Gigaset A120/A120A/A220 - Telefoonhandleiding

Gigaset A120/A120A/A220

De handset in één oogopslag

1. Laadstatus van de batterijen:
   (leeg tot vol)
   knippert: batterijen bijna leeg
   knippert: wordt opgeladen
2. Pictogram antwoordapparaat (alleen A120A)
3. Displaytoetsen
4. Toets gesprek beëindigen en AAN/UIT
5. Gesprekstoets/Handsfree-toets (alleen handsfree-modus A220)
6. Navigatietoets ()
7. Telefoonboektoets (druk omlaag op de navigatietoets)
8. Toets 1
   Open het antwoordapparaat (A120A)/netwerkmailbox
9. Sterretjestoets
   Beltonen aan/uit (ingedrukt houden); met een open verbinding: schakel over van pulskiezen naar toonkiezen (kort indrukken)
10. Toets 0/recall-toets
    Wisselgesprek (flits): ingedrukt houden
11. Hekjestoets
    Toetsenblokkering aan/uit (ingedrukt houden); schakelt tussen hoofdletters/kleine letters en cijfers; voegt een kiespauze in (ingedrukt houden)
12. Microfoon

Let op:
Nieuwe berichten in de oproeplijst/antwoordapparaatlijst/netwerkmailboxlijst worden in het display aangegeven met het bericht Nieuwe berichten.

Displaytoetsen:

Door op een toets te drukken, wordt de functie gestart die boven die toets in het display verschijnt.

Display	Functie bij indrukken
INT	Andere geregistreerde handsets bellen.
MENU	Hoofdmenu/submenu openen (zie menuoverzicht).
	Eén menuniveau teruggaan.
	Omhoog/omlaag scrollen of volume aanpassen met .
	Cursor naar links/rechts bewegen met .
	Backspace verwijdert één teken tegelijk.
OK	Menufunctie bevestigen of invoer opslaan.

De basisstation in één oogopslag

Zoeken naar handsets (kort indrukken, "Paging"). Handsets registreren (ingedrukt houden).

ECO DECT

Tijdens een gesprek past het niveau van het radiosignaal van de handset zich automatisch aan aan de afstand tussen de handset en het basisstation: hoe korter de afstand, hoe lager de signaalsterkte (straling).

Het radiosignaal van de handset wordt uitgeschakeld wanneer deze in de stand-bymodus staat. Het basisstation onderhoudt echter contact met de handset met minder radiosignalen.

Bovendien worden de radiosignalen van het basisstation uitgeschakeld wanneer de instelling Geen straling is ingeschakeld.

MENU ► Instellingen ► OK ► Basis ► OK ► ECO DECT ► OK ► Geen straling ► OK (✓ = straling uitgeschakeld, pictogram E⁺ in de linkerhoek van het display)

Let op:

• Alle geregistreerde handsets moeten deze functie ondersteunen.
• Voor een snelle verbinding van inkomende oproepen schakelt de handset herhaaldelijk korte tijd over naar de ontvangstmodus. Dit verhoogt het energieverbruik en verkort dus de stand-by- en gesprekstijden.

Veiligheidsmaatregelen

Lees de veiligheidsmaatregelen en de gebruikershandleiding voor gebruik. Het apparaat kan niet worden gebruikt in geval van een stroomstoring. Het is ook niet mogelijk om noodoproepen te verzenden. Noodnummers kunnen niet worden gekozen als het toetsenblok/display is vergrendeld!

	Gebruik de apparaten niet in omgevingen met een potentieel explosiegevaar (bijv. verfwinkels).
	De apparaten zijn niet spatwaterdicht. Installeer ze daarom niet in een vochtige omgeving, zoals badkamers of doucheruimtes.
	Gebruik alleen de op het apparaat aangegeven voedingsadapter. Tijdens het opladen moet het stopcontact gemakkelijk toegankelijk zijn.
	Gebruik alleen oplaadbare batterijen die overeenkomen met de specificatie (zie "Technische gegevens"). Gebruik nooit een conventionele (niet-oplaadbare) batterij of andere batterijtypen, omdat dit kan leiden tot aanzienlijke gezondheidsrisico's en persoonlijk letsel. Oplaadbare batterijen die merkbaar beschadigd zijn, moeten worden vervangen.
	Neem defecte apparaten uit gebruik of laat ze repareren door ons serviceteam, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen verstoren.
	Gebruik het apparaat niet als het display gebarsten of gebroken is. Gebroken glas of plastic kan letsel aan handen en gezicht veroorzaken. Stuur het apparaat naar onze serviceafdeling voor reparatie.
	Houd de achterkant van de handset niet tegen uw oor wanneer deze overgaat of wanneer de luidsprekermodus is geactiveerd. Anders loopt u het risico op ernstige en blijvende schade aan uw gehoor. De telefoon kan interferentie veroorzaken in analoge gehoorapparaten (zoemen of fluiten) of ervoor zorgen dat ze overbelast raken. Neem contact op met de leverancier van het gehoorapparaat als u hulp nodig heeft.
	Het gebruik van uw telefoon kan van invloed zijn op medische apparatuur in de buurt. Houd rekening met de technische omstandigheden in uw specifieke omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk. Als u een medisch apparaat gebruikt (bijv. een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Zij kunnen u adviseren over de gevoeligheid van het apparaat voor externe bronnen van hoogfrequente energie (zie "Technische gegevens" voor de technische gegevens van uw Gigaset-product).

Eerste stappen

Controleer de inhoud van de verpakking

Een Gigaset A120/A120A/A220 basisstation, een netadapter, een Gigaset-handset, een telefoonsnoer, twee batterijen, een batterijklep, een gebruikershandleiding.

Als u een model met meerdere handsets hebt gekocht, moet de verpakking voor elke extra handset twee batterijen, een batterijklep en een laadstation met netadapter bevatten.

