DeLonghi EC685M Handleiding

TECHNISCHE GEGEVENS

Netspanning: 120V~60Hz

Opgenomen vermogen: 1300 W

Druk: 15 bar

Waterreservoir capaciteit: 33.8 fl oz/ 1 l

Afmetingen LxHxD: 5.86x12x13 (16.3) in / (149x305x330 (414) mm

Gewicht: 8.9 lbs /4.04 kg

Geen van de onderdelen of accessoires is vaatwasmachinebestendig.

BESCHRIJVING

De onderstaande terminologie wordt herhaaldelijk gebruikt op de volgende pagina's.

Beschrijving van het apparaat

A1. Deksel waterreservoir
A2. Handgreep voor het verwijderen van het reservoir
A3. Waterreservoir
A4. Kopjeswarmer
A5. Boileruitlaat
A6. AAN/UIT-schakelaar
A7. Kopjesplateau
A8. Indicator vol lekbak
A9. Lekbak
A10. Plateau voor mokken of glazen
A11. Stoomknop
A12. Uitloop heet water/stoom
A13. Aansluiting heet water/stoom
A14. Selectiering cappuccinobereider
A15. Aansluitslang heet water/stoom

Beschrijving bedieningspaneel

B1. Knop één kop
B2. AAN-lampje op knop (wit)
B3. Knop twee koppen
B4. AAN-lampje op knop (wit)
B5. Stoomknop
B6. AAN-lampje op knop (wit)

Beschrijving van de accessoires

C1. Filterhouder
C2. 1 kops filter ( symbool onder filter)
C3. 2 kops filter ( symbool onder filter)
C4. Podfilter ( symbool onder filter)
C5. Maatbeker/stamper

HET APPARAAT INSTALLEREN

Wanneer u het apparaat installeert, dient u de volgende veiligheidswaarschuwingen in acht te nemen:

• Water dat in de koffiemachine doordringt, kan schade veroorzaken. Plaats het apparaat niet in de buurt van kranen of gootstenen.
• Het apparaat kan beschadigd raken als het water dat het bevat bevriest. Installeer het apparaat niet in een ruimte waar de temperatuur onder het vriespunt kan dalen.
• Leg het snoer zo neer dat het niet kan worden beschadigd door scherpe randen of contact met hete oppervlakken (bijv. elektrische kookplaten).
• Het apparaat geeft warmte af. Nadat u het apparaat op het werkblad hebt geplaatst, moet u een ruimte van minstens 3 cm vrijhouden tussen de oppervlakken van het apparaat en de zij- en achterwanden en minstens 15 cm boven de machine.
• Reinig alle verwijderbare onderdelen met kraanwater.

Het apparaat aansluiten

Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat. Sluit het apparaat alleen aan op een efficiënt geaard en correct geïnstalleerd stopcontact met een minimale stroomsterkte van 10A. Als het stopcontact niet overeenkomt met de stekker op het apparaat, laat het stopcontact dan door een gekwalificeerde vakman vervangen door een geschikt type.

HET WATERRESERVOIR VULLEN

Let op:
Vóór het eerste gebruik alle accessoires en het waterreservoir met warm water wassen.

1. Verwijder het reservoir door het omhoog te trekken (afb. 1).
   
2. Open het deksel en vul het reservoir met vers, schoon water, waarbij u ervoor zorgt dat u het MAX-niveau niet overschrijdt (afb. 2).
   
   Plaats het reservoir terug in het apparaat en druk lichtjes om de kleppen aan de onderkant van het reservoir te openen.
3. Eenvoudiger is het om het reservoir te vullen zonder het te verwijderen, door het water rechtstreeks uit een kan te gieten.

Gebruik het apparaat nooit zonder water in het reservoir of zonder het reservoir.

Let op:
Het is normaal dat er water in de ruimte onder het reservoir staat. Dit moet daarom regelmatig met een schone spons worden gedroogd.

EERSTE GEBRUIK

Spoel bij het eerste gebruik het interne circuit als volgt:

1. Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT-schakelaar te drukken (afb. 3). Het apparaat voert een zelfdiagnosecyclus uit, die wordt aangegeven door het opeenvolgend knipperen van de drie knoppen.
   
2. De en lampjes knipperen om aan te geven dat het apparaat aan het opwarmen is. Wanneer de lampjes stoppen met knipperen en continu blijven branden, is het apparaat klaar om te spoelen.
3. Bevestig de filterhouder aan het apparaat (afb. 9).
   
