CASIO AEQ120W - Handleiding analoog-digitale combihorloge

Over deze handleiding

• Afhankelijk van het model van uw horloge verschijnt de displaytekst als donkere cijfers op een lichte achtergrond of als lichte cijfers op een donkere achtergrond. Alle voorbeeldweergaven in deze handleiding worden weergegeven met donkere cijfers op een lichte achtergrond.
• De knopbedieningen worden aangegeven met de letters in de afbeelding.
  
• Let op: de productillustraties in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product kan er enigszins anders uitzien dan op een illustratie wordt afgebeeld.

Horlogefuncties

• Telememo
  Met Telememo kunt u maximaal 30 records opslaan, elk met gegevens over naam en telefoonnummer.
• Wereldtijd
  De huidige tijd weergeven in een van de 30 steden (29 tijdzones) over de hele wereld.
• Alarm
• Timer
• Stopwatch

U kunt ook informatie over de bedieningsprocedures vinden op de website van CASIO.
https://support.casio.com/global/en/wat/model/5679/

Een modus selecteren

Druk op om van modus naar modus te schakelen. Nadat u een bewerking in een willekeurige modus hebt uitgevoerd, keert u door op te drukken terug naar de Tijdregistratiemodus.

Functie voor automatisch terugkeren

• Het horloge keert automatisch terug naar de Tijdregistratiemodus als u twee of drie minuten geen knopbediening uitvoert in de Telememo-, Alarm- of Handinstelmodus.
• Als u een scherm met knipperende cijfers of een cursor op het display twee of drie minuten laat staan zonder een bewerking uit te voeren, verlaat het horloge automatisch het instellingenscherm.
• Als u ongeveer een seconde in een willekeurige modus ingedrukt houdt, springt u rechtstreeks naar de Tijdregistratiemodus. Deze bewerking werkt niet als er een instellingenscherm op het display wordt weergegeven.

Scrollen

• De knoppen en worden in verschillende modi en instellingenschermen gebruikt om door de gegevens op het display te scrollen. In de meeste gevallen scrollt u met hoge snelheid door de gegevens als u deze knoppen tijdens een scrollbewerking ingedrukt houdt.

Beginbeelden

• Wanneer u de Telememo-, Wereldtijd- of Alarmmodus opent, verschijnen eerst de gegevens die u de laatste keer dat u de modus verliet, bekeek.

Tijdregistratie

Dit horloge beschikt over afzonderlijke digitale en analoge tijdregistratie. De procedures voor het instellen van de digitale tijd en de analoge tijd zijn verschillend.

• Druk in de Tijdregistratiemodus op om de weergave te schakelen tussen het datumscherm en het tijdscherm.
  

Digitale tijd en datum

Gebruik de Tijdregistratiemodus om een digitale weergave van de huidige tijd en datum in te stellen en te bekijken. Bij het instellen van de digitale tijd kunt u ook instellingen configureren voor de zomertijd.

De digitale tijd en datum instellen

1. Houd in de Tijdregistratiemodus ingedrukt totdat de seconde begint te knipperen, wat het instellingenscherm aangeeft.
   
2. Druk op om het knipperen in de onderstaande volgorde te verplaatsen om de andere instellingen te selecteren.
   
3. Wanneer de instelling die u wilt wijzigen knippert, gebruikt u en om deze te wijzigen zoals hieronder beschreven.

Scherm	Om dit te doen:	Doe dit:
	De seconde terugzetten naar 00	Druk op .
	Schakelen tussen zomertijd (ON) en standaardtijd (OFF)	Druk op .
	Het uur of de minuut wijzigen	Gebruik (–) en (+).
	Het jaar wijzigen
	De maand of dag wijzigen

4. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.

