feit of de babyunit geluiden detecteert.

Zoom

U kunt inzoomen terwijl u beelden van de babyunit bekijkt.

• Druk op om in te zoomen. Druk nogmaals om uit te zoomen
• Druk op , , of om de ingezoomde afbeelding omlaag, omhoog, naar links of naar rechts te bewegen.

Praten

U kunt de TALK (SPREKEN) functie van de oudereenheid gebruiken om uw baby te troosten.

1. Houd TALK (SPREKEN) op de oudereenheid ingedrukt.
2. Spreek in de microfoon op de oudereenheid. Uw stem wordt naar de babyunit verzonden.
3. Laat de TALK (SPREKEN) toets los om de uitzending te stoppen.

Opmerking

• De luidspreker van de oudereenheid is gedempt tijdens de spraakuitzending. De geluidsoverdracht van de babyunit wordt hervat nadat TALK (SPREKEN) is losgelaten.

De temperatuur in de gaten houden

Uw babyunit houdt de temperatuur van de kamer van uw baby in de gaten met de ingebouwde temperatuursensor. Als de gemeten temperatuur buiten het vooraf ingestelde temperatuurbereik ligt, geeft de ouderunit een waarschuwingsbericht weer.

Temperatuurbereik instellen
U kunt de gewenste minimum- en maximumtemperatuurbereiken instellen.

1. Druk op wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op .
3. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op of .
4. Druk op of om of te kiezen en druk vervolgens op .
5. Druk op of om de gewenste minimum- of maximumtemperatuur te kiezen en druk vervolgens op om uw selectie te bevestigen.

Temperatuurwaarschuwingstoon
U kunt de temperatuurwaarschuwingstoon inschakelen, zodat de ouderunit een waarschuwingstoon geeft als de gemeten temperatuur buiten bereik is.

1. Druk op wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op .
3. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op of .
4. Druk op of om of te kiezen en druk vervolgens op om uw selectie te bevestigen.

Temperatuurformaat
U kunt ervoor kiezen om de temperatuur in Fahrenheit of Celsius weer te geven.

1. Druk op wanneer de ouderunit inactief is.
2. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op .
3. Druk op of om te kiezen en druk vervolgens op of .
4. Druk op of om of te kiezen en druk vervolgens op om uw selectie te bevestigen.

Overzicht ouderunit

1. Pair hole

• Uw babyunits en ouderunit zijn al gekoppeld.

2. POWER LED-lampje

• Brandt wanneer de babyunit is ingeschakeld en is gekoppeld aan de ouderunit.
• Knippert wanneer de babyunit niet wordt bekeken; of wanneer de verbinding met de ouderunit verloren is.

3. Microfoon

4. Camera
5. Infraroodleds
6. Lichtsensor
7. AAN/UIT-schakelaar

• Schuif om de babyunit in of uit te schakelen.

8. Speaker
9. Voedingsaansluiting
10. Gaten voor wandmontage

1. POWER LED-lampje

• Brandt groen wanneer de ouderunit is ingeschakeld en gekoppeld aan de babyunit.
• Knippert wanneer de verbinding met de bekeken babyunit verloren is.

2. TALK

• Houd ingedrukt om met de geselecteerde babyunit te praten.

3. Pijltoetsen en VOL / VOL VOL /

• Druk hierop om het luidsprekervolume van de ouderunit te verhogen.
• Druk in een menu hierop om omhoog te scrollen of om het submenu van een item te openen.
• Houd ingedrukt tijdens het zoomen om de ingezoomde afbeelding omhoog te bewegen.

VOL/

• Druk hierop om het luidsprekervolume van de ouderunit te verlagen.
• Druk in een submenu hierop om omlaag te scrollen.
• Houd ingedrukt tijdens het zoomen om de ingezoomde afbeelding omlaag te bewegen.

• Druk in een menu hierop om het volgende item aan de linkerkant te kiezen.
• Houd ingedrukt tijdens het zoomen om de ingezoomde afbeelding naar links te bewegen.

• Druk in een menu hierop om het volgende item aan de rechterkant te kiezen.
• Houd ingedrukt tijdens het zoomen om de ingezoomde afbeelding naar rechts te bewegen.

4. MENU/SELECT

• Druk hierop om het menu te openen of te sluiten.
• Druk in een submenu hierop om een item te kiezen of een instelling op te slaan.

5. Microfoon
6. Batterij-indicator

• Brandt rood wanneer de batterij wordt opgeladen.
• Knippert wanneer de batterij bijna leeg is.

