Cambridge Audio CD5 - Handleiding voor Compact Disc Player

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Controle van het vermogen van de voeding

Lees voor uw eigen veiligheid de volgende instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat op het elektriciteitsnet aansluit.

Controleer of de achterkant van uw apparaat de juiste voedingsspanning aangeeft. Raadpleeg uw dealer als de spanning van uw elektriciteitsnet afwijkt.

Dit apparaat is ontworpen om uitsluitend te werken op de voedingsspanning en het type dat op het achterpaneel van het apparaat staat aangegeven. Aansluiting op andere stroombronnen kan het apparaat beschadigen.

Deze apparatuur moet worden uitgeschakeld wanneer deze niet in gebruik is en mag alleen worden gebruikt als deze correct is geaard. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de afdekking (of achterkant) van het apparaat niet verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Als het netsnoer is voorzien van een gegoten netstekker, mag het apparaat niet worden gebruikt als de plastic zekeringhouder niet op zijn plaats zit. Als u de zekeringhouder kwijtraakt, moet het juiste onderdeel opnieuw worden besteld bij uw Cambridge Audio-dealer.

De bliksemflits met het pijlpunt-symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde 'gevaarlijke spanning' in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de serviceliteratuur die relevant is voor dit apparaat.

Dit product voldoet aan de Europese laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) en de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EEG) wanneer het wordt gebruikt en geïnstalleerd volgens deze handleiding. Voor blijvende naleving mogen alleen Cambridge Audio-accessoires met dit product worden gebruikt en moet onderhoud worden overgelaten aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

De doorgekruiste afvalbak is het symbool van de Europese Unie voor het aangeven van gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit product bevat elektrische en elektronische apparatuur die opnieuw moet worden gebruikt, gerecycled of teruggewonnen en mag niet met het ongesorteerde huisvuil worden weggegooid. Breng het apparaat terug of neem contact op met de geautoriseerde dealer bij wie u dit product hebt gekocht voor meer informatie.

Instructies voor het monteren van de stekker (alleen VK)

Het snoer dat bij dit apparaat wordt geleverd, is in de fabriek voorzien van een 13 ampère stekker met een 3 ampère zekering erin. Als het nodig is om de zekering te vervangen, is het belangrijk dat er een 3 ampère zekering wordt gebruikt. Als de stekker moet worden vervangen omdat deze niet geschikt is voor uw stopcontact of beschadigd raakt, moet deze worden afgeknipt en een geschikte stekker worden gemonteerd volgens de onderstaande bedradingsinstructies. De stekker moet vervolgens veilig worden weggegooid, omdat het in een 13 ampère stopcontact steken waarschijnlijk een elektrisch gevaar oplevert. Mocht het nodig zijn om een 3-pins BS-stekker op het netsnoer te monteren, dan moeten de draden worden gemonteerd zoals weergegeven in dit diagram. De kleuren van de draden in het netsnoer van dit apparaat komen mogelijk niet overeen met de gekleurde markeringen die de aansluitingen in uw stekker identificeren. Sluit ze als volgt aan:

De draad met de kleur BLAUW moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter 'N' of de kleur ZWART.

De draad met de kleur BRUIN moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter 'L' of de kleur ROOD.

De draad met de kleur GROEN/GEEL moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter 'E' of de kleur GROEN.

Als uw model geen aarddraad heeft, negeer dan deze instructie.

Als een 13 ampère (BS 1363) stekker wordt gebruikt, moet een 3 ampère zekering worden gemonteerd, of als een ander type stekker wordt gebruikt, moet een 3 ampère of 5 ampère zekering worden gemonteerd, hetzij in de stekker of adapter, hetzij op het verdeelbord.

AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL

1. Lijnuitgang
   Gebruik hoogwaardige interconnectkabels van deze sockets naar een lijningang op uw versterker.
2. AC-voedingsaansluiting
   Nadat u alle aansluitingen op de versterker hebt voltooid, steekt u de AC-voedingskabel in een geschikt stopcontact. Uw compact disc-speler is nu klaar voor gebruik.
3. Toslink optische digitale uitgang
   Gebruik om aan te sluiten op de ingang van een afzonderlijke DAC of digitale opnameapparaat. Gebruik een hoogwaardige TOSLINK glasvezel interconnectkabel die speciaal is ontworpen voor audiogebruik.
   Opmerking:
   MP3-weergave wordt niet ondersteund via de digitale uitgang. Sluit aan met behulp van de lijnuitgang.

BEDIENINGSELEMENTEN OP HET VOORPANEEL

1. Power (Aan/Uit)
   Schakelt het apparaat tussen Aan en Uit.

2. Open/Close (Openen/Sluiten)
   Hiermee kunt u de disc-lade openen en sluiten, waardoor het mogelijk is om een disc te laden. Door op Play (Afspelen) te drukken, wordt de lade ook gesloten en wordt de CD gestart.

3. Play/Pause (Afspelen/Pauze)
   Speelt de disc af en pauzeert het afspelen

4. Stop (Stoppen)
   Stopt het afspelen van de CD

5. Skip/Scan (Overslaan/Scannen)
   Maakt het mogelijk om tussen nummers over te slaan en ook om binnen nummers te zoeken.
   Druk één keer om een nummer over te slaan, houd ingedrukt om binnen een nummer te zoeken.

6. Folder (Map)
   Druk hierop om vooruit of achteruit te springen om een gewenste MP3-map op de CD te vinden.

AFSTANDSBEDIENING

Plaats de meegeleverde AA-batterijen om te activeren.

• Play/Pause (Afspelen/Pauze)
  Druk hierop om de CD af te spelen of te pauzeren.
• Stop (Stoppen)
  Druk hierop om de CD te stoppen.
• Skip/Scan (Overslaan/Scannen)
  Rechts - druk één keer om één nummer vooruit te springen op de CD. Houd ingedrukt om vooruit te scannen door nummers.
  Links - druk één keer om één nummer achteruit te springen op de CD. Houd ingedrukt om achteruit te scannen door nummers.
• Folder (Map)
  Druk hierop om vooruit of achteruit te springen om een gewenste MP3-map op de CD te vinden.
• Program, Repeat, Random, Intro
  Raadpleeg het gedeelte 'Bedieningsinstructies' van deze handleiding voor meer informatie.
• Numerical track select (Numerieke trackselectie)
  Druk op het nummer van de gewenste track. De track wordt dan vanaf het begin afgespeeld. Om een tracknummer groter dan tien te selecteren, drukt u op het eerste nummer gevolgd door het tweede nummer.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Discs laden en uitwerpen

1. Druk op de Power (Aan/Uit)-knop.
2. Druk op de Open/Close (Openen/Sluiten)-knop. "OPEN" (OPEN) verschijnt op het display.
   
3. Wanneer de disc-lade volledig is geopend, plaatst u voorzichtig een disc in de lade met de labelzijde naar boven.
4. Om de disc-lade te sluiten, drukt u nogmaals op de Open/Close (Openen/Sluiten)-knop. Wanneer de lade, met een correct geladen disc, volledig is gesloten, begint de disc automatisch te draaien. "CD READ" (CD GELEZEN) verschijnt op het display. Nadat de CD-speler de disc heeft gelezen, is hij klaar om af te spelen. Door op Play/Pause (Afspelen/Pauze) te drukken, wordt de lade ook gesloten en begint de disc te spelen.
5. De disc-lade kan op elk moment worden geopend door op de Open/Close (Openen/Sluiten)-knop te drukken. Verwijder de disc pas nadat de lade volledig is geopend.

Opmerking:

• Plaats niets anders dan een Compact Disc in de lade, vreemde voorwerpen kunnen het mechanisme beschadigen.
• Forceer de lade niet met de hand tijdens het openen en sluiten.
• Om te voorkomen dat er vuil en stof in het mechanisme komt, houdt u de disc-lade gesloten.
• Als de Compact Disc ernstig bekrast of te vuil is, kan de speler deze mogelijk niet lezen of afspelen.
• Plaats nooit meer dan één disc tegelijk in de disc-lade.

