SONY XC-555/P - Gebruiksaanwijzing CCD-kleurencameramodule

Gegevens van de eigenaar

Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant.
Noteer het serienummer. Vermeld deze nummers altijd wanneer u uw Sony-dealer belt over dit product.

Om brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

Open de behuizing niet om elektrische schokken te voorkomen. Laat onderhoud uitsluitend over aan gekwalificeerd personeel.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

Voor klanten in de VS
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse A, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de handleiding, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Het gebruik van deze apparatuur in een woonwijk veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke interferentie, in welk geval de gebruiker verplicht is de interferentie op eigen kosten te verhelpen.

U wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk in deze handleiding zijn goedgekeurd, uw bevoegdheid om deze apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken.

De afgeschermde interfacekabel die in deze handleiding wordt aanbevolen, moet bij deze apparatuur worden gebruikt om te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat overeenkomstig subdeel B van deel 15 van de FCC-regels.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Voor klanten in Canada
Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan de Canadese ICES-003.

Voor de klanten in Europa

Dit is een product van klasse A. In een huiselijke omgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken, in welk geval de gebruiker mogelijk passende maatregelen moet nemen.

Voorzorgsmaatregelen

In dit gedeelte worden de functies voor deze accessoires kort uitgelegd.

Bedienings- en opslaglocaties

Richt de camera niet op zeer heldere bronnen (elektrische lampen, de zon, enz.). Dit kan verkleuring van het CCD-kleurenfilter veroorzaken. Vermijd ook het bedienen of opbergen van de camera onder de volgende omstandigheden.

• Extreem warme of koude plaatsen (bedrijfstemperatuur 0 °C tot 40 °C (32 °F tot 104 °F).
• Locaties die worden blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van centrale verwarmingseenheden
• Stoffige plaatsen
• Locaties die zijn blootgesteld aan sterke trillingen
• In de buurt van een tv- of radiostation dat radiofrequenties met hoog vermogen uitzendt

Stel de camera niet bloot aan sterke schokken

Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan andere schokken, omdat dit storingen kan veroorzaken.

Transport

Bewaar de originele doos en bijbehorende verpakkingsmaterialen. Ze zijn handig wanneer u de camera vervoert of verzendt.

Reiniging

• Verwijder stof of vuil op het oppervlak van de lens of het optische filter met een blaasbalg.
• Reinig de behuizing met een droge, zachte doek. Als het erg vuil is, gebruik dan een doek die is bevochtigd met een kleine hoeveelheid neutraal reinigingsmiddel en veeg het vervolgens droog. Vermijd het gebruik van vluchtige oplosmiddelen zoals verdunners, alcohol, benzeen en insecticiden. Ze kunnen de oppervlakteafwerking beschadigen of de werking van de camera belemmeren.

Functies

De XC-555/555P is een uiterst kleine kleurenkameramodule die gebruikmaakt van een 1/2-inch Charge Coupled Device.

Uiterst klein formaat en lichtgewicht
De camera is zo klein en licht dat u hem overal kunt installeren: zelfs op plaatsen waar conventionele videocamera's niet kunnen worden geïnstalleerd.

Hoge resolutie
Een ingebouwde Super HAD-sensor (Hole Accumulated Diode) zorgt voor een hoge gevoeligheid en beelden met weinig vegen. U kunt fotograferen, zelfs bij slechte lichtomstandigheden.

Hoge gevoeligheid
Met een CCD met 380.000 effectieve pixels kunnen beelden met een hoge resolutie worden verkregen.

Vier witbalansaanpassingsmodi
Met behulp van de witbalans-DIP-schakelaars kunt u kiezen uit vier witbalansmodi (3200K/5600K/ATW/MAN) om de beste instellingen voor de opnameomstandigheden en de meest geschikte kleurcompensatie te kiezen.

Elektronische sluiter met een breed scala aan werksnelheden
Met behulp van de DIP-schakelaars van de elektronische sluiter zijn deze sluitertijden (OFF, 1/100 en FLICKERLESS) beschikbaar, zodat u de sluitertijd kunt aanpassen aan de opnameomstandigheden.
Wanneer u de DIP-schakelaars instelt voor de CCD IRIS-functie, wordt de sluitertijd automatisch aangepast op basis van de hoeveelheid licht die wordt toegelaten, waardoor het meest geschikte niveau van het beeldsignaal wordt gegarandeerd.

Locatie en functie van onderdelen (Fig. A)

Dipswitches voor het instellen van functies

WITBALANS
Selecteer de witbalansinstelling op basis van de lichtomstandigheden.

