Cambridge Audio azur 550C/650C - Compact Disc Player Handleiding

INLEIDING

Ventilatie

Het apparaat wordt warm tijdens gebruik. Stapel geen meerdere apparaten op elkaar. Plaats het apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of kast zonder voldoende ventilatie.

Zorg ervoor dat er geen kleine voorwerpen door een ventilatierooster vallen. Schakel in dat geval onmiddellijk uit, koppel los van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw dealer voor advies.

Plaatsing

Kies de installatielocatie zorgvuldig. Vermijd plaatsing in direct zonlicht of dicht bij een warmtebron. Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Vermijd ook locaties die onderhevig zijn aan trillingen en overmatig stof, kou of vocht. Het apparaat kan in een gematigd klimaat worden gebruikt.

Dit apparaat moet worden geïnstalleerd op een stevige, vlakke ondergrond. Plaats het apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of kast. Plaats het apparaat niet op een instabiele ondergrond of plank. Het apparaat kan vallen, wat ernstig letsel kan veroorzaken bij een kind of volwassene, evenals ernstige schade aan het product. Plaats geen andere apparatuur bovenop het apparaat.

Vanwege zwerfmagnetische velden mogen draaitafels of CRT-tv's niet in de buurt worden geplaatst vanwege mogelijke storingen.

Elektronische audiocomponenten hebben een inloopperiode van ongeveer een week (bij gebruik van meerdere uren per dag). Hierdoor kunnen de nieuwe componenten zich settelen en de sonische eigenschappen zullen in deze periode verbeteren.

Stroombronnen

Het apparaat mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringslabel staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, raadpleeg dan uw productdealer of het plaatselijke energiebedrijf.

Dit apparaat kan in de Standby-modus worden gelaten wanneer het niet in gebruik is en verbruikt in deze toestand <1W. Om het apparaat uit te schakelen, schakelt u het uit op het achterpaneel. Als u van plan bent dit apparaat voor een langere periode niet te gebruiken, haal dan de stekker uit het stopcontact.

Overbelasting

Overbelast wandcontactdozen of verlengsnoeren niet, omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Overbelaste stopcontacten, verlengsnoeren, gerafelde stroomkabels, beschadigde of gebarsten draadisolatie en kapotte stekkers zijn gevaarlijk. Ze kunnen leiden tot een schok of brandgevaar.

Zorg ervoor dat u elke stroomkabel goed insteekt. Om brom en ruis te voorkomen, mag u de verbindingskabels niet bundelen met de stroomkabel of luidsprekerkabels.

Reiniging

Om het apparaat schoon te maken, veegt u de behuizing af met een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen reinigingsvloeistoffen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. Spuit geen spuitbus op of in de buurt van het apparaat.

Batterij verwijderen

Gooi lege batterijen weg volgens de plaatselijke richtlijnen voor verwijdering van elektronisch afval.

Luidsprekers

Voordat u verbindingen maakt met luidsprekers, moet u ervoor zorgen dat alle stroom is uitgeschakeld en alleen geschikte interconnects gebruiken.

Onderhoud

Deze apparaten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Probeer nooit het apparaat te repareren, te demonteren of te reconstrueren als er een probleem lijkt te zijn. Een ernstige elektrische schok kan het gevolg zijn als deze voorzorgsmaatregel wordt genegeerd. Neem in geval van een probleem of storing contact op met uw dealer.

Instructies voor het plaatsen van stekkers (alleen VK)

Het snoer dat bij dit apparaat wordt geleverd, is in de fabriek voorzien van een Britse stekker met een 3 ampère zekering aan de binnenkant. Als het nodig is om de zekering te vervangen, is het belangrijk dat er een zekering van 3 ampère wordt gebruikt. Als de stekker moet worden vervangen omdat deze niet geschikt is voor uw stopcontact of beschadigd raakt, moet deze worden afgeknipt en moet een geschikte stekker worden geplaatst volgens de onderstaande bedradingsinstructies. De stekker moet vervolgens veilig worden weggegooid, omdat plaatsing in een stopcontact waarschijnlijk een elektrisch gevaar veroorzaakt. Mocht het nodig zijn om een 3-pins BS-stekker op het netsnoer te plaatsen, dan moeten de draden worden geplaatst zoals weergegeven in dit diagram. De kleuren van de draden in het netsnoer van dit apparaat komen mogelijk niet overeen met de gekleurde markeringen die de aansluitingen in uw stekker identificeren. Sluit ze als volgt aan:

De draad met de kleur BLAUW moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter 'N' of de kleur ZWART.

