JBL Bar 3.1 - Subwoofer Handleiding

WAT ZIT ER IN DE DOOS

*Soorten en aantallen stroomkabels verschillen per regio.

UW SOUNDBAR AANSLUITEN

Dit gedeelte helpt u uw soundbar aan te sluiten op een tv en andere apparaten, en het hele systeem in te stellen.

Soundbar aansluiten op uw tv

Sluit uw soundbar aan op een tv. U kunt via uw soundbar naar audio van tv-programma's luisteren.

Aansluiten op tv via HDMI (ARC)

Een HDMI-verbinding ondersteunt digitale audio en is de beste optie om verbinding te maken met uw soundbar. Als uw tv HDMI ARC ondersteunt, kunt u de tv-audio via uw soundbar horen met behulp van een enkele HDMI-kabel.

Let op: Controleer of de HDMI CEC-functie op uw tv is ingeschakeld.

Aansluiten op tv via optische kabel

Een optische verbinding ondersteunt digitale audio en is een alternatief voor een HDMI-audioverbinding.

Let op: Controleer of uw tv-audio-instellingen zijn ingesteld op "externe luidsprekers" en schakel de ingebouwde tv-luidsprekers uit.

Soundbar aansluiten op andere apparaten

Optie 1: Digitale apparaten aansluiten via HDMI

Sluit een digitaal apparaat zoals een settopbox, dvd/Blu-ray-speler of gameconsole aan op uw soundbar via een enkele HDMI-verbinding. Wanneer u de apparaten op deze manier aansluit en een bestand of game afspeelt, wordt de

• video automatisch weergegeven op uw tv, en
• audio wordt automatisch afgespeeld op uw soundbar.

1. Gebruik een High Speed HDMI-kabel en sluit de HDMI OUT-connector op uw digitale apparaat aan op de HDMI IN op uw soundbar. Sluit uw soundbar aan op de tv via HDMI OUT (ARC).
2. Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE (Bron) op de afstandsbediening totdat de bijbehorende HDMI 1/ HDMI 2/ HDMI 3 op het displaypaneel wordt weergegeven.
3. Als de tv niet HDMI CEC-compatibel is, selecteert u de juiste video-ingang op uw tv.
4. Schakel op het aangesloten apparaat de HDMI CEC-bewerkingen in. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie.

Optie 2: Apparaten aansluiten via analoge audiokabels

1. Gebruik een analoge kabel en sluit de AUX IN (3,5 mm-aansluiting) op uw soundbar aan op de AUX OUT / 3,5 mm-connectoren op uw draagbare apparaten.
2. Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE (Bron) op de afstandsbediening totdat AUX op het displaypaneel wordt weergegeven.

Uw systeem inschakelen

Koppelen met de subwoofer

De draadloze subwoofer maakt automatisch verbinding met de soundbar wanneer beide units zijn ingeschakeld. Als de subwoofer is ingeschakeld en verbonden, brandt de LED continu wit.

Als er geen audio van de draadloze subwoofer te horen is, koppelt u de subwoofer handmatig:

1. Schakel de soundbar en de subwoofer in. Als de verbinding verbroken is, knippert de LED-indicator op de subwoofer langzaam.
2. Druk op de CONNECT-knop op de subwoofer om de koppelmodus te openen. De LED-indicator op de subwoofer knippert snel.
3. Houd de DIM DISPLAY-knop op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt, gevolgd door kort indrukken van BASS+ en BASS-knop in volgorde. Het paneel geeft "PAIRING" (Koppelen) weer.
   Als het koppelen is gelukt, licht de LED-indicator op de subwoofer op en geeft het soundbardisplay "DONE" (Gereed) weer.
   Als het koppelen mislukt, knippert de indicator op de subwoofer langzaam.
4. Als het koppelen mislukt, herhaalt u de bovenstaande stappen.

UW SOUNDBAR PLAATSEN

Plaats de Soundbar op de tafel

De Soundbar aan de muur bevestigen

Gebruik tape om de papieren wandmontagegids op de muur te plakken, duw een penpunt door het midden van elk montagegat om de locatie van de wandmontagebeugel te markeren en verwijder het papier.

Schroef de wandmontagebeugels op de penmarkering; schroef de montagepaal met schroefdraad in de achterkant van de soundbar; haak vervolgens de soundbar aan de muur.

