Sony ICD-TX800 - IC Recorder Handleiding

Gegevens van de eigenaar

Het modelnummer bevindt zich op het voorpaneel en het serienummer bevindt zich op het zijpaneel. Noteer deze nummers in de daarvoor bestemde ruimte hieronder. Raadpleeg deze nummers wanneer u uw Sony dealer belt met betrekking tot dit product.
Modelnr.
Serienummer
U wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk in deze handleiding zijn goedgekeurd, uw bevoegdheid om deze apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken.

Controleer de meegeleverde artikelen

• IC-recorder (1)
• Afstandsbediening* (1)
• Stereo hoofdtelefoon (1)
• Speciale hoofdtelefoonkabel (1)
• USB-kabel (1)
• Draagtas (1)
• Gebruiksaanwijzing (dit blad)
• Garantiekaart
• Applicatiesoftware, Sound Organizer 2 (Installatiebestand opgeslagen in het ingebouwde geheugen, zodat u het op uw computer kunt installeren.)

* Een lithiumbatterij van het knoopceltype is al geïnstalleerd.

Onderdelen en bedieningselementen

Uw IC-recorder heeft een ingebouwde clip aan de achterkant. U kunt hem ergens aan vastmaken, bijvoorbeeld aan de zoom van een zak.

1. Ingebouwde microfoons
2. Bedieningsindicator
3. Displayvenster
4. Bluetooth-indicator*¹
5. USB-connectorafdekking
6. USB/hoofdtelefoonaansluiting (binnenin de USB-connectorafdekking)
7. STOP-knop
8. HOLD•POWER-schakelaar*²
9. REC-knop
10. /DPC (Digital Pitch Control)-knop
11. Ingebouwde antenne*³
12. STOP-knop
13. Bedieningsindicator
14. HOLD-schakelaar
15. (terugspoelen/snel terugspoelen)-knop
16. BACK/ HOME-knop*⁴
17. (afspelen/enter)-knop*⁵
18. REC-knop
19. (cue/snel vooruit)-knop
20. OPTION-knop
21. A-B (A-B herhalen)-knop
22. VOL –/+ (volume –/+)-knop*⁵
23. T-MARK (trackmarkering)-knop
24. RESET-knop*⁶
25. Riemgat (er wordt geen riem meegeleverd bij uw IC-recorder.)
26. Batterijhouder*⁷

*¹ De indicator verandert van kleur of knippert om de status van de Bluetooth-functie of de Bluetooth-koppeling (apparaatregistratie) aan te geven.
*² Als u de HOLD•POWER-schakelaar op "POWER" schuift en deze 8 seconden of langer vasthoudt, wordt uw IC-recorder opnieuw opgestart. Zorg ervoor dat de bedrijfsindicator niet brandt voordat u de IC-recorder opnieuw opstart. Raadpleeg de Help-gids voor gedetailleerde instructies.
*³ Bedek bij gebruik van de afstandsbediening de ingebouwde antenne niet, bijvoorbeeld met uw hand, om de draadloze verbinding met de IC-recorder niet te verstoren.
*⁴ Druk eenmaal op deze knop om het vorige scherm weer te geven. Houd de knop ingedrukt om het HOME-menuscherm weer te geven.
*⁵ Er is een voelstip op de (afspelen/enter)-knop en naast "+" op de VOL –/+ (volume –/+)-knop.
*⁶ Druk op deze knop als de afstandsbediening niet lijkt te werken.
*⁷ Een lithiumbatterij van het knoopceltype is al geïnstalleerd.
Uw IC-recorder is niet uitgerust met ingebouwde luidsprekers.

Opladen

1. Laad de IC-recorder op.
   Sluit met de meegeleverde USB-kabel de USB/hoofdtelefoonaansluiting in de USB-connectorafdekking aan op een USB-poort van een werkende computer. Het opladen begint.
   Wanneer de batterij volledig is opgeladen, geeft de batterij-indicator "" aan.
2. Koppel de IC-recorder los.
   Zorg ervoor dat het bericht "Accessing" niet meer op het displayvenster staat. Raadpleeg vervolgens de Help-gids om de IC-recorder veilig te verwijderen.

Inschakelen

IC-recorder

Schuif de HOLD•POWER-schakelaar op de IC-recorder in de richting van "POWER" en houd deze vast totdat het venster verschijnt.
Om uit te schakelen, schuift u de HOLD•POWER-schakelaar op de IC-recorder naar "POWER" en houdt u deze vast totdat "Power Off" op het displayvenster verschijnt.