Het basisstation en het laadstation installeren (indien meegeleverd)

• Zet het basisstation op een centrale locatie op een vlakke, antislip ondergrond in uw huis of appartement. U kunt het basisstation en het laadstation ook aan de muur bevestigen.
• Let op het bereik van het basisstation. Dit is maximaal 300 m in onbelemmerde buitenruimtes en maximaal 50 m in gebouwen.
• Het basisstation en het laadstation zijn ontworpen voor gebruik in afgesloten, droge ruimtes bij een temperatuur tussen +5°C en +45°C.
• Onderhoud: Veeg het basisstation en de handset af met een vochtige doek (geen oplosmiddelen) of een antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek. Dit kan statische elektriciteit veroorzaken.
• De voetjes van de telefoon laten meestal geen sporen achter op oppervlakken. Vanwege de vele verschillende vernissen en politoeren die tegenwoordig op meubels worden gebruikt, kan het risico op sporen op de oppervlakken echter niet volledig worden uitgesloten.
• Stel de telefoon nooit bloot aan warmtebronnen, direct zonlicht of andere elektrische apparaten.
• Bescherm uw Gigaset tegen vocht, stof, bijtende vloeistoffen en dampen.

Het basisstation aansluiten

• Sluit eerst de netadapter aan .
• Sluit vervolgens de telefoonaansluiting aan en steek de kabels in de kabelkanalen.

Let op:

• De netadapter moet altijd aangesloten zijn, anders werkt de telefoon niet zonder netaansluiting.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter en het telefoonsnoer. De pinverbindingen op telefoonkabels kunnen variëren.
• Het antwoordapparaat (alleen A120A) is ongeveer 30 seconden na aansluiting van de basis gebruiksklaar.

Het laadstation aansluiten (indien meegeleverd)

Sluit de platte stekker aan op de voeding .

Steek de netadapter in het stopcontact .

Als u de stekker van het laadstation moet loskoppelen, drukt u op de ontgrendelknop en koppelt u de stekker los .

De handset instellen voor gebruik

Het scherm is beschermd met een plastic folie. Verwijder de beschermfolie!

De batterijen plaatsen en de batterijklep sluiten

Gebruik uitsluitend de oplaadbare batterijen die worden aanbevolen door Gigaset Communications GmbH, d.w.z. gebruik nooit conventionele (niet-oplaadbare) batterijen, omdat dit tot aanzienlijke gezondheidsrisico's en persoonlijk letsel kan leiden. De batterijen kunnen bijvoorbeeld exploderen. De telefoon kan ook defect raken of beschadigd raken als gevolg van het gebruik van batterijen die niet van het aanbevolen type zijn.

• Plaats de batterijen met de juiste polariteit.

De polariteit wordt aangegeven in het batterijvak.

• Plaats eerst de batterijklep aan de bovenkant .
• Druk vervolgens op de klep totdat deze vastklikt.
• Om de batterijklep te heropenen, grijpt u in de holte op de behuizing en trekt u de batterijklep omhoog.

Eerste keer opladen en ontladen van de batterijen

De correcte laadstatus kan alleen worden weergegeven als de batterijen eerst volledig zijn opgeladen en ontladen.

• Laad de handset 6,5 uur op in de basis.
  Let op
  De handset mag alleen in het daarvoor bestemde Gigaset-basisstation of laadstation worden geplaatst.
• Haal de handset na het opladen uit de basis en plaats hem pas terug als de batterijen volledig leeg zijn.

Let op

• De handset is voorgeregistreerd bij de basis. Als u een model met meerdere handsets hebt gekocht, zijn alle handsets al bij de basis geregistreerd. U hoeft de handset niet opnieuw te registreren. Het interne handsetnummer wordt linksboven in het scherm weergegeven, bijvoorbeeld 1. Als een handset echter niet bij de basis is geregistreerd (Register HS (HS registreren) of Put into base (In basis plaatsen) wordt weergegeven), registreer de handset dan handmatig.
• Als u meerdere apparaten hebt gekocht, kunt u uw Gigaset upgraden naar een draadloze PABX door alle A120/A220-handsets op dezelfde basis te registreren.
• Na de eerste keer opladen en ontladen van de batterij kunt u uw handset na elk gesprek in de oplader plaatsen.
• Herhaal de oplaad- en ontlaadprocedure altijd als u de batterijen uit de handset verwijdert en opnieuw plaatst.
• De batterijen kunnen tijdens het opladen warm worden. Dit is niet gevaarlijk.
• Na verloop van tijd zal de laadcapaciteit van de batterijen om technische redenen afnemen.

De datum en tijd instellen

Stel de datum en tijd in, zodat de juiste datum en tijd aan inkomende gesprekken kan worden toegewezen en zodat de wekker kan worden gebruikt.

MENU ► Settings (Instellingen) ► OK ► Date/Time (Datum/Tijd) ► OK ► Date (Datum) ► (voer de dag, maand en het jaar in 6-cijferige notatie in) ► OK ► Time (Tijd) ► (voer uren en minuten in 4-cijferige notatie in) ► OK (bericht in scherm: Saved (Opgeslagen))

► (houd ingedrukt om terug te keren naar de stand-bystand)

Bij het invoeren van de tijd en datum kunt u de positie van een invoer naar links of rechts verplaatsen door de bedieningsknop omhoog of omlaag te drukken.

Let op

Als uw telefoon de datum en tijd ontvangt tijdens de nummerweergave (bijvoorbeeld via uw netwerkprovider, een router of PABX'en), kunt u aangeven of deze gegevens naar uw telefoon moeten worden gekopieerd:

• Druk op de toetsenreeks: MENU ►
  Het volgende wordt weergegeven; de huidige instelling knippert:
  
• Druk op een van de volgende toetsen om aan te geven wanneer deze gegevens naar uw telefoon moeten worden gekopieerd:
  Never (Nooit)
  of Once (Eén keer), als de datum/tijd niet op uw telefoon is ingesteld
  of Always (Altijd)
  Uw selectie wordt weergegeven (bijv. 2):
  
• Druk op de schermtoets OK.