UW SOUNDBARSYSTEEM GEBRUIKEN

Om te bedienen

Bovenpaneel

Afstandsbediening

1. Power (Aan/uit)
2. Source* (Bron*)
3. Play (Afspelen) / Pause (Pauze)
4. Volume +
5. Volume -
6. Previous (Vorige)
7. Next (Volgende)
8. Audio Sync +
9. Audio Sync -
10. Mute (Dempen)
11. Bass +
12. Bass -
13. Sound mode** (Geluidsmodus**)
14. Soundshift On (Aan) / off (Uit)
15. Shuffle (Willekeurig) / Repeat*** (Herhalen***)
16. Surround On (Aan) / off (Uit)
17. Night mode On (Aan) / off (Uit)
18. Dim display (Display dimmen)
19. Bluetooth

* Schakelen tussen HDMI ARC/ HDMI 1/ HDMI 2/ HDMI 3/ Optical/ AUX/ Bluetooth/ USB
** Schakelen tussen Standard/ music/voice/ movie/ sports sound mode (Standaard/ muziek/spraak/film/sport geluidsmodus) of houd 5 seconden ingedrukt om de standaard audio-instelling te herstellen
*** Alleen voor USB-weergave; schakelen tussen shuffle (willekeurig)/ repeat all (alles herhalen)/ repeat one (één herhalen)/ off (uit)

Bluetooth gebruiken

1. Druk op de Bluetooth (BT)-knop op uw afstandsbediening om het koppelen via Bluetooth te starten
   
2. Selecteer "JBL Bar 3.1" om verbinding te maken
   

Opmerking: Houd de Bluetooth (BT)-knop op uw afstandsbediening 3 seconden ingedrukt als u een ander mobiel apparaat wilt koppelen.

OPMERKINGEN

• Als er om een pincode wordt gevraagd bij het verbinden van een Bluetooth-apparaat, voert u <0000> in.
• In de Bluetooth-verbindingsmodus wordt de Bluetooth-verbinding verbroken als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat groter is dan 10 meter.
• De Soundbar schakelt automatisch uit na 10 minuten in de stand-by stand.
• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de Soundbar-hoofdeenheid worden gehouden - bijv. magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.

Soundshift gebruiken

Standaard is Soundshift UIT (OFF), Bluetooth-muziek kan uw huidige bron niet onderbreken.
Druk op de SOUNDSHIFT-knop op uw afstandsbediening om de Soundshift-functie in te schakelen.

Terwijl Soundshift is ingeschakeld, speelt en pauzeert u uw muziekbron om te genieten van automatisch schakelen tussen uw mobiele apparaten - Bluetooth-bron (A) en tv - Vorige bron (B).

USB gebruiken

Speel muziekbestanden af die zich op USB-opslagapparaten bevinden via de soundbar.

1. Sluit een 2.0 USB-stick aan op uw soundbar.
2. Druk herhaaldelijk op de knop SOURCE (Bron) op de afstandsbediening totdat USB op het displaypaneel wordt weergegeven.

Als USB wordt gedetecteerd, toont het display LOADING (laden) en begint de muziek automatisch te spelen.

Nummers op uw USB-apparaat gebruiken de onderstaande logica om muziek af te spelen.

*ROOT : Het eerste scherm dat u ziet wanneer de USB wordt herkend, is "ROOT".

• Als er geen bestand in de map staat, wordt de map niet weergegeven.
• Bestanden worden herkend op alfabetische en numerieke volgorde.
  Bestanden in de root worden eerst herkend, gevolgd door bestanden in mappen.
  Dus, bestanden worden afgespeeld van bestand naar bestand één voor één.

USB-weergave bedienen

Gebruik Play (Afspelen)/ Pause (Pauze)/ Previous (Vorige)/ Next (Volgende)/ Shuffle (Willekeurig) om muziek op uw USB-apparaat te bedienen.