Afstandsbediening

Schuif de HOLD-schakelaar weg van "HOLD".
Om de afstandsbediening in te schakelen, drukt u op een van de knoppen op de afstandsbediening. Wanneer de bedieningsindicator op de afstandsbediening stopt met knipperen, zijn bewerkingen met de afstandsbediening beschikbaar.
De afstandsbediening is niet uitgerust met de aan/uit-knop. Deze wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende gevallen:

• als de draadloze verbinding niet tot stand is gebracht met de IC-recorder en u de afstandsbediening ongeveer 5 minuten niet gebruikt
• als de draadloze verbinding tot stand is gebracht met de IC-recorder en
  • u de IC-recorder uitschakelt
  • u de afstandsbediening ongeveer 2 uur niet gebruikt Om de afstandsbediening te gebruiken voor bewerkingen nadat deze is uitgeschakeld, volgt u de bovenstaande procedure om de afstandsbediening in te schakelen en drukt u nogmaals op de gewenste knop op de afstandsbediening.

Omonbedoeldebewerkingentevoorkomen(HOLD)
De IC-recorder en de afstandsbediening zijn elk uitgerust met de schakelaar om de bediening vast te houden.
Schuif de HOLD•POWER-schakelaar op de IC-recorder of de HOLD-schakelaar op de afstandsbediening in de richting van "HOLD".

Om de IC-recorder of de afstandsbediening uit de Hold-status te halen, schuift u de HOLD•POWER-schakelaar naar het midden of de HOLD-schakelaar weg van "HOLD".

Eerste instellingen

Wanneer u uw IC-recorder voor de eerste keer inschakelt, verschijnt het scherm "Configure Initial Settings" (Eerste instellingen configureren) op het displayvenster van de IC-recorder. Gebruik de afstandsbediening om eerste instellingen te maken, zoals het selecteren van de weergavetaal, het instellen van de klok en het in-/uitschakelen van het piepgeluid.

1. Schuif de HOLD-schakelaar weg van "HOLD" om de afstandsbediening uit de HOLD-status te halen.
   Verwijder het gele label van de achterkant van de afstandsbediening wanneer u deze voor de eerste keer gebruikt.
2. Wanneer het scherm "Configure Initial Settings" (Eerste instellingen configureren) verschijnt, drukt u op een willekeurige knop op de afstandsbediening.
   Als de bedieningsindicator op de afstandsbediening knippert, wacht u tot deze stopt met knipperen voordat u verdergaat met de volgende stap.
   
   
3. Druk op om de eerste instellingen te starten.
   
   
4. Selecteer de weergavetaal.
   U kunt kiezen uit de volgende talen: English*, Español (Spaans), Français (Frans)
   * Standaardinstelling
5. Stel het huidige jaar, de maand, de dag, het uur en de minuut in.
   
   Om terug te gaan naar het vorige klokinstellingsitem, drukt u op BACK/ HOME.
6. Selecteer "Next" (Volgende).
   
   
7. Selecteer "Yes" (Ja) of "No" (Nee) om het piepgeluid in of uit te schakelen.
   Wanneer de eerste instellingen zijn voltooid, verschijnt het voltooiingsbericht en vervolgens het HOME-menuscherm.
   

Opmerkingen

• U kunt het piepgeluid alleen horen via de hoofdtelefoon die is aangesloten op uw IC-recorder.
• U kunt elk van de eerste instellingen op elk moment later wijzigen. Raadpleeg de Help-gids voor gedetailleerde instructies.

Opnemen

Te gebruiken knoppen (op de IC-recorder)

• Om de opname te starten, kunt u de IC-recorder of de afstandsbediening bedienen.
• Voordat u begint met opnemen, moet u ervoor zorgen dat de HOLD-status is vrijgegeven.
• U kunt voor elke situatie een bedieningsscène selecteren door "Scene Select" (Scène selecteren) in het OPTION-menu te selecteren met de afstandsbediening.

1. Draai de IC-recorder zodat de ingebouwde microfoons in de richting van de opnamebron wijzen.
2. Druk op REC.
   Zorg ervoor dat de bedieningsindicator op de IC-recorder rood oplicht, wat aangeeft dat de opname is gestart.
   
   
3. Druk op STOP om de opname te stoppen.
   De opname stopt en "Saving..." (Opslaan...) verschijnt op het displayvenster.

Luisteren

Uw IC-recorder is niet uitgerust met een ingebouwde luidspreker. Om naar audio te luisteren, moet u de stereo hoofdtelefoon (meegeleverd) met de speciale hoofdtelefoonkabel (meegeleverd) op de IC-recorder aansluiten. Gebruik de afstandsbediening voor het afspelen.

Voorbereidingomteluisteren
Sluit de stereo hoofdtelefoon met de speciale hoofdtelefoonkabel aan op de USB/hoofdtelefoonaansluiting op de IC-recorder.