7. Visuele geluidsindicatoren
   
   De visuele geluidsindicatoren kunnen het geluidsniveau weergeven dat door de babyunit wordt gedetecteerd.
   Geluidsniveau gedetecteerd door de babyunit

• Eén tot drie groene lampjes geven een gematigd geluidsniveau aan dat door de babyunit wordt gedetecteerd.
  
• Extra rode lampjes geven een hoger geluidsniveau aan dat door de babyunit wordt gedetecteerd (bijv. baby die luid huilt).
  

8. Zoom/ terug

• Druk hierop om in of uit te zoomen tijdens het bekijken van een afbeelding.
• Druk hierop om terug te keren naar het vorige scherm.

9. LCD-scherm
10. Speaker
11. Standaard
12. AAN/UIT-schakelaar

• Schuif om de ouderunit in of uit te schakelen.

13. Voedingsaansluiting

Pictogrammen van de ouderunit

Statuspictogrammen

Verbindingsstatus

• of wordt weergegeven wanneer een sterke signaalsterkte wordt gedetecteerd tussen de babyunit en de ouderunit.
• of of wordt weergegeven wanneer een matige of lage signaalsterkte wordt gedetecteerd tussen de babyunit en de ouderunit.
• wordt weergegeven wanneer de verbinding tussen de babyunit en de ouderunit verloren is.

Huidige weergavestatus

Slaapliedje

• Wordt weergegeven wanneer een slaapliedje wordt afgespeeld.

Zoom

• Wordt weergegeven wanneer de huidige afbeelding op de ouderunit is ingezoomd.

Nachtzicht

• Wordt weergegeven wanneer de nachtzichtfunctie is ingeschakeld.

Volume uit

• Wordt weergegeven wanneer de luidspreker van de ouderunit is uitgeschakeld.

Realtime temperatuur

• Geeft de realtime temperatuur weer die door de babyunit wordt gedetecteerd in Fahrenheit (^oF) of Celsius (^oC) (bijv. 57 ^oF of 14 ^oC).

Batterijstatus

• wordt geanimeerd wanneer de batterij wordt opgeladen.
• wordt continu weergegeven wanneer de batterij volledig is opgeladen.
• wordt weergegeven wanneer de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen.

Luidsprekervolume

• Geeft het volumeniveau van de luidspreker van de ouderunit weer tijdens het aanpassen.

Hoofdmenupictogrammen

Slaapliedje

• U kunt een slaapliedje selecteren, afspelen of stoppen.

Helderheid

• U kunt de helderheid van het scherm van de ouderunit wijzigen.

Timer LCD-scherm uit

• U kunt een specifieke tijd instellen om het scherm uit te schakelen.

VOX-gevoeligheid

• Met deze functie kunt u ervoor kiezen om de geluiden van de babyunit de hele tijd te horen, of om geluiden te horen die een bepaald niveau overschrijden. U kunt de ouderunit gebruiken om de microfoongevoeligheid van uw babyunit aan te passen. Hoe hoger het gevoeligheidsniveau, hoe gevoeliger de babyunit is bij het detecteren van geluiden om naar de ouderunit te verzenden.

Geluid geactiveerd scherm

• Wanneer de babyunit geen geluid detecteert, blijft het scherm van de ouderunit uitgeschakeld om stroom te besparen. Zodra een geluid wordt gedetecteerd, schakelt het scherm van de ouderunit automatisch in. Het wordt vervolgens weer uitgeschakeld na 50 seconden zonder geluidsdetectie.

Temperatuur

• U kunt de temperatuurwaarschuwingstoon inschakelen, zodat de ouderunit piept wanneer de kamertemperatuur die door de babyunit wordt gedetecteerd buiten het gewenste temperatuurbereik valt.
  U kunt kiezen in Fahrenheit (^oF) of Celsius (^oC) als de temperatuur indeling die wordt weergegeven, of de maximale/minimale temperatuurlimiet voor waarschuwingen instellen. De maximale limiet ligt tussen 25^oC en 39^oC. De standaard maximale limiet is 29^oC. De minimale limiet ligt tussen 10^oC en 24 ^oC. De standaard minimale limiet is 14^oC.

Waarschuwingspictogrammen en -berichten

/Geen verbinding met camera
De geselecteerde babyunit is buiten bereik of is uitgeschakeld.

/Batterij bijna leeg op de ouderunit
De batterij is leeg en moet worden opgeladen.

/Temperatuur te hoog of /Temperatuur te laag
De temperatuur die door de babyunit wordt gedetecteerd, is hoger/lager dan het gewenste temperatuurwaarschuwingsbereik.

De ouderunit zoekt naar babyunits.

De ouderunit is aangesloten op wisselstroom.