4. Plaats een bak met een minimuminhoud van 500 ml onder de boileruitlaat (A5) (afb. 4) en druk op de knop. Herhaal deze handeling 5 keer.
   
5. Leeg de bak en plaats deze onder de uitloop voor heet water/stoom (A12) (afb. 4).
6. Draai de knop voor heet water/stoom naar de stand (afb. 5) en laat het apparaat leeglopen om het waterreservoir (A3) te legen; draai vervolgens de knop naar de stand.
   

HET INSTELLINGENMENU PROGRAMMEREN

Om toegang te krijgen tot het menu, moet u ervoor zorgen dat het apparaat klaar is voor gebruik. Houd vervolgens de knop 10 seconden ingedrukt totdat de drie knoppen opeenvolgend knipperen: het apparaat bevindt zich nu in de programmeermodus.

Stel de koffiemachine naar wens in en verlaat vervolgens het instellingenmenu door 15 seconden te wachten.

Let op:
Als er 15 seconden lang geen selecties worden gemaakt, verlaat het apparaat automatisch de programmering en is het weer klaar voor gebruik.

De koffietemperatuur instellen

Om de temperatuur van het water dat wordt gebruikt om de koffie te zetten te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Ga naar het instellingenmenu;
2. Druk op de knop om naar de selectiemodus voor de koffietemperatuur te gaan. De lampjes die overeenkomen met de huidige selectie gaan branden:
   
3. De lampjes beginnen achter elkaar te knipperen;
4. Druk op de knop die overeenkomt met de vereiste temperatuur:
   
5. De knop knippert om aan te geven dat de selectie is opgeslagen.

Het apparaat verlaat het menu en is klaar voor gebruik.

De waterhardheid instellen

Het apparaat kan ook worden geprogrammeerd op basis van de hardheid van het leidingwater in de verschillende regio's.

Ga als volgt te werk:

1. Ga naar het instellingenmenu;
2. Druk op de knop om naar de selectiemodus voor de waterhardheid te gaan. De lampjes die overeenkomen met de huidige selectie gaan branden:
   
3. De lampjes beginnen achter elkaar te knipperen;
4. Druk op de knop die overeenkomt met de waterhardheid in uw regio:

zacht water	middelhard water	hard water
<10°dH	10°dH - 20°dH	>20°dH
<18°fH	18°fH - 36°fH	>36°fH
<180mg/l CaCo3	180-360mg/l CaCo3	>360mg/l CaCo3

• De knop knippert om aan te geven dat de selectie is opgeslagen.

Het apparaat verlaat het menu en is klaar voor gebruik.

Automatische uitschakeling aanpassen (stand-by)

Om energie te besparen, schakelt een automatische uitschakelfunctie het apparaat uit wanneer het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. Om het weer in te schakelen, drukt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel.

1. Ga naar het instellingenmenu;
2. Druk op de knop om naar de selectiemodus voor de automatische uitschakeltijd te gaan. De lampjes die overeenkomen met de huidige selectie gaan branden:
   
3. De lampjes beginnen achter elkaar te knipperen;
4. Druk op de knop die overeenkomt met de vereiste tijd:
   
5. De knop knippert om aan te geven dat de selectie is opgeslagen.

Het apparaat verlaat het menu en is klaar voor gebruik.

Standaardwaarden (reset)

Dit reset alle menu-instellingen en geprogrammeerde hoeveelheden terug naar de standaardwaarden.

Om de standaardwaarden te resetten, gaat u als volgt te werk:

1. Plaats de stoompijp boven de lekbak;
2. Ga naar het instellingenmenu;
3. Draai de stoomknop naar de stand;
4. Druk op de knop. De drie lampjes knipperen tegelijkertijd om te bevestigen dat de oorspronkelijke instellingen zijn hersteld.
5. De en lampjes knipperen om aan te geven dat de stoomknop weer moet worden gesloten ( symbool).

Wanneer de stoomknop is gesloten, is het apparaat klaar voor gebruik.