Omhetafspelentestarten

1. Terwijl u naar het displayvenster op de IC-recorder kijkt, bedient u de afstandsbediening om " Recorded Files" (Opgenomen bestanden) te selecteren in het HOME-menu.
2. Selecteer "Latest Recording" (Laatste opname), "Search by REC Date" (Zoeken op opnamedatum), "Search by REC Scene" (Zoeken op opnamescène) of "Folders" (Mappen).
3. Selecteer het gewenste bestand.
   Het afspelen begint.
   
   
4. Druk op VOL + of VOL - om het volume aan te passen.
5. Druk opSTOP om het afspelen te stoppen.

Direct nadat u bent gestopt met opnemen, kunt u op drukken om het bestand af te spelen dat u zojuist hebt opgenomen.

Omeentrackmarkeringtoetevoegen
U kunt een trackmarkering toevoegen op een punt waarop u een bestand later wilt splitsen of tijdens het afspelen wilt lokaliseren. U kunt maximaal 98 trackmarkeringen aan elk bestand toevoegen.
U kunt ook trackmarkeringen toevoegen tijdens het opnemen.

Verwijderen

Om een bestand te verwijderen, moet u de afstandsbediening gebruiken.

Opmerking
Zodra een bestand is verwijderd, kunt u het niet meer herstellen.

1. Selecteer, terwijl u naar het weergavescherm op de IC-recorder kijkt, met de afstandsbediening het bestand dat u wilt verwijderen uit de lijst met opgenomen bestanden of speel het bestand af dat u wilt verwijderen.
2. Selecteer "Delete a File" (Een bestand verwijderen) in het menu OPTION.
   
   "Delete?" (Verwijderen?) verschijnt en het geselecteerde bestand wordt afgespeeld ter bevestiging.
3. Selecteer "Yes" (Ja).
   
   "Please Wait" (Even geduld) verschijnt en blijft staan totdat het geselecteerde bestand is verwijderd.

Het weergavescherm schakelt automatisch uit
De instelling "Screen Off Timer" (Scherm uit-timer) op uw IC-recorder is standaard ingesteld op "30sec" om batterijvermogen te besparen. Als u de IC-recorder en de afstandsbediening 30 seconden niet gebruikt, wordt het weergavescherm uitgeschakeld, maar kunt u nog steeds alle knoppen bedienen. Om het weergavescherm weer in te schakelen, drukt u op BACK/HOME of schuift u de HOLD•POWER-schakelaar op de IC-recorder naar "HOLD" en schuift u deze vervolgens terug naar de oorspronkelijke (midden)positie.

U kunt voorkomen dat het weergavescherm wordt uitgeschakeld of de standaardinstelling wijzigen in een ander timerinterval. Houd BACK/HOME ingedrukt en selecteer " Settings" (Instellingen) - "Common Settings" (Algemene instellingen) - "Screen Off Timer" (Scherm uit-timer) en selecteer vervolgens "No Auto Screen Off" (Geen automatische schermuitschakeling), "15sec", "30sec", "1min", "3min" of "5min".

Opmerkingen over de bediening

• Als de knopbedieningen van de afstandsbediening niet werken, controleert u of:
  • de IC-recorder is ingeschakeld.
    De IC-recorder wordt standaard automatisch uitgeschakeld als u hem 30 minuten niet gebruikt.
  • de afstandsbediening is vrijgegeven van de HOLD-status.
  • het draadloze verbindingsproces met de IC-recorder bezig is.
    De bedieningsindicator op de afstandsbediening knippert terwijl de draadloze verbinding tot stand wordt gebracht.
• U kunt de indicatie van de bedieningsindicator op de afstandsbediening controleren voor de status van de afstandsbediening.

Indicatie van de bedieningsindicator	Status van de afstandsbediening
Knippert twee keer blauw*.	Ingeschakeld.
Brandt 2 seconden blauw.	Uitgeschakeld.
Knippert vier keer blauw*.	Het opnieuw instellen van de afstandsbediening is voltooid.
Blijft rood branden.	Niet bruikbaar vanwege batterijtekort.
Knippert afwisselend blauw en rood.	Het apparaatregistratieproces is bezig.
Knippert herhaaldelijk twee keer blauw*.	Het draadloze verbindingsproces is bezig.
Knippert één keer blauw*.	Draadloze verbinding is tot stand gebracht en knopbedieningen zijn beschikbaar.

* Wanneer de batterij bijna leeg is, brandt de bedieningsindicator op de afstandsbediening rood.

Bediening met de smartphone (REC Remote)

Met de BLUETOOTH®-functie van uw IC-recorder kunt u uw IC-recorder bedienen (opnemen, de opname-instellingen wijzigen, enz.) met behulp van een smartphone.