De handset activeren/deactiveren

Houd de toets ingedrukt om de handset te activeren of deactiveren. Als u een gedeactiveerde handset in het basisstation of laadstation plaatst, wordt deze na ongeveer 30 seconden automatisch geactiveerd.

Als u de handset uit het basisstation/laadstation verwijdert, wordt het scherm even uitgeschakeld.

Bellen

Externe gesprekken voeren en beëindigen

Externe gesprekken zijn gesprekken via het openbare telefoonnetwerk.

(Voer het telefoonnummer in) ► .

Het telefoonnummer wordt gekozen. (Of u kunt eerst de gesprekstoets ingedrukt houden [kiestoon] en vervolgens het nummer invoeren.) Tijdens het gesprek kunt u het volume van de oortelefoon aanpassen met en het volume instellen met .

Gesprek beëindigen/kiezen annuleren: Druk op de toets Gesprek beëindigen .

U kunt automatisch een netwerkprovider kiescode vóór elk telefoonnummer invoegen.

Een gesprek aannemen

Druk op de gesprekstoets om het gesprek aan te nemen.

Wanneer Auto Answer (Automatisch beantwoorden) is geactiveerd (zie menuoverzicht), verwijdert u de handset eenvoudigweg uit het basisstation/laadstation.

Nummerweergave

Wanneer u een oproep ontvangt, wordt het nummer van de beller op uw handset weergegeven; de naam van de beller wordt weergegeven als deze in het telefoonboek is opgeslagen.

Voorwaarden:

1. U hebt uw netwerkprovider gevraagd om het nummer van de beller (CLIP) op uw handsetscherm weer te geven.
2. De beller heeft de netwerkprovider gevraagd om zijn/haar nummer te identificeren (CLI).

External call (Extern gesprek) wordt in het scherm weergegeven als u geen CLIP hebt aangevraagd, Withheld (Achtergehouden) wordt weergegeven als de beller CLI heeft achtergehouden en Unavailable (Niet beschikbaar) wordt weergegeven als CLI niet is aangevraagd.

Handsfree bellen (alleen Gigaset A220)

In de handsfree modus activeert u de luidspreker, zodat u de beller kunt horen zonder de handset tegen uw oor te hoeven houden. Tijdens een gesprek activeert of deactiveert u de handsfree modus door op de handsfree toets te drukken.

Zie het menuoverzicht voor instructies over het aanpassen van het volume in de handsfree modus.

Automatische netwerkprovider preselectie

U kunt een call-by-call nummer (preselectienummer) opslaan, dat automatisch vóór nummers wordt geplaatst wanneer u ze kiest. Als u bijvoorbeeld internationale gesprekken wilt voeren via speciale netwerkproviders, kunt u hier de relevante kiescode opslaan.

Geef in de lijst "With Preselect" (Met preselectie) de kiescodes of de eerste cijfers van de kiescodes op die u aan het preselectienummer wilt toewijzen.

Voer in de lijst "Without Presel" (Zonder preselectie) eventuele uitzonderingen op de lijst "With Preselect" (Met preselectie) in.

Voer het preselectienummer in via het menu.

Preselectie permanent deactiveren: Verwijder het preselectienummer met .

Preselectie tijdelijk annuleren:
(druk en houd vast) ► MENU ► Preselect off (Preselectie uit) ► OK ► (voer nummer in) of (gebruik nummer uit telefoonboek) ► Het nummer wordt gekozen zonder preselectie.

De directory en lijsten gebruiken

Directory

Om de directory te openen: druk op de control-toets .

U kunt maximaal 50 (A120/A120A) of 80 (A220) telefoonnummers opslaan (max. 22 cijfers) met bijbehorende namen (max. 14 tekens). Voer letters/tekens in.

Het eerste nummer opslaan in de directory

► New Entry? ► OK ► (nummer invoeren) ► OK ► (naam invoeren) ► OK

Meer nummers opslaan in de directory

► MENU ► New Entry ► OK ► (nummer invoeren) ► OK ► (naam invoeren) ► OK

Een directory-item selecteren

Open de directory met . U hebt de volgende opties:

• Gebruik om door de items te bladeren totdat de vereiste naam is geselecteerd.
• Voer het eerste teken van de naam in en blader naar het item met , indien nodig.

Bellen met de directory

► (item selecteren) ►

Andere functies gebruiken

► (item selecteren) ► MENU

De volgende functies kunnen worden geselecteerd met : New Entry/Show Number/Edit Entry/Use Number/Delete Entry/Send Entry/Delete List/Send List/Shortcut

De directory verzenden naar een andere handset

Vereisten:

• De verzendende en ontvangende handsets moeten beide geregistreerd zijn bij hetzelfde basisstation.
• De andere handset en het basisstation kunnen directory-items verzenden en ontvangen.

► (item selecteren) ► MENU ► Send Entry/Send List ► OK ► (voer het interne nummer van de ontvangende handset in) ► OK

Sneltoetsen gebruiken

U kunt directory-items toewijzen aan de toetsen 2–9:

► (item selecteren) ► MENU ► Shortcut ► OK ► (toets selecteren) ► OK or (druk op de toets waaraan u het item wilt toewijzen)

Om te bellen, houdt u de vereiste sneltoets ingedrukt.

Lijst met laatst gekozen nummers

Deze lijst bevat de tien laatst gekozen nummers.