• Het resetten van alleen de seconden (zonder het uur, de minuut of de DST-instelling te wijzigen) zorgt ervoor dat de analoge minuutwijzer automatisch wordt aangepast. Als u het uur, de minuut of de DST-instelling wijzigt, moet u ook de procedure onder "De analoge tijd aanpassen" gebruiken om de analoge wijzers dienovereenkomstig aan te passen.
• Zie "Digitale tijd Zomertijd (DST) instelling" voor meer informatie over de DST-instelling.
• Het resetten van de seconden naar 00 terwijl de huidige telling in het bereik van 30 tot 59 ligt, zorgt ervoor dat de minuten met 1 worden verhoogd. In het bereik van 00 tot 29 worden de seconden teruggezet op 00 zonder de minuten te wijzigen.
• De dag van de week wordt automatisch weergegeven in overeenstemming met de datuminstellingen (jaar, maand en dag).
• Het jaar kan worden ingesteld in het bereik van 2000 tot 2099.
• De ingebouwde volledig automatische kalender van het horloge houdt rekening met verschillende maandlengtes en schrikkeljaren. Zodra u de datum hebt ingesteld, is er geen reden om deze te wijzigen, behalve nadat de batterij van het horloge is vervangen.

Schakelen tussen 12-uurs- en 24-uurs tijdregistratie
Druk in de Tijdregistratiemodus op om te schakelen tussen 12-uurs tijdregistratie (aangegeven door A of P op het display) of 24-uurs tijdregistratie.

• Met de 12-uursindeling verschijnt de P (PM)-indicator op het display voor tijden in het bereik van 12.00 uur tot 23.59 uur en de A (AM)-indicator verschijnt voor tijden in het bereik van middernacht tot 11.59 uur.
• Met de 24-uursindeling worden tijden weergegeven in het bereik van 0:00 tot 23:59, zonder enige indicator.
• De 12-uurs/24-uurs tijdregistratie-indeling die u selecteert in de Tijdregistratiemodus, wordt in alle modi toegepast.

Digitale tijd Zomertijd (DST) instelling

De zomertijd (zomertijd) zet de digitale tijdinstelling één uur vooruit ten opzichte van de standaardtijd. Onthoud dat niet alle landen of zelfs lokale gebieden de zomertijd gebruiken.

De digitale tijd van de Tijdregistratiemodus schakelen tussen DST en Standaardtijd

1. Houd in de Tijdregistratiemodus ingedrukt totdat de seconde begint te knipperen, wat het instellingenscherm aangeeft.
2. Druk eenmaal op om het DST-instellingenscherm weer te geven.
3. Druk op om te schakelen tussen zomertijd (ON weergegeven) en standaardtijd (OFF weergegeven).
4. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.

• De DST indicator verschijnt op de Tijdregistratie-, Alarm- en Handinstelmodus om aan te geven dat de zomertijd is ingeschakeld.
  

De analoge tijd instellen

Voer de onderstaande procedure uit wanneer de tijd die door de analoge wijzers wordt aangegeven niet overeenkomt met de tijd van het digitale display.

De analoge tijd aanpassen

1. Druk in de Tijdregistratiemodus zes keer op om naar de Handinstelmodus te gaan.
   
2. Houd ingedrukt totdat de huidige digitale tijd begint te knipperen, wat het analoge instellingenscherm aangeeft.
3. Druk op om de analoge tijdinstelling met 20 seconden te verhogen.

• Als u ingedrukt houdt, wordt de analoge tijdinstelling met hoge snelheid verhoogd.
• Als u de analoge tijd een flink stuk moet verhogen, drukt u tegelijkertijd op en . Dit vergrendelt de snelle wijzerbeweging, zodat u de twee knoppen kunt loslaten. De snelle wijzerbeweging gaat door totdat u op een willekeurige knop drukt. Het stopt ook automatisch nadat de tijd 12 uur vooruit is gegaan of als er een alarm (dagelijks alarm, uursignaal of countdownalarm) begint te klinken.

4. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.

• Om terug te keren naar de Tijdregistratiemodus drukt u op .

Telememo

Met Telememo kunt u tot 30 records opslaan, elk met naam- en telefoonnummergegevens. Records worden automatisch gesorteerd op basis van de tekens van de naam. U kunt records oproepen door er doorheen te scrollen op het scherm.