De draad met de kleur BRUIN moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter 'L' of de kleur ROOD.

De draad met de kleur GROEN/GEEL moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter 'E' of de kleur GROEN.

Als er een standaard 13 ampère (BS 1363) stekker wordt gebruikt, moet er een zekering van 3 ampère worden geplaatst, of, als er een ander type stekker wordt gebruikt, moet er een zekering van 3 ampère of 5 ampère worden geplaatst, hetzij in de stekker of adapter, hetzij op het verdeelbord.

Aansluitingen op het achterpaneel

1. Wisselstroomstopcontact
   Nadat u alle aansluitingen op de versterker hebt voltooid, steekt u de wisselstroomkabel in een geschikt stopcontact en schakelt u het apparaat in. Uw cd-speler is nu klaar voor gebruik.

2. Aan/uit-schakelaar
   Schakelt het apparaat in en uit.

3. Control Bus

   • In: Hiermee kunnen niet-gemoduleerde commando's van multi-roomsystemen of andere componenten door het apparaat worden ontvangen.
     Out: Loop-out voor Control Bus-commando's naar een ander apparaat.

4. IR (infrarood) emitter in
   Hiermee kunnen gemoduleerde IR-commando's van multi-roomsystemen of IR-repeatersystemen door het apparaat worden ontvangen. Commando's die hier worden ontvangen, worden niet uit de Control Bus gelust. Raadpleeg het gedeelte 'Aangepaste installatie' voor meer informatie.

5. Line Output
   Gebruik hoogwaardige verbindingskabels van deze stopcontacten naar een lijningang op uw versterker. Voor de beste resultaten en afgestemde prestaties raden we aan om verbinding te maken met een Cambridge Audio Azur-versterker.

6. S/P DIF coaxiale digitale uitgang
   Voor invoer naar een afzonderlijke DAC, zoals Cambridge Audio DacMagic*, of een digitale opnameapparaat. Gebruik voor het beste resultaat een hoogwaardige digitale RCA-verbindingskabel van 75 ohm (niet ontworpen voor normaal audiogebruik).

7. TOSLINK optische digitale uitgang
   Gebruik om verbinding te maken met de ingang van een afzonderlijke DAC* of een digitaal opnameapparaat. Gebruik een hoogwaardige TOSLINK glasvezel verbindingskabel.

Opmerking: om de beste resultaten uit uw systeem te halen, raden we aan om alleen hoogwaardige Cambridge Audio-interconnects te gebruiken. Dit zorgt ervoor dat u uw systeem hoort zoals wij het hebben ontworpen. Vraag uw dealer om meer informatie.

* Zie voor meer informatie de DacMagic-pagina op de Cambridge Audio-website: www.cambridgeaudio.com/products.php

Bedieningselementen op het voorpaneel

1. Stand-by/Aan
   Schakelt het apparaat tussen de Aan- en Stand-bymodus. De blauwe LED blijft helder branden wanneer het apparaat is ingeschakeld en wordt gedimd wanneer het apparaat zich in een speciale milieuvriendelijke stand-bymodus bevindt. Het apparaat verbruikt minder dan één watt stroom in de stand-bymodus. Het apparaat kan in de stand-bymodus blijven staan wanneer het niet in gebruik is. Het is raadzaam om het apparaat uit te schakelen op het elektriciteitsnet als het waarschijnlijk langere tijd niet zal worden gebruikt.
   Opmerking: voor het gemak kan de speler worden geprogrammeerd om na een periode van inactiviteit automatisch in de stand-bymodus te gaan. Zie 'Het instelmenu gebruiken' om deze functie in te schakelen.

2. Openen/Sluiten
   Hiermee kunt u de disc-lade openen en sluiten. Nadat u een CD in de lade hebt geplaatst, drukt u op Openen/Sluiten om de lade te sluiten.