Om uw IC-recorder te bedienen met een smartphone
U moet REC Remote op de smartphone installeren en een koppeling maken tussen de smartphone en uw IC-recorder.
Koppelen betekent dat Bluetooth-apparaten met elkaar zijn geregistreerd om voor de eerste keer een draadloze verbinding tot stand te brengen.
Om een koppeling te maken met de IC-recorder met behulp van REC Remote, hebt u de nieuwste versie van REC Remote nodig. Als REC Remote al op uw smartphone is geïnstalleerd, moet u deze upgraden naar de nieuwste versie.

1. Zoek in Google Play of de App Store naar REC Remote en installeer het op de smartphone.
2. Selecteer op de IC-recorder "REC Remote" - "Add Device (Pairing)" (Apparaat toevoegen (koppelen)) in het menu HOME met de afstandsbediening en volg de instructies op het scherm om de Bluetooth-functie in te schakelen.
3. Start REC Remote op de smartphone en selecteer "ICD-TX800" (uw IC-recorder) in de lijst met beschikbare apparaten. Raadpleeg voor gedetailleerde instructies de help van REC Remote en de handleiding die bij de smartphone is geleverd.
   Nu kunt u de smartphone gebruiken voor IC-recorderbedieningen.

Opmerking

De apparaatregistratie-informatie (koppeling) wordt in de volgende gevallen gewist. U moet de apparaten opnieuw koppelen.

• De instellingen op de IC-recorder, de smartphone of beide apparaten worden teruggezet naar de standaardinstellingen, bijvoorbeeld als gevolg van initialisatie.
• De apparaatregistratie-informatie (koppeling) wordt verwijderd, bijvoorbeeld tijdens een reparatieservice.

Om de Bluetooth-functie van uw IC-recorder in of uit te schakelen

1. Selecteer "REC Remote" - "Bluetooth ON/OFF" (Bluetooth AAN/UIT) in het menu HOME.
2. Om de Bluetooth-functie in te schakelen, selecteert u "ON" (AAN). Om deze uit te schakelen, selecteert u "OFF" (UIT).

Het uitschakelen van de Bluetooth-functie bespaart batterijvermogen.

Het menu HOME gebruiken

U kunt het menu HOME gebruiken voor verschillende bewerkingen, waaronder het zoeken en afspelen van een opgenomen bestand en het wijzigen van de instellingen van uw IC-recorder.

Om het menu HOME te gebruiken, moet u de afstandsbediening bedienen.

1. Houd BACK/HOME ingedrukt.
   Het scherm HOME-menu verschijnt op het weergavescherm van de IC-recorder.
   
   De menu-items HOME worden in de volgende volgorde uitgelijnd.
   
   
2. Selecteer de gewenste functie uit het volgende:

   Muziek	U kunt een van de bestanden selecteren en afspelen die u vanaf een computer hebt geïmporteerd. Om een muziekbestand te vinden, selecteert u "All Songs" (Alle nummers), "Albums", "Artists" (Artiesten) of "Folders" (Mappen). Zorg ervoor dat u ze bij het importeren van bestanden in de map MUSIC importeert.
   Recorded Files	U kunt een van de bestanden selecteren en afspelen die u met uw IC-recorder hebt opgenomen. Om een opgenomen bestand te vinden, selecteert u "Latest Recording" (Laatste opname), "Search by REC Date" (Zoeken op opnamedatum), "Search by REC Scene" (Zoeken op opnamescène) of "Folders" (Mappen).
   Record	U kunt het opname-stand-byscherm weergeven en vervolgens de opname starten.
   REC Remote	U kunt het menuscherm voor REC Remote weergeven dat de Bluetooth-functie gebruikt. Daarnaast kunt u de Bluetooth-functie in-/uitschakelen of een apparaatregistratie (koppeling) maken voor het gebruik van REC Remote.
   Settings	U kunt het menu Settings (Instellingen) weergeven en verschillende instellingen op de IC-recorder wijzigen.
   Back to XX*	U kunt teruggaan naar het scherm dat werd weergegeven vóór het scherm HOME-menu.

* De functie die u momenteel gebruikt, wordt weergegeven in "XX".
Druk op STOP om terug te keren naar het scherm dat werd weergegeven voordat u het menu HOME opende.

Het menu OPTION gebruiken

U kunt het menu OPTION gebruiken om verschillende functies uit te voeren, waaronder het wijzigen van de instellingen van uw IC-recorder.
De beschikbare items verschillen afhankelijk van de situatie.

Om het menu OPTION te gebruiken, moet u de afstandsbediening bedienen.

1. Selecteer de gewenste functie in het menu HOME en druk vervolgens op OPTION.
   
   
2. Selecteer het menu-item waarvoor u de instelling wilt wijzigen.
3. Selecteer de gewenste instellingsoptie.

Bestanden van uw IC-recorder naar een computer kopiëren

U kunt de bestanden en mappen van uw IC-recorder naar een computer kopiëren om ze op te slaan.