Bellen vanuit de lijst met laatst gekozen nummers

(druk kort) ► (item selecteren) ►

Items beheren in de lijst met laatst gekozen nummers

(druk kort) ► (item selecteren) ► MENU

De volgende functies kunnen worden geselecteerd met : Use Number/Copy to Dir./Delete Entry/Delete List

Oproepenlijst/lijst van antwoordapparaat/lijst van netwerkmailbox

Druk op MENU ► Messages ► OK om het overzicht van de lijst te openen. Als u nieuwe berichten hebt, worden alleen lijsten met nieuwe berichten weergegeven. Blader door de lijsten door op te drukken.

Er klinkt een waarschuwingstoon zodra er een nieuw item verschijnt in de oproepenlijst/lijst van antwoordapparaat/lijst van netwerkmailbox. New messages verschijnt in het display.

Let op
Als oproepen worden opgeslagen in de netwerkmailbox, ontvangt u een bericht als de juiste instellingen zijn gemaakt (afhankelijk van uw netwerkprovider).

Oproepenlijst

Vereisten: CLIP

Afhankelijk van het ingestelde type lijst bevat de oproepenlijst beantwoorde oproepen, gemiste oproepen en oproepen die zijn opgenomen vanaf het antwoordapparaat (alleen A120A).

Afhankelijk van het ingestelde type lijst worden alle nummers van de laatste 25 inkomende oproepen opgeslagen of alleen de gemiste oproepen.

De oproepenlijst openen

MENU ► Messages ► OK ► CallsList

De oproepenlijst wordt als volgt weergegeven:

Aantal nieuwe items + aantal oude, gelezen items

Druk op OK om de lijst te openen.

De laatste inkomende oproep wordt weergegeven. Gebruik indien nodig om een ander item te selecteren.

Andere functies gebruiken

(item selecteren) ► MENU

De volgende functies kunnen worden geselecteerd met : Delete Entry/Copy to Dir./Date/Time/Status/Delete List

Een beller terugbellen vanuit de oproepenlijst

MENU ► Messages ► CallsList 01+02 ► OK ► (item selecteren) ►

Lijst van antwoordapparaat (alleen A120A)/lijst van netwerkmailbox

U kunt deze lijsten gebruiken om berichten op het antwoordapparaat (zie "Berichten afspelen/verwijderen") of de netwerkmailbox te beluisteren.

De antwoordapparaat bedienen (alleen A120A)

Het antwoordapparaat wordt bediend vanaf de handset. U kunt uw eigen begroetingen opnemen met de handset. De vooraf opgenomen begroeting wordt gebruikt als er geen persoonlijke begroeting beschikbaar is.

Als het geheugen vol is, verschijnt Memory full! (Geheugen vol!) in het display en schakelt het antwoordapparaat zichzelf automatisch uit. Het wordt automatisch weer ingeschakeld wanneer u oude berichten verwijdert.

Het antwoordapparaat is al in de fabriek ingesteld. Maak afzonderlijke instellingen via de handset.

Hoe u een delay time (vertragingstijd, de periode waarna u wilt dat het antwoordapparaat een oproep beantwoordt), instelt, evenals hoe u de recording length (opnameduur) instelt en call screening (oproeponderzoek) activeert tijdens de opname, zie menuoverzicht.

Het antwoordapparaat activeren/deactiveren

MENU ► Answer Machine (Antwoordapparaat) ► OK ► Answer Mach. (Antwoordapparaat) ► OK (✓ = aan)

Wanneer u het antwoordapparaat inschakelt, verschijnt het pictogram ± in het display.

Uw eigen begroeting opnemen

MENU ► Answer Machine (Antwoordapparaat) ► OK ► Announcements (Begroetingen) ► OK ► Rec announce (Begroeting opn.) ► OK ► Speak after OK (Spreek na OK) ► OK

U hoort de gereedtoon (korte toon). Spreek nu uw begroeting in (minstens 3 seconden). Druk op OK om te bevestigen of druk op of om uw opname te weigeren. Na de opname wordt de begroeting afgespeeld zodat u deze kunt controleren.

Let op:
De opname wordt automatisch beëindigd wanneer de maximale opnameduur van 170 seconden is bereikt of als er een spreekpauze van meer dan 2 seconden is.

Begroetingen afspelen of verwijderen

Zie menuoverzicht.

Berichten afspelen/verwijderen

Er zijn drie manieren om het afspelen van berichten op het antwoordapparaat te starten.

• Berichten afspelen starten via het menu Answer Machine (Antwoordapparaat):
  MENU ► Answer Machine (Antwoordapparaat) ► OK ► Play Messages (Berichten afspelen) ► OK
  Als u een nummer voor de netwerkmailbox hebt ingevoerd, moet u nog steeds het antwoordapparaat selecteren:
  ► Answer Mach. (Antwoordapparaat) ► OK
• Berichten afspelen starten via de answering machine list (lijst van het antwoordapparaat):
  MENU ► Messages (Berichten) ► OK ► Ans. Mach. (Antwoordapp.)
  De lijst wordt als volgt weergegeven:
  Aantal nieuwe berichten + aantal oude, afgespeelde berichten
  Druk op OK om de lijst te openen.
• Snel toegang tot het antwoordapparaat:
  Om toegang te krijgen tot het antwoordapparaat, houdt u gewoon de -toets ingedrukt. Het geïntegreerde antwoordapparaat is al in de fabriek ingesteld. Als u echter de netwerkmailbox voor snelle toegang hebt ingesteld, kunt u deze instelling wijzigen.

Als u nieuwe berichten hebt, begint het afspelen met het eerste nieuwe bericht, anders met het eerste oude bericht.

Berichten bestaan uit

• de message header (berichtkop) (nummer/datum/tijd) en
• de message body (berichttekst) (opgenomen tekst).