Normale disc-weergave

1. Schakel uw versterker in en zet de ingangsselector op de juiste positie. Pas de volumeregelaar aan tot een minimum.
2. Druk op de Power (Aan/Uit)-knop.
3. Druk op de Open/Close (Openen/Sluiten)-knop om de disc-lade te openen en laad een disc.
4. Druk nogmaals op de Open/Close (Openen/Sluiten)-knop om de lade te sluiten. De CD-speler leest de disc en gaat naar de Standby-modus. Als alternatief zal het indrukken van Play/Pause (Afspelen/Pauze) de lade sluiten en de disc beginnen af te spelen.
5. Druk op de Play/Pause (Afspelen/Pauze)-knop. De disc begint af te spelen vanaf het begin van het eerste nummer. Wanneer het laatste nummer is afgelopen, keert de CD-speler terug naar de Standby-modus.
   
6. Om de disc op elk moment te stoppen, drukt u op de Stop (Stoppen)-knop. Als u op de Play/Pause (Afspelen/Pauze)-knop drukt terwijl de disc wordt afgespeeld, wordt de disc gepauzeerd. Wanneer de disc is gepauzeerd, knippert het display, het afspelen kan worden hervat door nogmaals op de Play/Pause (Afspelen/Pauze)-knop te drukken.

MP3-disc weergave

1. Plaats een MP3-disc zoals normaal.
2. Het display toont het totale aantal nummers en mappen respectievelijk wanneer een MP3-disc is geladen.
3. Druk op de Folder (Map)-knoppen om vooruit of achteruit te springen om een gewenste MP3-map op de CD te vinden.
   
4. Druk op Play/Pause (Afspelen/Pauze) om de CD af te spelen. Het display toont het nummer en de verstreken tijd van het nummer dat wordt afgespeeld.

Een specifiek nummer zoeken

1. Zorg ervoor dat er een disc is geladen.
2. Door één keer op de rechter Skip/Scan (Overslaan/Scannen)-knop te drukken, wordt de CD één nummer vooruit gesprongen. Herhaal dit indien nodig.
3. Druk op Play/Pause (Afspelen/Pauze). De disc wordt tot het einde van de disc afgespeeld en keert vervolgens terug naar de Standby-modus.
4. Door op de linker Skip/Scan (Overslaan/Scannen)-knop te drukken, krijgt u toegang tot het vorige nummer.

Een specifiek punt in een nummer zoeken

1. Zorg ervoor dat de disc het gewenste nummer afspeelt.
2. Houd de rechter Skip/Scan (Overslaan/Scannen)-knop ingedrukt, de CD zal dan snel vooruit spoelen binnen het nummer.
3. Laat de knop los wanneer de gewenste tijd is bereikt. Het afspelen wordt hervat.
4. Houd de linker Skip/Scan (Overslaan/Scannen)-knop ingedrukt, de CD zal dan terugspoelen binnen het nummer.

Numerieke toetsen gebruiken

U kunt de numerieke toetsen op uw meegeleverde afstandsbediening gebruiken om nummers te kiezen.

1. Zorg ervoor dat er een disc is geladen. De speler kan in de stand-bymodus staan ​​of afspelen.
2. Druk gewoon op het nummer van het gewenste nummer en de speler speelt de disc vanaf het begin van dat nummer af.
3. Als het vereiste nummer groter is dan tien, drukt u op het eerste nummer gevolgd door het tweede nummer.
   

CD herhaalweergave

Discs en tracks herhalen

1. Zorg ervoor dat de disc wordt afgespeeld.
2. Om een specifiek nummer te herhalen, drukt u op Repeat (Herhalen) terwijl het nummer wordt afgespeeld. "REPEAT" (HERHALEN) verschijnt op het display en het geselecteerde nummer wordt nu herhaald totdat de functie is uitgeschakeld.
3. Druk tweemaal op de Repeat (Herhalen)-knop op de afstandsbediening. "REPEAT ALL" (ALLES HERHALEN) verschijnt op het display. De hele disc wordt nu herhaald totdat de functie is uitgeschakeld.
4. Druk nogmaals op Repeat (Herhalen) om de herhaalfunctie uit te schakelen.

