Nikon Forestry Pro II - 6x21 Laser Rangefinder/Hypsometer handleiding

Beschrijving van onderdelen en indicatoren

Nomenclatuur/Samenstelling

1. MODE button
2. PWR button (POWER ON/Measurement button)
3. 6× monoculaire oculair
4. Oogschelp/Dioptrie-instelring
5. Dioptrie-index
6. Oogje voor riem
7. Batterijklep
8. Batterijklep 'Open'-aanduiding
9. Monoculair objectief/Laseremissie- opening
10. Extern display
11. Opening onzichtbare laserdetector
12. Productnummerlabel
13. Indicatie

Samenstelling

• Behuizing ×1
• Etui ×1
• Riem ×1
• Lithiumbatterij (CR2) ×1

Indicatoren

Intern display

1. Meetweergavemodus^*1
2. Afstand of hoek^*2 (subindicator)
   : 'Meting mislukt' of 'Kan niet meten'
3. Meeteenheid (°: hoek in graden/m: meter/YD: yard/ft: feet)
4. Doelkruis
   : Richt op het doel dat u wilt meten. Plaats het doel in het midden van het kruis.
5. Laseremissiekruis
   : Verschijnt terwijl de laser wordt uitgezonden voor een meting. Kijk niet naar de kant van het objectief terwijl dit kruis wordt weergegeven.
6. Meeteenheid (m: meter/YD: yard/ft: feet)
7. Doelprioriteitsmodus (1st: First Target Priority mode/ Dst: Distant Target Priority mode)
8. Batterij-indicator
9. Logboekindicator^*3
10. Afstand of hoogte *2 (hoofdindicator)

^*1 Zie "De meetweergavemodus" voor meer informatie.
^*2 Varieert afhankelijk van de meetweergavemodus.
^*3 Zie "Logboekindicator" en "De logboekfunctie in- of uitschakelen (F4)" voor meer informatie.

• Het interne display van dit product wordt vergroot door het oculair. Hoewel u mogelijk stof ziet dat is binnengedrongen, heeft dit geen invloed op de meetnauwkeurigheid.

Extern display

Bij meting naar boven

Bij meting naar beneden

1. Meetweergavemodus^*1
2. Meeteenheid (m: meter/YD: yard/ft: feet)
3. Doelprioriteitsmodus (1st: First Target Priority mode/ Dst: Distant Target Priority mode)
4. Niveau achtergrondverlichting extern display
5. Batterij-indicator
6. Werkelijke afstand
7. Horizontale afstand
8. Logboekindicator^*2
9. Logboeknummer^*2
10. Hoogte
11. Hoek

^*1 Zie "De meetweergavemodus" voor meer informatie.
^*2 Zie "Logboekindicator" en "De logboekfunctie in- of uitschakelen (F4)" voor meer informatie.

Logboekindicator

Intern display	Extern display	Beschrijving
Knippert.	Knippert.	De logboekfunctie is ingeschakeld, maar er worden geen nieuwe logboeken opgeslagen omdat het maximum van 250 logboeken al is opgeslagen.
Continu weergegeven.	Continu weergegeven.	De logboekfunctie is ingeschakeld. Als de meting is gelukt, wordt het logboeknummer weergegeven op het externe display.
Niet weergegeven.	Niet weergegeven.	De logboekfunctie is uitgeschakeld.

De batterij plaatsen

Type batterij

3V CR2 lithiumbatterij ×1

De batterij plaatsen

1. Draai de batterijklep tegen de klok in om deze te openen.
2. Plaats de batterij met de positieve (+) en negatieve (–) polen in de juiste richting, zoals beschreven op het label in het batterijvak.
3. Plaats de batterijklep, draai de klep met de klok mee en zet deze stevig vast.

• De batterijklep is mogelijk moeilijk te draaien, omdat dit product een rubberen afdichting gebruikt om zijn waterdichte eigenschappen te behouden.