De kop wordt eerst afgespeeld, daarna de tekst. Het telefoonnummer of de naam wordt weergegeven.

Afspelen stoppen en bedienen

De bediening van het afspelen is afhankelijk van het tijdstip waarop de bijbehorende toets wordt ingedrukt.

Tijdens het afspelen van een bericht:

	Pauzeer het afspelen. Druk nogmaals op om te hervatten.
of	Tijdens het afspelen van de berichtkop: Ga naar het begin van het vorige bericht. Terugspringen vanaf het eerste bericht springt naar het laatste bericht. Tijdens het afspelen van de berichttekst: Ga naar het begin van het huidige bericht.
of	Ga naar het begin van het volgende bericht. Vooruitspringen vanaf het laatste bericht springt naar het eerste bericht.
	Tijdens het afspelen van de berichtkop: Kop overslaan. Tijdens het afspelen van de berichttekst: Ga naar de tekst van het volgende bericht. Vooruitspringen vanaf het laatste bericht springt naar het eerste bericht.

Extra functies tijdens het afspelen van een bericht

Druk op de displaytoets MENU. Het afspelen stopt.

Selecteer de relevante functie met behulp van : Dial Number (Nummer kiezen)/Continue (Doorgaan)/Handset Volume (Volume handset)/Copy to Dir. (Kopiëren naar adresboek)/Delete all old (Alle oude verwijderen)

Een individueel bericht verwijderen

Tijdens het afspelen: Druk op de toets of de displaytoets .

Alle oude berichten verwijderen

Tijdens het afspelen of pauzeren:

MENU ► Delete all old (Alle oude verwijderen) ► OK (Bevestig de beveiligingsprompt)

Een oproep aannemen vanaf het antwoordapparaat

U kunt een gesprek aannemen terwijl het antwoordapparaat het bericht van de beller opneemt:

MENU ► Accept (Aannemen) ► OK

U kunt het gesprek ook aannemen door:

• op de gesprekstoets te drukken
• de handset uit het basisstation/de oplader te halen (als Auto Answer (Automatisch beantwoorden) is geactiveerd)

De opname stopt en u kunt met de beller praten.

Een andere taal instellen

U kunt de taal voor de gesproken aanwijzingen en de standaardbegroeting wijzigen.

MENU ► Answer Machine (Antwoordapparaat) ► OK ► Language (Taal) ► OK ► (selecteer taal) ► OK

Bedienen onderweg (externe bediening)

U kunt uw antwoordapparaat controleren vanaf elke andere telefoon (hotel, telefooncel, enz.).

Vereisten:

• U hebt een ander systeem-pincode ingesteld dan 0000.
• De telefoon die u gebruikt voor externe bediening, heeft toonkiezen (DTMF), d.w.z. u hoort verschillende tonen wanneer u op de toetsen drukt.

Het antwoordapparaat bellen en berichten afspelen

(Bel uw eigen nummer.) ► Wanneer u uw begroeting hoort, drukt u op en voert u de systeem-pincode in.

De volgende toetsen worden gebruikt voor de bediening:

Tijdens de nummer-/datum-/tijdmelding: Ga naar het begin van het vorige bericht.
Tijdens het afspelen van het bericht: Ga naar het begin van het huidige bericht.

Stop het afspelen. Druk nogmaals om te hervatten.

Ga naar het volgende bericht.

Huidig bericht verwijderen.

Het antwoordapparaat activeren

(Voer uw eigen nummer in en laat de telefoon overgaan totdat u het bericht hoort: "Please enter PIN" (Voer pincode in)) ► (Voer de systeem-pincode in)

Uw antwoordapparaat is geactiveerd. Het vertelt u hoeveel geheugentijd er nog over is. De berichten worden nu afgespeeld. Het antwoordapparaat kan niet op afstand worden gedeactiveerd.

Netwerkmailbox

De netwerkmailbox is het antwoordapparaat in het telefoonnetwerk van uw provider. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw provider. U kunt de netwerkmailbox alleen gebruiken als u deze bij uw provider hebt aangevraagd.

Om de netwerkmailbox snel en eenvoudig te gebruiken via de netwerkmailboxlijst, het menu en om snelle toegang te gebruiken via de toets , moet u het nummer in uw telefoon invoeren:

MENU ► Answer Machine (Antwoordapparaat) ► OK ► Netw. Mailbox/Net Mailbox (Netw. Mailbox) ► (voer nummer in) ► OK

Een handset zoeken ("Paging")

U kunt uw handset lokaliseren met behulp van het basisstation.

• Druk kort op de registratie-/pagingtoets op het basisstation.

Alle handsets rinkelen tegelijk ("paging"), zelfs als de beltonen zijn uitgeschakeld.

Paging beëindigen: kort op de registratie-/pagingtoets op het basisstation drukken of op de gesprekstoets of de gesprek beëindigen-toets op de handset drukken.

Handsets handmatig registreren

U kunt maximaal vier handsets op uw basisstation registreren. Elke extra handset moet op het basisstation worden geregistreerd om goed te kunnen werken!

Op de handset MENU ► Settings (Instellingen) ► OK ► Handset ► OK ► Register HS (HS registreren) ► Voer de systeem-pincode van het basisstation in (standaardinstelling: 0000) ► OK ► Registering (Registreren) wordt weergegeven.

Op het basisstation Druk binnen 60 seconden op de registratie-/pagingtoets op het basisstation en houd deze ongeveer 3 seconden ingedrukt.

De registratie duurt ongeveer 1 minuut. Handsets krijgen het laagste beschikbare interne nummer toegewezen (1-4). Als de interne nummers 1–4 al aan andere apparaten zijn toegewezen, wordt het nummer 4 overschreven.

Handsets afmelden

U kunt alle andere geregistreerde handsets afmelden vanaf elk van de geregistreerde Gigaset-handsets.

