JBL Harman MULTIBEAM BAR 5.0 Handleiding

INLEIDING

We raden u aan om een paar minuten de tijd te nemen om deze handleiding door te lezen, waarin het product wordt beschreven en stapsgewijze instructies worden gegeven voor het instellen en aan de slag gaan. Om optimaal te profiteren van de productfuncties en ondersteuning, moet u mogelijk de productsoftware in de toekomst bijwerken via internet en de USB-connector. Raadpleeg het gedeelte over software-updates in deze handleiding om ervoor te zorgen dat uw product over de nieuwste software beschikt. Ontwerpen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als u vragen heeft over de soundbar, de installatie of de werking, neem dan contact op met uw verkoper of klantenservice, of bezoek onze website: www.jbl.com.

WAT ZIT ER IN DE DOOS

Pak de doos zorgvuldig uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd. Als een onderdeel beschadigd is of ontbreekt, gebruik het dan niet en neem contact op met uw verkoper of klantenservice.

PRODUCTOVERZICHT

Soundbar

Bedieningselementen

1. (Power)
   • In- of uitschakelen naar stand-by
2. -/+ (Volume)

• Volume verlagen of verhogen
• Ingedrukt houden om het volume continu te verlagen of te verhogen.
• Druk op de twee knoppen tegelijk om het geluid te dempen of het dempen op te heffen.

3. Microfoon
   • Voor audiokalibratie (Automatic MultiBeam Calibration (AMC))
4. (Source)
   • Selecteer een geluidsbron: TV (standaard, voor audio-invoer van een tv-aansluiting waarbij de connector prioriteit heeft boven de connector), Bluetooth of HDMI IN.
5. Statusweergave

Achterconnectoren

1. POWER
   • Aansluiten op de stroomvoorziening (met het meegeleverde netsnoer)
2. ETHERNET
   • Maak verbinding met uw thuisnetwerk via een ethernetkabel
3. OPTICAL
   • Aansluiten op de optische uitgang van uw tv of digitale apparaat
4. USB
   • USB-connector voor software-update
   • Aansluiten op een USB-opslagapparaat voor het afspelen van MP3-bestanden (alleen voor de Amerikaanse versie)
5. HDMI IN
   • Aansluiten op de HDMI-uitgang van uw digitale apparaat
6. HDMI OUT (TV ARC/TV eARC)
   • Aansluiten op de HDMI ARC / HDMI eARC-ingang van uw tv

Afstandsbediening

1. • In- of uitschakelen naar stand-by
2. TV
   • Selecteer de tv-bron (standaard, voor audio-invoer van een tv-aansluiting waarbij de connector prioriteit heeft boven de connector)
3. (Bluetooth)
   • Selecteer de Bluetooth-bron
   • Ingedrukt houden om een ander Bluetooth-apparaat aan te sluiten
4. ATMOS
   • Virtuele Dolby Atmos®-geluidseffecten in- of uitschakelen (standaard: aan)
5. HDMI
   • Selecteer de bron
6. + / -

• Volume verhogen of verlagen
• Ingedrukt houden om het volume continu te verhogen of verlagen.

7. (Mute)
   • Dempen/dempen opheffen

PLAATSEN

Plaatsing op een bureau

Plaats de soundbar op een vlakke en stabiele ondergrond.

OPMERKINGEN:

• Het netsnoer moet correct op de stroomvoorziening zijn aangesloten.
• Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van de soundbar.

Wandmontage

1. Voorbereiding:
   1. Plak met een minimale afstand van 50 mm (2") van uw tv de meegeleverde wandmontagesjabloon met plakband op een muur.
   2. Gebruik de punt van uw balpen om de locatie van de schroefhouder te markeren. Verwijder het sjabloon.
   3. Boor op de gemarkeerde plaats een gat van 4 mm/0,16".
2. Installeer de steun voor de wandmontagebeugel.
3. Bevestig met de schroef de wandmontagebeugel aan de onderkant van de soundbar.
4. Monteer de soundbar.

OPMERKINGEN:

• Zorg ervoor dat de muur het gewicht van de soundbar kan dragen.
• Alleen op een verticale muur installeren.
• Vermijd een locatie met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid.
• Zorg er vóór de wandmontage voor dat de kabels correct kunnen worden aangesloten tussen de soundbar en externe apparaten.
• Zorg er vóór de wandmontage voor dat de soundbar is losgekoppeld van de stroomvoorziening. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.

AANSLUITEN

Aansluiting op je tv en digitale apparaten

Voor het afspelen van audio via de soundbar verbind je de soundbar met je tv via de meegeleverde HDMI-kabel of een optische kabel (apart verkrijgbaar).
Een HDMI-verbinding ondersteunt digitale audio en video met één enkele verbinding. HDMI-connectiviteit is de beste optie voor je soundbar.

TV (HDMI ARC)
(Aanbevolen verbinding voor de beste Dolby Atmos-ervaring)

1. Verbind de soundbar met de HDMI IN (ARC)-connector op je tv met behulp van de meegeleverde HDMI-kabel.
   • Controleer op je tv of HDMI-CEC en HDMI ARC zijn ingeschakeld. Raadpleeg de handleiding van je tv voor meer informatie.
2. Gebruik een HDMI-kabel (V2.0 of hoger) om de soundbar te verbinden met je digitale apparaat, zoals een settopbox, dvd/Blu-rayspeler of gameconsole.
   • Controleer op je digitale apparaat of HDMI-CEC is ingeschakeld. Raadpleeg de handleiding van je digitale apparaat voor meer informatie.
   • Selecteer op je digitale apparaat "Bitstream" of "Raw data" in de audio-uitvoerinstellingen voor de beste Dolby Atmos-ervaring.
3. Om audio af te spelen vanaf het digitale apparaat dat is aangesloten op de soundbar, selecteer je op de afstandsbediening.