1. Volg de instructies in "Opladen" om uw IC-recorder op een computer aan te sluiten.
2. Sleep de bestanden of mappen die u wilt kopiëren van "IC RECORDER" naar de lokale schijf op de computer.
3. Koppel uw IC-recorder los van de computer.

Sound Organizer 2 installeren

Installeer Sound Organizer op uw computer.
Met Sound Organizer kunt u bestanden uitwisselen tussen uw IC-recorder en uw computer.
Nummers die zijn geïmporteerd van muziek-cd's en andere media, MP3- en andere audiobestanden die naar een computer zijn geïmporteerd, kunnen ook worden afgespeeld en overgebracht naar de IC-recorder.

Opmerkingen

• Sound Organizer is alleen compatibel met Windows-computers. Het is niet compatibel met Mac.
• Deze IC-recorder is alleen compatibel met Sound Organizer 2.
• Als u het ingebouwde geheugen formatteert, worden alle gegevens die daar zijn opgeslagen, verwijderd. (Het installatieprogramma van de Sound Organizer-software wordt ook verwijderd.)

• Wanneer u Sound Organizer installeert, meldt u zich aan bij een account met beheerdersrechten.
• De installatieprocedure varieert afhankelijk van de Windows-versie. De volgende procedure gebruikt Windows 7 als voorbeeld.

1. Volg de instructies in "Opladen" om uw IC-recorder op een computer aan te sluiten.
2. Zorg ervoor dat de computer de IC-recorder heeft gedetecteerd.
   "Connecting" (Verbinden) verschijnt en blijft op het weergavescherm van de IC-recorder staan terwijl de IC-recorder op de computer is aangesloten.
3. Ga naar het menu [Start], klik op [Computer] en dubbelklik vervolgens op [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS].
4. Dubbelklik op [SoundOrganizer_V2001] (of [SoundOrganizer_V2001.exe]).
   Volg de instructies op het scherm van de computer.
5. Zorg ervoor dat u de voorwaarden van de licentieovereenkomst accepteert, selecteer [I accept the terms in the license agreement] (Ik accepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst) en klik vervolgens op [Next] (Volgende).
6. Wanneer het venster [Setup Type] (Installatietype) verschijnt, selecteert u [Standard] (Standaard) of [Custom] (Aangepast) en klikt u vervolgens op [Next] (Volgende). Volg de instructies op het scherm en stel de installatie-instellingen in wanneer u [Custom] (Aangepast) selecteert.
7. Wanneer het venster [Ready to Install the Program] (Klaar om het programma te installeren) verschijnt, klikt u op [Install] (Installeren).
   De installatie begint.
8. Wanneer het venster [Sound Organizer has been installed successfully.] (Sound Organizer is succesvol geïnstalleerd.) verschijnt, vinkt u [Launch Sound Organizer Now] (Sound Organizer nu starten) aan en klikt u vervolgens op [Finish] (Voltooien).
   Opmerking
   Mogelijk moet u uw computer opnieuw opstarten na het installeren van Sound Organizer.

De batterij van de afstandsbediening vervangen

Wanneer de indicator op de afstandsbediening rood oplicht, raakt de batterij leeg. Volg deze stappen om de batterij te vervangen. Zorg ervoor dat u voor de vervanging een lithiumbatterij van het knoopceltype CR2032 gebruikt.

1. Draai de afstandsbediening om zodat deze naar beneden is gericht.
2. Duw het lipje () in de richting van de groef (), houd het vast, steek uw vingernagel in de groef () en trek vervolgens de batterijhouder eruit.
3. Verwijder de batterij.
4. Plaats de nieuwe batterij met de +-kant naar boven.
5. Plaats de batterijhouder terug in de afstandsbediening.
6. Druk op de RESET (RESET)-knop aan de achterkant van de afstandsbediening.
7. Druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening (de bedieningsindicator op de afstandsbediening knippert afwisselend blauw en rood) om deze in te schakelen en schakel vervolgens de IC-recorder in.
   Wanneer de bedieningsindicator op de afstandsbediening stopt met knipperen, zijn de bedieningen met de afstandsbediening beschikbaar.

Voorzorgsmaatregelen

Met betrekking tot vermogen

• IC-recorder
  DC 3,7V: de ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij
  DC 5,0V: bij opladen via USB
  Nominaal stroomverbruik: 500mA
• Afstandsbediening
  DC 3V: CR2032 (lithiumbatterij van het knoopceltype)

Met betrekking tot veiligheid
Gebruik het apparaat niet tijdens het autorijden, fietsen of bedienen van een gemotoriseerd voertuig.