Batterij-indicator

Intern display		Extern display		Beschrijving
	Na het inschakelen, wordt slechts 2 seconden weergegeven.		Continu weergegeven.	Voldoende vermogen beschikbaar.
	Na het inschakelen, wordt slechts 2 seconden weergegeven.		Continu weergegeven.	Batterij bijna leeg. Bereid u voor om de batterij te vervangen.
	Continu weergegeven.		Continu weergegeven.	Laag. De batterij moet worden vervangen door een nieuwe.
	Knippert. Na 3 keer knipperen, wordt automatisch uitgeschakeld.		Knippert. Na 3 keer knipperen, wordt automatisch uitgeschakeld.	De batterij is leeg. Vervang de batterij.

Navigeren door de menu's

• De knop MODE bedienen
  Er zijn twee manieren om op de knop MODE te drukken. Bedien de knop terwijl u de beschrijvingen in deze handleiding volgt.
  • "Ingedrukt houden" betekent de knop 1,5 seconden of langer ingedrukt houden.
  • "Indrukken" betekent dat u de knop snel indrukt (minder dan 1,5 seconden).

De weergave-eenheid van de afstand wijzigen (F1)

Selecteer YD (yards), ft (feet) of m (meters) voor de weergave-eenheid van de meetresultaten. De standaard fabrieksinstelling is YD (yard).

1. Druk op de PWR-knop om de laserafstandsmeter in te schakelen.
2. Houd de MODE-knop ingedrukt.

• U kunt nu de weergave-eenheid van de afstand wijzigen.

3. De instelling schakelt telkens wanneer u op de PWR-knop drukt.
   

• Als u de MODE-knop ingedrukt houdt of de knoppen ongeveer 30 seconden niet bedient, wordt de weergegeven instelling opgeslagen en keert de laserafstandsmeter terug naar de stand-by modus. Als u de knoppen nog eens 30 seconden niet bedient, wordt de laserafstandsmeter uitgeschakeld.
• De instelling wordt opgeslagen, zelfs wanneer de laserafstandsmeter is uitgeschakeld.

De prioriteitsmodus van het doel wijzigen (F2)

Deze Nikon-laserafstandsmeter maakt gebruik van het schakelsysteem Eerste doelprioriteit/Verre doelprioriteit.
De standaard fabrieksinstelling is de modus Eerste doelprioriteit.

1. Druk op de PWR-knop om de laserafstandsmeter in te schakelen.
2. Houd de MODE-knop ingedrukt.
3. Druk één keer op de MODE-knop.

• U kunt nu de prioriteitsmodus van het doel wijzigen.

4. De instelling schakelt telkens wanneer u op de PWR-knop drukt.
   

• Als u de MODE-knop ingedrukt houdt of de knoppen ongeveer 30 seconden niet bedient, wordt de weergegeven instelling opgeslagen en keert de laserafstandsmeter terug naar de stand-by modus. Als u de knoppen nog eens 30 seconden niet bedient, wordt de laserafstandsmeter uitgeschakeld.
• De instelling wordt opgeslagen, zelfs wanneer de laserafstandsmeter is uitgeschakeld.

• Modus Eerste doelprioriteit en modus Verre doelprioriteit
  Bij het meten van overlappende onderwerpen:
  De modus Eerste doelprioriteit geeft de afstand weer van het dichtstbijzijnde onderwerp en de modus Verre doelprioriteit geeft de afstand weer van het verste onderwerp.

Het niveau van de achtergrondverlichting van het externe scherm wijzigen (F3)

Pas de helderheid van het externe scherm aan. De standaard fabrieksinstelling is 3 (Hoog). U kunt het niveau van de achtergrondverlichting wijzigen van 0 (uit) tot 3 (hoog).

1. Druk op de PWR-knop om de laserafstandsmeter in te schakelen.
2. Houd de MODE-knop ingedrukt.
3. Druk tweemaal op de MODE-knop.
   • U kunt nu het niveau van de achtergrondverlichting van het externe scherm wijzigen.
4. De instelling schakelt telkens wanneer u op de PWR-knop drukt.
   