HOE MAAK JE ESPRESSOKOFFIE

Tips voor een warmere koffie

Voor warmere espressokoffie moet u:

• Het wordt aanbevolen om de kopjes te verwarmen voordat u koffie zet door ze te spoelen met een beetje heet water.
• Bevestig de filterhouder aan het apparaat met de filter op zijn plaats, maar zonder koffie toe te voegen. Gebruik dezelfde kop als die later wordt gebruikt om de koffie te zetten, druk op de 1-kops knop en giet heet water in de kop om deze te verwarmen.
• Verhoog de koffietemperatuur in het instellingenmenu.
• Zet de koppen die u gaat gebruiken op de kopjeswarmer (A4), die heet wordt tijdens het gebruik.

Espressokoffie bereiden met gemalen koffie

1. Plaats het filter voor gemalen koffie (C2 of C3) in de filterhouder (afb. 6).
   
   Afb. 6
   Gebruik voor één kopje koffie het filter met het -symbool aan de onderkant en voor twee kopjes koffie het filter met het -symbool aan de onderkant.
2. Doe voor het zetten van slechts één kopje koffie één afgestreken maatlepel gemalen koffie (ongeveer 7 g) in het filter (afb. 7).
   
   Doe voor het zetten van twee kopjes koffie twee losjes gevulde maatlepels (ongeveer 7+7 g) gemalen koffie in het filter. Vul het filter beetje bij beetje om te voorkomen dat de gemalen koffie overloopt.
   
   Voor een correcte werking moet u ervoor zorgen dat er geen koffieresten van de laatste keer dat u koffie hebt gezet in het filter achter zijn gebleven voordat u het met gemalen koffie vult.
3. Verdeel de gemalen koffie gelijkmatig en druk licht aan met de stamper (afb. 8).
   
   Afb. 8
   Het correct aandrukken van de gemalen koffie is essentieel voor het verkrijgen van een goede espresso. Als u te stevig aandrukt, wordt de koffie langzaam gezet en is hij sterk. Als u te licht aandrukt, wordt de koffie snel gezet en is hij zwak.
4. Verwijder overtollige koffie van de rand van de filterhouder en bevestig de filterhouder aan het apparaat. Om correct te bevestigen, lijnt u de filterhoudergreep uit met het INSERT-symbool (afb. 9), bevestigt u de filterhouder en draait u de greep naar rechts totdat deze is uitgelijnd met het CLOSE-symbool.
5. Plaats het kopje of de kopjes onder de filterhouderuitlopen (afb. 10).
   
6. Zorg ervoor dat de lampjes die overeenkomen met de koffieknoppen branden en druk vervolgens op de of koffieknop. Het apparaat zet de koffie en het zetten wordt automatisch onderbroken.
7. Om de filterhouder te verwijderen, draait u de greep van rechts naar links.

Om spatten te voorkomen, mag u de filterhouder nooit verwijderen terwijl het apparaat koffie zet. Wacht altijd een paar seconden na het zetten.

Espressokoffie bereiden met pads

Let op:
Gebruik pads die voldoen aan de ESE-norm, die op de verpakking is aangegeven om eenvoudig en schoon te bereiden door het volgende symbool.

De ESE-norm is een systeem dat wordt geaccepteerd door toonaangevende padproducenten en maakt espressokoffie mogelijk

1. Plaats het filter voor koffiepads (met het -symbool aan de onderkant) in de filterhouder.
2. Plaats de pad en centreer deze zo veel mogelijk op het filter (afb. 11). Volg altijd de instructies op de padverpakking om de pad correct op het filter te plaatsen.
   
   Afb. 11

Ga te werk zoals beschreven in punten 4 tot 6 in de vorige paragraaf.

Let op:

• Terwijl het apparaat koffie zet, kan het zetten op elk moment worden onderbroken door op de eerder ingedrukte koffieknop te drukken.
• Om aan het einde van het zetten (binnen 3 seconden) de hoeveelheid koffie in het kopje te vergroten, houdt u de eerder ingedrukte koffieknop ingedrukt. Het zetten wordt na een paar seconden automatisch onderbroken.
• Om de filterhouder te verwijderen, draait u de greep van rechts naar links.

Om spatten te voorkomen, mag u de filterhouder nooit verwijderen terwijl het apparaat koffie zet. Wacht altijd een paar seconden na het zetten.