	Lichtomstandigheden	DIP-switchinstelling
3200K (vast)	Voor binnenshuis filmen bij gloeilamplicht (fabrieksinstelling).
5600K (vast)	Voor buiten filmen op zonnige dagen.
ATW (automatische witbalans)	De witbalans wordt aangepast aan de kleurtemperatuurverandering van het onderwerp. Deze modus is geschikt voor opnamen met variabele belichting.
MAN (handmatig)	Selecteer deze positie als u de rode kleur wilt aanpassen met de R-knop en de blauwe kleur met de B-knop.

Sluitertijd
Stel de sluitertijdschakelaars in om de gewenste sluitertijd te selecteren. Stel met behulp van de CCD IRIS-functie de CCD IRIS-modus in.

	Sluitertijd	DIP-switchinstelling
OFF	1/60 sec. (fabrieksinstelling)
1/1000	1/1000 sec.
CCD IRIS	Stel de CCD IRIS-modus in. Wanneer u de belichtingstijdregelfunctie van de RGB-adapter gebruikt, moet u ervoor zorgen dat deze in deze positie staat.
FLICKERLESS	1/100 sec.

AGC (automatische versterkingsregeling) AAN/UIT

	Versterking	DIP-switchinstelling
ON	Automatische versterkingsregeling (fabrieksinstelling)
OFF	0 dB

Y/C/VBS
Selecteer het camera-uitgangssignaal.

	Uitgangssignaal	DIP-switchinstelling
Y/C	Selecteer deze positie om het Y/C-gescheiden signaal uit te voeren vanaf de DC IN/VIDEO-connector.
VBS	Selecteer deze positie om het VBS-signaal uit te voeren vanaf de DC IN/VIDEO (fabrieksinstelling).

R-regeling voor handmatige witbalansaanpassing
Deze regeling is effectief wanneer de witbalansschakelaars op MAN zijn ingesteld. Pas de rode kleur aan door aan de regelaar te draaien met de meegeleverde schroevendraaier.

B-regeling voor handmatige witbalansaanpassing
Deze regeling is effectief wanneer de witbalansschakelaars op MAN zijn ingesteld. Pas de blauwe kleur aan door aan de regelaar te draaien met de meegeleverde schroevendraaier.

DC IN/SYNC/VIDEO-connector (multi 12-pins) (zie Fig. B)

Deze connector voert DC 12V-voeding in en voert het videosignaal uit wanneer de CCXC-12P02N/12P05N/12P10N/12P25N-camerakabel is aangesloten. Als het apparaat is aangesloten op apparaten die een gesynchroniseerd signaal produceren, kan het externe synchroonsignaal (VS, HD/VD) worden gebruikt om de kleurencameramodule te verplaatsen.

Lensvatting (speciale vatting)

Installatie

Bruikbare lenzen

• VCL-12S12XM-lens met speciale vatting (f=12 mm)
• VCL-06S12XM-lens met speciale vatting (f=6 mm)
• VCL-03S12XM-lens met speciale vatting (f=3,5 mm)
• VCL-12SXM-lens met speciale vatting (f=12 mm)
• C-mount lens
  Half-inch C-mount lens (deze mag niet meer dan 4,1 mm uitsteken vanaf de lensvatting). Wanneer een lens van het C-mount type wordt bevestigd, is een C-mount adapter (LO-999CMT) vereist (zie Fig. C).
  

Opmerkingen

• Deze camera maakt gebruik van een 1/2-inch CCD. De lens moet dus worden gebruikt met deze CCD-grootte. Bij gebruik met een lens die bedoeld is voor een 2/3-inch CCD, zal de beeldhoek anders zijn.
• Zorg er bij het aansluiten van een zware lens voor dat deze goed wordt ondersteund.
• Zorg er bij het aansluiten van een zware lens voor dat deze niet wordt blootgesteld aan schokken of trillingen.

De lens bevestigen (Fig. D)

1. Verwijder de lensvattingdop door deze tegen de klok in te draaien.
2. Schroef de C-mount adapter in de lensvatting van de camera. (alleen bij gebruik van een C-mount lens)
3. Schroef de lens vast.

Opmerkingen

• U kunt een C-mount auto-iris lens monteren, zolang deze niet meer dan 4,1 mm uitsteekt vanaf de lensvattingschouder.
• De plug is erg klein en breekbaar. Wees extra voorzichtig bij het hanteren.
• Trek niet aan het lenssnoer dat is aangesloten op de lensadapter. Als u dit doet, kan de plug of de lensconnector van de camera beschadigd raken.

De camera op een statief installeren (Fig. E)

Gebruik bij het monteren van de camera op een statief de meegeleverde statiefadapter.

1. Monteer de statiefadapteronderdelen.
2. Monteer de videocameramodule op de statiefadapter.

Aansluitingen (Fig. F)

Een voorbeeld van de montage van de DC700 Camera-adapter.