3. Infraroodsensor
   Ontvangt IR-commando's van de meegeleverde afstandsbediening. Een heldere, onbelemmerde zichtlijn tussen de afstandsbediening en de sensor is vereist.

4. Afspelen/Pauzeren
   Speelt de schijf af en pauzeert het afspelen.

5. Stoppen
   Stopt het afspelen van de CD.

6. Overslaan/Scannen
   Hiermee kunt u tussen nummers overslaan en binnen nummers zoeken. Druk kort op om een nummer over te slaan. Houd ingedrukt om door een nummer te scannen.

Displayfuncties

1. Afspelen
   Brandt tijdens het afspelen van de schijf.

2. Pauze
   Geeft aan dat het afspelen van de schijf is gepauzeerd.

3. Display
   Alfanumerieke tekens die afspeelinformatie weergeven. Bij het plaatsen van een schijf heeft de cd-speler een paar seconden nodig om de TOC-informatie (Table of Contents) van de schijf te lezen. Het display toont vervolgens het aantal nummers op de CD en de totale lengte van de CD.
   
   Als de CD CD-tekst bevat, scrollt de naam van het album één keer (het aantal nummers blijft de hele tijd stilstaan). Zodra het afspelen van een afzonderlijk nummer begint, worden het nummernummer, het totale aantal nummers en de afspeeltijd weergegeven. Op een CD met CD-tekst scrollt de tracknaam één keer. Door op de knop (Info) op de afstandsbediening te drukken, wordt de CD-tekst opnieuw weergegeven.

4. Willekeurig
   Geeft de willekeurige afspeelmodus aan.

5. Overblijvend
   Brandt wanneer de resterende tijd op de track of schijf wordt weergegeven.

6. Alles/Nummer herhalen
   Brandt wanneer 'Nummer herhalen' of 'Alles herhalen' is geselecteerd.

Afstandsbediening

De 550C en 650C worden geleverd met een Azur Navigator-afstandsbediening die zowel deze cd-speler als Cambridge Audio Azur-versterkers bedient. Plaats de meegeleverde AAA-batterijen om te activeren. Gebruik altijd alkalinebatterijen.

Stand-by/Aan
Schakelt de versterker tussen Aan en energiezuinige stand-bymodus met laag stroomverbruik.

Openen/Sluiten
Opent en sluit de diskslede.

Numerieke trackselectie
Druk op het nummer van de gewenste track. De track wordt vervolgens automatisch vanaf het begin afgespeeld.

Trackselectie
Om een tracknummer hoger dan negen te selecteren, drukt u op -/- gevolgd door het tracknummer. Het afspelen van de gekozen track start automatisch.

Afspelen/ Stoppen/ Pauze
Druk op de betreffende knop om de cd af te spelen, te stoppen of te pauzeren.

Overslaan:

Rechts overslaan Druk op deze knop om één track vooruit te gaan op de cd.
Links overslaan Druk op deze knop om één track terug te gaan op de cd.

Scannen
Houd ingedrukt om binnen de geselecteerde track te scannen. Houd zeven seconden ingedrukt om de scansnelheid te verhogen. Druk op de rechterknop om snel vooruit te spoelen, de linkerknop om terug te spoelen.

Info
Wordt gebruikt met cd's die CD-tekst ondersteunen. In de stopmodus drukt u hierop om te schakelen tussen de albumnaam en de totale tijd op het scherm. Druk tijdens het afspelen hierop om te schakelen tussen de tracknaam en de tracktijd.

Helder
Wijzigt de helderheid van de achtergrondverlichting van het scherm. Er zijn drie helderheidsniveaus: Helder, Gedimd en Uit.

Lees het gedeelte 'Bedieningsinstructies' van deze handleiding voor informatie over de functies van deze knoppen.

Opmerking: deze knoppen werken alleen als de achtergrondverlichting van het scherm in de modus 'Helder' of 'Gedimd' staat. Als deze is ingesteld op 'Uit', reageren de functies niet.

Houd er rekening mee dat de volgende knoppen alleen een bijpassende Cambridge Audio Azur-versterker bedienen:

Bron
Loopt door de broningangen van de versterker.

Dempen
Dempt de audio op de versterker. De dempmodus wordt aangegeven door de bron- en luidspreker-leds die knipperen. Druk nogmaals om dempen te annuleren.