De hoeveelheden koffie in het kopje programmeren

Het apparaat is standaard ingesteld om automatisch standaardhoeveelheden te leveren. Om deze hoeveelheden te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1. Plaats een of twee kopjes onder de filterhouderuitlopen.
2. Houd de knop ingedrukt die u wilt programmeren ( of ). De koffiemachine begint koffie te zetten en de andere koffieknop knippert om aan te geven dat het apparaat in de programmeermodus staat.
3. Zodra de vereiste hoeveelheid koffie in het kopje is gezet, laat u de knop los. Het zetten stopt en het lampje knippert om aan te geven dat de hoeveelheid correct is opgeslagen.
4. Wanneer de twee koffielampjes continu branden, is het apparaat klaar voor gebruik.

HOE MAAK JE CAPPUCCINO

1. Bereid de espressokoffie zoals beschreven in de vorige paragrafen, gebruik voldoende grote koppen. Om hoge glazen te gebruiken, verwijdert u de lekbak en zet u de glazen op de glazenhouder (A10);
2. Druk op de knop (afb. 12). Het lampje knippert;
   
3. Vul ondertussen een bak met ongeveer 100 gram melk voor elke te bereiden cappuccino. Voor een dichter, gelijkmatiger schuim moet u magere of halfvolle melk op koelkasttemperatuur (ongeveer 5 °C) gebruiken. Houd bij het kiezen van de grootte van de bak er rekening mee dat het melkvolume verdubbelt of verdrievoudigt (afb. 13).
   
4. Zorg ervoor dat de cappuccinomaker-selectiering (A14) in de "CAPPUCCINO"-stand staat (afb. 14);
   
5. Wacht tot het lampje dat overeenkomt met de knop continu brandt, wat aangeeft dat de boiler de ideale temperatuur heeft bereikt om stoom te produceren.
6. Plaats een lege container onder de cappuccinomaker en open de knop een paar seconden om eventuele achtergebleven lucht in het circuit te verwijderen. Sluit de knop weer.
7. Plaats de bak met de melk onder de cappuccinomaker.
8. Dompel de cappuccinomaker onder in de melkcontainer.
   Dompel de zwarte ring nooit onder (afb. 15).
   
   Draai de knop naar de -stand. Er komt stoom uit de cappuccinomaker, waardoor de melk een romig, schuimig uiterlijk krijgt (afb. 16). Om een romiger schuim te verkrijgen, dompelt u de cappuccinomaker onder in de melk en draait u de container met langzame opwaartse bewegingen.
   
9. Wanneer de vereiste temperatuur (ideaal is 60 °C) en schuimdichtheid is bereikt, onderbreekt u de stoomtoevoer door de stoomknop met de klok mee te draaien.
10. Giet de geschuimde melk in de koppen met de eerder bereide espressokoffie. De cappuccino is klaar. Naar smaak zoeten en desgewenst het schuim bestrooien met een beetje cacaopoeder.

Let op:

• om meer dan één cappuccino te bereiden, maakt u eerst alle koffie en bereidt u aan het einde de geschuimde melk voor alle cappuccino's;
• om de stoomfunctie te verlaten, drukt u op een willekeurige knop. De lampjes en knipperen om aan te geven dat de temperatuur te hoog is om koffie te zetten (zie paragraaf "De boiler koelen").

U mag niet langer dan 60 seconden stoom leveren.

HETE MELK MAKEN

Om hete melk zonder schuim te maken, gaat u te werk zoals beschreven in de bovenstaande paragraaf en zorgt u ervoor dat de cappuccinomaker-selectiering (A14) naar boven is geplaatst in de stand "HETE MELK".

DE CAPPUCCINOMAKER NA GEBRUIK REINIGEN

Om hygiënische redenen moet de cappuccinomaker na gebruik altijd worden gereinigd. Ga als volgt te werk:

1. Draai aan de stoomknop om een paar seconden stoom te leveren (punten 2, 5 en 6 van de vorige paragraaf). Hierdoor voert de cappuccinomaker eventuele achtergebleven melk af. Druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.
2. Wacht een paar minuten tot de cappuccinomaker is afgekoeld. Houd met één hand de cappuccinomakerbuis stevig vast, maak met de andere hand de cappuccinomaker los door deze met de klok mee te draaien en trek hem vervolgens naar beneden (afb. 17).
   
