Vortex Razor HD 4000 - LRF-250 7x25 Laser Rangefinder Handleiding

RAZOR^® HD 4000 SPECIFICATIES

*Verwachte bereiken bij gunstige omgevingscondities

Minimumbereik: 5 yd. (4 m)
Nauwkeurigheid: ± 0,5 yards bij 5-199,9 yards
± 1 yard bij 200-1.000 yards
± 2 yards bij meer dan 1.000 yards
Maximale hoekmeting: ± 70 graden
Meettijd: <.25 seconden (Normale modus)
Batterijduur: > 4.000 bereikcycli
*Koud weer kan de batterijprestaties verminderen
Bedrijfstemperatuur: -4° tot 140°F (-20° tot 60°C)
Opslagtemperatuur: -13° tot 140°F (-25° tot 60°C)
Vergroting: 7x
Objectieflens: 25 mm
Oogafstand: 16-19 mm
Dioptrie: ± 2
Helderheidsinstellingen: 5 Batterij: CR2
Gewicht: 9,9 oz.
Lengte: 114mm
Breedte: 34mm

INTRODUCTIE

De Razor^® HD 4000 is de essentiële metgezel voor de extreme jager, boogschutter en schutter. De uiterst effectieve hoekgecompenseerde laserafstandsmeter beschikt over vier doelmodi (Normale modus, Eerste modus, Laatste modus en Extended Laser Range Mode) voor elke omgeving. De primaire HCD-bereikmodus (Horizontal Component Distance) biedt essentiële hoekgecompenseerde bereik informatie die vereist is door de overgrote meerderheid van de schutters in een eenvoudig, snel af te lezen scherm. De Razor HD 4000 heeft ook een LOS-bereikmodus (Line of Sight) en scanfunctie.

Afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie. Het product kan enigszins afwijken van wat wordt weergegeven.

OVERZICHT

BASISBEDIENING

Batterij vervangen
Om een nieuwe batterij te plaatsen, opent u het batterijvak en verwijdert u de gebruikte batterij. Plaats een nieuwe CR2-batterij met de positieve kant naar buiten gericht. Nadat deze is geïnstalleerd, plaatst u het deksel van het batterijvak terug en zorgt u ervoor dat het goed gesloten is.

Inschakelen
Zodra de batterij is geplaatst, is de Razor^® HD 4000 klaar voor gebruik – de normale uitgeschakelde toestand wanneer er geen bereik wordt gemeten. Om de Razor HD 4000 vanuit de gereed-stand in te schakelen en voor te bereiden op afstandsbepaling, drukt u op de knop Meten (Measure) en laat u deze los. Het HCD- of LOS-bereikscherm wordt weergegeven. De Razor HD 4000 wordt automatisch uitgeschakeld na 20 seconden niet gebruikt te zijn.

De oogschelp focussen
De oogschelp op de Razor^® HD 4000 kan omhoog en omlaag worden gedraaid, zodat elke kijker het volledige beeld kan zien en kan genieten van comfortabel kijken en afstandsbepaling – met of zonder bril. Wanneer u geen bril of zonnebril draagt, wordt aanbevolen om de oogschelp volledig uit te schuiven. Voor de beste weergave bij het dragen van een bril draait u de oogschelpen omlaag.

Focus
Stel de dioptrie in totdat het beeld scherp is. Noteer deze dioptrie-instelling voor het geval u deze opnieuw moet instellen.

Pictogram Batterij bijna leeg
Het pictogram Batterij bijna leeg verschijnt zodra de batterij 25% van de levensduur bereikt en blijft aan totdat er geen stroom meer is.

MODUSSELECTIE

De Razor^® HD 4000 is in de fabriek ingesteld op de hoekcompenserende HCD-bereikmodus, normale doelmodus, helderheidsniveau 4 en weergegeven in yards.

(Gebruik de Menu-knop om de Modus/Display Selectie-schermen te activeren.
Gebruik de Meet-knop om door elke Modus Selectie-optie te bladeren.)

Om de modus te wijzigen:
Nadat de Razor HD 4000 is ingeschakeld, activeert u de Modus/Display Selectie door de Menu-knop minstens vier seconden ingedrukt te houden.
Gebruik de Menu-knop om de Modus Selectie-schermen te activeren. Gebruik de Meet-knop om door elke Modus Selectie-optie te bladeren. U kunt de Modus Selectie op elk gewenst moment verlaten en uw instellingen opslaan door de Menu-knop minstens vier seconden ingedrukt te houden.