Knop	Actie
	Start, pauzeer of hervat het afspelen
	Ga naar het vorige of volgende nummer.
Shuffle (Willekeurig)	Druk tijdens het afspelen van USB herhaaldelijk om een herhaal- of shuffle-modus te selecteren, of om een afspeelmodus uit te schakelen:
Mode	Omschrijving	Display
Off (Uit)	Speel nummers op USB-apparaat in volgorde af	OFF (UIT)
Shuffle (Willekeurig)	Speel nummers willekeurig af	SHUFFLE (WILLEKEURIG)
Repeat once (Herhaal één)	Speel eenzelfde nummer herhaaldelijk af	ONE (ÉÉN)
Repeat all (Herhaal alles)	Speel alle nummers op USB herhaaldelijk af in de volgorde van de maplogica	ALL (ALLES)

Voordat u een USB-apparaat aansluit, dient u rekening te houden met het volgende:

• Deze soundbar kan alleen bestands- of mapnamen weergeven die cijfers of Engelse tekens bevatten. Andere talen en symbolen worden niet ondersteund.
• Als de bestandsnaam van een bestand op een USB-apparaat meer dan 15 tekens bevat, wordt deze niet weergegeven op het display van de Soundbar.
• Verwijder het USB-apparaat niet terwijl het bestanden overdraagt.
• DRM-beveiligde muziekbestanden (MP3, WMA) van commerciële websites kunnen niet worden afgespeeld.

Compatibele USB-apparaten

• MP3-speler: MP3-speler van het flash-type.
• USB-flashstation: Apparaten die USB 2.0 ondersteunen.
• Sommige USB-apparaten worden mogelijk niet ondersteund.

USB-apparaatvereiste

• Apparaten die extra programma-installatie vereisen die op een computer zijn aangesloten, worden niet ondersteund.
• Verwijder het USB-apparaat niet tijdens gebruik.
• Voor een USB met een grote capaciteit kan het langer duren dan een paar minuten om te zoeken. De Soundbar ondersteunt geen USB-apparaten met 2000 of meer bestanden erop.
• De Soundbar USB-poort kan niet worden aangesloten op een pc en kan niet worden gebruikt als opslagapparaat.
• Het exFAT- en NTFS-bestandssysteem wordt niet ondersteund op dit apparaat.
  (FAT16/FAT32-systemen zijn beschikbaar.)
• Afhankelijk van sommige apparaten is het mogelijk niet beschikbaar om het volgende op dit apparaat te herkennen.
  • Externe HDD
  • Kaartlezers
  • Vergrendelde apparaten
  • Harde USB-apparaten
  • USB-hub
  • USB-verlengkabel gebruiken
  • iPhone/iPod/iPad
  • Android-apparaat

GELUIDSINSTELLINGEN

Deze sectie helpt je bij het kiezen van het ideale geluid voor je video of muziek.

Voordat je begint

• Maak de nodige aansluitingen zoals beschreven in de gebruikershandleiding.
• Schakel op de soundbar over naar de overeenkomstige bron voor andere apparaten.

Het volume aanpassen

• Druk op de VOLUME +/- knop om het volume te verhogen of te verlagen.
• Om het geluid te dempen, drukt u op de MUTE (Dempen) knop.
• Om het geluid te herstellen, drukt u nogmaals op de MUTE (Dempen) knop of drukt u op de VOLUME +/- knop.

Geluidseffect kiezen

1. Surround sound-modus

• Ervaar een meeslepende audio-ervaring met de JBLsurround sound-modus.
• Druk op de SURROUND (Surround) knop om de surround-modus in of uit te schakelen.
• Aan: Creëer een surround-luisterervaring.
• Uit: Tweekanaals stereogeluid. Ideaal om naar muziek te luisteren.

2. Bass (Bas)

• Wijzig de lage frequentie (bas) instellingen van de soundbar.
• Druk op BASS +/- om het subwoofer volume niveau te wijzigen.

3. Sound mode (Geluidsmodus)

• Selecteer vooraf gedefinieerde geluidsmodi die passen bij je video of muziek.
• Druk op de SOUND (Geluid) knop om een geluidsoptie te selecteren in het display paneel.
• Selecteer de STANDARD (Standaard) modus als je wilt genieten van het originele geluid.
• Selecteer de MUSIC (Muziek), MOVIE (Film), VOICE (Stem), SPORTS (Sport) modus, afhankelijk van de content waarnaar je wilt luisteren.

4. Night mode (Nachtmodus)

• Voor rustig luisteren vermindert de nachtmodus het volume van luide geluiden wanneer audio wordt afgespeeld.
• De nachtmodus is alleen beschikbaar voor Dolby Digital soundtracks.
• Druk op de NIGHT MODE (Nachtmodus) knop om de nachtmodus in of uit te schakelen.