MENU ► Settings (Instellingen) ► OK ► Handset ► OK ► De-register HS (HS afmelden) ► Selecteer de interne partij die u wilt afmelden. De handset die u momenteel gebruikt, wordt aangegeven met <. ► OK ► Voer de systeem-pincode van het basisstation in (standaardinstelling: 0000) ► OK

Meerdere handsets gebruiken

Interne oproepen plaatsen

Interne oproepen zijn gratis oproepen naar andere handsets die geregistreerd zijn bij hetzelfde basisstation.

2 handsets zijn geregistreerd

Druk op de displaytoets INT, de andere handset wordt gebeld.

Meer dan 2 handsets zijn geregistreerd

Een specifieke handset bellen

INT ► (1...4, voer intern nummer van de handset in) of
INT ► (Selecteer de interne partij) ► OK of ► de handset wordt gebeld

Alle handsets bellen ("groepsgesprek")

INT ► of INT ► Bel alle ► OK of ► alle handsets worden gebeld

Wanneer een deelnemer antwoordt, kunt u met hen spreken. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op .

Intern overleg/een gesprek doorschakelen

U bent in gesprek met een externe deelnemer. Druk op de displaytoets INT en bel een of alle handsets. De externe deelnemer hoort de wachtmuziek. Wanneer de interne deelnemer antwoordt: kondig indien nodig het externe gesprek aan.

Ofwel drukt u op de gesprek beëindigen-toets (het gesprek wordt doorgeschakeld naar de interne deelnemer), of drukt u op de displaytoets . U bent weer verbonden met de externe deelnemer.

Wanneer u een gesprek doorschakelt, kunt u ook op de gesprek beëindigen-toets drukken voordat de interne deelnemer antwoordt.

Meeluisteren met een extern gesprek

U voert een extern gesprek. Een interne deelnemer kan meeluisteren met dit gesprek en deelnemen aan het gesprek (conferentie). Voorwaarde: de functie Meeluisteren moet geactiveerd zijn.

Meeluisteren activeren/deactiveren

MENU ► Instellingen ► OK ► Basis ► OK ► Meeluisteren ► OK (✓ = aan)

Intern meeluisteren (conferentie)

U wilt meeluisteren met een bestaand extern gesprek. Houd de -toets ingedrukt. U kunt meeluisteren met het gesprek. Alle deelnemers horen een signaaltoon.

Om te beëindigen: druk op de gesprek beëindigen-toets . Alle deelnemers horen een signaaltoon.

Als de eerste interne deelnemer op de gesprek beëindigen-toets drukt, blijft de handset die heeft "meegeluisterd" verbonden met de externe deelnemer.

De wekker instellen

De wekker activeren/deactiveren

MENU ► Wekker ► OK ► Activering ► OK (✓ = aan)

Wanneer geactiveerd: ► (Stel de wektijd in) ► OK

Wanneer de wekker gaat, drukt u op een willekeurige toets om deze 24 uur uit te schakelen. Als de wekker is ingesteld, verschijnt het wekpictogram op het scherm en wordt de wektijd weergegeven in plaats van de datum.

De wektijd instellen

MENU ► Wekker ► OK ► Wektijd ► OK

Voer de wektijd in uren en minuten in en druk vervolgens op OK.

Telefooninstellingen

Zie het menu-overzicht voor details over het maken van audio-instellingen.

Zie het menu-overzicht voor details over het instellen van de systeem-PIN op het basisstation.

De weergavetaal wijzigen

MENU ► Instellingen ► OK ► Handset ► OK ► Taal ► OK ► (selecteer taal) ► OK

De huidige taal wordt aangegeven met ✓.

Als u per ongeluk een taal kiest die u niet begrijpt:

MENU ► (druk de toetsen een voor een in) ► (selecteer taal) ► OK

Wachtmuziek activeren/deactiveren

U kunt ervoor zorgen dat uw externe deelnemer muziek hoort in geval van interne terugkoppeling en tijdens het doorschakelen van een gesprek.

MENU ► ►Het nummer voor de huidige instelling knippert:
0 = uit; 1 = aan ► voer nummer in ► OK.

Repeatermodus

Met een repeater kunt u het bereik van uw basisstation vergroten. U moet de repeatermodus activeren. De repeatermodus en de modus Geen straling sluiten elkaar uit.

De handset resetten

U kunt afzonderlijke instellingen en wijzigingen die u hebt aangebracht, resetten. Items in het telefoonboek, de bellijst en de registratie van de handset bij het basisstation blijven behouden.

MENU ► Instellingen ► OK ► Handset ► OK ► Handset resetten ► OK ► Resetten? ► OK

Annuleer de reset met .

Het basisstation herstellen

Wanneer de fabrieksinstellingen worden hersteld, wordt de modus Geen straling gedeactiveerd, worden afzonderlijke instellingen gereset en worden alle lijsten verwijderd.

De datum en tijd blijven behouden. Het antwoordapparaat (alleen A120A) is ongeveer 15 seconden nadat de basis is gereset klaar voor gebruik.

De basis resetten via het menu

Handsets zijn nog steeds geregistreerd, de systeem-PIN wordt niet gereset.

MENU ► Instellingen ► OK ► Basis ► OK ► Basis resetten ► OK ► Resetten? ► OK

De basis resetten met behulp van de toets op de basis

Alle handsets worden afgemeld en de systeem-PIN wordt teruggezet naar de oorspronkelijke code 0000.

Voer de volgende stappen uit: Verwijder de netstroomkabel van de basis. Houd de registratie-/oproeptoets op de basis ingedrukt en sluit tegelijkertijd de stroomkabel weer aan op de basis. Houd de toets minstens 5 seconden ingedrukt.