• Een Telememo-modusrecord heeft een naamveld en een nummer veld.
  
• Zie "Character List" achter in deze handleiding voor meer informatie over hoe het horloge records sorteert.
• Alle bewerkingen in deze sectie worden uitgevoerd in de Telememo-modus, die u activeert door op te drukken.

Een nieuw Telememo-record maken

1. Druk in de Telememo-modus tegelijkertijd op en om het nieuwe gegevensscherm weer te geven.

• Het nieuwe gegevensscherm toont , wat aangeeft dat er geen tekst in het naamveld staat.
  
• Als het nieuwe gegevensscherm niet verschijnt, betekent dit dat het geheugen vol is. Om nog een record op te slaan, moet u eerst enkele van de records die in het geheugen zijn opgeslagen, verwijderen.

2. Houd ingedrukt totdat de knipperende cursor ( _ ) verschijnt in het naamveld van het scherm, wat het instellingenscherm aangeeft.
   
3. Gebruik en om het teken op de cursorpositie in het naamveld te wijzigen. Het teken verandert in de volgende volgorde.
   

• U kunt spaties, alfabetische tekens, symbolen en cijfers in een naam invoeren. Zie de "Character List" achter in deze handleiding voor meer informatie.

4. Wanneer het gewenste teken zich op de cursorpositie bevindt, drukt u op om de cursor naar rechts te verplaatsen.
5. Herhaal stappen 3 en 4 totdat de naam compleet is.

• U kunt maximaal acht tekens voor de naam invoeren.

4. Nadat u de naam hebt ingevoerd, drukt u zo vaak als nodig op om de cursor naar het nummer veld te verplaatsen.

• U kunt zien wanneer u zich in het naamveld bevindt vanwege de lange cursor (_). Het nummer veld heeft een korte cursor (_).
  
• Het naamveld heeft spaties voor acht tekens, dus u moet op drukken om voorbij het 8e teken te gaan om naar het nummer veld te gaan.
• Het nummer veld heeft spaties voor 16 cijfers. Als u op drukt totdat de cursor voorbij het 16e cijfer beweegt, springt deze terug naar het eerste teken van het naamveld.

7. Gebruik en om het teken op de cursorpositie in het nummer veld te wijzigen. Het teken verandert in de volgende volgorde.
   
8. Wanneer het gewenste teken zich op de cursorpositie bevindt, drukt u op om de cursor naar rechts te verplaatsen.
9. Herhaal stappen 7 en 8 totdat u de nummerinvoer hebt voltooid.

• U kunt maximaal 16 cijfers voor het nummer invoeren.

10. Druk op om uw gegevens op te slaan en terug te keren naar het Telememo-recordscherm (zonder de cursor).

• Nadat u op hebt gedrukt om gegevens op te slaan, knippert de naam ongeveer een seconde om aan te geven dat records worden gesorteerd.
• Houd er rekening mee dat een record iets in het naamveld moet hebben ingevoerd, anders kunt u het niet opslaan.

Telememo-records oproepen
Druk in de Telememo-modus op (+) om door Telememo-records op het scherm te scrollen.

• Alleen naamgegevens verschijnen wanneer u door Telememo-records scrolt.
• Druk op om tussen het naam- en nummer veld te schakelen.
  
• De naam en het nummer scrollen van rechts naar links op het scherm. Er wordt een scheidingsteken ( ) ingevoegd tussen het laatste en het eerste teken van de gegevens.
• Als u op drukt terwijl het laatste Telememo-record op het scherm staat, verschijnt het nieuwe gegevensscherm.

Een Telememo-record bewerken

1. Gebruik in de Telememo-modus om door de records te scrollen en degene weer te geven die u wilt bewerken.
2. Houd ingedrukt totdat de knipperende cursor op het scherm verschijnt.
3. Gebruik om het knipperen te verplaatsen naar het teken dat u wilt wijzigen.
4. Gebruik en om het teken te wijzigen.