3. Verwijder het rubberen stoomverbindingsmondstuk van de uitloop door het naar beneden te trekken (afb. 18).
   
   Afb. 18
4. Duw de ring omhoog en zorg ervoor dat de twee gaten die worden weergegeven door de pijlen in afb. 19 niet verstopt zijn. Reinig indien nodig met een speld;
5. Plaats het mondstuk terug, beweeg de ring naar beneden en plaats de cappuccinomaker terug op het verbindingsmondstuk, draai hem en duw hem omhoog totdat hij is bevestigd.
   
   Afb. 19

DE BOILER KOELEN

Om direct na het opschuimen van melk weer koffie te zetten, moet de boiler eerst worden gekoeld, anders wordt de koffie verbrand. Ga als volgt te werk:

• plaats een bak onder de cappuccinomaker;
• open de stoomknop om heet water te leveren en de boiler te koelen;
• de levering van heet water wordt automatisch onderbroken wanneer de boiler is afgekoeld. Wanneer de pomp stopt met werken en er geen water meer wordt geleverd, sluit u de stoomknop.

De koffiemachine is nu klaar voor gebruik.

HEET WATER

1. Druk op de AAN/UIT-knop (afb. 3) om het apparaat in te schakelen. Wacht tot de koffielampjes continu branden.
2. Plaats een bak onder de cappuccinomaker.
3. Draai de knop naar de -stand. Er komt heet water uit de cappuccinomaker.
4. Om de levering van heet water te stoppen, sluit u de knop en drukt u op een willekeurige knop.

U mag niet langer dan 60 seconden heet water leveren.

REINIGING

De machine reinigen

De volgende onderdelen van de machine moeten regelmatig worden gereinigd:

• lekbak (A9)
• de koffiefilters (C2, C3 en C4);
• de boileruitlaat (A5);
• waterreservoir (A3);
• de cappuccino-maker (A15) zoals beschreven in het hoofdstuk "De cappuccino-maker na gebruik reinigen";

• Gebruik geen oplosmiddelen, schurende reinigingsmiddelen of alcohol om de koffiemachine schoon te maken.
• Gebruik geen metalen voorwerpen om korsten of koffieresten te verwijderen, omdat deze metalen of plastic oppervlakken kunnen bekrassen.
• Als het apparaat langer dan een week niet is gebruikt, raden we ten zeerste aan om voor hergebruik een spoelcyclus uit te voeren zoals beschreven in het hoofdstuk "Eerste gebruik".

• Dompel de koffiemachine tijdens het reinigen nooit onder in water. Het is een elektrisch apparaat.
• Voordat u de buitenkant van het apparaat reinigt, schakelt u het uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het afkoelen.

De lekbak reinigen

De lekbak is voorzien van een niveau-indicator (rood) die het waterniveau aangeeft (afb. 20).

Voordat de indicator uit de kopjeslade steekt, moet de lekbak worden geleegd en gereinigd, anders kan het water over de rand lopen en het apparaat, het oppervlak waarop het staat of de omgeving beschadigen.

1. Verwijder de lekbak (afb. 21).
   
2. Verwijder de kopjeslade (A7), leeg het water en reinig de lekbak met een doek en monteer de lekbak weer. Haal de mokken- of glazenlade (A10) eruit, reinig deze met water, droog hem af en plaats hem terug in de machine;
3. Plaats de lekbak terug op zijn plaats.

De koffiefilters reinigen

Reinig de koffiefilters regelmatig:

1. Spoel de filters af onder stromend water (afb. 22);
   
2. Zorg ervoor dat de gaatjes niet verstopt zijn. Maak ze indien nodig schoon met een speld (afb. 22 en 23).
   

* De hier getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen worden gewijzigd.

De boileruitlaat reinigen

Spoel de boileruitlaat na elke 200 kopjes koffie door ongeveer 0,5 l water uit de boileruitlaat af te tappen (druk op de koffieknop zonder gemalen koffie te gebruiken).

Andere reinigingshandelingen

1. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen om de koffiemachine schoon te maken. Gebruik alleen een zachte, vochtige doek.
2. Reinig de filterhouder.

Het waterreservoir reinigen

1. Reinig het waterreservoir regelmatig (ongeveer één keer per maand) met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel.
2. Vul het reservoir met vers water en plaats het reservoir terug;

Dompel de koffiemachine tijdens het reinigen nooit onder in water. Het is een elektrisch apparaat.

