Gigaset AL110/AL110A - Telefoonhandleiding

De handset in één oogopslag

1. Laadstatus van de batterijen
2. Antwoordapparaatpictogram (alleen AL110A)
3. Displaytoetsen
4. Berichtentoets
5. Telefoonboektoets
6. Bedieningstoets ()
7. Gesprekstoets
8. Gesprek beëindigen toets en Aan/Uit toets
9. Beltoon aan/uit (ingedrukt houden in ruststand)
10. Toetsenblokkering aan/uit (ingedrukt houden)
11. Recall-toets
    • Wisselgesprek (flash)
    • Kiespauze (ingedrukt houden)
12. Microfoon 13 "Microphone off" (Microfoon uit) toets

Opmerking
Nieuwe berichten in de bellijst/antwoordapparaatlijst (netwerkmailbox) worden aangegeven door een knipperend display.

Displaytoetsen:
Door op een toets te drukken, wordt de functie gestart die boven die toets op het display verschijnt.

Display	Functie bij indrukken
INT	Bel andere geregistreerde handsets
MENU	Open hoofdmenu/submenu (Open hoofdmenu/submenu)
	Ga één menuniveau terug.
	Scroll omhoog/omlaag of pas het volume aan met .
	Verplaats de cursor naar links/rechts met .
	Backspace verwijdert één teken tegelijk.
OK	Bevestig menufunctie of sla de invoer op.

Het basisstation in één oogopslag

Registratie-/pagingtoets:
Zoek naar handsets (druk kort, "Paging" (Oproepen))
Registreer handsets (druk en houd ingedrukt).

ECO DECT
U helpt het milieu te beschermen met uw Gigaset AL110/AL110A.
Verminderd energieverbruik
Uw telefoon heeft een energiebesparende adapterstekker en verbruikt minder energie.
Verminderd zendvermogen
Het zendvermogen van uw telefoon wordt automatisch verminderd: Het zendvermogen van de handset wordt verminderd afhankelijk van de afstand tot het basisstation. Het zendvermogen op het basisstation wordt vrijwel tot nul gereduceerd wanneer slechts één handset is geregistreerd en de handset zich in het basisstation bevindt.
U kunt het zendvermogen van de handset en het basisstation nog verder verminderen door Eco Mode/Eco Mode+ (zie Menustructuur) te gebruiken

• Eco Mode: 80% vermindering van het zendvermogen in de standby-modus en tijdens een gesprek (het bereik van het basisstation is verminderd).
• Eco Mode+: 100% deactivering van het zendvermogen in de standby-modus ½ c (pictogram linksboven in het display ).
  Houd de gesprekstoets ingedrukt om te controleren of het basisstation kan worden bereikt. U hoort de beltoon als het basisstation kan worden bereikt.

Gigaset helpdesk: 0845 3670812

Veiligheidsmaatregelen

Lees deze gebruikershandleiding en de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voor gebruik. Leg de inhoud en de mogelijke gevaren van het gebruik van de telefoon uit aan uw kinderen.

	Gebruik alleen de meegeleverde netvoeding.
	Gebruik alleen de aanbevolen, oplaadbare batterijen, d.w.z. gebruik nooit een conventionele (niet-oplaadbare) batterij of andere batterijtypen, omdat dit kan leiden tot aanzienlijke gezondheidsrisico's en persoonlijk letsel.
	De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Wees u bewust van de technische omstandigheden in uw specifieke omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.
	Houd de achterkant van de handset niet tegen uw oor wanneer deze overgaat. Anders loopt u het risico op ernstige en blijvende schade aan uw gehoor. De handset kan een onaangenaam zoemend geluid veroorzaken in gehoorapparaten.
	Installeer de telefoon niet in een badkamer of doucheruimte. De handset en het basisstation zijn niet spatwaterdicht.
	Gebruik uw telefoon niet in omgevingen met een potentieel explosiegevaar, bijvoorbeeld verfwinkels.
	Als u uw Gigaset aan iemand anders geeft, zorg er dan voor dat u hem ook de gebruikershandleiding geeft.
	Verwijder defecte basisstations uit gebruik of laat ze repareren door onze service, omdat ze andere draadloze diensten kunnen storen.
	Afvalverwerking Batterijen mogen niet bij het algemene huisvuil worden gegooid. Neem de plaatselijke afvalverwerkingsvoorschriften in acht, waarvan u de details kunt verkrijgen bij uw gemeente of de dealer waar u het product hebt gekocht. Alle elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden van het algemene huisvuil worden afgevoerd via de door de gemeenten aangewezen plaatsen. Als een product dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak vertoont, is het product onderworpen aan de Europese Richtlijn 2002/96/EC. De juiste verwijdering en gescheiden inzameling van gebruikte apparatuur dienen om mogelijke schade aan het milieu en de gezondheid te voorkomen. Ze zijn een voorwaarde voor het hergebruik en de recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor meer informatie over het afvoeren van uw gebruikte apparatuur contact op met uw gemeente, uw afvalinzamelingsdienst of de dealer waar u het product hebt gekocht.