OPMERKINGEN:

• Als je tv geen HDMI eARC ondersteunt, zorg er dan voor dat je je digitale apparaat aansluit via de HDMI IN-connector op de soundbar in plaats van je tv. Anders kan de Dolby Atmos-informatie niet via de HDMI (ARC/eARC)-connectoren naar de soundbar worden doorgegeven.

TV (HDMI eARC)

1. Verbind de soundbar met de HDMI IN (eARC)-connector op je tv met behulp van de meegeleverde HDMI-kabel.
   • Controleer op je tv of HDMI-CEC en HDMI eARC zijn ingeschakeld. Raadpleeg de handleiding van je tv voor meer informatie.
2. Gebruik een HDMI-kabel (eARC-compatibel, V2.0 of hoger) om je tv te verbinden met je digitale apparaat, zoals een streamingapparaat, settopbox, dvd/Blu-rayspeler of gameconsole.
   • Controleer op je digitale apparaat of HDMI-CEC is ingeschakeld. Raadpleeg de handleiding van je digitale apparaat voor meer informatie.
   • Selecteer op je tv en digitale apparaat "Bitstream" of "Raw data" in de audio-uitvoerinstellingen voor de beste Dolby Atmos-ervaring.
3. Om audio af te spelen vanaf het digitale apparaat dat is aangesloten op je tv, selecteer je TV op de afstandsbediening.

OPTISCH

OPMERKINGEN:

• Met het Virtual Dolby Atmos-ontwerp kan de Dolby surround upmixer van de soundbar de legacy kanaalgebaseerde audio van de Dolby Digital-indeling uitbreiden, inclusief 5.1- en 7.1-content, en een meeslepende 3D Atmos-ervaring bieden.

1. Verbind de soundbar met je tv met behulp van een optische kabel.
2. Gebruik een HDMI-kabel (V2.0 of hoger) om je tv te verbinden met je digitale apparaat, zoals een streamingapparaat, settopbox, dvd/Blu-rayspeler of gameconsole.
3. Om audio af te spelen via de optische kabel, selecteer je op de afstandsbediening.

OPMERKINGEN:

• * De HDMI-kabel (voor aansluiting van een digitaal apparaat) en de optische kabel worden apart verkocht.
• Volledige compatibiliteit met alle HDMI-CEC-apparaten kan niet worden gegarandeerd.
• Wanneer zowel HDMI ARC als optische kabels zijn aangesloten op de soundbar voor audio-invoer vanaf een tv-aansluiting, heeft de HDMI ARC-aansluiting prioriteit.

Bluetooth-verbinding

Verbind de soundbar via Bluetooth met je Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, tablet en laptop.

Een Bluetooth-apparaat verbinden

1. Druk op om in te schakelen (zie "Inschakelen/Automatische stand-by/Automatisch inschakelen" in het hoofdstuk "SETUP").
2. Om de Bluetooth-bron te selecteren, druk je op op de soundbar of op de afstandsbediening.
   → "BT PAIRING" (BT-KOPPELEN): Klaar voor BT-koppeling
3. Schakel op je Bluetooth-apparaat Bluetooth in en zoek naar "JBL Bar 5.0_xxxx" binnen drie minuten.
   → Verbinding gelukt: De apparaatnaam wordt weergegeven als je apparaat in het Engels is genoemd. Er is een bevestigingstoon te horen.

Om het laatst gekoppelde apparaat opnieuw te verbinden
Je Bluetooth-apparaat wordt bewaard als een gekoppeld apparaat wanneer de soundbar naar de stand-by modus gaat. De volgende keer dat je overschakelt naar de Bluetooth-bron, maakt de soundbar automatisch opnieuw verbinding met het laatst gekoppelde apparaat.

Verbinden met een ander Bluetooth-apparaat

1. Houd in de Bluetooth-bron op de soundbar of op de afstandsbediening ingedrukt tot "BT PAIRING" wordt weergegeven.
   → Het eerder gekoppelde apparaat wordt van de soundbar verwijderd.
   → De soundbar gaat naar de Bluetooth-koppelingsmodus.
2. Volg stap 3 onder "Een Bluetooth-apparaat verbinden".
   • Als het apparaat ooit met de soundbar is gekoppeld, ontkoppel dan eerst "JBL Bar 5.0_xxxx" op het apparaat.

Verbinding met je thuisnetwerk

Verbind de soundbar via wifi of een Ethernet-kabel met je thuisnetwerk. Met ingebouwde Chromecast built-in™, AirPlay en Alexa-ondersteuning kun je met de soundbar audio streamen op smartphones of tablets via de soundbar-luidsprekers.

1. Ga op de soundbar naar de wifi-instelmodus:
   • Druk op om in te schakelen (zie "Inschakelen/Automatische stand-by/Automatisch inschakelen" in het hoofdstuk "SETUP").
     → Als de soundbar niet met een netwerk is verbonden, toont het scherm " HELLO" en vervolgens "SETUP WIFI".
   • Om de wifi-instelmodus opnieuw te openen, houd je ingedrukt tot "RESET WIFI" wordt weergegeven.