Het basisstation bedienen op de PABX/router

Bedienen op de router

Wanneer u de Gigaset bedient op een analoge poort van een router, kunt u problemen met echo's verminderen door de Echomodus te activeren. Als u geen problemen hebt met echo's, moet deze functie worden gedeactiveerd.

Bedienen op de PABX

De volgende instellingen zijn alleen nodig als uw PABX ze vereist; zie de gebruikershandleiding voor uw PABX.

Wanneer u de cijfers invoert, voert u ze langzaam een voor een in.

De kiesmodus wijzigen

MENU ► ► Het nummer voor de ingestelde kiesmodus knippert:
0 = toondkiezen (DTMF); 1 = pulskiezen (DP) ► voer nummer in ► OK.

Terugbellen instellen

MENU ► ► Het nummer voor het huidige terugbellen knippert:
0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms; 3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms; 7 = 800 ms ► voer nummer in ► OK.

De pauze na lijnbezetting wijzigen

U kunt de lengte van de pauze instellen die wordt ingevoegd tussen het indrukken van de gespreksknop en het verzenden van het telefoonnummer.

MENU ► ► Het nummer voor de huidige pauzelengte knippert:
1 = 1 sec.; 2 = 3 sec.; 3 = 7 sec. ► voer nummer in ► OK.

De pauze na de terugbeltoets wijzigen

MENU ► ► Het nummer voor de huidige pauzelengte knippert:
1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms ► voer nummer in ► OK.

Letters/tekens invoeren

Standaardtekens

Druk het aangegeven aantal keren op de relevante toets.

Druk kort op de hekje om te schakelen van de modus "Abc" naar de modus "123", van "123" naar de modus "abc" en van de modus "abc" naar de modus "Abc".

1) Spatie

Specificaties

Batterijen

Technologie: Nikkel-metaalhydride (NiMH); Afmeting: AAA (Micro, HR03); Spanning: 1,2 V; Capaciteit: 400 - 1000 mAh

Algemene specificaties

DECT-standaard	wordt ondersteund
GAP-standaard	wordt ondersteund
Bereik	tot 300 m buiten, tot 50 m binnen
Voeding basisstation	230 V ~/50 Hz
Radiofrequentiebereik	1880-1900 MHz
Zendvermogen	10 mW gemiddeld vermogen per kanaal, 250 mW pulsvermogen
Omgevingsomstandigheden in bedrijf	+5°C tot +45°C, 20% tot 75% relatieve luchtvochtigheid
Stroomverbruik basisstation	A120/A220	A120A
In stand-by modus Handset in basisstation Handset buiten basisstation	ca. 1,0 W ca. 0,8 W	ca. 1,2 W ca. 1,0 W
Tijdens een gesprek	ca. 1,0 W	ca. 1,2 W

Vragen en antwoorden

Als u vragen hebt over het gebruik van uw telefoon, gaat u naar onze website op www.gigaset.com/service voor 24-uursondersteuning. De onderstaande tabel bevat een lijst met veelvoorkomende problemen en mogelijke oplossingen.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Er verschijnt niets in het display.	De handset is niet ingeschakeld. De batterijen zijn leeg.	Druk op de toets Gesprek beëindigen voor ongeveer 5 seconden of plaats de handset in het basisstation. Laad de batterijen op of vervang ze.
Geen draadloze verbinding met het basisstation, Base knippert in het display.	De handset bevindt zich buiten het bereik van het basisstation. De handset is niet geregistreerd. Het basisstation is niet ingeschakeld.	Plaats de handset dichter bij het basisstation. Registreer de handset. Controleer de netstekker op het basisstation.
U hoort geen kiestoon/beltoon via het vaste telefoonnetwerk.	De meegeleverde telefoonkabel is niet gebruikt of is vervangen door een nieuwe kabel met de verkeerde jack-aansluitingen.	Gebruik altijd de meegeleverde telefoonkabel of zorg ervoor dat de pin-aansluitingen correct zijn bij aankoop bij een winkelier: 3-4 toewijzing van telefoonkabels/EURO CTR37.
Er klinkt een fouttoon na de systeempin-prompt. Pincode vergeten.	De systeempin die u hebt ingevoerd, is onjuist.	Reset de systeempin naar de standaardwaarde 0000. Alle handsets zijn afgemeld. Alle instellingen zijn gereset. Alle lijsten zijn verwijderd.

Contact met vloeistof

Als de handset in contact is gekomen met vloeistof:

1. Schakel de handset uit en verwijder onmiddellijk de batterij.
2. Laat de vloeistof uit de handset lopen.
3. Dep alle onderdelen droog en plaats de handset met het batterijcompartiment open en het toetsenblok naar beneden op een droge, warme plaats gedurende minstens 72 uur (niet in een magnetron, oven enz.).
4. Schakel de handset pas weer in als hij volledig droog is.

Als hij volledig is uitgedroogd, kunt u hem normaal gesproken weer gebruiken.

Klantenservice & ondersteuning

Heeft u vragen? Als klant van Gigaset kunt u snel hulp vinden in deze gebruikershandleiding en in de service-sectie van onze online Gigaset-portal www.gigaset.com/service.

In onze voortdurend bijgewerkte online service vindt u:

• Uitgebreide informatie over onze producten
• Veelgestelde vragen
• Zoeken op trefwoord om snel onderwerpen te vinden
• Compatibiliteitsdatabase: ontdek welke basisstations en handsets kunnen worden gecombineerd.
• Productvergelijking: vergelijk de functies van verschillende producten met elkaar.
• Downloads voor gebruikershandleidingen en actuele software-updates
• E-mailcontactformulier voor klantenservice

Registreer uw telefoon direct na aankoop online.

Dit stelt ons in staat om u nog betere service te bieden met betrekking tot vragen of een vraag/probleem/claim na verkoop. Om via e-mail contact op te nemen met onze klantenservice, gebruikt u het e-mailcontactformulier van onze online Gigaset-portal nadat u uw thuisland hebt geselecteerd.