Met betrekking tot de bediening

• Laat het apparaat niet achter in de buurt van warmtebronnen, of op een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht, overmatig stof of mechanische schokken.
• Mocht er een vast voorwerp of vloeistof in het apparaat vallen, verwijder dan de batterij en laat het apparaat controleren door gekwalificeerd personeel voordat u het verder gebruikt.
• Wanneer u uw IC-recorder gebruikt, vergeet dan niet om de onderstaande voorzorgsmaatregelen te volgen om te voorkomen dat de behuizing kromtrekt of dat de IC-recorder defect raakt.
  • Ga niet zitten met de IC-recorder in uw achterzak.
  • Stop uw IC-recorder niet in een tas met de hoofdtelefoon-/oortelefoon kabel eromheen gewikkeld en stel de tas niet bloot aan sterke schokken.
• Wees voorzichtig dat er geen water op het apparaat spat. Het apparaat is niet waterdicht. Wees vooral voorzichtig in de volgende situaties.
  • Wanneer u het apparaat in uw zak heeft en naar het toilet gaat, enz.
    Wanneer u bukt, kan het apparaat in het water vallen en nat worden.
  • Wanneer u het apparaat gebruikt in een omgeving waar het apparaat wordt blootgesteld aan regen, sneeuw of vochtigheid.
  • In omstandigheden waarin u bezweet raakt. Als u het apparaat met natte handen aanraakt of als u het apparaat in de zak van bezwete kleding stopt, kan het apparaat nat worden.
• Luisteren met dit apparaat op een hoog volume kan uw gehoor aantasten.
• Gebruik dit apparaat voor de verkeersveiligheid niet tijdens het autorijden of fietsen.
• Gebruik dit apparaat niet op een plaats waar het onvermogen om omgevingsgeluiden te horen een gevaar kan opleveren.
• U kunt pijn in uw oren voelen als u de hoofdtelefoon gebruikt wanneer de omgevingslucht erg droog is.
  Dit komt niet door een defect aan de hoofdtelefoon, maar door statische elektriciteit die zich in uw lichaam heeft opgehoopt. U kunt statische elektriciteit verminderen door niet-synthetische kleding te dragen die het ontstaan van statische elektriciteit voorkomt.

Met betrekking tot ruis

• Er kan ruis te horen zijn wanneer het apparaat in de buurt van een AC-voeding, een fluorescentielamp of een mobiele telefoon wordt geplaatst tijdens het opnemen of afspelen.
• Er kan ruis worden opgenomen wanneer een object, zoals uw vinger, enz., over het apparaat wrijft of krast tijdens het opnemen.

Met betrekking tot onderhoud
Om de buitenkant schoon te maken, gebruikt u een zachte doek die licht bevochtigd is met water. Gebruik vervolgens een zachte droge doek om de buitenkant af te vegen. Gebruik geen alcohol, benzine of verdunner.
Als u vragen of problemen heeft met betrekking tot uw apparaat, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Opmerkingen over de Bluetooth-functie

• Bluetooth draadloze technologie maakt verbinding mogelijk op een afstand van maximaal ongeveer 10 m. Het effectieve bereik kan echter variëren afhankelijk van obstakels (mensen, metalen, muren, enz.) of signaalstatus.
• Omdat Bluetooth- en draadloze LAN-apparaten (IEEE802.11b/g) dezelfde frequentie (2,4 GHz) gebruiken, kan er signaalinterferentie optreden, wat resulteert in een afname van de communicatiesnelheid, ruis of het onvermogen om verbinding te maken, als Bluetooth-communicatie wordt gebruikt in de buurt van een draadloos LAN-apparaat. Neem in dergelijke gevallen de volgende maatregelen.
  • Voer Bluetooth-communicatie uit op minstens 10 m afstand van het draadloze LAN-apparaat wanneer u uw IC-recorder en een Bluetooth-apparaat verbindt.
  • Plaats uw IC-recorder en het Bluetooth-apparaat zo dicht mogelijk bij elkaar.
  • Schakel het draadloze LAN-apparaat uit wanneer u Bluetooth-communicatie uitvoert binnen ongeveer 10 m van een draadloos LAN-apparaat.
• Radiogolven die worden uitgezonden door een Bluetooth-apparaat kunnen de werking van apparatuur zoals elektronische medische apparaten beïnvloeden. Schakel uw IC-recorder en andere Bluetooth-apparaten uit op de volgende locaties, omdat dit tot een ongeluk kan leiden.
  • In ziekenhuizen, in de buurt van prioriteitsplaatsen in treinen, in vliegtuigen, op plaatsen zoals benzinestations waar ontvlambare gassen aanwezig zijn, in de buurt van automatische deuren of brandalarmen.
• Als de bedieningsindicator op de afstandsbediening blijft knipperen en de afstandsbediening niet lijkt te werken, kunt u dit mogelijk oplossen door uw IC-recorder en de afstandsbediening opnieuw met elkaar te laten registreren. Raadpleeg de Help-gids voor gedetailleerde instructies over de apparaatregistratie.