Houd de SOUND (Geluid) knop 5 seconden ingedrukt om de standaard audio-instellingen te herstellen.

Video en geluid synchroniseren

• Als de audio en video niet zijn gesynchroniseerd, vertraag dan de audio om deze aan de video aan te passen.
• Druk op de AUDIO SYNC +/- knop om de audio met de video te synchroniseren.

REAGEREN OP JE TV-AFSTANDSBEDIENING

Gebruik je eigen TV-afstandsbediening om je soundbar te bedienen

Voor de meeste Samsung, LG, Sony en Vizio TV's

De soundbar reageert automatisch op je TV-afstandsbediening.
Bedienbare functies zijn volume hoger/lager en dempen. Houd de SHUFFLE (Shuffle) knop op de soundbar-afstandsbediening ingedrukt als je deze functie wilt uitschakelen.

Opmerking:

• Zorg ervoor dat de geluidsuitvoer van je TV is ingesteld op "External speaker" (Externe speaker).
• Afhankelijk van de afstandsbediening werkt deze functie mogelijk niet goed.
• Deze functie werkt niet op de "magic remote control" (magische afstandsbediening) van LG TV.
• Deze functie werkt mogelijk niet goed als HDMI CEC is ingeschakeld.
• Sommige afstandsbedieningen werken mogelijk niet als je herhaaldelijk op de volume knop drukt.
• Als je TV-afstandsbediening niet wordt ondersteund, volg dan de volgende sectie en voer IR-afstandsbediening leren uit.

Voor andere TV's, voer IR-afstandsbediening leren uit

Om de soundbar te programmeren om te reageren op je TV-afstandsbediening, volg je deze stappen. Houd eerst de VOLUME+ en SOURCE (Bron) knop ingedrukt om de leermodus te activeren.

Druk vervolgens op de POWER (Aan/uit) knop op de soundbar en druk op de POWER (Aan/uit) knop op de TV-afstandsbediening.

Volg dezelfde procedure voor VOLUME - en VOLUME +. Voor dempen, druk tegelijkertijd op de VOLUME + en VOLUME - knop op de soundbar en druk op de MUTE (Dempen) knop op de TV-afstandsbediening.
Houd de VOLUME+ en SOURCE (Bron) knop op de soundbar opnieuw ingedrukt en nu reageert je soundbar op je TV-afstandsbediening.

SYSTEEM

Automatische stand-by

Deze soundbar schakelt automatisch over naar de stand-by modus na 10 minuten inactiviteit en geen audio/video afspelen vanaf een aangesloten apparaat.

Automatisch inschakelen

De soundbar wordt ingeschakeld wanneer er een geluidssignaal wordt ontvangen. Dit is het handigst bij aansluiting op de TV via de optische kabel, aangezien de meeste HDMI™ ARC-aansluitingen deze functie standaard inschakelen.

Helderheid van het display instellen

Druk herhaaldelijk op de DIM (Dimmen) knop op de afstandsbediening om een ander helderheidsniveau van het display paneel op dit product te selecteren.

Fabrieksinstellingen toepassen

• Reset deze soundbar naar de standaardinstellingen die in de fabriek zijn geprogrammeerd.
• Houd in elke bronmodus de VOLUME -, VOLUME+ en SOURCE (Bron) knop op het bovenpaneel van de soundbar ingedrukt totdat de tekstweergave RESET (Reset) weergeeft.
• Wanneer het herstel van de fabrieksinstellingen is voltooid, schakelt het product automatisch uit en start het opnieuw op.

Softwareversie controleren

• Houd de DIM DISPLAY (Display dimmen) knop 5 seconden ingedrukt in elke bron, houd de DIMDISPLAY (Display dimmen) knop 5 seconden ingedrukt, gevolgd door de SOUND MODE (Geluidsmodus) en NIGHT MODE (Nachtmodus) knop.
• Om de subwoofer softwareversie te controleren, sluit je de subwoofer aan op de soundbar via een 3,5 mm AUX in-kabel en volg je de bovenstaande procedure.

Software-update

JBL kan in de toekomst updates aanbieden voor de systeemfirmware van de soundbar. Als er een update wordt aangeboden, kun je de firmware bijwerken door een USB-apparaat met de firmware-update erop aangesloten op de USB-poort op je soundbar.