2. Voeg op je Android- of iOS-apparaat de soundbar toe aan je wifi-thuisnetwerk. Selecteer een app om de wifi-installatie te voltooien.
   

• Google Home-app: voor afspelen via Chromecast built-in™
• JBL BAR Setup-app: voor afspelen via AirPlay
• Een Amazon Echo-apparaat/Amazon Alexa-app: voor afspelen via Amazon Music en/of Alexa MRM (Multi-Room Music)

OPMERKINGEN:

• Voor sommige functies zijn abonnementen of services vereist die niet in alle landen beschikbaar zijn.

Wifi-installatie via de Google Home-app

1. Verbind je Android- of iOS-apparaat met je wifi-thuisnetwerk. Download de Google Home-app. Meld je aan met je Google-account. Als je die niet hebt, maak er dan een aan.
   
   
2. Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien.

*Wifi-installatie via de JBL BAR Setup-app

1. Verbind je iOS-apparaat met je wifi-thuisnetwerk. Download de JBL BAR Setup-app.
   
2. Verbind met de JBL BAR Setup-app de soundbar met je wifi-thuisnetwerk. Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien.
   

Optie A: Automatische installatie via een Amazon Echo-apparaat
Om de soundbar automatisch te laten deelnemen aan hetzelfde wifi-netwerk als je Amazon Echo-apparaat, moet je ervoor zorgen dat: Je de soundbar online via Amazon hebt gekocht met je Amazon-account.

1. Controleer of je je Amazon Echo-apparaat hebt verbonden met je wifi-thuisnetwerk.
2. Tijdens de wifi-installatie van je Amazon Echo-apparaat heb je het wachtwoord van je wifi-thuisnetwerk opgeslagen bij Amazon.
   

3. Schakel Bluetooth in op je Amazon Echo-apparaat en plaats de soundbar binnen het Bluetooth-bereik (10 m).

Optie B: **Wifi-installatie via de Amazon Alexa-app
Als je soundbar elders is gekocht of als cadeau is ontvangen, stel je wifi in via de Amazon Alexa-app. Je kunt Alexa de soundbar automatisch laten ontdekken of via de begeleide installatie.

B₁ : Automatische detectie: Installatie via de Amazon Alexa-app (streepjescodescan)

1. Verbind je Android- of iOS-apparaat met je wifi-thuisnetwerk. Download de Amazon Alexa-app. Meld je aan met je Amazon-account. Als je die niet hebt, maak er dan een aan.

2. Schakel op je Android- of iOS-apparaat Bluetooth in en start de Amazon Alexa-app.
   → De JBL-soundbar wordt automatisch door Alexa ontdekt.
   

3. Voor de installatie met streepjescode schakel je Bluetooth in op je Android- of iOS-apparaat en scan je de streepjescode op de achterkant van de soundbar.
4. Volg de instructies op het scherm om de JBL-soundbar met je wifi-thuisnetwerk te verbinden.

B₂ : Begeleide installatie: Installatie via de Amazon Alexa-app (handmatig)

1. Verbind je Android- of iOS-apparaat met je wifi-thuisnetwerk. Download de Amazon Alexa-app. Meld je aan met je Amazon-account. Als je die niet hebt, maak er dan een aan.
2. Start op je Android- of iOS-apparaat de Amazon Alexa-app en volg de stappen zoals hierboven weergegeven.
   

3. Voor de begeleide installatie schakel je Bluetooth in op je Android- of iOS-apparaat en laat je Alexa de soundbar ontdekken door TV langer dan 3 seconden ingedrukt te houden en vervolgens op op de afstandsbediening te drukken.
4. Volg de instructies op het scherm om de JBL-soundbar met je wifi-thuisnetwerk te verbinden

Bekabelde verbinding met je thuisnetwerk via een Ethernet-kabel

• Nadat de wifi-installatie is voltooid, gebruik je een Ethernet-kabel om de soundbar met je thuisnetwerk te verbinden.
• Zorg ervoor dat je verbinding maakt met hetzelfde netwerk als tijdens de installatie.

OPMERKINGEN:

• Tijdens de wifi-installatie via de Google Home-app kun je de soundbar een naam geven en deze per ruimte ordenen.
• Voeg op je iOS-apparaat de soundbar toe aan de Apple Home-app en beheer deze samen met andere AirPlay 2-compatibele luidsprekers.
• *Op je iOS-apparaat als de soundbar is toegevoegd aan je wifi-thuisnetwerk, kun je AirPlay-streaming starten vanuit een AirPlay-compatibele app (zie "Afspelen via AirPlay" in het hoofdstuk "AFSPELEN").
• **Als de soundbar via de Google Home-app aan je wifi-thuisnetwerk is toegevoegd, volg dan de instructies op het scherm om je aan te melden met je Amazon-account.
• ** Voordat je de stappen onder "Optie B: **Wifi-installatie via de Amazon Alexa-app" volgt, moet je ervoor zorgen dat de apparaten via wifi in plaats van een Ethernet-kabel met je thuisnetwerk zijn verbonden.
• De beschikbaarheid van online muziekstreamingdiensten varieert per land.

INSTALLATIE

Inschakelen/Automatische stand-by/Automatisch activeren

Inschakelen

1. Sluit de soundbar aan op de stroomvoorziening met behulp van de meegeleverde stroomkabels.
   → Het scherm op de soundbar toont "LOAD" en vervolgens "STDBY".
2. Druk op de soundbar op om in te schakelen.
   → "HELLO" wordt weergegeven.