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat u de stroom naar de units die u aansluit uitschakelt, anders kunnen hun componenten beschadigd raken.
• Wanneer u het snoer loskoppelt, trekt u het eruit aan de stekker. Trek nooit aan het snoer zelf.
• Sluit het netsnoer aan nadat u alle andere aansluitingen hebt voltooid.

Genlock

De kleurenvideocameramodule is zo ontworpen dat interne en externe synchronisatie automatisch worden geschakeld. Wanneer de kleurenvideocameramodule het volgende externe synchronisatiesignaal ontvangt, wordt de camera gesynchroniseerd met dat externe synchronisatiesignaal.

CCD-kenmerken

De volgende omstandigheden die kunnen worden waargenomen tijdens het gebruik van een CCD-videocamera, zijn niet geassocieerd met een fout van de camera.

Smeren
De foto kan worden gesmeerd wanneer een zeer helder object wordt gefotografeerd. (Zie Fig. G)

Gepatroneerde ruis
Dit kan over het hele monitorscherm verschijnen wanneer de camera op een hoge temperatuur wordt gebruikt.

Gekartelde foto
Wanneer strepen, rechte lijnen of dergelijke worden gefotografeerd, kan het beeld dat op het scherm wordt weergegeven, gekarteld lijken.

Specificaties

Opnameapparaat
Opnameapparaat: Interline transfer 1/2-inch CCD

Kleurfilter: Complementair kleurmozaïek

Totaal aantal beeldelementen: XC-555: 768(H) × 494(V), XC-555P: 752(H) × 582(V)

Detectiegebied: 4,8 × 3,6 mm

Optisch en overig
Lensvatting: Speciale vatting (NF-vatting)

Signaalsysteem: XC-555: NTSC-standaard, XC-555P: PAL-standaard

Scansysteem: XC-555: 525 lijnen, 2:1 interliniëring, 30 frames/sec., XC-555P: 625 lijnen, 2:1 interliniëring, 25 frames/sec.

Synchronisatiesysteem: Intern/extern (automatisch schakelen)

Externe synchrone ingang: HD/VD, VS

Horizontale resolutie: XC-555: 470 tv-lijnen, XC-555P: 460 tv-lijnen

Minimale verlichting: 4,5 lux bij F1.2 AGC: AAN

Gevoeligheid: 2000 lux bij F5.6 AGC: UIT (0 dB)

Video-uitgang: VBS/Y/C (geselecteerd met de schakelaar)
VBS: 1 Vp-p, 75 ohm, sync negatief
Y: 1 Vp-p, 75 ohm
C: C-niveau is afhankelijk van het samengestelde video-uitgangssignaal

Video-signaal-ruisverhouding: XC-555: 48 dB (standaard) AGC: UIT (0 dB), XC-555P: 46 dB (standaard) AGC: UIT (0 dB)

Sluitertijd: 4 snelheden selecteerbaar: 1/60 sec. (UIT), 1/1000 sec., CCD IRIS en FLICKERLESS

Witbalans: 4 modi selecteerbaar: ATW (automatische witbalans), 3200K, 5600K en MAN (handmatig)

Versterkingsregeling: 2 modi selecteerbaar: AGC en vast (0 dB)

Output aansluiten: DC IN/SYNC/VIDEO: multi 12-pins LENS: 3-pins

Stroomvereiste: 10,5 tot 15 V DC

Stroomverbruik: 2,5 W

Bedrijfstemperatuur: 0°C tot 40°C (32°F tot 104°F)

Opslagtemperatuur: –20°C tot 60°C (–4°F tot 140°F)

Bedrijfsvochtigheid: 20 tot 80% (geen condensatie toegestaan)

Opslagvochtigheid: 20 tot 90% (geen condensatie toegestaan)

Schokbestendigheid: Minder dan 70G

Afmetingen: 22 × 22 × 75 (mm) (b/h/d)(7/8 × 7/8 × 2 15/16 inch)

Massa: 75g (4 oz)

Meegeleverde accessoires:
Lensdop (1)
Statiefadapter (1 set)
Schroevendraaier (1)
Label (1)
Gebruiksaanwijzing (1)

Niet meegeleverde accessoires
Camera-adapter: DC-700

Speciale lens:
VCL-12S12XM (f=12 mm)
VCL-06S12XM (f=6 mm)
VCL-03S12XM (f=3.5 mm)
VCL-12SSXM (f=12 mm)

C-mount adapter: LO-999CMT

Verlengringkit: LO-999ERK

12-pins camerakabel: CCXC-12P02N/12P05N/12P10N/12P25N

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Sony Corporation © 2001 Gedrukt in Japan

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download SONY XC-555/P - Gebruiksaanwijzing CCD-kleurencameramodule

Beschikbare talen