Noodnummers kunnen niet worden gebeld als de toetsenblokkering is geactiveerd!
Niet alle functies die in deze gebruikershandleiding worden beschreven, zijn in alle landen beschikbaar.

Onderhoud

Veeg het basisstation, de oplaadhouder en de handset af met een vochtige doek (gebruik geen oplosmiddel) of een antistatische doek.
Gebruik nooit een droge doek. Dit kan statische elektriciteit veroorzaken.

Contact met vloeistof

Als de handset in contact is gekomen met vloeistof:

1. Schakel de handset uit en verwijder onmiddellijk de batterijpack.
2. Laat de vloeistof uit de handset lopen.
3. Dep alle onderdelen droog en plaats de handset met het batterijvak open en het toetsenblok naar beneden op een droge, warme plaats gedurende ten minste 72 uur (niet in een magnetron, oven enz.).
4. Schakel de handset pas weer in als deze volledig droog is.
   Als hij volledig is uitgedroogd, kunt u hem normaal gesproken weer gebruiken.

Eerste stappen

Controleer de inhoud van de verpakking

• Eén Gigaset AL110/AL110A basisstation,
• één netadapter,
• één Gigaset AL110H handset,
• één telefoonkabel,
• één batterijpakket,
• één batterijklep,
• één gebruikershandleiding plus één snelstartgids.

Als u een model met meerdere handsets hebt gekocht, moet de verpakking voor elke extra handset een batterijpakket, een batterijklep en een oplaadstation met netadapter bevatten.

Het basisstation en het oplaadstation instellen (indien meegeleverd)
Het basisstation en het oplaadstation zijn ontworpen voor gebruik in afgesloten droge ruimtes met een temperatuurbereik van +5°C tot +45°C.
Zet het basisstation op een centrale locatie op een vlakke, slipvaste ondergrond in uw huis of appartement.

Let op
Let op het bereik van het basisstation.
Dit is tot 300 m in onbelemmerde buitenruimtes en tot 50 m in gebouwen. Het bereik wordt kleiner wanneer de Eco Mode is geactiveerd.

De voetjes van de telefoon laten meestal geen sporen achter op oppervlakken. Door de vele verschillende soorten vernis en politoer die tegenwoordig op meubels worden gebruikt, kan het ontstaan van vlekken op de oppervlakken echter niet volledig worden uitgesloten.
U kunt het basisstation en het oplaadstation ook aan de muur bevestigen.

Let op:

• Stel de telefoon nooit bloot aan warmtebronnen, direct zonlicht of andere elektrische apparaten.
• Bescherm uw Gigaset tegen vocht, stof, bijtende vloeistoffen en dampen.

Het basisstation aansluiten

Sluit eerst de netadapter aan .
Sluit vervolgens de telefoonaansluiting aan en steek de kabels in de kabelkanalen.

Let op:

• De netadapter moet altijd aangesloten zijn, omdat de telefoon niet werkt zonder stroomaansluiting.
• Gebruik alleen de meegeleverde netadapter en telefoonkabel. De pinbezetting van telefoonkabels kan variëren.

Het oplaadstation aansluiten (indien meegeleverd)

Sluit de platte stekker van de voeding aan .
Steek de netadapter in het stopcontact .

Als u de stekker van het oplaadstation moet loskoppelen, drukt u op de ontgrendelingsknop en koppelt u de stekker los .

De handset klaarmaken voor gebruik

Het scherm is beschermd door een plastic folie.
Verwijder de beschermfolie!

Het batterijpakket plaatsen en de batterijklep sluiten

• Plaats de batterijdraden in de draadgeleiders, zodat de batterijklep niet aan de draden kan blijven haken en ze beschadigen wanneer deze wordt gesloten.
• Gebruik alleen het oplaadbare batterijpakket dat wordt aanbevolen door Gigaset Communications GmbH, d.w.z. gebruik nooit een conventioneel (niet-oplaadbaar) batterijpakket, omdat dit kan leiden tot aanzienlijke gezondheidsrisico's en persoonlijk letsel. Het batterijpakket kan bijvoorbeeld exploderen. De telefoon kan ook defect raken of beschadigd raken door het gebruik van batterijen die niet van het aanbevolen type zijn.

Steek de stekker in de contactdoos ¤ zoals weergegeven in de vergrote weergave.
Plaats het batterijpakket.
Plaats de draden in de draadgeleiders.

Plaats de klep op het batterijcompartiment zoals weergegeven in de afbeelding en schuif deze vervolgens omhoog totdat deze vastklikt.
Als u de batterijklep moet openen, bijvoorbeeld om de batterijen te vervangen:
Druk de batterijklep onder het bovenste uiteinde omlaag en schuif de klep omlaag.

De handset in het basisstation/oplaadstation plaatsen
Plaats de handset in het basisstation/oplaadstation met het scherm naar voren.
Elke handset is in de fabriek geregistreerd bij het basisstation. U hoeft geen registratie te voltooien. Als u uw handset met een ander basisstation wilt gebruiken of meer handsets met uw basisstation wilt gebruiken, moet u de handset handmatig registreren.
Laat de handset in het basisstation/oplaadstation staan om de batterijen op te laden.