Opmerking: de luidsprekeruitgangen, Pre-out en hoofdtelefoonuitgangen worden allemaal gedempt. De opname-uitgangen worden niet beïnvloed.

Luidspreker A/B
Schakelt de luidsprekerklemmen op het achterpaneel om alleen luidspreker A, alleen luidspreker B, beide luidsprekers A en B of helemaal geen luidsprekeruitvoer uit te voeren. De luidsprekerindicatoren op het voorpaneel van de versterker geven aan welke luidsprekerklemmen zijn geselecteerd.

Volumeknoppen
Verhoogt of verlaagt het volume van de versterkeruitgang.

De zes bronselectieknoppen worden gebruikt om de ingangsbron rechtstreeks naar de versterker te selecteren.

Opmerking: de Tape Monitor-ingang werkt iets anders – raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker voor meer informatie.

Apple-apparaatcompatibiliteit

De Azur 550AC/650AC Navigator-afstandsbediening kan de basisfuncties van Apple-apparaten bedienen, zoals Apple TV en Apple's iPod/iPhone/iPad-serie wanneer deze in een Cambridge Audio- of Apple-dock zijn geplaatst.

Houd de bronknop ingedrukt die overeenkomt met de ingang waarop het Apple-product is aangesloten, terwijl u ook op een van de onderstaande knoppen drukt.

De functies zijn enigszins verschillend, afhankelijk van het Apple-product.

Selecteren

Afspelen/pauzeren

Stoppen of Menu

Druk kort om over te slaan of links of rechts te navigeren. Houd ingedrukt om vooruit of achteruit te scannen.

Wordt gebruikt om het volume te regelen en/of door menu's te navigeren.

Wordt gebruikt om door menu's te navigeren.

Bovendien kan de Azur-afstandsbediening worden gekoppeld aan maximaal zes specifieke Apple-apparaten met behulp van een van de zes bronknoppen. Dit kan handig zijn als u meer dan één Apple-product hebt.

Raadpleeg de handleiding van uw Apple-apparaat voor meer informatie over koppelen.

Koppelen – Om te koppelen met een Apple-apparaat, houdt u de vereiste bronknop samen met de knop zes seconden ingedrukt. Sommige apparaten, zoals Apple TV, hebben een visuele indicatie zodra het koppelen is gelukt.

Ontkoppelen – Om een Apple-apparaat te ontkoppelen, houdt u een van de bronknoppen samen met de knop zes seconden ingedrukt.

Bedieningsinstructies

Discs laden en verwijderen

1. Druk op de knop Open/Close (Openen/Sluiten).
2. Wanneer de disc-lade volledig is geopend, plaatst u voorzichtig een disc in de lade met de labelzijde naar boven.
3. Om de disc-lade te sluiten, drukt u nogmaals op de knop Open/Close (Openen/Sluiten). Wanneer de lade, met een correct geladen disc, volledig is gesloten, leest de cd-speler de disc en geeft de inhoudsinformatie weer.
4. De disc-lade kan op elk moment worden geopend door op de knop Open/Close (Openen/Sluiten) te drukken. Verwijder de disc pas nadat de lade volledig is geopend.

Opmerking:

• Plaats niets anders dan een compact disc in de lade. Vreemde voorwerpen kunnen het mechanisme beschadigen.
• Forceer de lade niet met de hand tijdens het openen en sluiten.
• Om te voorkomen dat er vuil en stof in het mechanisme terechtkomen, houdt u de disc-lade gesloten.
• Als de compact disc ernstig bekrast of te vuil is, kan de speler deze mogelijk niet lezen of afspelen.
• Plaats nooit meer dan één disc tegelijk in de disc-lade.

Normaal afspelen van discs

Dit apparaat is ontworpen om compact discs, opneembare cd's (CD-R) en herschrijfbare cd's (CD-RW) met het hier getoonde identificatielogo af te spelen. Er kunnen geen andere discs worden gebruikt. Alle CD-R/CD-RW-discs moeten correct opgenomen TOC-informatie (Table of Contents) bevatten, zodat ze kunnen worden afgespeeld. Dit apparaat kan alleen de discs afspelen die zijn opgenomen in de CD-DA-indeling die is ontworpen voor muziekweergave. Probeer geen disc met andere gegevens, zoals een CD-ROM voor pc's met mp3- of WMA-bestanden, op dit apparaat af te spelen.