MODUSSELECTIES INSTELLEN EN OPSLAAN

Bereikmodus Selectie
Kies tussen de HCD- en LOS-modi
Nadat u de Modus/Display Selectie hebt geactiveerd, drukt u op de Meet-knop om te schakelen tussen de HCD- en LOS-displays. Druk op de Menu-knop om uw gewenste keuze op te slaan en naar het scherm Yards/Meters Selectie te gaan.

Display Selectie
Kies tussen Yards- en Meters-display
Nadat u de Modus Selectie hebt geactiveerd, drukt u op de Meet-knop om te schakelen tussen de Yards- en Meters-displays. Druk op de Menu-knop om uw gewenste keuze op te slaan en naar het scherm Helderheid Selectie te gaan.

Helderheid Selectie
Kies tussen vijf Helderheidsinstellingen
De Razor^® HD 4000 biedt vijf verlichtingsinstellingen. Druk op de Meet-knop om door de vijf Helderheidsinstellingen te bladeren. Druk op de Menu-knop om uw gewenste instelling op te slaan en terug te gaan naar het HCD/LOS-selectiescherm.

Om de Modus/Display Selectie te verlaten en instellingen op te slaan, houdt u de Menu-knop vier seconden ingedrukt. Instellingen worden ook opgeslagen wanneer de Razor HD 4000 automatisch wordt uitgeschakeld.

UITLEG DOELMODI

De Razor^® HD 4000 biedt vier doelmodi: Normale modus, Eerste modus, Laatste modus en Extended Laser Range Mode.

Normale modus
Uw Razor HD 4000 wordt vooringesteld geleverd op de normale doelmodus. Dit is de standaardmodus die het bereik van het doelwit biedt met het sterkste bereikresultaat. De Normale modus is de aanbevolen doelmodus voor de meeste situaties.

Eerste modus
Vergrendelt en geeft de dichtstbijzijnde afstand weer bij het pannen en scannen. Deze modus is ideaal voor het bereiken van een kleiner doelwit voor andere grotere of meer reflecterende objecten.
Opmerking: Als u niet zeker bent van het bereik, laat u gewoon de meetknop los en meet u opnieuw.

Laatste modus
Vergrendelt en geeft de verste afstand weer bij het pannen en scannen. Deze modus is ideaal voor het bereiken van een specifiek doelwit achter een groep objecten zoals struiken, bomen, rotsen, enz.
Opmerking: Als u niet zeker bent van het bereik, laat u gewoon de meetknop los en meet u opnieuw.

Extended Laser Range (ELR) Mode
De ELR-doelmodus maakt het mogelijk om kleinere, minder reflecterende doelen op grotere afstanden te bereiken. Het is ideaal voor het bereiken wanneer de Normale modus geen gewenst bereik kan verkrijgen. Een langere reactietijd kan vereist zijn om het gewenste bereik op te bouwen. Voor de beste resultaten wordt aanbevolen om het op een statief te gebruiken.

Voor meer informatie over Doelmodi kunt u terecht op www.vortexoptics.com

DOELMODI INSTELLEN EN GEBRUIKEN

Terwijl u in de gereed-stand staat, schakelt u tussen de doelmodi door op de Menu-knop te drukken en deze los te laten. Zodra een doelmodus is geselecteerd, drukt u op de Meet-knop om de doelmodus te activeren. Houd de Meet-knop ingedrukt tijdens het bereiken in de Eerste, Laatste of ELR-doelmodus.
Voor de Eerste en Laatste modus knipperen "First" en "Last" terwijl de Meet-knop wordt ingedrukt, ten teken dat u zich in de respectievelijke doelmodus bevindt. De bereikmeting wordt weergegeven terwijl de Meet-knop wordt ingedrukt. Na 10 seconden dat u de Meet-knop ingedrukt houdt, moet u de Meet-knop loslaten en opnieuw indrukken en vasthouden om de doelmodus opnieuw te activeren.
Voor de Extended Laser Range Mode (ELR) knippert "ELR" terwijl de Meet-knop wordt ingedrukt, ten teken dat de afstandsmeter het bereik van het doelwit aan het bepalen is. Het knipperen stopt zodra het bereik is bepaald en blijft ~20 seconden weergegeven nadat de Meet-knop is losgelaten.
Opmerking: Bij gebruik van de ELR-modus kan het tot 20 seconden duren om een doelwit te bepalen, afhankelijk van de grootte van het doelwit, de afstand tot het doelwit, de reflectiviteit van het doelwit en de omgevingscondities.