Let op
Plaats de handset alleen in het basisstation/oplaadstation dat ervoor bedoeld is.

Eerste keer opladen en ontladen van de batterijen
Het juiste laadniveau kan alleen worden weergegeven als de batterijen eerst volledig zijn opgeladen en ontladen.

Plaats de handset 7 uur in het basisstation/oplaadstation.
Verwijder vervolgens de handset uit het basisstation/oplaadstation en plaats deze pas terug als de batterijen volledig zijn ontladen.

Let op

• Na de eerste keer opladen en ontladen van de batterij kunt u uw handset na elk gesprek terugplaatsen in het basisstation/oplaadstation.
• Herhaal altijd de laad- en ontlaadprocedure als u de batterijen uit de handset verwijdert en ze opnieuw plaatst.
• De batterijen kunnen warm worden tijdens het opladen. Dit is niet gevaarlijk.
• Na verloop van tijd zal de laadcapaciteit van de batterijen om technische redenen afnemen.

De datum en tijd instellen
Stel de datum en tijd in, zodat de juiste datum en tijd aan inkomende oproepen kunnen worden toegewezen en zodat het alarm kan worden gebruikt.
MENU Instellingen OK Datum/tijd OK
Datum: (voer de dag, maand en jaar in in een 6-cijferige notatie) OK
Tijd: (voer uren en minuten in in een 4-cijferige notatie) OK (bericht wordt weergegeven: Opgeslagen)
(ingedrukt houden om terug te keren naar de stand-bystatus)

Let op
Bij het invoeren van de tijd en datum kunt u de positie van een invoer naar links of rechts verplaatsen door op de bedieningsknop omhoog of omlaag te drukken.

Weergave in stand-bystatus
Zodra de telefoon is geregistreerd en de tijd is ingesteld, wordt de stand-byweergave weergegeven zoals in dit voorbeeld.
Laadstatus van de batterijen:

• (leeg tot vol)
• knippert: batterijen bijna leeg
• knippert: opladen

Als meer dan één handset is geregistreerd bij het basisstation, verschijnt het interne handsetnummer linksboven in het scherm, bijvoorbeeld 2.
Als Eco Mode+ is geactiveerd, wordt het pictogram linksboven weergegeven.
Als het antwoordapparaat is geactiveerd (AL110A), wordt het antwoordapparaatpictogram ± in de koptekst weergegeven. Uw antwoordapparaat is ingesteld met een vooraf opgenomen aankondiging.

De handset activeren/deactiveren
Houd de toets ingedrukt om de handset te activeren of deactiveren.
Als u een gedeactiveerde handset in het basisstation of oplaadstation plaatst, wordt deze automatisch geactiveerd.

Uw telefoon is nu klaar voor gebruik.
Als u vragen hebt over het gebruik van uw telefoon, lees dan de tips over probleemoplossing ("Vragen en antwoorden") of neem contact op met onze klantenservice.

Bellen

Externe gesprekken voeren en beëindigen

Externe gesprekken zijn gesprekken via het openbare telefoonnetwerk.
(Voer het telefoonnummer in) .
Het telefoonnummer wordt gekozen. (Of u kunt eerst c indrukken en [kies toon] ingedrukt houden en vervolgens het nummer invoeren.)
Tijdens het gesprek kunt u het volume van de oortelefoon aanpassen met en het volume instellen met .
Het gesprek beëindigen/kiezen annuleren:
Druk op de toets voor het beëindigen van het gesprek .
U kunt automatisch een netwerkprovider kiescode voor elk telefoonnummer invoegen (zie Menustructuur "Voorselectie").

Een gesprek aannemen

De handset geeft een inkomende oproep aan door te rinkelen en door een weergave op het scherm.
Druk op de gesprekstoets om het gesprek te accepteren.
Wanneer Auto Answer (Automatisch beantwoorden) is geactiveerd (zie Menustructuur), verwijdert u de handset eenvoudigweg uit het basisstation/oplaadstation.
Gebruik in de stand-bystatus om het menu te activeren voor het instellen van het gespreksvolume en gebruik om het volume in te stellen.

Nummerweergave

Wanneer u een gesprek ontvangt, wordt het nummer van de beller op uw handset weergegeven; de naam van de beller wordt weergegeven als deze in de directory is opgeslagen.

Voorwaarden:

1. U hebt uw netwerkprovider gevraagd om het nummer van de beller (CLIP) op uw handsetscherm weer te geven.
2. De beller heeft de netwerkprovider gevraagd om zijn nummer te identificeren (CLI).

verschijnt op het scherm als u geen nummerweergave hebt aangevraagd, Achtergehouden verschijnt als de beller CLI heeft achtergehouden en Niet beschikbaar verschijnt als CLI niet is aangevraagd.