Dimmodus

De dimmodus helpt u de stroom van de ouderunit te besparen. Het scherm van uw ouderunit wordt automatisch gedimd na 10 minuten inactiviteit, waarin er geen toets wordt ingedrukt en geen waarschuwing van de babyunit wordt ontvangen.

Opmerking

• Terwijl het scherm is gedimd, zorgt elke toetsaanslag of elk waarschuwingsbericht ervoor dat het scherm terugkeert naar het vooraf ingestelde helderheidsniveau. Na 10 minuten inactiviteit wordt het weer gedimd.

Nachtzicht

De babyunit heeft infraroodleds waarmee u uw baby 's nachts of in een donkere kamer duidelijk kunt zien. Wanneer de bekeken babyunit lage lichtniveaus detecteert, worden de infraroodleds automatisch ingeschakeld. De beelden van de babyunit zijn in zwart-wit en wordt weergegeven op het scherm.

Opmerkingen

• Het is normaal als u een korte witte schittering op het scherm van uw ouderunit ziet, omdat de babyunit zich aanpast aan de donkere omgeving.
• Wanneer de infraroodleds zijn ingeschakeld, zijn de beelden in zwart-wit. Dit is normaal.

Tip

• Afhankelijk van de omgeving en andere storende factoren, zoals verlichting, objecten, kleuren en achtergronden, kan de schermresolutie variëren. Pas de hoek van de babyunit aan of plaats de babyunit op een hoger niveau om schittering en een wazig scherm te voorkomen.

De babyunit op een gipsplaten muur bevestigen (optioneel)

Benodigdheden
U moet de volgende artikelen apart aanschaffen om uw babyunit te bevestigen:
2 schroeven
2 pluggen

Opmerking

• De soorten schroeven en pluggen die u nodig hebt, zijn afhankelijk van de samenstelling van de muur.

Opmerking

• Controleer de ontvangststerkte en camerahoek voordat u de gaten boort.

1. Gebruik een potlood om twee gaten parallel te markeren. Zorg ervoor dat ze dezelfde afstand van elkaar hebben als de muurbevestigingsgaten op de babyunit.
   
2. Boor twee gaten in de muur. Als u de gaten in een stijl boort, gaat u naar stap 3.
   -OF-
   
   Als u de gaten in een ander object dan een stijl boort, steekt u de muurpluggen in de gaten. Tik zachtjes op de uiteinden met een hamer totdat de muurpluggen gelijk liggen met de muur.
3. Steek de schroeven in de gaten en draai de schroeven vast totdat slechts 1/4 inch van de schroeven zichtbaar is.
   

Algemeen productonderhoud

Volg deze richtlijnen om ervoor te zorgen dat dit product goed blijft werken en er goed uit blijft zien:

• Plaats het niet in de buurt van verwarmingstoestellen en apparaten die elektrische ruis genereren (bijvoorbeeld motoren of fluorescentielampen).
• Stel het NIET bloot aan direct zonlicht of vocht.
• Vermijd het laten vallen van het product of een ruwe behandeling.
• Reinig met een zachte doek.
• Dompel de ouderunit en de babyunit NIET onder in water en reinig ze niet onder de kraan.
• Gebruik GEEN reinigingsspray of vloeibare reinigingsmiddelen.
• Zorg ervoor dat de babyunit en de ouderunit droog zijn voordat u ze weer op het elektriciteitsnet aansluit.

Opslag

Als u de babyfoon enige tijd niet gaat gebruiken, bewaar de ouderunit, de babyunit en de adapters dan op een koele en droge plaats.

Veelgestelde vragen

Hieronder staan de vragen die het meest worden gesteld over de babyfoon.