Onze vertegenwoordigers zijn ook telefonisch bereikbaar voor advies.

Australië	+61 1300 780 878
Oostenrijk	0043 1 311 3046
Bahrein	31 73 11 173
België	07815 6679
Bosnië en Herzegovina	033 276 649
Brazilië	Grandes Capitais e Regiões Metropolitanas: 4003 3020 Demais localidades: 0800 888 3020
Bulgarije	+359 2 9710666
Canada	1-866 247-8758
China	0 21 400 670 6007 (RMB 0.11)
Kroatië	01 / 2456 555
Tsjechië	233 032 727
Denemarken	+45 43682003
Finland	+358 (0)9725 19734
Frankrijk	(0)1 57 32 45 22
Duitsland	02871 / 912 912
Griekenland	+30 2111 98 1778
Hong Kong	2763 0203 2389 7285
Hongarije	01 267 2109
India	Raadpleeg uw plaatselijke garantiekaart
Indonesië	(62-21) 5673813 (62-21) 888856000
Ierland	0818 200 033
Italië	02.600.630.45
Jordanië	00962 6 5625460/1/2
Koeweit	+965-22458737/22458738
Libanon	+9611240259/+9611236110
Luxemburg	(+352) 8002 3811
Maleisië	+603-8076 9696
Malta	+39 02360 46111 (0.10 €)
Mexico	01800 999 4442738 (01800 999 GIGASET)
Nederland	0900-3333102
Nieuw-Zeeland	0800 780 878
Noorwegen	+47 2231 0845
Oman	+968 70928 Ext. 49/21/75
Polen	801 140 160
Portugal	(+351) 308 804 760
Roemenië	+40 021 204 9130
Rusland	8-800 333 4956
Servië	0800 222 111
Singapore	6735 9100
Slowakije	044 5567 988
Slovenië	01 5466 511
Zuid-Afrika	0800 98 08 42
Spanje	902 103935
Zweden	+46 (0)8502 52347
Zwitserland	0848 212 000
Taiwan	02 266 24343
Turkije	Son kullanıcı için +90 212 888 6346 Bayi için +90 212 888 6347
Oekraïne	+380-44-451-71-72
Verenigde Arabische Emiraten	+97144458255 +97144458254
Verenigd Koninkrijk	020 36953111
VS	1-866 247-8758 tolvrij

Houd uw aankoopbewijs bij de hand wanneer u belt. After-sales service wordt niet aangeboden in landen waar ons product niet door erkende dealers wordt verkocht.

Autorisatie

Dit apparaat is bedoeld voor aansluiting op analoge netwerken buiten de Europese Economische Ruimte (met uitzondering van Zwitserland), afhankelijk van de nationale typegoedkeuring.

Dit apparaat is bedoeld voor wereldwijd gebruik. Gebruik buiten de Europese Economische Ruimte (met uitzondering van Zwitserland) is onderworpen aan nationale goedkeuring.

Er is rekening gehouden met landspecifieke vereisten.

Hierbij verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset A120/A120A/A220 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.gigaset.com/docs

Deze verklaring kan ook beschikbaar zijn in de bestanden "International Declarations of Conformity" of "European Declarations of Conformity".

Controleer daarom al deze bestanden.

Dealer of lokale after-sales services (Zuidelijk Afrika)

In het geval van een vraag/probleem/claim na verkoop, verwijzen wij u terug naar uw verkooppunt.

Aankoopbewijs (bon) moet worden overlegd.

Milieu

Milieubeheersysteem

Gigaset Communications GmbH is gecertificeerd volgens de internationale normen ISO 14001 en ISO 9001.

ISO 14001 (Milieu): Gecertificeerd sinds september 2007 door TüV SÜD Management Service GmbH.

ISO 9001 (Kwaliteit): Gecertificeerd sinds 17/02/1994 door TüV SÜD Management Service GmbH.

Afvalverwerking

Batterijen mogen niet met het gewone huisvuil worden afgevoerd. Neem de plaatselijke afvalverwerkingsvoorschriften in acht; details hiervan zijn verkrijgbaar bij uw gemeente.

Alle elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden van het gewone huisvuil worden afgevoerd via de locaties die door de plaatselijke autoriteiten zijn aangewezen.

Als een product dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak vertoont, is het product onderworpen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

De juiste verwijdering en gescheiden inzameling van gebruikte apparatuur dienen om mogelijke schade aan het milieu en de gezondheid te voorkomen. Ze zijn een voorwaarde voor het hergebruik en de recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur.

Neem voor meer informatie over het afvoeren van uw gebruikte apparatuur contact op met uw gemeente of uw afvalophaaldienst.

Menuoverzicht

Uw telefoon beschikt over een uitgebreid scala aan functies. Deze worden aangeboden in de vorm van menu's.

Om een functie te selecteren terwijl de telefoon zich in de idle status bevindt, drukt u op MENU (menu openen), gebruikt u de bedieningstoets om naar de gewenste functie te scrollen en drukt u op OK om te bevestigen.

Terugkeren naar de idle status: houd de toets ingedrukt.

Niet alle functies die in deze gebruikershandleiding worden beschreven, zijn in alle landen beschikbaar.

Uitgegeven door
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a
46395 Bocholt
Duitsland

© Gigaset Communications GmbH 2017
Alle rechten voorbehouden. Onder voorbehoud van beschikbaarheid. Recht op wijziging voorbehouden.
www.gigaset.com

Referenties

• Service-Portal | Gigaset
• Declarations of Conformity | Gigaset
• Gigaset Telephone, Smartphone & Smart Home Solutions

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Gigaset A120/A120A/A220 - Telefoonhandleiding

Beschikbare talen