Dempen

U kunt uw handset dempen tijdens externe gesprekken. Uw beller kan u niet meer horen. Druk tijdens het gesprek op de toets "Microfoon uit" om de functie te activeren/deactiveren.

De directory en lijsten gebruiken

Directory

De directory openen: druk op .
U kunt maximaal 40 telefoonnummers (max. 32 cijfers) opslaan met bijbehorende namen (max. 14 tekens). Voer letters/tekens in.

Het eerste nummer in de directory opslaan
Nieuw item? (Nieuwe vermelding?) OK
(voer nummer in) OK
(voer naam in) OK

Een nummer opslaan in de directory
MENU New Entry (Nieuw item) OK
(voer nummer in) OK
(voer naam in) OK

Een directory-item selecteren
Open de directory met . U hebt de volgende opties:

• Gebruik om door de items te scrollen totdat de gewenste naam is geselecteerd.
• Voer het eerste teken van de naam in en scrol naar het item met , indien nodig.

Bellen met de directory
(selecteer item)

Andere functies gebruiken
(selecteer item) MENU
De volgende functies kunnen worden geselecteerd met :

New Entry	Nieuw telefoonnummer opslaan.
Show Number	Het telefoonnummer weergeven.
Use Number	Nummer bewerken of toevoegen. Bel vervolgens of gebruik andere functies met MENU.
Edit Entry	Geselecteerd item bewerken.
Delete Entry	Geselecteerd item verwijderen.
Send Entry	Een enkel item naar een andere handset verzenden
Delete List	Alle directory-items verwijderen.
Send List	De volledige lijst naar een andere handset verzenden
Shortcut	Wijs voor snelkoppelingen het huidige item toe aan een toets.

Sneltoetsen gebruiken
U kunt directory-items toewijzen aan de toetsen 0 en 2–9:
(selecteer item) MENU Shortcut (Snelkoppeling) OK
(druk op de toets waaraan u het item wilt toewijzen)
Om te bellen, drukt u op de gewenste sneltoets en houdt u deze ingedrukt.

De directory naar een andere handset verzenden
Voorwaarden:

• De verzendende en ontvangende handsets moeten beide op hetzelfde basisstation zijn geregistreerd.
• De andere handset en het basisstation kunnen directory-items verzenden en ontvangen.

(selecteer item) MENU Send Entry (Item verzenden) / Send List (Lijst verzenden) OK(voer het interne nummer van de ontvangende handset in) OK

Lijst met laatste nummers

Deze lijst bevat de tien laatst gekozen nummers.

Bellen vanuit de lijst met laatste nummers
(kort indrukken) (selecteer item)

Items in de lijst met laatste nummers beheren
(kort indrukken) (selecteer item) MENU
U kunt de volgende instellingen selecteren:

Use Number	Nummer bewerken of toevoegen. Bel vervolgens of gebruik andere functies met MENU.
Copy to Dir.	Een item naar de directory kopiëren.
Delete Entry	Geselecteerd item verwijderen.
Delete List	Alle items verwijderen.

Lijst met oproepen/lijst met antwoordapparaat (netwerkmailbox)

Er klinkt een waarschuwingstoon en de berichttoets knippert zodra er een nieuw item in de lijst met oproepen/lijst met antwoordapparaat verschijnt. Er verschijnt een bericht in het display.
Wanneer u op de -toets drukt, worden alle lijsten weergegeven. Als slechts één lijst nieuwe berichten bevat, wordt deze automatisch geopend.

Let op:
Als oproepen in de netwerkmailbox worden opgeslagen, ontvangt u een bericht als de juiste instellingen zijn gemaakt (afhankelijk van uw netwerkprovider).

Lijst met oproepen
Voorwaarde: CLIP
Afhankelijk van het ingestelde type lijst bevat de lijst met oproepen

• beantwoorde oproepen
• gemiste oproepen
• oproepen die zijn opgenomen door het antwoordapparaat (alleen AL110A)

Afhankelijk van het ingestelde type lijst worden alle nummers van de laatste 25 inkomende oproepen opgeslagen of alleen de gemiste oproepen.
De lijst met oproepen wordt als volgt weergegeven:
CallsList 01+02
Aantal nieuwe items + aantal oude, gelezen items

De lijst met oproepen openen
CallsList 01+02 OK
De laatste inkomende oproep wordt weergegeven.
Gebruik indien nodig om een ander item te selecteren.

Andere functies gebruiken
(selecteer item) MENU
De volgende functies kunnen worden geselecteerd met :

Delete Entry	Huidig item verwijderen.
Copy to Dir.	Een item naar de directory kopiëren.
Date/Time	Datum en tijd van de oproep (indien ingesteld).
Status	New Call: (Nieuwe oproep:) nieuwe gemiste oproep. Old Call: (Oude oproep:) item al gelezen. Answ.: (Beantw.:) oproep beantwoord.
Delete List	Alle oude en nieuwe items worden verwijderd.