• Als u de MODE-knop ingedrukt houdt of de knoppen ongeveer 30 seconden niet bedient, wordt de weergegeven instelling opgeslagen en keert de laserafstandsmeter terug naar de stand-by modus. Als u de knoppen nog eens 30 seconden niet bedient, wordt de laserafstandsmeter uitgeschakeld.
• De instelling wordt opgeslagen, zelfs wanneer de laserafstandsmeter is uitgeschakeld.

De logfunctie in- of uitschakelen (F4)

U kunt de functie voor het meten van logboeken in- of uitschakelen. De standaard fabrieksinstelling is Aan.

• Als de meting is gelukt, wordt het logboeknummer weergegeven op het externe scherm. Het nummer komt overeen met het nummer in de logboeklijst.
• Er kunnen maximaal 250 logboeken worden opgeslagen. Wanneer de logboekindicator op zowel het interne als het externe scherm knippert, kunnen er geen nieuwe logboeken worden opgeslagen. Verwijder logboeken met F6.

1. Druk op de PWR-knop om de laserafstandsmeter in te schakelen.
2. Houd de MODE-knop ingedrukt.
3. Druk driemaal op de MODE-knop.

• U kunt nu de instelling wijzigen.

4. De instelling schakelt telkens wanneer u op de PWR-knop drukt.
   

• Als u de MODE-knop ingedrukt houdt of de knoppen ongeveer 30 seconden niet bedient, wordt de weergegeven instelling opgeslagen en keert de laserafstandsmeter terug naar de stand-by modus. Als u de knoppen nog eens 30 seconden niet bedient, wordt de laserafstandsmeter uitgeschakeld.
• De instelling wordt opgeslagen, zelfs wanneer de laserafstandsmeter is uitgeschakeld.

De logboeklijst bekijken (F5)

U kunt het meetlogboek op het externe scherm bekijken.

1. Druk op de PWR-knop om de laserafstandsmeter in te schakelen.
2. Houd de MODE-knop ingedrukt.
3. Druk viermaal op de MODE-knop.
4. Druk op de PWR-knop om naar de logboeklijstmodus te gaan.

• Telkens wanneer u op de PWR-knop drukt, verandert de pagina.
• Telkens wanneer u op de MODE-knop drukt, verandert de pagina in omgekeerde volgorde.
  
  Druk op de PWR-knop.
  Druk op de MODE-knop.

1. Logboeknummer
2. Meetresultaat
3. Meetweergavemodus

• Als u de MODE-knop ingedrukt houdt of de knoppen ongeveer 30 seconden niet bedient, keert de laserafstandsmeter terug naar de stand-by modus. Als u de knoppen nog eens 30 seconden niet bedient, wordt de laserafstandsmeter uitgeschakeld.
• Er kunnen maximaal 250 logboeken (50 pagina's) worden weergegeven.

Alle logboeken verwijderen (F6)

1. Druk op de PWR-knop om de laserafstandsmeter in te schakelen.
2. Houd de MODE-knop ingedrukt.
3. Druk vijfmaal op de MODE-knop.
4. Druk op de PWR-knop.
5. Het bericht "Logboek verwijderen?" verschijnt op het externe scherm.
   

• Houd de PWR-knop ingedrukt om alle logboeken te verwijderen. Gegevens die zijn verwijderd, kunnen niet worden hersteld.
• Druk op de MODE-knop om het verwijderen te annuleren.

6. De laserafstandsmeter keert terug naar het scherm "F6 Logboek verwijderen".

• Als u op de MODE-knop drukt of de knoppen ongeveer 30 seconden niet bedient, keert de laserafstandsmeter terug naar de stand-by modus. Als u de knoppen nog eens 30 seconden niet bedient, wordt de laserafstandsmeter uitgeschakeld.

Werkingsschema van de instellingenmenu's

Houd de MODE-knop ingedrukt.
Druk op de MODE-knop.
Druk op de PWR-knop.

• Als u de MODE-knop ingedrukt houdt of de knoppen ongeveer 30 seconden niet bedient tijdens het bedienen van de instellingenmenu's, keert de laserafstandsmeter terug naar de stand-by modus. Als u de knoppen nog eens 30 seconden niet bedient, wordt de laserafstandsmeter uitgeschakeld.