• Zie "Een nieuw Telememo-record maken" voor meer informatie over het invoeren van tekens (stap 3 voor naam invoer en 7 voor nummer invoer).

1. Nadat u de gewenste wijzigingen hebt aangebracht, drukt u op om ze op te slaan en terug te keren naar het Telememo-recordscherm.

Een Telememo-record verwijderen

1. Gebruik in de Telememo-modus om door de records te scrollen en degene weer te geven die u wilt verwijderen.
2. Houd ingedrukt totdat de knipperende cursor op het scherm verschijnt.

3. Druk tegelijkertijd op en om het record te verwijderen.

• CLR verschijnt om aan te geven dat het record wordt verwijderd. Nadat het record is verwijderd, verschijnt de cursor op het scherm, klaar voor invoer.

4. Voer gegevens in of druk op om terug te keren naar het Telememo-recordscherm.

Wereldtijd

Wereldtijd geeft digitaal de huidige tijd weer in 30 steden (29 tijdzones) over de hele wereld.

• Alle bewerkingen in dit gedeelte worden uitgevoerd in de Wereldtijdmodus, die u activeert door op te drukken.

Wereldtijd
De tijdinstellingen van de Tijdwaarnemingsmodus en de Wereldtijdmodus zijn onafhankelijk van elkaar, dus u moet voor beide afzonderlijke instellingen maken. Dit horloge is vooraf ingesteld met een aantal stadscodes die elk de tijdzone vertegenwoordigen waarin die stad zich bevindt.

• Wanneer u de tijdinstelling voor een stad in de Wereldtijdmodus wijzigt, worden de instellingen van alle andere steden dienovereenkomstig gewijzigd.
• Als uw locatie niet is opgenomen in de vooraf ingestelde stadscodes, selecteert u de vooraf ingestelde stadscode die zich in dezelfde tijdzone bevindt als uw locatie.
• Zie de "Stedentabel" achter in deze handleiding voor volledige informatie over stadscodes.

De wereldtijd instellen

1. Druk in de Wereldtijdmodus op om door de stadscodes te bladeren.
2. Houd ingedrukt totdat de DST Aan/Uit-instelling van de wereldtijd begint te knipperen, wat aangeeft dat het instellingenscherm actief is.
   
3. Druk op om het knipperen in de onderstaande volgorde te verplaatsen om de andere instellingen te selecteren.
   
4. Terwijl een instelling knippert, gebruikt u en om deze te wijzigen.

• Als u op en tegelijkertijd drukt terwijl een Wereldtijdinstelling knippert, verandert de weergegeven tijd in dezelfde instelling als de huidige tijd in de Tijdwaarnemingsmodus.
• Terwijl de DST Aan/Uit-instelling is geselecteerd (knippert), drukt u op om te schakelen tussen zomertijd (ON) en standaardtijd (OFF).
• Terwijl de uur- of minuutinstelling is geselecteerd (knippert), gebruikt u (–) en (+) om deze te wijzigen.

1. Druk op A om het instellingenscherm te verlaten.

De tijd in een andere stadscode bekijken
Druk in de Wereldtijdmodus op om door de stadscodes te bladeren.

Een stadscode tijd schakelen tussen Standaardtijd en Zomertijd

1. Gebruik in de Wereldtijdmodus om de stadscode weer te geven waarvan u de Standaardtijd/Zomertijd-instelling wilt wijzigen.
2. Houd ingedrukt totdat de DST Aan/Uit-instelling van de wereldtijd begint te knipperen, wat aangeeft dat het instellingenscherm actief is.
   
3. Druk op om te schakelen tussen Zomertijd (ON weergegeven) en Standaardtijd (OFF weergegeven).
4. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.

• De DST indicator verschijnt op het display van de Wereldtijdmodus om aan te geven dat de Zomertijd is ingeschakeld.
• De bovenstaande bewerking schakelt alle stadscodes van de Wereldtijd tussen Zomertijd en Standaardtijd. U kunt geen instellingen maken voor afzonderlijke stadscodes.