OPMERKINGEN:

• Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabels.
• Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt voltooid voordat u de soundbar inschakelt (zie "Aansluiting met uw tv en digitale apparaten" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").

Automatische stand-by
Als de soundbar langer dan 10 minuten inactief is, schakelt deze automatisch over naar de stand-bymodus. "STDBY" (STDBY)" wordt weergegeven. De volgende keer dat u de soundbar inschakelt, keert deze terug naar de laatst geselecteerde bron.

Automatisch activeren
In de stand-bymodus wordt de soundbar automatisch geactiveerd wanneer

• de soundbar is via de HDMI ARC/eARC-aansluiting op uw tv aangesloten en uw tv is ingeschakeld;
• de soundbar is via een optische kabel op uw tv aangesloten en er worden audiosignalen van de optische kabel gedetecteerd;

• de soundbar via de HDMI ARC/eARC-aansluiting op uw tv is aangesloten en via de HDMI-aansluiting ook op uw digitale apparaat is aangesloten, zoals een settopbox, dvd/Blu-rayspeler of gameconsole, en uw digitale apparaat is ingeschakeld;
• de soundbar is aangesloten op uw thuisnetwerk en audio wordt naar de soundbar gestreamd via Chromecast built-in, AirPlay of Alexa Music.

Geluidskalibratie

Automatische MultiBeam-kalibratie
Met automatische MultiBeam™-kalibratie (AMC) kan uw surround sound-ervaring worden geoptimaliseerd voor uw favoriete zitpositie.

• Houd op de afstandsbediening HDMI ingedrukt totdat "CALIBRATION" wordt weergegeven op de soundbar.
  → Het aftellen begint van 5 tot 1.
  → Er is een kalibratietoon te horen. De audiokalibratie start. "CALIBRATING" (KALIBREREN): Kalibratie bezig.
  → "DONE" (GEDAAN): Kalibratie succesvol voltooid.

OPMERKINGEN:

• Tijdens AMC zijn alle knoppen op de afstandsbediening uitgeschakeld, behalve en HDMI.
• "RETRY" (OPNIEUW PROBEREN)" wordt weergegeven als AMC is mislukt.

Dolby Atmos ® (Virtueel)
Geniet met de virtuele Dolby Atmos van hoogtegeluidseffecten wanneer u films afspeelt in de TV/HDMI IN-bron.

1. Sluit uw Blu-rayspeler of streamingapparaat aan en speel het af via de HDMI ARC/HDMI eARC-connector en de HDMI-connector. (Zie "Aansluiting met uw tv en digitale apparaten" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").
2. Druk op ATMOS op de afstandsbediening om de hoogtegeluidseffecten in of uit te schakelen (standaard: aan).
   → Het scherm op de soundbar toont "ON ATMOS" of "OFF ATMOS".

OPMERKINGEN:

• Schakel de ATMOS-effecten uit als u liever geen hoogtegeluidseffecten hebt tijdens het kijken of luisteren.

Basaanpassing
U kunt de bas naar behoefte aanpassen.

1. Houd op de afstandsbediening TV langer dan drie seconden ingedrukt. Druk vervolgens op -.
   → Het huidige basniveau wordt weergegeven (standaard: "LVL 3").
   

2. Druk binnen vijf seconden op + of - op de afstandsbediening om te schakelen tussen basniveaus.
   → "LVL1" (NIV1)" tot "LVL5" (NIV5)" wordt weergegeven.
   

AFSPELEN

Afspelen vanaf de tv-bron

Als de soundbar is aangesloten, kunt u genieten van tv-audio via de soundbarluidsprekers.

1. Zorg ervoor dat uw tv is ingesteld om externe luidsprekers te ondersteunen en dat de ingebouwde tv-luidsprekers zijn gedempt. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie.
2. Zorg ervoor dat de soundbar correct is aangesloten op uw tv (zie "Aansluiting op uw tv en digitale apparaten" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").
3. Om de tv-bron te selecteren, drukt u op op de soundbar of TV op de afstandsbediening.
   → "TV ": De tv-bron is geselecteerd.
   • In de fabrieksinstellingen is de tv-bron standaard geselecteerd.

OPMERKINGEN:

• Als de soundbar via zowel een HDMI-kabel als een optische kabel op uw tv is aangesloten, wordt de HDMI-kabelbron geselecteerd voor de tv-verbinding.

Instelling van de tv-afstandsbediening
Om uw tv-afstandsbediening te gebruiken voor zowel uw tv als de soundbar, controleert u of uw tv HDMI-CEC ondersteunt. Als uw tv geen HDMI-CEC ondersteunt, volgt u de stappen onder "IR-leren van de tv-afstandsbediening".

HDMI-CEC
Als uw tv HDMI-CEC ondersteunt, schakelt u de functies in zoals beschreven in uw tv-gebruikershandleiding. U kunt de functies volume +/-, dempen/ dempen opheffen en aan/stand-by op uw soundbar bedienen via de tv-afstandsbediening.

IR-leren van de tv-afstandsbediening
Via IR-leren kan uw infrarood tv-afstandsbediening enkele commando's van de soundbar leren.