Een beller terugbellen vanuit de lijst met oproepen
CallsList 01+02 OK (selecteer item)

Lijst met antwoordapparaat (alleen AL110A)
U kunt de lijst met antwoordapparaat gebruiken om naar de berichten te luisteren die op het antwoordapparaat staan.
De lijst met antwoordapparaat wordt als volgt weergegeven: VoiceMail 01+02
Aantal nieuwe berichten + aantal oude, afgespeelde berichten

De lijst met antwoordapparaat openen
VoiceMail 01+02 OK
Als u nieuwe berichten hebt, begint het afspelen met het eerste nieuwe bericht, anders met het eerste oude bericht.

Andere functies gebruiken
(Selecteer item) MENU
De volgende functies kunnen worden geselecteerd met :

Continue	Hervat het gepauzeerde afspelen.
Volume	Stel het volume in.
Copy to Dir.	Een item naar de directory kopiëren.
Delete all old	Alle oude berichten verwijderen.

De bediening van het antwoordapparaat (AL110A)

Het antwoordapparaat wordt bediend vanaf de handset. De telefoon wordt geleverd met een vooraf opgenomen aankondiging. U kunt uw eigen welkomstboodschappen alleen opnemen met de handset. Deze vooraf opgenomen aankondiging wordt gebruikt als er geen persoonlijke aankondiging beschikbaar is.
Als het geheugen vol is, schakelt het antwoordapparaat zichzelf automatisch uit. Het wordt automatisch weer geactiveerd wanneer u oude berichten verwijdert.

Het antwoordapparaat activeren/deactiveren
MENU Voice Mail OK Answer Mach.
OK ( = aan)
Wanneer u het antwoordapparaat inschakelt, verschijnt het ± pictogram in het display.

Uw eigen aankondiging opnemen
MENU Voice Mail OK Announcements OK Rec announce OK Speak after OK (Spreek na OK)OK
U hoort de gereedtoon (korte toon). Spreek nu uw aankondiging in (minstens 3 sec.). Druk op OK om te bevestigen of druk op of om uw opname te weigeren. Na de opname wordt de aankondiging afgespeeld om te controleren.

Let op:
De opname eindigt automatisch wanneer de maximale opnametijd van 170 seconden is bereikt of als er een pauze van meer dan 2 seconden is tijdens het spreken.

Aankondigingen afspelen of verwijderen
Zie Menustructuur.

Berichten afspelen/verwijderen
Open de lijst met antwoordapparaatberichten om berichten af te spelen.

Het afspelen stoppen en bedienen
Tijdens het afspelen van een bericht:

2	Stop afspelen (Stop playback). Druk nogmaals op 2 om te hervatten.
	Ga naar het begin van het huidige bericht.
2x	Ga naar het vorige bericht.
	Ga naar het volgende bericht.
2x	Ga twee berichten vooruit.

Individuele berichten verwijderen
Terwijl het afspelen is gepauzeerd, drukt u op de displaytoets.

Alle oude berichten verwijderen
Tijdens het afspelen of pauzeren:
MENU Delete all old (Verwijder alle oude) OK (Bevestig de beveiligingsprompt)

Een gesprek aannemen van het antwoordapparaat
U kunt nog steeds een gesprek aannemen terwijl het antwoordapparaat het bericht opneemt door op te drukken. De opname stopt en u kunt met de beller praten.

Het antwoordapparaat instellen

Het antwoordapparaat is in de fabriek al ingesteld. Maak individuele instellingen met de handset. Details over het instellen van een vertragingstijd, waarna het antwoordapparaat een oproep moet beantwoorden, evenals details over het instellen van de opnameduur en het activeren van het meeluisteren tijdens de opname, zijn beschikbaar in de menustructuur.

Toets 1 toewijzen voor snelle toegang tot het antwoordapparaat (netwerkmailbox)

Houd toets 1 op de handset gewoon ingedrukt en u wordt rechtstreeks verbonden met het antwoordapparaat (netwerkmailbox).
Zie Menustructuur.

Bediening op afstand onderweg

U kunt uw antwoordapparaat controleren en activeren vanaf elke andere telefoon (hotel, openbare telefoon enz.).

Voorwaarden:

• U hebt een andere systeem-pincode ingesteld dan 0000.
• De telefoon die u gebruikt voor bediening op afstand, heeft toetsenkiezen (DTMF), d.w.z. u hoort verschillende tonen wanneer u op de toetsen drukt.

Het antwoordapparaat bellen en berichten afspelen
(Bel uw eigen nummer) terwijl u naar uw aankondiging luistert: druk op de toets en voer de systeem-pincode in

De volgende toetsen worden gebruikt voor de bediening:

	Ga naar het begin van het huidige bericht. Druk twee keer om terug te gaan naar het vorige bericht.
	Stop afspelen (Stop playback). Druk nogmaals om te hervatten.
	Ga naar het volgende bericht.
	Verwijder het huidige bericht.

Het antwoordapparaat activeren
(Voer uw eigen nummer in en laat de telefoon overgaan totdat u het bericht hoort: "Voer pincode in") voer de systeem-pincode in
Uw antwoordapparaat is geactiveerd. Het vertelt u hoeveel geheugentijd er nog over is. De berichten worden nu afgespeeld. Het antwoordapparaat kan niet op afstand worden gedeactiveerd.