Alarm

U kunt drie onafhankelijke dagelijkse alarmen instellen. Wanneer een alarm is ingeschakeld, klinkt het alarmgeluid wanneer de alarmtijd is bereikt. Een van de alarmen is een sluimeralarm (SNZ).
U kunt een Uursignaal inschakelen waardoor het horloge elk uur twee keer piept.

• Er zijn vier schermen in de Alarmmodus. Drie zijn voor de dagelijkse alarmen (AL1, AL2 en SNZ), en een is voor het Uursignaal (SIG).
• Alle bewerkingen in dit gedeelte worden uitgevoerd in de Alarmmodus, die u activeert door op te drukken.

Een alarmtijd instellen

1. Gebruik in de Alarmmodus om door de alarmschermen te bladeren totdat het scherm waarvan u de tijd wilt instellen wordt weergegeven.
   
   

• Om een dagelijks alarm in te stellen, geeft u een van de dagelijkse alarmschermen weer: AL1, AL2 of SNZ (sluimeralarm).
• Het sluimeralarm wordt om de vijf minuten herhaald.

2. Nadat u een alarm hebt geselecteerd, houdt u ingedrukt totdat de uurinstelling van de alarmtijd begint te knipperen, wat aangeeft dat het instellingenscherm actief is.

• Deze bewerking schakelt het alarm automatisch in.

3. Druk op om het knipperen te verplaatsen tussen de uur- en minuutinstellingen.
4. Terwijl een instelling knippert, gebruikt u (–) en (+) om deze te wijzigen.

• Wanneer u de alarmtijd instelt met de 12-uursnotatie, moet u erop letten dat u de tijd correct instelt als a.m. (A indicator) of p.m. (P indicator).

5. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.

Alarmbediening

Het alarm klinkt op de ingestelde tijd gedurende ongeveer 10 seconden, ongeacht de modus waarin het horloge zich bevindt. In het geval van het sluimeralarm wordt de alarmwerking in totaal zeven keer uitgevoerd, om de vijf minuten, of totdat u het alarm uitschakelt.

• Alarm- en uursignaalbewerkingen worden uitgevoerd in overeenstemming met de digitale tijd van de Tijdwaarnemingsmodus.
• Om het alarmgeluid te stoppen nadat het begint te klinken, drukt u op een willekeurige knop.
• Het uitvoeren van een van de volgende bewerkingen tijdens een interval van 5 minuten tussen sluimeralarmen annuleert de huidige sluimeralarmwerking.
  • Het instellingenscherm van de Tijdwaarnemingsmodus weergeven
  • Het SNZ instellingenscherm weergeven

Het alarm testen
Houd in de Alarmmodus ingedrukt om het alarm te laten klinken.

Een alarm en het uursignaal in- en uitschakelen

1. Gebruik in de Alarmmodus om een alarm of het uursignaal te selecteren.
2. Druk op om het in en uit te schakelen.

• De onderstaande indicatoren verschijnen op het display wanneer het dagelijkse alarm en het uursignaal zijn ingeschakeld. Elke indicator verdwijnt wanneer de bijbehorende functie is uitgeschakeld.
  
• De bovenstaande aan-indicatoren verschijnen in alle modi op het display.
• Een aan-indicator op het display knippert terwijl de bijbehorende alarmwerking klinkt.
• De sluimeralarm aan-indicator knippert tijdens de intervallen van 5 minuten tussen alarmen.

Timer

De countdown-timer kan worden ingesteld binnen een bereik van één minuut tot 24 uur. Er klinkt een alarm wanneer het aftellen nul bereikt.

• Alle bewerkingen in dit gedeelte worden uitgevoerd in de Timermodus, die u activeert door op te drukken.