• Stel de batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde batterijen) niet gedurende lange tijd bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.
• Demonteer, open of versnipper secundaire cellen of batterijen niet.
• Stel cellen of batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
• In het geval van een lekkende cel, laat de vloeistof niet in contact komen met de huid of ogen. Als er contact is geweest, was het getroffen gebied met grote hoeveelheden water en zoek medisch advies.
• Secundaire cellen en batterijen moeten voor gebruik worden opgeladen. Raadpleeg altijd de instructies van de fabrikant of de apparatuurhandleiding voor de juiste oplaadinstructies.
• Na langere opslagperioden kan het nodig zijn om de cellen of batterijen meerdere keren op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen.
• Op de juiste manier weggooien.
• Neem de batterij niet in, gevaar voor chemische verbranding. De afstandsbediening die bij dit product wordt geleverd, bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.
  Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.
  Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
Risico op explosie als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.

Voor IC-recorder:
Het beschikbare wetenschappelijke bewijs toont niet aan dat er gezondheidsproblemen zijn verbonden aan het gebruik van draadloze apparaten met een laag vermogen. Er is echter geen bewijs dat deze draadloze apparaten met een laag vermogen absoluut veilig zijn. Draadloze apparaten met een laag vermogen zenden tijdens gebruik lage niveaus van radiofrequentie-energie (RF) uit in het microgolfbereik. Hoewel hoge niveaus van RF gezondheidseffecten kunnen veroorzaken (door het verwarmen van weefsel), veroorzaakt blootstelling aan laag niveau RF die geen verwarmingseffecten produceert geen bekende nadelige gezondheidseffecten.
Veel studies van blootstellingen aan laag niveau RF hebben geen biologische effecten gevonden. Sommige studies hebben gesuggereerd dat er enkele biologische effecten kunnen optreden, maar dergelijke bevindingen zijn niet bevestigd door aanvullend onderzoek. Het model is getest en voldoet aan de FCC/IC-stralingsblootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving en voldoet aan de FCC radiofrequentie (RF) Exposure Guidelines en RSS-102 van de IC radiofrequentie (RF) Exposure regels.

Voor afstandsbediening:
Deze apparatuur voldoet aan de FCC/IC-stralingsblootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving en voldoet aan de FCC radiofrequentie (RF) Exposure Guidelines en RSS-102 van de IC radiofrequentie (RF) Exposure regels. Deze apparatuur heeft zeer lage niveaus van RF-energie die wordt geacht te voldoen zonder testen van de specifieke absorptiesnelheid (SAR).

Voor de klant in Canada
Dit apparaat voldoet aan de licentie-vrijgestelde RSS's van Industry Canada. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen storing veroorzaken; en
2. Dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Levenslang luisteren
Het selecteren van fijne audioapparatuur, zoals het apparaat dat u zojuist hebt gekocht, is slechts het begin van uw muzikale plezier. Nu is het tijd om na te denken over hoe u het plezier en de opwinding van uw apparatuur kunt maximaliseren.
Deze fabrikant, de Consumer Electronics Association (CEA)® en de American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) willen dat u het meeste uit uw apparatuur haalt door het op een veilig niveau af te spelen; een niveau dat het geluid duidelijk laat doorkomen zonder vervelend lawaai of vervorming en, belangrijker nog, zonder uw gevoelige gehoor te beschadigen.
Geluid kan bedrieglijk zijn. Na verloop van tijd past uw gehoor "comfortniveau" zich aan hogere geluidsvolumes aan. Dus wat "normaal" klinkt, kan eigenlijk luid en schadelijk zijn voor uw gehoor. Bescherm uzelf hiertegen door uw apparatuur op een veilig niveau in te stellen VOORDAT uw gehoor zich aanpast.

OM EEN VEILIG NIVEAU VAST TE STELLEN:

• Zet uw volumeregelaar op het laagste niveau waar u de muziek comfortabel en duidelijk kunt horen. Langdurige blootstelling aan alles boven de 85 decibel kan geleidelijk gehoorverlies veroorzaken.
• Zodra u een geluidsniveau hebt vastgesteld waarop u de audio comfortabel, duidelijk en zonder vervorming kunt horen, stelt u de draaiknop in en laat u deze daar staan.
• Kijk of uw muziekspeler een volumebegrenzer heeft waarmee u een veilig luisterniveau kunt instellen door een maximaal volumeniveau op uw speler in te stellen. Dit is een geweldige oplossing voor ouders om ervoor te zorgen dat hun kinderen op een veilig niveau luisteren.
• Beperk de luistertijd om uw gehoor "rustige pauzes" te geven.