Ga naar www.JBL.com of neem contact op met het JBL callcenter voor meer informatie over het downloaden van update bestanden.

PRODUCTSPECIFICATIES

USB specificatie

(USB) poort: Type A
Lijst met compatibele bestandstypen:

PROBLEEMOPLOSSING

Als u problemen heeft met dit product, controleer dan de volgende punten voordat u service aanvraagt.

Systeem

Het apparaat gaat niet aan.

• Controleer of het netsnoer is aangesloten op het stopcontact en de soundbar

Geluid

Geen geluid van de Soundbar.

• Zorg ervoor dat de soundbar niet is gedempt.
• Selecteer op de afstandsbediening de juiste audio-ingangsbron
• Sluit de audiokabel van uw soundbar aan op uw tv of andere apparaten.
• U hebt echter geen aparte audioverbinding nodig wanneer:
  • de soundbar en tv zijn verbonden via een HDMI ARC-verbinding, of
  • een apparaat is aangesloten op de HDMI IN-connector op uw soundbar.
• Reset uw soundbar naar de fabrieksinstellingen door de VOLUME -, VOLUME+ en SOURCE-knop op het bovenpaneel van de soundbar ingedrukt te houden

Geluid is vreemd na aanpassing van de geluidsinstelling

• Reset de audio-instelling door de SOUND-knop op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt te houden

Geen geluid van de draadloze subwoofer.

• Controleer of de Subwoofer-LED continu wit brandt. Als de witte LED knippert, is de verbinding verbroken. Koppel de Subwoofer handmatig aan de soundbar (zie 'Koppelen met de subwoofer').

Vervormd geluid of echo.

• Als u audio van de tv afspeelt via de soundbar, zorg er dan voor dat de tv is gedempt.

Audio en video zijn niet gesynchroniseerd.

• Druk op AUDIO SYNC +/- om de audio met de video te synchroniseren.

Er wordt een foutmelding weergegeven op het display.

• Wanneer "ERROR" (FOUT) wordt weergegeven, geeft dit aan dat een audio-indeling van de invoer niet wordt ondersteund.
• Wanneer "ERROR" (FOUT) wordt weergegeven in de USB-bron, geeft dit aan dat het aangesloten USB-apparaat of audiobestand niet wordt ondersteund

Video

Als er geen beeld is op het tv-scherm

• Controleer of de soundbar is ingeschakeld (ON), de bedoelde bron is ingeschakeld (ON) en de ingang correct is ingesteld op de soundbar.

Bluetooth

Een apparaat kan geen verbinding maken met de Soundbar.

• U hebt de Bluetooth-functie van het apparaat niet ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat om te zien hoe u de functie inschakelt.
• De soundbar is al verbonden met een ander Bluetooth-apparaat. Houd de BT-knop op uw afstandsbediening ingedrukt om het verbonden apparaat te ontkoppelen en probeer het opnieuw.
• Schakel uw Bluetooth-apparaat uit en weer in en probeer opnieuw verbinding te maken.
• Het apparaat is niet correct aangesloten. Sluit het apparaat correct aan.

De kwaliteit van het afspelen van audio van een aangesloten Bluetooth-apparaat is slecht.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Verplaats het apparaat dichter bij de soundbar of verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat en de soundbar.

Het verbonden Bluetooth-apparaat maakt voortdurend verbinding en verbreekt de verbinding.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Verplaats uw Bluetooth-apparaat dichter bij de soundbar of verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat en de soundbar.
• Voor sommige Bluetooth-apparaten kan de Bluetooth-verbinding automatisch worden gedeactiveerd om energie te besparen. Dit duidt niet op een storing van de soundbar.

Afstandsbediening

De afstandsbediening werkt niet.

• Controleer of de batterijen leeg zijn en vervang ze door nieuwe batterijen.
• Als de afstand tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid te groot is, breng deze dan dichter bij de eenheid.

NEEM CONTACT MET ONS OP: Als u vragen heeft over JBL Bar 3.1, de installatie of de werking ervan, neem dan contact op met uw verkoper of custom installer, of bezoek onze website op www.JBL.com.

Referenties

• Officiële JBL Store - Luidsprekers, hoofdtelefoons en meer!

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download JBL Bar 3.1 - Subwoofer Handleiding

Beschikbare talen