AFSTANDSMETING IN NORMALE MODUS

Als de Razor ® HD 4000 is ingeschakeld, plaatst u het dradenkruis op het doelobject en drukt u op de meetknop en laat u deze weer los om de afstand te meten. Als de laser niet in staat is om de afstand te meten vanwege de reflectiviteit van het doel, ziet u een weergave die lijkt op de weergave die hier wordt getoond. Om een nieuw doel te meten, richt u opnieuw en drukt u nogmaals op de meetknop.

SCAN AFSTANDSMETING

Activeer Scan Afstandsmeting door de meetknop ingedrukt te houden. Door de knop ingedrukt te houden, wordt de afstand continu gemeten terwijl u heen en weer beweegt over doelobjecten. Scan knippert terwijl u beweegt. Door de meetknop los te laten, keert de laser terug naar de inschakelstatus.
Opmerking: Voor de beste resultaten wordt aanbevolen om een statief te gebruiken bij het proberen afstanden te meten tot doelen die verder zijn dan 1.000 yards.

UITLEG AFSTANDSMETINGSMODUS

De Razor^® HD 4000 biedt twee afstandsmodi: HCD (Horizontal Component Distance) en LOS (Line of Sight). Beide modi bieden een scanfunctie.

HCD-modus
De HCD-afstandsweergave is bedoeld als de primaire modus—die wordt gebruikt voor de meeste toepassingen voor geweer- en boogschieten. Het weergegeven yardage-nummer is de kritieke horizontale componentafstand.

De HCD-modus gebruiken

• Gebruik de HCD-afstandsmodus in de volgende situaties:
• Geweer schieten op vlakke grond op elke afstand.
• Geweer schieten tot afstanden van 800 yards met lichte hellingen (minder dan 15 graden).
• Geweer schieten tot afstanden van 400 yards met matige hellingen (15 tot 30 graden).
• Voor alle boogschieten.

Het weergegeven HCD-yardage-nummer is gecorrigeerd voor de schothoek en heeft geen extra gebruikersinvoer nodig; schutters gebruiken eenvoudigweg de juiste kogelval- en windaanpassing op vlakke grond voor de weergegeven afstand en schieten. Boogschutters gebruiken de juiste vizierpen op vlakke grond voor de weergegeven afstand en schieten.

LOS-modus
De LOS-modus (Line of Sight) is bedoeld voor geweerschutters die hellingcorrigerende ballistische drop-gegevenskaarten, ballistische apps voor mobiele telefoons of andere apparaten met ballistische programma's gebruiken en die schieten op afstanden van meer dan 500 yards en met hellingen groter dan 15 graden.
Het afstandsnummer dat wordt weergegeven in de LOS-modus is de werkelijke gezichtslijnafstand zonder ballistische correctie voor helling. De meeste van de meest gebruikte ballistische apparaten kunnen onafhankelijke hellingscorrectie bieden voor kogelvalgegevens en vereisen de werkelijke gezichtslijnafstandinvoer. Het gebruik van de LOS-afstand bij het berekenen van kogelafwijkingen door de wind onder deze omstandigheden met steile helling/lange afstand biedt een hogere mate van nauwkeurigheid dan het gebruik van de HCD-afstand.
Om te gebruiken, voert u eenvoudigweg het LOS-afstandsnummer in het elektronische apparaat in of gebruikt u de LOS-afstand bij het verwijzen naar ballistische drop-kaarten met hellingscorrectie.

LOS-modus - Helling
In de LOS-modus wordt een extra nummer boven het yardage-nummer weergegeven. Dit nummer is de hellingshoek in graden.
Het hellingshoeknummer kan worden ingevoerd in ballistische programma's of veldkaarten om nauwkeurige kogelvallen in bergachtig terrein te helpen berekenen.

SCAN AFSTANDSMETING

De scanfunctie kan worden gebruikt om bewegende doelen te meten of om kleinere doelen op uniforme achtergronden te meten en werkt in zowel de afstandsmetings- als de doelmodus. Zodra het apparaat is ingeschakeld, houdt u de meetknop ingedrukt en scant u heen en weer, waarbij u let op veranderingen in het yardage-nummer terwijl de richtcirkel over doelobjecten beweegt. Het verlichte "Scan"-pictogram knippert, wat aangeeft dat Scan Afstandsmeting is geactiveerd.
Scannen om de afstand te krijgen:

Scan heen en weer, en let op het yardage-nummer dat wordt weergegeven of verandert.