ZORG ERVOOR DAT U DE VOLGENDE RICHTLIJNEN IN ACHT NEEMT WANNEER U UW HOOFDTELEFOON OF OORDOPJES DRAAGT:

• Zet het volume niet zo hoog dat u geen geluiden om u heen kunt horen.
• Gebruik geen hoofdtelefoon of oordopjes tijdens het bedienen van een gemotoriseerd voertuig; het kan een verkeersgevaar opleveren en is in veel gebieden illegaal.

Verstandig gebruikt zal uw nieuwe geluidsapparatuur jarenlang plezier en genot bieden.
Aangezien gehoorbeschadiging door harde geluiden vaak niet te detecteren is totdat het te laat is, raden deze fabrikant, CEA en ASHA aan dat u langdurige blootstelling aan overmatig lawaai vermijdt. De volgende lijst met geluidsniveaus is ter informatie opgenomen, zodat u uw gehoor beter kunt beschermen.

DECIBELNIVEAU VOORBEELDEN:
30 Gefluister
40 Stille kamer
50 Matige regenval
60 Normaal gesprek
70 Druk verkeer, stofzuiger
80 Wekker

CONTINU BLOOTSTELLING AAN DEZE GELUIDEN KAN GEVAARLIJK ZIJN:
90 Grasmaaier, motorfiets
100 Kettingzaag
110 Rockconcert
120 Opstijgen van een straalvliegtuig
130 Pneumatische hamer
140 Vuurwerk
Deze informatie is met dank aan de American Speech-Language-Hearing Association (ASHA), de nationale professionele, wetenschappelijke en credentialing associatie voor meer dan 135.000 audiologen, logopedisten en spraak-, taal- en gehoorwetenschappers. Voor informatie over bescherming tegen lawaaigeïnduceerd gehoorverlies, bel het ASHA Action Center (800-638-8255), maandag tot en met vrijdag van 8:30 uur tot 17:00 uur. Om een audioloog in uw regio te vinden, gaat u naar www.asha.org/findpro. Ouders kunnen nuttige informatie vinden over hoe ze het gehoor van hun kinderen kunnen beschermen en hoe ze hen kunnen leren over veilig luisteren op www.listentoyourbuds.org, een ASHA-bekroonde publieke educatiecampagne die mede wordt gesponsord door CEA.
Een veiligheidstip van de Consumer Electronics Association, 1919 South Eads Street, Arlington, VA 22202 en de American Speech-Language-Hearing Association, 2200 Research Boulevard, Rockville, MD 20850.

Specificaties

Capaciteit (Beschikbare capaciteit voor gebruikers*¹*²)
16 GB (ongeveer 12,80 GB = 13.743.895.347 bytes)

Maximale opnameduur*³ (Ingebouwd geheugen)
De maximale opnameduur van alle mappen is als volgt.

Batterijduur

• IC-recorder (een ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij) (JEITA)*⁴

• Afstandsbediening (een geplaatste lithiumbatterij van het knoopceltype) Ongeveer 1 jaar*⁵

Afmetingen (b/h/d) (excl. uitstekende onderdelen en bedieningselementen) (JEITA)*⁴

• IC-recorder
  Ongeveer 38,0 mm x 38,0 mm x 13,7 mm (1,50 inch)
• Afstandsbediening
  Ongeveer 38,0 mm x 38,0 mm x 10,8 mm (1,50 inch)

Gewicht (JEITA)*⁴

• IC-recorder
  Ongeveer 22 g (0,78 oz)
• Afstandsbediening
  Ongeveer 15 g (0,53 oz) (inclusief een lithiumbatterij van het knoopceltype)

Temperatuur/vochtigheid

*¹ Een kleine hoeveelheid van het ingebouwde geheugen wordt gebruikt voor bestandsbeheer en is daarom niet beschikbaar voor opslag door de gebruiker.
*² Wanneer het ingebouwde geheugen is geformatteerd met de IC-recorder.
*³ Standaardinstellingen voor de opnamescènes.
*⁴ Gemeten waarde volgens de norm van JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)
*⁵ De batterijduur wordt alleen ter referentie gegeven. Deze varieert ook afhankelijk van factoren zoals de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperaturen.

Bluetooth-specificatie

• Communicatiesysteem: Bluetooth-specificatie versie 4.0
• Maximaal communicatiebereik: Zichtlijn ongeveer 10 m (33 feet)*
• Frequentieband: 2,4 GHz-band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

* Het bereik kan variëren afhankelijk van de communicatieomgeving.

Referenties

• Find Certified Audiologists and Speech-Language Pathologists (SLPs)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony ICD-TX800 - IC Recorder Handleiding

Beschikbare talen