VERKLARING VAN LAMPJES

Lampjes	Handeling	Verklaring van lampjes
	De AAN/UIT-knop is ingeschakeld	Het apparaat voert een zelfdiagnosecyclus uit, die wordt aangegeven door het opeenvolgend knipperen van de lampjes
	Wanneer het apparaat is ingeschakeld	Knipperende lampjes: het apparaat warmt op om koffie te zetten Lampjes branden continu: het apparaat is klaar om koffie te zetten De lampjes knipperen snel: het reservoir is leeg of het apparaat zet geen koffie. Zie het hoofdstuk "Het waterreservoir vullen"
	De stoomfunctie is vereist	Knipperend lampje: het apparaat warmt op om stoom te leveren Lampje brandt continu: het apparaat is klaar om stoom te leveren
	Stoomknop open	Knipperende lampjes: sluit de stoomknop
	Hoge boilertemperatuur	Knipperende lampjes: afkoelen zoals beschreven in het hoofdstuk "De boiler afkoelen"

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Er wordt geen espresso-koffie geleverd	Geen water in het reservoir	Vul het reservoir
	De gaatjes in de filterhouder zijn verstopt	Reinig de gaatjes van de filterhouder
	Het filter is verstopt	Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk "De koffiefilters reinigen"
	Het reservoir is verkeerd geplaatst en de ventielen aan de onderkant zijn niet open	Druk het reservoir lichtjes naar beneden om de ventielen aan de onderkant te openen
De espresso-koffie druppelt van de randen van de filterhouder in plaats van uit de gaatjes	De filterhouder is verkeerd geplaatst of is vuil	Bevestig de filterhouder correct en draai stevig zover mogelijk door
	De espresso-boilerpakking heeft zijn elasticiteit verloren of is vuil	Laat de espresso-boilerpakking vervangen door contact op te nemen met een servicecentrum.
	De gaatjes in de filterhouder zijn verstopt	Reinig de gaatjes van de filterhouder
	Het filter is verstopt	Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk "De koffiefilters reinigen"
De filterhouder kan niet aan het apparaat worden bevestigd	Er is te veel koffie in het filter gedaan	Gebruik de meegeleverde maatbeker en zorg ervoor dat u het juiste filter gebruikt voor het type bereiding
Het koffieschuim is te licht (wordt te snel uit de schenktuit geleverd)	De voorgemalen koffie is niet stevig genoeg aangedrukt	Druk de voorgemalen koffie steviger aan
	Er is niet genoeg voorgemalen koffie	Verhoog de hoeveelheid voorgemalen koffie
	De voorgemalen koffie is te grof	Gebruik alleen voorgemalen koffie voor espresso-koffiemachines
	Het verkeerde type voorgemalen koffie wordt gebruikt	Wijzig het type voorgemalen koffie
Het koffieschuim is te donker (wordt te langzaam uit de schenktuit geleverd)	De voorgemalen koffie is te stevig aangedrukt	Druk de koffie minder stevig aan
	Er is niet genoeg voorgemalen koffie	Verminder de hoeveelheid voorgemalen koffie
	De espresso-boileruitlaat is verstopt	Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk "De boileruitlaat reinigen"
	Het filter is verstopt	Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk "De koffiefilters reinigen"
	De voorgemalen koffie is te fijn	Gebruik alleen voorgemalen koffie voor espresso-koffiemachines
	De voorgemalen koffie is te fijn of vochtig	Gebruik alleen voorgemalen koffie voor espresso-koffiemachines en zorg ervoor dat deze niet te vochtig is
Nadat de koffie is afgegeven, blijft het filter aan de boileruitlaat bevestigd		Plaats de filterhouder opnieuw, tap koffie af en verwijder vervolgens de filterhouder
Het apparaat maakt geen drank en de lampjes en knipperen enkele seconden	Geen water in het reservoir	Vul het reservoir met water
	Het reservoir is verkeerd geplaatst en de ventielen aan de onderkant zijn niet open	Druk het reservoir lichtjes naar beneden om de ventielen aan de onderkant te openen
	De espresso-boileruitlaat is verstopt	Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk "De boileruitlaat reinigen"
	Het filter is verstopt	Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk "De koffiefilters reinigen"
Het apparaat functioneert niet en alle lampjes knipperen		Koppel het apparaat onmiddellijk los en neem contact op met een servicecentrum.
Er wordt geen melkschuim gevormd bij het maken van cappuccino	De ring staat in de "WARME MELK"-stand	Duw de ring in de "CAPPUCCINO"-stand.
	Melk niet koud genoeg	Gebruik altijd melk op koelkasttemperatuur
	Cappuccino-maker vuil	Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk "De cappuccino-maker na gebruik reinigen"