MP3-disc herhaalweergave

MP3's herhalen

1. Zorg ervoor dat de disc wordt afgespeeld.
2. Druk driemaal op de Repeat (Herhalen)-knop op de afstandsbediening. "REPEAT ALBUM" (ALBUM HERHALEN) verschijnt op het display. Alle nummers in de MP3-map worden nu herhaald totdat de functie is uitgeschakeld.
3. Druk nogmaals op Repeat (Herhalen) om de herhaalfunctie uit te schakelen.

Nummers in een willekeurige volgorde afspelen

1. Zorg ervoor dat er een disc is geladen.
2. Druk op de Random (Willekeurig)-knop op de afstandsbediening. "RANDOM" (WILLEKEURIG) verschijnt op het display.
3. Druk op Play/Pause (Afspelen/Pauze). De CD-speler speelt nu de hele disc in een willekeurige volgorde af.
4. Druk op Random (Willekeurig) om de willekeurige functie te verlaten. De disc blijft tot het einde in de juiste volgorde afspelen.
5. Druk op elk moment op de Stop (Stoppen)-knop om de disc te stoppen.

De intro-functie gebruiken

1. Zorg ervoor dat er een disc is geladen.
2. Druk op Intro op de afstandsbediening. "INTRO" (INTRO) verschijnt op het display. Als de disc niet wordt afgespeeld, speelt de CD-speler automatisch de eerste tien seconden van elk nummer af. Als een disc wordt afgespeeld wanneer op Intro (Intro) wordt gedrukt, gaat de speler naar het volgende nummer en speelt hij de eerste tien seconden van de overige nummers af.
3. Druk op elk moment nogmaals op Intro (Intro) om de normale afspeelmodus te activeren.

Disc-weergave programmeren

1. Zorg ervoor dat er een disc is geladen en dat de speler in de Standby-modus staat.
2. Druk op Program (Programma) op de afstandsbediening. De programma-instelling verschijnt op het display.
3. Gebruik de Skip/Scan (Overslaan/Scannen)-knoppen om naar het nummer te springen dat u als uw eerste nummer wilt programmeren (of druk op het daadwerkelijke nummer op de afstandsbediening).
4. Druk op Program (Programma). Het gewenste nummer is nu ingevoerd en het programmanummer wordt met één verhoogd.
5. Herhaal stap drie en vier totdat al uw gewenste nummers zijn ingevoerd.
6. Druk op Play/Pause (Afspelen/Pauze). De geprogrammeerde nummers worden afgespeeld.
7. U kunt de Skip/Scan-functies op uw afstandsbediening gebruiken om door uw geprogrammeerde selectie te bladeren op dezelfde manier als bij normaal afspelen.
8. Als u één keer op Stop (Stoppen) drukt, wordt het afspelen gestopt en als u op elk moment tweemaal op Stop (Stoppen) drukt, wordt het programma gewist en keert de speler terug naar de gestopte modus.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

PROBLEEMOPLOSSING

Er is geen stroom
Zorg ervoor dat het AC-netsnoer goed is aangesloten.
Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact zit en is ingeschakeld. Controleer de zekering in de netstekker of adapter.

De speler kan de disc niet lezen
Controleer of de disc niet ondersteboven is geladen.
Controleer of de disc niet te bekrast of vuil is.

Er is geen geluid
Zorg ervoor dat de versterker correct is ingesteld.
Controleer of de interconnects correct zijn geplaatst.

De disc slaat over
Controleer of de disc niet te bekrast of vuil is.
Zorg ervoor dat de speler op een stevige ondergrond staat en niet wordt blootgesteld aan trillingen.

Er komt een brom uit de luidspreker
Zorg ervoor dat alle kabelaansluitingen goed vastzitten.

De afstandsbediening werkt niet
Controleer of de batterijen niet leeg zijn.
Zorg ervoor dat er niets de afstandsbedieningssensor blokkeert.

www.cambridge-audio.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Cambridge Audio CD5 - Handleiding voor Compact Disc Player

Beschikbare talen