1. Houd op de soundbar en + ingedrukt totdat "LEARNING" (leren) wordt weergegeven.
   → U gaat naar de leermodus van de tv-afstandsbediening.
2. Voer binnen 15 seconden het volgende uit op de soundbar en uw tv-afstandsbediening:
   1. Op de soundbar: druk op een van de volgende knoppen +, -, + en - samen (voor de demp-/dempingsfunctie) en .
   2. Op uw tv-afstandsbediening: druk op de gewenste knop.
      → "WAIT" (wachten) wordt weergegeven op de soundbar.
      → "DONE" (klaar): De functie van de soundbarknop is geleerd door uw tv-afstandsbedieningsknop.
3. Herhaal stap 2 om het knopleren te voltooien.
4. Om de leermodus van de tv-afstandsbediening te verlaten, houdt u en + op de soundbar ingedrukt totdat "EXIT LEARNING" (leermodus verlaten) wordt weergegeven.
   → De soundbar keert terug naar de laatst geselecteerde bron.

Afspelen vanaf de HDMI IN-bron

Als de soundbar is aangesloten zoals weergegeven, kan uw digitale apparaat video afspelen op uw tv en audio via de soundbarluidsprekers.

1. Zorg ervoor dat de soundbar correct is aangesloten op uw tv en digitale apparaat (zie "Aansluiting op uw tv en digitale apparaten" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").

2. Schakel uw digitale apparaat in.
   → Uw tv en de soundbar worden uit de stand-bystand gehaald en schakelen automatisch over naar de ingangsbron.

• Om de HDMI IN-bron op de soundbar te selecteren, drukt u op op de soundbar of HDMI op de afstandsbediening.

3. Schakel uw tv naar de stand-bystand.
   → De soundbar en het bronapparaat worden naar de stand-bystand geschakeld.

OPMERKINGEN:

• Volledige compatibiliteit met alle HDMI-CEC-apparaten wordt niet gegarandeerd.

Afspelen vanaf de Bluetooth-bron

Stream via Bluetooth audio vanaf uw Bluetooth-apparaat naar de soundbar.

1. Controleer of de soundbar correct is aangesloten op uw Bluetooth-apparaat (zie "Bluetooth-verbinding" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").
2. Om de Bluetooth-bron te selecteren, drukt u op op de soundbar of op de afstandsbediening.
3. Start het afspelen van audio op uw Bluetooth-apparaat.
4. Pas het volume aan op de soundbar of uw Bluetooth-apparaat.

Afspelen via Chromecast built-in

Stream via Chromecast built-in audio vanaf uw Android- of iOS-apparaat naar de soundbar.

1. Op de soundbar,
   • Controleer of de soundbar correct is aangesloten op uw thuisnetwerk (zie "Verbinding met uw thuisnetwerk" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").
2. Op uw Android- of iOS-apparaat,
   1. Controleer of uw Android- of iOS-apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als de soundbar.
   2. Speel muziek af in een app die geschikt is voor Chromecast, tik op het cast icoon en selecteer de aangesloten soundbar.
      

3. Om het afspelen van muziek te beëindigen, schakelt u over naar andere bronnen.

Afspelen via AirPlay

Stream via AirPlay audio vanaf uw iOS-apparaat naar de soundbar.

1. Op de soundbar,
   • Controleer of de soundbar correct is aangesloten op uw thuisnetwerk (zie "Verbinding met uw thuisnetwerk" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").
2. Op uw iOS-apparaat,
   1. Controleer of uw iOS-apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als de soundbar.
   2. Om het bedieningspaneel op een iOS-apparaat te openen, veegt u omlaag vanuit de rechterbovenhoek of omhoog vanaf de onderkant (iOS 11 of eerder). Tik op om de aangesloten soundbar te selecteren en start vervolgens audiostreaming vanuit een app.
      

3. Om het afspelen van muziek te beëindigen, schakelt u over naar andere bronnen.

Afspelen via Amazon Music

Als de soundbar is verbonden met Alexa, kunt u muziek streamen van de Amazon Music-bibliotheek naar de soundbar.

1. Controleer of de soundbar correct is verbonden met de Amazon Alexa-app (zie "Optie B: **Wi-Fi-instelling via de Amazon Alexa-app" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").
2. Start de Amazon Alexa-app om het afspelen van muziek te starten.
   • Open de Amazon Music-app om toegang te krijgen tot de Amazon Music-bibliotheek.
   • Raadpleeg de Amazon Alexa-app voor meer informatie.

OPMERKINGEN:

• De soundbar kan audiostreaming ondersteunen en kan geen videostreaming ondersteunen.
• Tijdens het afspelen via Chromecast built-in, AirPlay of Alexa, wordt het afspelen van muziek gepauzeerd op het huidige aangesloten apparaat wanneer u het afspelen van muziek start op een tweede aangesloten apparaat.
• Wanneer de soundbar schakelt tussen uw Wi-Fi-thuisnetwerk en het bekabelde netwerk tijdens AirPlay, wordt het afspelen van muziek gepauzeerd en wordt het na enkele minuten hervat, afhankelijk van de bandbreedte van breedband. Zie "Bekabelde verbinding met uw thuisnetwerk via een Ethernet-kabel" voor de verbinding met uw bekabelde thuisnetwerk.

Afspelen in meerdere ruimten

Met het afspelen in meerdere ruimten kunt u muziek op uw Android- of iOS-apparaat streamen naar meerdere luidsprekers die geschikt zijn voor Chromecast/ AirPlay/Alexa.

Chromecast built-in

1. Verbind via de Google Home-app meerdere luidsprekers die geschikt zijn voor Chromecastmet hetzelfde netwerk, wijs ze toe aan meerdere kamers en maak indien nodig groepen aan.
2. Voer een app die geschikt is voor Chromecast uit op uw smartphone of tablet.
3. Speel muziek af. Druk op en selecteer de gegroepeerde luidsprekers.