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:

• Lees alle instructies.
• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen en knoppen.
• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof om te beschermen tegen brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel.
• Laat kinderen het apparaat nooit gebruiken.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor het reinigen. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u het apparaat reinigt.
• Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is beschadigd.
• Het gebruik van hulpstukken of reserveonderdelen die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan.
• Niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander plaatsen, of in een verwarmde oven.
• Steek het snoer in het stopcontact. Om de stekker uit het stopcontact te halen, zet u een willekeurige bediening op "off" (uit) en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet voor andere dan de beoogde doeleinden. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik moet als oneigenlijk en dus gevaarlijk worden beschouwd.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u de buitenkant van het apparaat of de afdekking niet verwijderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
DIT PRODUCT IS UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

INSTRUCTIES KORT SNOER

• Er is een kort stroomkabel meegeleverd om de risico's te verminderen die voortvloeien uit verstrikt raken in of struikelen over een langere kabel.
• Langere, verwijderbare stroomkabels of verlengsnoeren zijn beschikbaar en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig mee wordt omgegaan.
• Als er een verlengsnoer wordt gebruikt, moet het aangegeven elektrische vermogen minstens zo groot zijn als het elektrische vermogen van het apparaat. Als het apparaat is voorzien van een 3-draads snoer van het aardings type, moet het verlengsnoer een AARDINGS TYPE 3 - DRAADS SNOER zijn. Het langere snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel hangt, waar het door kinderen kan worden getrokken of waarover kan worden gestruikeld.
• Uw product is uitgerust met een gepolariseerde wisselstroomstekker (een stekker met een pen die breder is dan de andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsfunctie. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, probeer dan de stekker om te draaien. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde stekker niet.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Het niet in acht nemen van de waarschuwing kan leiden tot levensbedreigend letsel door elektrische schokken.

Dit is een elektrisch apparaat en kan elektrische schokken veroorzaken.

U dient daarom de volgende veiligheidswaarschuwingen in acht te nemen:

• Raak het apparaat nooit aan met vochtige handen of voeten.
• Raak de stekker nooit aan met vochtige handen.
• Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact te allen tijde vrij toegankelijk is, zodat het apparaat indien nodig kan worden losgekoppeld.
• Haal de stekker alleen rechtstreeks uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer, omdat u het dan kunt beschadigen.
• Om het apparaat volledig los te koppelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen.
• Als het apparaat defect is, probeer het dan niet te repareren. Schakel het uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum.
• Voordat u het apparaat schoonmaakt, schakelt u het uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het afkoelen.

Het niet in acht nemen van de waarschuwing kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat.

Houd alle verpakkingsmaterialen (plastic zakken, polystyreenschuim) uit de buurt van kinderen.

Het niet in acht nemen van de waarschuwing kan leiden tot verbranding.

Dit apparaat produceert heet water en er kan stoom ontstaan tijdens het gebruik.
Vermijd contact met opspattend water of hete stoom.

Aangewezen gebruik en beperkingen

Dit apparaat is ontworpen en gemaakt om koffie of heet water te bereiden en om melk te verwarmen met stoom.
Gebruik alleen drinkwater om de tank te vullen zoals beschreven in de Gebruiksaanwijzing.
Gebruik de heetwater-/stoomtuit (A12) nooit met andere dranken dan melk.

Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk en dus gevaarlijk beschouwd. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik van het apparaat.

Gebruiksaanwijzing

Lees deze Gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Het niet opvolgen van deze Gebruiksaanwijzing kan leiden tot verbranding of schade aan het apparaat.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet respecteren van deze Gebruiksaanwijzing.

Let op:
Bewaar deze Gebruiksaanwijzing. Als het apparaat aan andere personen wordt doorgegeven, moeten zij ook van deze Gebruiksaanwijzing worden voorzien.

Het apparaat controleren

Nadat u de verpakking hebt verwijderd, moet u ervoor zorgen dat het product compleet en onbeschadigd is en dat alle accessoires aanwezig zijn. Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is. Neem contact op met een servicecentrum.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeLonghi EC685M Handleiding

Beschikbare talen