1. Schakel uw versterker in en zet de ingangsselector in de juiste stand. Pas de volumeregelaar aan tot een minimum.
2. Druk op de knop Open/Close (Openen/Sluiten) om de disc-lade te openen en een disc te plaatsen.
3. Druk nogmaals op de knop Open/Close (Openen/Sluiten) om de lade te sluiten. De cd-speler leest de disc.
4. Om het afspelen te starten, drukt u op Play (Afspelen).
5. Wanneer het laatste nummer is afgelopen, keert het display terug naar de inhoudsopgave (TOC).
6. Om de disc op elk moment te stoppen, drukt u op de knop Stop (Stoppen). Door tijdens het afspelen op de knop Pause (Pauzeren) te drukken, wordt de disc gepauzeerd en wordt het pauzepictogram op het display verlicht. Het afspelen kan worden hervat door nogmaals op Play (Afspelen) te drukken.

Een specifiek nummer zoeken tijdens het afspelen

1. Een enkele korte druk op de knop Skip/Scan (Overslaan/Scannen) > brengt u naar het begin van het volgende nummer op de cd. Herhaal dit indien nodig.
2. Een enkele korte druk op de knop Skip/Scan (Overslaan/Scannen) < brengt u naar het begin van het vorige nummer.

Een specifiek nummer zoeken wanneer het afspelen is gestopt

1. Een enkele korte druk op de knop Skip/Scan (Overslaan/Scannen) > springt tussen nummers.
2. Druk op Play (Afspelen) om het afspelen vanaf het geselecteerde nummer te starten.

Discs en nummers herhalen

1. Zorg ervoor dat de disc is geladen.
2. Druk op de knop Repeat (Herhalen) op de afstandsbediening. 'Repeat All' (Alles herhalen) verschijnt op het display. Druk op Play (Afspelen). De hele disc wordt nu herhaald totdat de functie wordt uitgeschakeld.
   
3. Om een specifiek nummer te herhalen, drukt u tweemaal op Repeat (Herhalen) terwijl het nummer wordt afgespeeld. 'Repeat Track' (Nummer herhalen) verschijnt op het display. Druk op Play (Afspelen) en het geselecteerde nummer wordt nu herhaald totdat de functie wordt uitgeschakeld.
   
   U kunt ook tweemaal op Repeat (Herhalen) drukken, het gekozen nummer selecteren met de numerieke knoppen op de afstandsbediening en op Play (Afspelen) drukken.
4. Druk nogmaals op Repeat (Herhalen) voor of tijdens het afspelen om de herhaalfunctie uit te schakelen.

Opmerking:

• 'Repeat Track' (Nummer herhalen) is niet beschikbaar in de programmamodus.
• Als 'Repeat Track' (Nummer herhalen) wordt geselecteerd wanneer de 'Random' (Willekeurig)-modus is geselecteerd, wordt de 'Random' (Willekeurig)-modus automatisch geannuleerd.

Nummers in willekeurige volgorde afspelen

1. Zorg ervoor dat er een disc is geladen.
2. Druk op de knop Random (Willekeurig) op de afstandsbediening. 'Random' (Willekeurig) verschijnt op het display.
3. Druk op Play (Afspelen). De cd-speler speelt nu de hele disc in willekeurige volgorde af.
   
   Het is ook mogelijk om tijdens het afspelen op de knop Random (Willekeurig) te drukken om naar nummers in willekeurige volgorde te luisteren.
4. Druk op Random (Willekeurig) om de functie Willekeurig afspelen te verlaten. De disc blijft tot het einde in de juiste volgorde afspelen.
5. Druk op elk moment op de knop Stop (Stoppen) om de disc te stoppen.

Opmerking: Als de modus 'Random' (Willekeurig) wordt geselecteerd wanneer 'Repeat Track' (Nummer herhalen) is geselecteerd, wordt de modus 'Repeat Track' (Nummer herhalen) automatisch geannuleerd.

De functie Remain (Resterend) gebruiken

1. Zorg ervoor dat de disc wordt afgespeeld.
2. Druk eenmaal op de knop Remain (Resterend) op de afstandsbediening om de resterende tijd voor het nummer dat wordt afgespeeld weer te geven.
   