Een handset lokaliseren ("paging")

U kunt uw handset lokaliseren met behulp van het basisstation.

• Druk kort op de registratie-/oproeptoets op het basisstation.
• Alle handsets gaan tegelijkertijd over ("paging"), zelfs als de beltonen zijn gedeactiveerd.

Paging beëindigen: kort druk op de registratie-/oproeptoets op het basisstation of de gespreksknop op een handset.

Handsets registreren

U kunt maximaal vier handsets registreren op uw basisstation (Gigaset AL110H aanbevolen). Elke extra handset moet op het basisstation worden geregistreerd om correct te werken!

1. Op de handset
   MENU Settings (Instellingen) OK Handset OK Register HS (Registreer HS) Voer de systeem-pincode van het basisstation in (standaard is 0000) OK .
   Registreren knippert in het display .
2. Op het basisstation
   druk binnen 60 seconden na het invoeren van de systeem-pincode op de registratie-/oproeptoets en houd deze ingedrukt (min. 3 sec.).

De registratie duurt ongeveer 1 minuut.
Handsets krijgen het laagste beschikbare interne nummer toegewezen (1-4). Als de interne nummers 1-4 al aan andere apparaten zijn toegewezen, wordt nummer 4 overschreven.

Handsets afmelden

Handsets kunnen alleen worden afgemeld door het basisstation terug te zetten naar de standaardinstellingen. Hierdoor worden ook alle andere instellingen gereset.
Als u alleen handsets voor andere GAPcompatibele apparaten hebt geregistreerd, kunnen deze alleen worden afgemeld met een hardware-reset.

Meerdere handsets gebruiken

Interne gesprekken voeren

Interne gesprekken zijn gratis gesprekken naar andere handsets die op hetzelfde basisstation zijn geregistreerd.
Om een gesprek te voeren naar andere handsets, drukt u op

• INT (1...4, voer het interne nummer van de handset in) OK, de handset wordt gebeld of
• INT sterretjestoets OK, alle handsets worden gebeld.
  Wanneer een deelnemer antwoordt, kunt u met hem praten. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op .

Intern overleggesprek/een gesprek doorverbinden

U bent in gesprek met een externe deelnemer. Druk op de INT toets en bel een of alle handsets. De externe deelnemer hoort de wachtmuziek.

• Voordat de interne deelnemer heeft geantwoord, drukt u op de gesprek beëindigen toets ; het gesprek wordt doorgeschakeld naar de deelnemer die de oproep beantwoordt.
• Nadat de interne deelnemer heeft geantwoord, kunt u met hem praten. Druk op de gesprek beëindigen toets ; het gesprek wordt doorgeschakeld, of druk op de displaytoets; u bent weer verbonden met de externe deelnemer.

Meeluisteren met een extern gesprek

U voert een extern gesprek. Een interne deelnemer kan meeluisteren met dit gesprek en deelnemen aan het gesprek (conferentie).
Voorwaarde: De functie Meeluisteren moet zijn geactiveerd.

Meeluisteren activeren/deactiveren
MENU Settings (Instellingen) OK Base (Basis) OK Listening in (Meeluisteren) OK ( = aan)

Intern meeluisteren (conferentie)
U wilt meeluisteren met een bestaand extern gesprek. Druk kort op de toets en houd deze ingedrukt. U kunt meeluisteren met het gesprek. Alle deelnemers horen een signaaltoon. Om te beëindigen: druk op de gesprek beëindigen toets . Alle deelnemers horen een signaaltoon.
Als de eerste interne deelnemer op de gesprek beëindigen toets drukt, blijft de handset die heeft "meegeluisterd" verbonden met de externe deelnemer.

De wekker instellen

De wekker activeren/deactiveren
MENU Alarm Clock (Wekker) OK Activation(Activering) OK ( = aan)

Wanneer geactiveerd:
Stel de wektijd in OK
Wanneer de wekker gaat, drukt u op een willekeurige toets om deze uit te schakelen voor 24 uur. Als de wekker is ingesteld, verschijnt het pictogram op het scherm en wordt de wektijd weergegeven in plaats van de datum.

De wektijd instellen
MENU Alarm Clock (Wekker) OK Wake-up time(Wektijd) OK
Voer de wektijd in uren en minuten in en druk vervolgens op OK.

Telefooninstellingen

Voor details over het instellen van audio, zie Menustructuur.
Voor details over het instellen van de systeem-PIN op het basisstation, zie de Menustructuur.

De weergavetaal wijzigen

MENU Settings (Instellingen) OK Handset (Handset) OK Language (Taal) OK selecteer de taal OK
De huidige taal wordt aangegeven met .
Als u per ongeluk een taal kiest die u niet begrijpt:
MENU 4 2 1 (druk de toetsen na elkaar in)
Selecteer de juiste taal met en druk op OK.