STATIEF GEBRUIKEN VOOR AFSTANDSMETING

Het gebruik van een statief om de afstandsmeter te stabiliseren, vergroot uw vermogen om kleine doelen op grotere afstanden te meten. Als de Razor ® HD 4000 op een statief wordt gebruikt, kan het dradenkruis gekanteld lijken, afhankelijk van het niveau van het statief.

KOORD

Het koord biedt een veilige manier om uw afstandsmeter te dragen.

ONDERHOUD

• Gebruik een lensborstel om stof of vuil van de lenzen te verwijderen.
• Gebruik een schone lensdoek of -papier om vlekken of vegen van lenzen te verwijderen.
• Bewaar de afstandsmeter op een droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht.

TIPS VOOR AFSTANDSMETING

Laser-afstandmeters werken door een korte lichtpuls uit te zenden die op een doelobject is gericht. De afstand wordt bepaald door de hoeveelheid tijd die het licht nodig heeft om uit te zenden en terug te keren naar de interne ontvanger van de laser. Het vermogen van een laser om afstanden te lezen kan door veel dingen worden beïnvloed—meestal met betrekking tot de doelobjecten. Onder ideale omstandigheden kan van de Razor^® HD 4000 worden verwacht dat hij een groot reflecterend object tot 4000 yards en wild ter grootte van een hert tot 2000 yards kan meten.

• Lichte kleuren reflecteren meestal beter dan donkere.
• Houd er rekening mee dat sneeuw, regen en mist nadelige effecten hebben op het afstandsvermogen.
• Glanzende, reflecterende oppervlakken reflecteren meestal beter dan doffe, gestructureerde oppervlakken. Dierlijk haar reflecteert niet zo goed als een hard oppervlak.
• Afstand meten onder bewolking kan de laserprestaties verbeteren in vergelijking met heldere, zonnige omstandigheden.
• De positie van de zon in vergelijking met de afstandsmeter en/of het afstandsdoel heeft een grote invloed op de prestaties.
• Stevige objecten, zoals een rots, reflecteren beter dan struiken.
• Vlakke oppervlakken die loodrecht op de laserpuls staan, reflecteren beter dan gebogen oppervlakken of oppervlakken die schuin staan ten opzichte van de laserpuls.
• Afstand meten over water kan soms valse reflecties veroorzaken en metingen.
• Op grotere afstanden zijn grote objecten gemakkelijker te meten dan kleine objecten.
• Als u moeite hebt met het meten van de afstand tot een dier of object, probeer dan de afstand tot een ander object in de buurt te meten, gebruik de scanfunctie om heen en weer te bewegen terwijl u let op veranderingen in het afstandsnummer, of schakel over naar de ELR-modus.

FCC-VEREISTEN

De gebruikershandleiding of instructiehandleiding voor een opzettelijke of onopzettelijke radiator moet de gebruiker waarschuwen dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken.
Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Heroriënteer of verplaats de ontvangende antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

VEILIGHEID EN VOORZORGSMAATREGELEN

Kijk niet in de straal en kijk niet rechtstreeks zonder laser oogbescherming. Langdurig continu in de straal kijken kan schade aan uw ogen veroorzaken. Indien correct gebruikt, is dit apparaat veilig voor uw ogen en is laser oogbescherming niet nodig.

• Gebruik de juiste batterij (CR2) en de juiste batterijoriëntatie.
• Kijk niet naar de zon.
• Activeer de Menu (menu) of Measure (meten) knoppen niet terwijl u op het oog richt of in de objectieflens kijkt.
• Niet demonteren.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Het gebruik van bedieningselementen, aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke laserstraling.

VIP-GARANTIE
ONZE ONVOORWAARDELIJKE BELOFTE AAN U.
We beloven het product te repareren of te vervangen. Helemaal gratis.

• Onbeperkt
• Onvoorwaardelijk
• Levenslange garantie

Lees meer op www.VortexOptics.com service@VortexOptics.com • 800-426-0048
Opmerking: de VIP-garantie dekt geen verlies, diefstal, opzettelijke schade of cosmetische schade die geen invloed heeft op de prestaties van het product.

© 2018 Vortex Optics
® Geregistreerd handelsmerk en TM handelsmerk van Vortex Optics

Referenties

• Vortex Optics - Home

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Vortex Razor HD 4000 - LRF-250 7x25 Laser Rangefinder Handleiding

Beschikbare talen