3. Druk een tweede keer op Remain (Resterend) om de totale resterende disc-tijd weer te geven.
   
4. Druk nogmaals op Remain (Resterend) voor of tijdens het afspelen om terug te keren naar de normale afspeelmodus.
   

Programmeren van het afspelen van discs

Het is mogelijk om de 550/650C te programmeren om alleen de nummers die u wilt beluisteren in een bepaalde volgorde af te spelen.

1. Zorg ervoor dat er een disc is geladen. Het display moet de TOC-gegevens weergeven.
2. Druk op Program (Programma) op de afstandsbediening. De programma-instelling verschijnt op het display (zolang de achtergrondverlichting van het display is ingesteld op de modus 'Bright' (Helder) of 'Dim' (Gedimd)). 'ST:01' knippert.
   
3. Met behulp van de of knoppen springt u naar het nummer dat u wilt programmeren als uw eerste nummer of voert u dit in.
   
4. Druk op . Het gewenste nummer is nu geprogrammeerd. Het programmanummer wordt automatisch met één verhoogd voor de volgende invoer.
   
5. Herhaal stap drie en vier totdat alle gewenste nummers zijn ingevoerd. Er kunnen maximaal 30 nummers worden geprogrammeerd.
6. Om terug te gaan en een geprogrammeerd nummer te wijzigen, drukt u op om de gewenste programmastap te zoeken, 'ST:0-' knippert niet.
   
   Druk op om het vervangende nummer te kiezen. 'ST:0-' knippert om een programmawijziging aan te geven. Druk op om het nieuwe nummer te selecteren en door te gaan.
   
7. Druk op Program (Programma) of om af te sluiten.
   
   Druk nogmaals op Program (Programma) om terug te keren naar de programmabewerking. Op dit punt kunt u ofwel nogmaals op drukken om het programma te verwijderen en terug te keren naar de TOC-weergave, of op drukken om uw selectie af te spelen.
8. Wanneer op wordt gedrukt, verschijnt 'Program Play' (Programma afspelen) kort op het display en begint het afspelen van de geprogrammeerde nummers.
   
9. U kunt de skip- en scanfuncties op uw afstandsbediening gebruiken om door uw geprogrammeerde selectie te gaan op dezelfde manier als bij normaal afspelen.
10. Door tijdens het afspelen op te drukken, gaat u terug naar de 'Program Mode' (Programmamodus). Door op dit punt nogmaals op te drukken, wordt het programma verwijderd.

Opmerking:

• Tijdens het geprogrammeerde afspelen is het alleen mogelijk om de functie 'Remain' (Resterend) te gebruiken om de resterende tijd op het nummer dat wordt afgespeeld weer te geven. U kunt de resterende tijd op de disc niet bekijken.
• Alleen de functie 'Repeat All' (Alles herhalen) kan worden gebruikt in de programmamodus. U kunt geen specifieke nummers in het programma herhalen.

Het instellingenmenu gebruiken

Met de 550/650C kunnen enkele opties worden ingesteld met betrekking tot Auto Play (Automatisch afspelen), Auto Power Down (Automatisch uitschakelen) en de digitale filters die worden gebruikt door de D/A-converters.

1. Houd Stop (Stoppen) vijf seconden ingedrukt om het instellingenmenu te openen.
2. Blader door het menu (hieronder weergegeven) met behulp van de knoppen Skip/Scan (Overslaan/Scannen) < >.
3. Play/Pause (Afspelen/Pauzeren) selecteert een submenu. Blader door de opties in het submenu met de knoppen Skip/Scan (Overslaan/Scannen) < >. De standaardinstelling wordt aangegeven met het symbool .
4. Selecteer een optie door op Play/Pause (Afspelen/Pauzeren) te drukken.
5. Keer terug naar het submenu of sluit het optiemenu af door op de knop Stop (Stoppen) te drukken.

Opmerking:

• Het is niet mogelijk om tijdens het afspelen van een disc het instellingenmenu te openen.
• De knop Stop (Stoppen) op de afstandsbediening kan niet worden gebruikt om het instellingenmenu te openen. Zodra u echter toegang hebt tot het menu, kan de afstandsbediening worden gebruikt om door de opties in het submenu te bladeren en deze te selecteren.
  