De handset resetten

U kunt individuele instellingen en wijzigingen die u hebt aangebracht resetten. Ingangen in de directory, de bellijst en de registratie van de handset bij het basisstation blijven behouden.
MENU Settings (Instellingen) OK Handset (Handset) OKReset Handset (Handset Resetten) OK
Annuleer de reset met .

Het basisstation terugzetten naar de fabrieksinstellingen

Bij het herstellen van de fabrieksinstellingen:

• Alle handsets worden afgemeld
• Individuele instellingen worden gereset
• Alle lijsten worden verwijderd
• De systeem-PIN wordt teruggezet naar de originele code 0000 Alleen de datum en tijd blijven behouden.

Software reset
MENU Settings (Instellingen) OK Base (Basis) OK Base Reset (Basis Reset) OK

Hardware reset
Koppel het netsnoer los van het basisstation.
Houd de registratie-/oproeptoets op het basisstation ingedrukt terwijl u de stroomkabel weer aansluit op het basisstation. Laat de toets na ongeveer 5 seconden los.

Repeater-modus

Met een repeater kunt u het bereik van uw basisstation vergroten. U moet de repeater-modus activeren. De repeater-modus en de Eco-modus of Eco-modus+ sluiten elkaar uit.

Het basisstation bedienen op de PABX

De volgende instellingen zijn alleen nodig als uw PABX ze vereist, zie de gebruikershandleiding voor uw PABX.
Wanneer u de cijfers invoert, voert u ze langzaam na elkaar in.

De kiesmodus wijzigen
MENU 4 I O 1 1 Het nummer voor de ingestelde kiesmodus knippert: 0 = toonkiezen (DTMF); 1 = pulskiezen (DP) voer nummer in OK.

Recall instellen
MENU 4 I O 1 2 Het nummer voor de huidige recall knippert: 0 = 80 ms; 1 = 100 ms; 2 = 120 ms;
3 = 400 ms; 4 = 250 ms; 5 = 300 ms; 6 = 600 ms;
7 = 800 ms voer nummer in OK.

Pauze na lijnbezetting wijzigen
U kunt de lengte van de pauze instellen die wordt ingevoegd tussen het indrukken van de gesprekstoets en het verzenden van het telefoonnummer.
MENU 4 I O 1 O Het nummer voor de huidige pauzelengte knippert: 1 = 1 sec.; 2 = 3 sec.; 3 = 7 sec. voer nummer in OK.

De pauze na de recall-toets wijzigen
MENU 4 I O 1 4 Het nummer voor de huidige pauzelengte knippert: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms voer nummer in OK.

Bijlage

Letters/tekens invoeren

Druk het aangegeven aantal keren op de relevante toets.
Druk kort op de hekje-toets om te schakelen van "Abc" naar "123" modus, van "123" naar "abc" modus en van "abc" naar "Abc" modus.

Standaardtekens

1. Spatie

Specificaties

Aanbevolen batterijen
Nikkel-metaalhydride (NiMH) V30145-K1310-X383
(Geldig op het moment van ter perse gaan)
De handset wordt geleverd met aanbevolen batterijen.

Stroomverbruik basisstation

	AL110	AL110A
In stand-by modus
Handset in basisstation Handset buiten basisstation	ca. 1,0 W ca. 0,8 W	ca. 1,2 W ca. 1,0 W
Tijdens een gesprek	ca. 1,0 W	ca. 1,2 W

Algemene specificaties

DECT-standaard	wordt ondersteund
GAP-standaard	wordt ondersteund (de Gigaset-handset werkt alleen met een Gigaset-basis)
Bereik	tot 300 m buiten tot 50 m binnen
Voeding basisstation	230 V ~/50 Hz
Omgevingsomstandigheden tijdens gebruik	+5°C tot +45°C, 20% tot 75% relatieve luchtvochtigheid

Vragen en antwoorden

Als u vragen hebt over het gebruik van uw telefoon, bezoek dan onze website op www.gigaset.com/uk/service voor 24-uurs ondersteuning. De onderstaande tabel bevat een lijst met veelvoorkomende problemen en mogelijke oplossingen.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Er verschijnt niets in het display	De handset is niet ingeschakeld. De batterijen zijn leeg.	Druk op de gesprek beëindigen-toets gedurende ca. 5 seconden of plaats de handset in het basisstation. Laad de batterijen op of vervang ze.
Geen draadloze verbinding met het basisstation, Basis knippert in het display.	De handset bevindt zich buiten het bereik van het basisstation. De handset is niet geregistreerd. Het basisstation is niet ingeschakeld.	Verplaats de handset dichter bij het basisstation. Registreer de handset. Controleer de netaansluiting op het basisstation.
U hoort geen beltoon/kiestoon van het vaste telefoonnetwerk.	Het meegeleverde telefoonsnoer is niet gebruikt of is vervangen door een nieuw snoer met de verkeerde jackaansluitingen.	Gebruik altijd het meegeleverde telefoonsnoer of zorg ervoor dat de pinverbindingen correct zijn bij aankoop bij een winkelier: 3-4 toewijzing van telefoonkabels/ EURO CTR37.
Fouttoon klinkt na systeem-PIN prompt. PIN vergeten.	De systeem-PIN die u hebt ingevoerd, is onjuist.	Reset de systeem-PIN naar de standaard 0000. Alle handsets worden afgemeld. Alle instellingen worden gereset. Alle lijsten worden verwijderd.