OPMERKINGEN:

• Raadpleeg de Google Home-app voor meer informatie.
• Afhankelijk van de bandbreedte van uw lokale netwerk kunt u muziek streamen naar maximaal 6 luidsprekers die geschikt zijn voor Chromecast.

AirPlay

1. Open het bedieningspaneel op een iOS-apparaat.
2. Tik op om indien nodig meerdere aangesloten luidsprekers te selecteren.
3. Start het streamen van muziek vanuit een app.

Alexa MRM: Multi-Room Music

1. Controleer of u de soundbar hebt gekoppeld aan uw Amazon-account via de Amazon Alexa-app (zie "Optie B: **Wi-Fi-instelling via de Amazon Alexa-app" onder "Verbinding met uw thuisnetwerk" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").
2. Maak via de Amazon Alexa-app een Multi-room Music-groep voor de soundbar. Raadpleeg de Amazon Alexa-app voor meer informatie.
   

3. Houd tijdens het streamen van muziek via Alexa MRM ingedrukt om het streamen van muziek te stoppen. Om het streamen van muziek te hervatten, start u het afspelen van muziek opnieuw.
   • Wanneer het streamen van muziek stopt, drukt u op om de soundbar te dempen of het dempen op te heffen.

OPMERKINGEN:

• Raadpleeg de Amazon Alexa-app voor meer informatie.

GELUIDSINSTELLINGEN

Basaanpassing

• Vink "Bass adjustment" (Basaanpassing) aan onder "Sound calibration" (Geluidskalibratie) in het hoofdstuk "SETUP".

Audio sync
Met de audio sync-functie kunt u audio en video synchroniseren om ervoor te zorgen dat er geen vertraging hoorbaar is bij uw videocontent.

1. Houd op de afstandsbediening de knop TV langer dan drie seconden ingedrukt en druk vervolgens op +.
2. Druk binnen vijf seconden op + of - op de afstandsbediening om de audiovertraging aan te passen en af te stemmen op de video.
   → De audio sync-timing wordt weergegeven.

Smart mode
Met de smart mode standaard ingeschakeld, kunt u genieten van tv-programma's met rijke geluidseffecten. Voor tv-programma's zoals nieuws en weersvoorspellingen kunt u geluidseffecten verminderen door de smart mode uit te schakelen en over te schakelen naar de standaardmodus.
Smart mode: EQ-instellingen en JBL Surround Sound worden toegepast voor rijke geluidseffecten.
Standaardmodus: de vooraf ingestelde EQ-instellingen worden toegepast voor standaard geluidseffecten. Om de smart mode uit te schakelen, doet u het volgende:

1. Houd op de afstandsbediening de knop langer dan drie seconden ingedrukt. Druk op +.
   → De huidige modus wordt weergegeven. "ON SMART MODE " (SMART MODE AAN): De smart mode is ingeschakeld.
2. Herhaal stap 1.
   → U schakelt over naar een andere modus. "OFF SMART MODE " (SMART MODE UIT): De standaardmodus is ingeschakeld.
   → De volgende keer dat u de soundbar inschakelt, wordt de smart mode automatisch weer ingeschakeld.

FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN

Door de standaardinstellingen te herstellen zoals gedefinieerd in de fabriek, verwijdert u al uw persoonlijke instellingen van de soundbar.

• Houd op de soundbar de knoppen en meer dan 10 seconden ingedrukt.
  → "RESET" (RESETTEN) wordt weergegeven.
  → De soundbar toont "LOAD " (LADEN) en " STDBY" (STAND-BY) en gaat vervolgens naar de stand-by modus.

SOFTWARE-UPDATE

Voor optimale productprestaties en uw beste gebruikerservaring kan JBL in de toekomst software-updates aanbieden voor het soundbarsysteem. Bezoek www.jbl.com of neem contact op met het JBL callcenter voor meer informatie over het downloaden van updatebestanden.

Online bijwerken

• Verbind de soundbar met uw thuisnetwerk. Online bijwerken gebeurt automatisch als er software-updates beschikbaar zijn.
  → "UPDATING" (BEZIG MET UPDATEN): Software-update is bezig
  → "DONE" (GEREED): Software-update voltooid

Bijwerken via een USB-opslagapparaat

1. Controleer of u het software-updatebestand hebt opgeslagen in de rootdirectory van een USB-opslagapparaat.
2. Sluit het USB-apparaat aan.

3. Om de software-updatemodus te openen, houdt u en - op de soundbar langer dan 10 seconden ingedrukt.
   → "UPDATE MODE " (UPDATEMODUS) wordt weergegeven.
   → "UPDATING" (BEZIG MET UPDATEN): Software-update is bezig
   → "DONE" (GEREED): Software-update voltooid
   → De soundbar toont " LOAD" (LADEN) en "STDBY " (STAND-BY) en gaat vervolgens naar de stand-by modus.

OPMERKINGEN:

• Houd de soundbar ingeschakeld en het USB-opslagapparaat aangesloten voordat de software-update is voltooid.
• "Error" (Fout) wordt weergegeven als de software-update is mislukt.