Waarom reageert de babyfoon niet normaal?	Probeer het volgende (in de aangegeven volgorde) voor een algemene oplossing: Koppel de stroomtoevoer naar de babyunits en de ouderunit los. Wacht een paar seconden voordat u de stroom weer aansluit op de babyunits en de ouderunit. Schakel de babyunits en de ouderunit in. Wacht tot de ouderunit is gesynchroniseerd met de babyunits. Sta maximaal één minuut toe voordat dit plaatsvindt.
Waarom gaat het aan/uit-lampje van de babyunit en de ouderunit niet branden wanneer ik de units inschakel?	Misschien is de ouderunit niet aangesloten op de stroom. Steek de stekker in de ouderunit en steek de adapter in een stopcontact. Schuif vervolgens de ON/OFF om de ouderunit in te schakelen en een verbinding met de babyunit tot stand te brengen.
	Misschien is de babyunit niet aangesloten op de stroom. Steek de stekker in de babyunit en steek de adapter in een stopcontact. Schuif vervolgens de ON/OFF-schakelaar naar ON om de babyunit in te schakelen en een verbinding met de ouderunit tot stand te brengen.
Waarom laadt mijn ouderunit niet op terwijl deze is aangesloten op wisselstroom?	Zorg ervoor dat de stroom niet wordt geregeld door een wandschakelaar. Als dat het geval is, zorg er dan voor dat de schakelaar is ingeschakeld.
Waarom is mijn scherm zwart-wit?	Het scherm is zwart-wit tijdens de nacht of in een donkere kamer wanneer de nachtzichtfunctie is geactiveerd. Dit is normaal.
Waarom krijg ik schittering of een wazig display op mijn scherm wanneer ik mijn baby 's nachts bekijk?	Tijdens de nacht of in een donkere kamer kunnen de omgeving en andere storende factoren, zoals verlichting, objecten, kleuren en achtergronden, de beeldkwaliteit op het scherm van uw ouderunit beïnvloeden. Pas de hoek van de babyunit aan of plaats de babyunit op een hoger niveau om schittering en een wazig display te voorkomen.
Waarom produceert de babyfoon een hoog geluid?	De ouderunit en de babyunits staan mogelijk te dicht bij elkaar. Verplaats de ouderunit verder van de babyunits totdat het geluid stopt; OF Zet het volume van uw ouderunit lager.
Waarom piept de ouderunit?	De babyunits zijn mogelijk buiten bereik. Verplaats de ouderunit dichter bij de babyunits (maar niet minder dan 3 voet of 1 meter).
	De ouderunit heeft mogelijk niet genoeg lading om normaal te functioneren. Laad de batterij in de ouderunit maximaal 11 uur op.
	De temperatuur van de kamer van uw baby is mogelijk te hoog of te laag.
Waarom hoor ik geen geluid/waarom kan ik mijn baby niet horen huilen?	Het luidsprekervolume van de ouderunit is mogelijk te laag. Druk op VOL om het volume te verhogen, of gebruik het menu van de ouderunit om het geluidsgevoeligheidsniveau te wijzigen naar het hoogste niveau (niveau 5).
Waarom kan ik geen verbinding tot stand brengen? Waarom wordt de verbinding verbinding steeds verbroken? Waarom zijn er geluidsonderbrekingen?	De babyunits zijn mogelijk buiten bereik. Verplaats de ouderunit dichter bij de babyunits (maar niet minder dan 3 voet of 1 meter).
	Andere elektronische en draadloze producten kunnen storing veroorzaken bij uw babyfoon. Probeer uw babyfoon zo ver mogelijk van deze apparaten te installeren.
	Als u slechts één babyunit inschakelt, kan uw ouderunit weergeven en het POWER LED-lampje knippert. Schakel via het menu over naar de babyunit die u hebt ingeschakeld.

Klantenservice en productgarantie

Registreer uw product online op www.vtech.co.uk/warranty om uw garantie online te bewaren

Vtech Electronics EU PLC, c/o XPO Logistics, Warehouse 350, Cat & Fiddle Lane, West Hallam, DE7 6HE

DEZE GARANTIE WORDT AANGEBODEN ALS EEN EXTRA VOORDEEL EN HEEFT GEEN INVLOED OP DE WETTELIJKE RECHTEN VAN CONSUMENTEN.

Deze garantie is alleen geldig voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Neem voor producten die buiten het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn gekocht contact op met uw lokale distributeur of plaats van aankoop.

Bewaar dit boekje samen met uw aankoopbewijs als bewijs van de aankoopdatum.

Klantenservice
Bel onze afdeling Consumentenservice op 03306 780149 (vanuit het Verenigd Koninkrijk) of +44 3306 780149 (buiten het Verenigd Koninkrijk) en een servicemedewerker helpt u graag verder.

Technische specificaties

Frequentiecontrole	Kristalgestuurde PLL-synthesizer
Zendfrequentie	Babyunit: 2405 - 2475 MHz Ouderunit: 2405 - 2475 MHz Maximaal vermogen dat door de zender wordt gebruikt: 0,10 W (100 mW)
Kanalen	32
LCD	2.4" kleuren-LCD (QVGA 320x240 pixels)
Nominaal effectief bereik	Het daadwerkelijke werkbereik kan variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden op het moment van gebruik.
Stroomvereisten	Ouderunit: 3,6V Ni-MH-batterij Netadapter babyunit: Uitgang: 6V DC @ 400mA Netadapter ouderunit: Uitgang: 6V DC @ 400mA

Voor steekbare apparatuur moet het stopcontact (voedingsadapter) in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download VTech VM320 Handleiding

Beschikbare talen