Klantenservice & assistentie

Heeft u vragen? Als Gigaset-klant kunt u profiteren van onze uitgebreide serviceaanbiedingen. U kunt snel hulp vinden in deze gebruikershandleiding en op de servicepagina's van ons Gigaset online portaal.
Registreer uw telefoon direct na aankoop op www.gigaset.com/uk/service
zodat wij u nog beter van dienst kunnen zijn in geval van vragen of in geval van een garantieclaim. Met uw persoonlijke gebruikersaccount kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice via e-mail.
In onze continu bijgewerkte online service op www.gigaset.com/uk/service vindt u:

• Uitgebreide informatie over onze producten
• FAQ-compilaties
• Zoekwoord zoeken om snel onderwerpen te vinden
• Compatibiliteitsdatabase: Ontdek welke basisstations en handsets kunnen worden gecombineerd.
• Productvergelijking: Vergelijk de functies van verschillende producten met elkaar.
• Downloads voor gebruikershandleidingen en actuele software-updates
• E-mail contactformulier voor de klantenservice

Onze servicevertegenwoordigers zijn telefonisch bereikbaar voor meer geavanceerde vragen of persoonlijk advies.
Hier kunt u deskundig advies krijgen over vragen met betrekking tot installatie, bediening en configuratie: UK: 0845 367 0812 (lokale gesprekskosten)
Houd er rekening mee dat als het Gigaset-product niet wordt verkocht door geautoriseerde dealers in het nationale gebied, het product mogelijk niet volledig compatibel is met het nationale telefoonnetwerk. Het is duidelijk aangegeven op de doos in de buurt van het CE-keurmerk en op de onderkant van het basisstation voor welk land/welke landen de apparatuur is ontwikkeld. Als de apparatuur wordt gebruikt op een manier die inconsistent is met dit advies of met de instructies van de handleiding en op het product zelf, kan dit gevolgen hebben voor de voorwaarden voor garantieclaims (reparatie of vervanging van het product).
Om gebruik te kunnen maken van de garantie, wordt de koper van het product gevraagd een aankoopbewijs in te dienen waaruit de aankoopdatum (datum vanaf wanneer de garantieperiode ingaat) en het type goederen dat is gekocht, blijkt.

Autorisatie

Dit apparaat is bedoeld voor analoge telefoonlijnen in het VK.
Er is rekening gehouden met landspecifieke eisen.
Wij, Gigaset Communications GmbH, verklaren dat dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschriften die zijn vastgelegd in Richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de 1999/5/EG Conformiteitsverklaring is beschikbaar op dit internetadres: www.gigaset.com/docs

Menustructuur

Uw telefoon heeft een uitgebreid scala aan functies. Deze worden aangeboden in de vorm van menu's.
Om een functie te selecteren terwijl de telefoon in ruststand staat, drukt u op MENU (open menu), gebruik de en toetsen om naar de gewenste functie te scrollen en druk op OK om te bevestigen.
Om terug te keren naar de ruststand: houd de toets ingedrukt.
Als alternatief voor het selecteren van functies met behulp van de en knoppen, kunt u ook de cijfercombinatie invoeren die voor de functie in de menustructuur staat. ¢ ¢ Voor het instellen van de tijd en datum, bijvoorbeeld:
MENU 4 1 OK

3-1-1 Netw. Mailbx
Wijs toets 1 toe aan de netwerkmailbox en voer het nummer van de netwerkmailbox 1 in (druk in de ruststand toets 1 ingedrukt om te bellen).
Netw. Mailbx: het antwoordapparaat van uw netwerkprovider; moet afzonderlijk worden aangevraagd. De lijst met netwerkmailboxen kan worden weergegeven als uw 1 netwerkprovider deze functie ondersteunt en als de toets is toegewezen aan de netwerkmailbox.
3-6-5 Auto
Als er geen nieuwe berichten zijn, beantwoordt het antwoordapparaat een oproep na 18 seconden. Als er nieuwe berichten aanwezig zijn, beantwoordt het antwoordapparaat een oproep na slechts 10 seconden.
4-3-7-1 Presel. Number (Voorselectienummer)
Kiescode van de netwerkprovider, moet automatisch worden ingevoegd voor het gekozen telefoonnummer.

Uitgegeven door Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2011
Alle rechten voorbehouden.
Onder voorbehoud van beschikbaarheid. Rechten van wijziging voorbehouden.
www.gigaset.com

Referenties

• Gigaset Telephone, Smartphone & Smart Home Solutions
• Declarations of Conformity | Gigaset

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Gigaset AL110/AL110A - Telefoonhandleiding

Beschikbare talen