De starttijd van het aftellen instellen

1. Houd in de Timermodus ingedrukt totdat de uurinstelling van de starttijd van het aftellen begint te knipperen, wat aangeeft dat het instellingenscherm actief is.
2. Druk op om het knipperen te verplaatsen tussen de uur- en minuutinstellingen.
3. Terwijl een instelling knippert, gebruikt u (–) en (+) om deze te wijzigen.

• Om de beginwaarde van de countdown-tijd in te stellen op 24 uur, stelt u 0:00 in.

4. Druk op om het instellingenscherm te verlaten.

De timer gebruiken
Druk op in de Timermodus om de countdown-timer te starten.

• Wanneer het einde van het aftellen is bereikt, klinkt het alarm gedurende 10 seconden of totdat u het stopt door op een willekeurige knop te drukken. De countdown-tijd wordt automatisch teruggezet naar de beginwaarde nadat het alarm stopt.
• Druk op terwijl een countdown-bewerking bezig is om deze te pauzeren. Druk nogmaals op om het aftellen te hervatten.
• Om een countdown-bewerking volledig te stoppen, moet u deze eerst pauzeren (door op te drukken), en druk vervolgens op . Hiermee wordt de countdown-tijd teruggezet naar de beginwaarde.
• De meting van de countdown-timer gaat door, zelfs als u de Timermodus verlaat.

Stopwatch

Met de stopwatch kunt u de verstreken tijd, tussentijden en twee finishtijden meten.

• Het weergavebereik van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten, 59,99 seconden.
• De stopwatch blijft lopen en begint opnieuw vanaf nul nadat de limiet is bereikt, totdat u hem stopt.
• De meetwerking van de stopwatch gaat door, zelfs als u de Stopwatch-modus verlaat.
• Als u de Stopwatch-modus verlaat terwijl een tussentijd op het display is bevroren, wordt de tussentijd gewist en keert u terug naar de meting van de verstreken tijd.
• Alle handelingen in dit gedeelte worden uitgevoerd in de Stopwatch-modus, die u activeert door op te drukken.

Om tijden te meten met de stopwatch

Verstreken tijd

Tussentijd

Twee finishtijden

Specificaties

Nauwkeurigheid bij normale temperatuur: ± 30 seconden per maand
Tijdfunctie: Uur, minuut, seconde, a.m. (A)/p.m. (P), maand, dag, dag van de week Tijdnotatie: 12-uurs en 24-uurs
Kalendersysteem: Volledig automatische kalender voorgeprogrammeerd van het jaar 2000 tot 2099
Overige: 2 schermindelingen (datum, tijd); Zomertijd/standaardtijd
Telememo:
Geheugencapaciteit: Tot 30 records, elk inclusief een naam (8 tekens) en telefoonnummer (16 cijfers)
Overige: Scherm resterend geheugen; Automatisch sorteren
Wereldtijd: 30 steden (29 tijdzones)
Overige: Zomertijd/standaardtijd
Alarm: 3 dagelijkse alarmen (met 1 snooze-alarm); Uursignaal
Timer:
Meeteenheid: 1 seconde
Invoerbereik: 1 minuut tot 24 uur (stappen van 1 minuut en stappen van 1 uur)
Stopwatch:
Meeteenheid: 1/100 van een seconde
Meetcapaciteit: 23:59'59.99"
Meetmodi: Verstreken tijd, tussentijd, twee finishtijden
Overige: 2 analoge wijzers: uur, minuut (wijzer beweegt elke 20 seconden)
Batterij: Eén lithiumbatterij (type: CR2025)
Ongeveer 10 jaar op type CR2025 (uitgaande van alarmwerking 10 sec./dag)

Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Tekenset

Stedentabel

• Bovenstaande tabelgegevens zijn actueel vanaf januari 2021.
• Deze tabel toont de stadscodes van dit horloge.
• De regels voor wereldtijden (UTC-offset en GMT-verschil) en zomertijd worden bepaald door elk individueel land.

Referenties

• handleidingen - Horloges - Support - CASIO

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download CASIO AEQ120W - Handleiding analoog-digitale combihorloge

Beschikbare talen