PRODUCTSPECIFICATIES

Algemene specificatie:

• Model: BAR 5.0 MULTIBEAM
• Voeding: 100 - 240V AC, ~ 50/60 Hz
• Totale luidsprekervermogen (Max. @THD 1%): 250 W
• Soundbar uitgangsvermogen (Max. @THD 1%): 5 x 50 W
• Soundbar transducer: 5 x 48 mm x 80 mm racetrack drivers (3 naar voren gericht en twee zijwaarts gericht) + 4 x 3" (75 mm) Passieve Radiatoren
• Netwerk standby-vermogen: < 2,0 W
• Bedrijfstemperatuur: 0°C - 45°C

HDMI-specificatie:

• HDMI-video-ingang: 1
• HDMI-video-uitgang (met Enhanced Audio Return Channel, eARC): 1
• HDMI HDCP-versie: 2.3

Audiospecificatie:

• Frequentierespons: 50 Hz-20 KHz
• Audio-ingangen: 1 Optical, Bluetooth, USB (USB-weergave is beschikbaar in de Amerikaanse versie. Voor andere versies is USB alleen voor service.)

USB-specificatie (audioweergave is alleen voor de Amerikaanse versie):

• USB-poort: Type A
• USB-classificatie: 5 V DC / 0,5 A
• Ondersteunend bestandsformaat: mp3
• MP3-codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3-samplerate: 16 - 48 KHz
• MP3-bitrate: 80 - 320 kbps

Draadloze specificatie:

• Bluetooth-versie: 4.2
• Bluetooth-profiel: A2DP V1.2, AVRCP V1.5
• Bluetooth-frequentiebereik: 2400 – 2483,5 MHz
• Bluetooth-zendervermogen: <10 dBm (EIRP)
• Wi-Fi-netwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)
• 2.4G Wi-Fi-frequentiebereik: 2412 – 2472 MHz (2,4 GHz ISM-band, VS en Canada 11 kanalen, Europa en anderen 13 kanalen)
• 2.4G Wi-Fi-zendervermogen: < 20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi-frequentiebereik: 5,15 – 5,35 GHz, 5,470 – 5,725 GHz, 5,725 – 5,825 GHz
• 5G Wi-Fi-zendervermogen: < 23 dBm (EIRP)

Afmetingen

• Afmetingen (B x H x D): 709 x 58 x 101 mm / 27,9" x 2,3" x 3,9"
• Gewicht: 2,8 kg
• Afmetingen verpakking (B x H x D): 966 x 126 x 161 mm / 38,0" x 4,9" x 6,3"
• Gewicht verpakking (brutogewicht): 4,5 kg

PROBLEEMOPLOSSING

Probeer het product nooit zelf te repareren. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit product, controleer dan de volgende punten voordat u service aanvraagt.

Systeem

Het apparaat gaat niet aan

• Controleer of het netsnoer is aangesloten op de stroomvoorziening en de soundbar.

De soundbar reageert niet op het indrukken van de knop

• Herstel de fabrieksinstellingen van de soundbar (zie het hoofdstuk "FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN").

Geluid

Geen geluid van de soundbar

• Zorg ervoor dat de soundbar niet is gedempt.
• Selecteer de juiste audio-ingangsbron op de afstandsbediening.
• Sluit de soundbar correct aan op uw tv of andere apparaten
• Herstel de fabrieksinstellingen van de soundbar door en op de soundbar langer dan 10 seconden ingedrukt te houden.

Vervormd geluid of echo

• Als u audio van uw tv afspeelt via de soundbar, zorg er dan voor dat uw tv is gedempt of dat de ingebouwde tv-luidspreker is uitgeschakeld.

Audio en video zijn niet gesynchroniseerd

• Schakel de audio sync-functie in om audio en video te synchroniseren (zie "Audio sync" in het hoofdstuk "GELUIDSINSTELLINGEN").

Geen hoogtegeluidseffecten van Dolby Atmos

• Als uw tv alleen HDMI ARC ondersteunt, zorg er dan voor dat u uw digitale apparaat via de HDMI IN-connector op de soundbar hebt aangesloten (zie "TV (HDMI ARC)" onder "Aansluiting met uw tv en digitale apparaten" in het hoofdstuk "AANSLUITEN")
• Geniet van de geluidseffecten van Dolby Atmos wanneer u films afspeelt vanaf de tv / HDMI-bron. Voor audiostreaming via Bluetooth of casting-apps (ingeschakeld door Chromecast built-in, AirPlay of Alexa) wordt Dolby Atmos niet ondersteund.

Bluetooth

Een apparaat kan niet worden verbonden met de soundbar

• Controleer of u Bluetooth op het apparaat hebt ingeschakeld.
• Als de soundbar is gekoppeld met een ander Bluetooth-apparaat, reset dan Bluetooth (zie "Verbinding maken met een ander apparaat" onder "Bluetooth-verbinding" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").
• Als uw Bluetooth-apparaat ooit met de soundbar is gekoppeld, reset dan Bluetooth op de soundbar, ontkoppel de soundbar op het Bluetooth-apparaat en koppel het Bluetooth-apparaat vervolgens opnieuw met de soundbar (zie "Verbinding maken met een ander apparaat" onder "Bluetooth-verbinding" in het hoofdstuk "AANSLUITEN").

Slechte audiokwaliteit van een aangesloten Bluetooth-apparaat

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het bronapparaat dichter bij de soundbar of verwijder eventuele obstakels tussen het bronapparaat en de soundbar.

Het verbonden Bluetooth-apparaat maakt voortdurend verbinding en verbreekt de verbinding

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het bronapparaat dichter bij de soundbar of verwijder eventuele obstakels tussen het bronapparaat en de soundbar.