Filterinstellingen

Zie informatie.

Instelling automatisch afspelen

Indien nodig kunnen de 550/650C automatisch discs afspelen die in de lade zijn geplaatst zonder dat op de knop Play (Afspelen) hoeft te worden gedrukt. Automatisch afspelen wordt eenvoudigweg ingeschakeld in het menu wanneer dat gewenst is. De standaardinstelling voor Automatisch afspelen is 'Off' (Uit).

Instelling automatisch uitschakelen

Indien gewenst kunnen de 550/650C zichzelf uitschakelen als ze gedurende een bepaalde tijd niet worden gebruikt. Uitschakelen na een inactieve periode (geen disc afgespeeld of geen functies van de speler gebruikt) van 5, 10 of 15 minuten kan worden geselecteerd. De standaardinstelling voor Automatisch uitschakelen is 'Off' (Uit) (d.w.z. uitgeschakeld).

Filterinstellingen

De 550C en 650C gebruiken beide de WM8740 Digital to Analogue Converter (DAC) (Digitaal-naar-analoogomzetter) van Wolfson Microelectronics. De 550C gebruikt één stereo-DAC, terwijl de 650C twee DAC's gebruikt in dubbele differentiële modus (d.w.z. één per kanaal, in een intern gebalanceerde modus). Deze zeer hoogwaardige onderdelen beschikken over een selecteerbaar digitaal filter met twee instellingen.

Het scherpe afvalfilter vertoont een sterke verzwakking van aliasing-beelden buiten de doorlaatband (d.w.z. boven 22,05 kHz) ten koste van een beetje pre- en post-ringing in het tijddomein.

Het langzame afvalfilter ruilt een langzamer afval en minder verzwakking van aliasing-beelden in de buurt in voor minder ringing in het tijddomein.

Er is geen 'juiste' keuze en we raden u aan om met beide filters te experimenteren en degene te kiezen die het beste bij uw oren past. De kenmerken van beide worden hieronder weergegeven:

Scherpe afval

Langzame afval

Gebruik bij aangepaste installatie (C.I.)

De 550C en 650C zijn voorzien van een Control Bus-ingang/uitgang waarmee niet-gemoduleerde commando's voor afstandsbediening (positieve logica, TTL-niveau) elektrisch door het apparaat kunnen worden ontvangen en, indien gewenst, naar een ander apparaat kunnen worden doorgelust. Deze commando's worden doorgaans gegenereerd door systemen voor aangepaste installatie (meerdere kamers) of systemen met een externe IR-ontvanger. De Control Bus-aansluitingen zijn oranje gekleurd.

Er is ook een IR Emitter-ingang aanwezig waarmee gemoduleerde IR-commando's voor afstandsbediening elektrisch door het apparaat kunnen worden ontvangen. Commando's op deze ingang bedienen alleen het apparaat en worden niet gedemoduleerd uitgelust op de Control Bus-uitgang.

Daarnaast zijn de apparaten voorzien van 'directe' IR/Control-codes en schakelcodes voor sommige van hun functies om het programmeren van aangepaste installatiesystemen te vereenvoudigen. Speciale directe Aan/Uit- en Demp-commando's zijn toegankelijk op de meegeleverde afstandsbediening om C.I.-systemen of lerende afstandsbedieningen als volgt te leren:

1. Houd de Standby-knop ingedrukt. Na 12 seconden genereert de afstandsbediening eerst een Standby-commando (schakelen) voor Azur cd-spelers. Houd de knop ingedrukt en na 12 seconden wordt een "Aan"-commando (On) voor de cd-speler gegenereerd. Als de knop nog 12 seconden wordt ingedrukt, wordt een "Uit"-commando (Off) voor de cd-speler gegenereerd. Na nog eens 12 seconden genereert de afstandsbediening een Standby-commando (schakelen) voor Azur-versterkers. Nog eens 12 seconden en een "Aan"-commando (On) voor de versterker wordt gegenereerd. Als de knop tot slot nog 12 seconden wordt ingedrukt, wordt een "Uit"-commando (Off) voor de versterker gegenereerd.
2. Houd de Mute-knop ingedrukt. De afstandsbediening genereert eerst een Mute-commando (schakelen) voor Azur-versterkers. Houd de knop ingedrukt en na 12 seconden wordt een "Mute Aan"-commando (Mute On) voor de versterker gegenereerd. Als de knop nog 12 seconden wordt ingedrukt, wordt een "Mute Uit"-commando (Mute Off) voor de versterker gegenereerd.

Een volledige codetabel voor dit product is beschikbaar op de website van Cambridge Audio op www.cambridge-audio.com.

Probleemoplossing

Er is geen stroom

Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten.
Zorg ervoor dat de stekker volledig in het stopcontact zit en is ingeschakeld.
Controleer of het apparaat is ingeschakeld op het achterpaneel.
Controleer de zekering in de stekker of adapter.

De speler kan de schijf niet lezen

Controleer of de schijf niet ondersteboven is geladen.
Controleer of de schijf niet te bekrast of vuil is.

Er is geen geluid

Zorg ervoor dat de versterker correct is ingesteld.
Controleer of de interconnects correct zijn geplaatst.

De schijf hapert

Controleer of de schijf niet te bekrast of vuil is.
Zorg ervoor dat de speler op een stevige ondergrond staat en niet aan trillingen onderhevig is.

Er komt een brom uit de luidspreker

Zorg ervoor dat alle kabelverbindingen goed vastzitten.

De afstandsbediening werkt niet

Controleer of de batterijen niet leeg zijn.
Zorg ervoor dat er niets de afstandsbedieningssensor blokkeert.

Als de bovenstaande oplossingen uw probleem niet verhelpen, raadpleeg dan onze sectie met veelgestelde vragen (FAQ) op onze website: www.cambridge-audio.com/sts/faqs
U kunt deze functie ook gebruiken om een vraag te stellen aan ons team van technische ondersteuning.
Neem voor alle service, binnen of buiten de garantie, contact op met uw dealer.

Technische specificaties

550C

650C

Beperkte garantie

Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in materialen en vakmanschap (onderworpen aan de onderstaande voorwaarden). Cambridge Audio zal dit product of defecte onderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze van Cambridge Audio). Garantieperioden kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg bij twijfel uw dealer en zorg ervoor dat u het aankoopbewijs bewaart.
Neem contact op met de erkende Cambridge Audio-dealer waar u dit product hebt gekocht om garantieservice te verkrijgen. Als uw dealer niet is uitgerust om de reparatie van uw Cambridge Audio-product uit te voeren, kan het door uw dealer worden geretourneerd aan Cambridge Audio of een geautoriseerde Cambridge Audio-serviceagent. U moet dit product verzenden in de originele verpakking of in een verpakking die een gelijkwaardige mate van bescherming biedt.
Om garantieservice te verkrijgen, moet een aankoopbewijs in de vorm van een verkoopfactuur of kwitantie worden overlegd, waaruit blijkt dat dit product binnen de garantieperiode valt.

Deze garantie is ongeldig als

1. het in de fabriek aangebrachte serienummer is gewijzigd of verwijderd van dit product of
2. dit product niet is gekocht bij een geautoriseerde Cambridge Audio-dealer.

U kunt Cambridge Audio of uw lokale Cambridge Audio-distributeur bellen om te bevestigen dat u een ongewijzigd serienummer hebt en/of dat u een aankoop hebt gedaan bij een geautoriseerde Cambridge Audio-dealer.
Deze garantie dekt geen cosmetische schade of schade als gevolg van overmacht, een ongeluk, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid, commercieel gebruik of wijziging van, of aan een onderdeel van het product. Deze garantie dekt geen schade als gevolg van onjuiste bediening, onderhoud of installatie, of poging tot reparatie door iemand anders dan Cambridge Audio of een Cambridge Audio-dealer, of een geautoriseerde serviceagent die bevoegd is om Cambridge Audio-garantiewerkzaamheden uit te voeren. Ongeautoriseerde reparaties maken deze garantie ongeldig. Deze garantie dekt geen producten die WORDEN VERKOCHT ZOALS ZE ZIJN of MET ALLE FOUTEN.
Neem voor elke service, binnen of buiten de garantie, contact op met uw dealer.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Cambridge Audio azur 550C/650C - Compact Disc Player Handleiding

Beschikbare talen