Wi-Fi kon geen verbinding maken met Wi-Fi

• Zorg ervoor dat Wi-Fi is ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat u het juiste netwerk hebt geselecteerd en het juiste wachtwoord hebt ingevoerd.
• Zorg ervoor dat uw router of modem is ingeschakeld en binnen bereik is.
• Zorg ervoor dat u in uw routerinstellingen het beveiligingstype hebt ingesteld op WPA2 of automatisch.
• Zorg ervoor dat uw soundbar is verbonden met hetzelfde draadloze LAN als uw smartphone of tablet.
• Als u problemen ondervindt bij het instellen van Wi-Fi, reset dan Wi-Fi door op de soundbar ingedrukt te houden totdat "RESET WIFI " (WI-FI RESETTEN) wordt weergegeven.

De Google Home-app kan het apparaat niet vinden

• Zorg ervoor dat uw soundbar is ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat uw netwerk correct werkt.
• Zorg ervoor dat uw router of modem is ingeschakeld en binnen bereik is.

De Amazon Alexa-app kan het apparaat niet vinden

• Volg de stappen onder "B2: Guided setup: Setup through the Amazon Alexa app (Manual)" (B2: Begeleide installatie: Installatie via de Amazon Alexa-app (handmatig)) in het hoofdstuk "Option B: **Wi-Fi setup through the Amazon Alexa app" (Optie B: **Wi-Fi-installatie via de Amazon Alexa-app). U staat Alexa toe de soundbar te ontdekken.

De soundbar kan niet worden gevonden als een nieuwe AirPlay-luidspreker wanneer deze via Wi-Fi-installatie is verbonden met een Apple-apparaat.

• Verbind op uw iPhone of iPad de soundbar met uw thuisnetwerk via de JBL BAR Setup-app (zie "Verbinding met uw thuisnetwerk"). Apple AirPlay is beschikbaar na de installatie van het thuisnetwerk (alleen iOS-apparaten).

Afspelen
AirPlay kan de soundbar niet vinden als AirPlay-luidspreker voor muziekstreaming.

• Werk op uw Apple-apparaat de software bij naar de nieuwste versie: iOS 13.4 en hoger, macOS 10.15.4 en hoger, of tvOS 14.3.
• Zorg ervoor dat uw Apple-apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als de soundbar.
• Voor een pc met iTunes voor Windows kunt u muziek van uw pc naar de soundbar streamen via Bluetooth.

Muziekweergave verloopt niet soepel wanneer de geluidsbron overschakelt van Bluetooth naar Chromecast built-in, AirPlay of Alexa.

• De kwaliteit van audio casting en weergave is afhankelijk van het verkeer en de dekking van het netwerk dat de soundbar en uw casting-apparaten, zoals telefoons, tablets en pc's, verbindt.

Muziekweergave wordt niet hervat wanneer de geluidsbron overschakelt van Bluetooth naar TV/HDMI IN en vervolgens terug naar Bluetooth.

• De muziekweergave in het Bluetooth-apparaat stopt wanneer de geluidsbron overschakelt van Bluetooth naar TV / HDMI IN. Wanneer u terugschakelt naar de Bluetooth-bron, start u de muziekweergave opnieuw op het Bluetooth-apparaat.

De soundbar heeft de status "Offline" in de Amazon Alexa-app of er treden problemen op met Alexa MRM-gerelateerde weergave.

• Om de soundbar te herstellen, herstelt u de fabrieksinstellingen van de soundbar door en op de soundbar langer dan 10 seconden ingedrukt te houden.

Afstandsbediening De afstandsbediening werkt niet.

• Controleer of de batterijen leeg zijn. Zo ja, vervang ze dan door nieuwe.
• Verklein de afstand en hoek tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid.

Het leren van de tv-afstandsbediening is mislukt.

• Controleer of u een infrarood tv-afstandsbediening gebruikt. Het IR-leren wordt niet ondersteund door een Bluetooth-tv-afstandsbediening.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Controleer de netspanning voor gebruik
De JBL BAR 5.0 MULTIBEAM (soundbar) is ontworpen voor gebruik met 100-240 volt, 50/60 Hz wisselstroom. Aansluiting op een andere netspanning dan waarvoor uw product is bedoeld, kan een veiligheids- en brandgevaar opleveren en kan het apparaat beschadigen. Neem contact op met uw winkelier of klantenservicevertegenwoordiger voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit als u vragen hebt over de spanningsvereisten voor uw specifieke model of over de netspanning in uw regio.

Gebruik geen verlengsnoeren
Om veiligheidsrisico's te vermijden, gebruikt u alleen het netsnoer dat bij uw apparaat is geleverd. We raden af om verlengsnoeren bij dit product te gebruiken. Zoals met alle elektrische apparaten, mag u geen netsnoeren onder vloerkleden of tapijten leggen of er zware voorwerpen op plaatsen. Beschadigde netsnoeren moeten onmiddellijk worden vervangen door een erkend servicecentrum met een snoer dat voldoet aan de fabrieksspecificaties.

Ga voorzichtig om met het netsnoer
Wanneer u het netsnoer uit een stopcontact trekt, trekt u altijd aan de stekker; trek nooit aan het snoer. Als u deze luidspreker gedurende langere tijd niet wilt gebruiken, trek dan de stekker uit het stopcontact.

Open de behuizing niet
Er bevinden zich geen onderdelen in dit product die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Het openen van de behuizing kan een schokgevaar opleveren en elke wijziging aan het product maakt uw garantie ongeldig. Als er per ongeluk water in het apparaat valt, koppel het dan onmiddellijk los van de wisselstroombron en raadpleeg een erkend servicecentrum.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download JBL Harman MULTIBEAM BAR 5.0 Handleiding

Beschikbare talen