Meting

Andere bedieningselementen, aanpassingen of gebruiksprocedures dan die hierin zijn gespecificeerd, kunnen negatieve effecten of schade aan uw gezondheid veroorzaken als gevolg van laserstraling.

• Controleer vóór het meten of elke menu-instelling klopt. Zie "Navigeren door de menu's" voor meer informatie.

De focus van het interne scherm aanpassen

Als het interne scherm moeilijk te zien is, past u de focus aan met de volgende procedure.

1. Druk op de PWR-knop om de stroom in te schakelen.
2. Kijk door het oculair en draai aan de dioptrie-aanpassingsring totdat het interne scherm scherp is.
   

De meetweergavemodus

De volgende zes modi zijn beschikbaar. U kunt de meetresultaten bevestigen op zowel het interne als het externe scherm. Het externe scherm toont meer gedetailleerde informatie.

De meetweergavemodus wijzigen

1. Druk op de PWR-knop om de laserafstandsmeter in te schakelen.
2. De modus schakelt telkens wanneer u op de MODE-knop drukt.
   

• Druk op de PWR-knop om te beginnen met meten met de weergegeven modus.
• Als u de knoppen ongeveer 30 seconden niet bedient, wordt de weergegeven instelling opgeslagen en wordt de laserafstandsmeter uitgeschakeld.
• De instelling wordt opgeslagen, zelfs wanneer de laserafstandsmeter is uitgeschakeld.

Meten

De modus Werkelijke afstand wordt hier als voorbeeld gebruikt.

1. Druk op de PWR-knop om de stroom in te schakelen.

• Als u de knoppen ongeveer 30 seconden niet bedient, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld.

2. Richt op het doel.
   Plaats het midden van het doelmerk op het doel.
   
3. Druk op de PWR-knop om te meten.

• Na de meting wordt het resultaat ongeveer 30 seconden weergegeven en wordt de stroom automatisch uitgeschakeld.
  
  Druk op de PWR-knop terwijl de stroom is ingeschakeld om opnieuw te meten.
• Zie "De meetweergavemodus" voor meer informatie over de weergave-inhoud van elke modus.
• Om het meetlogboek later te controleren, noteert u het logboeknummer dat wordt weergegeven op het externe scherm. Het nummer komt overeen met het nummer in de logboeklijst.

Continue meting

In de modus Werkelijke afstand, Horizontale afstand, Hoogte en Hoek kunt u maximaal ca. 8 seconden continu meten door de PWR-knop ingedrukt te houden. Tijdens de meting wordt het gemeten resultaat achter elkaar weergegeven terwijl het laseremissiemerk knippert. Als u uw vinger van de knop haalt, stopt de continue meting.
Let op: Alleen het laatst gemeten resultaat wordt opgeslagen en u kunt dit in de logboeklijst controleren. Resultaatfouten worden niet opgeslagen.

Meten met de modus 2 punten

Voordat u met de meting begint, stelt u de meetweergavemodus in op "modus 2 punten".

1. Druk op de PWR-knop om de stroom in te schakelen.

• Wanneer de laserafstandsmeter in de stand-by modus staat, knippert Hgt in het interne scherm.
  

2. Richt op het eerste punt van het doel en druk vervolgens op de PWR-knop om te meten.

• Het meetresultaat van het eerste punt wordt weergegeven zoals hieronder wordt weergegeven.
  
• Hgt stopt met knipperen en +Hgt2 begint te knipperen.

3. Richt op het 2e punt van het doel en druk vervolgens op de PWR-knop om te meten.

• +Hgt2 stopt met knipperen en het meetresultaat wordt weergegeven.

Meten met de modus 3 punten

Voordat u met de meting begint, stelt u de meetweergavemodus in op "modus 3 punten". Voer drie metingen uit in de volgorde van , en in de afbeelding aan de rechterkant. Punten en kunnen worden omgedraaid.

1. Druk op de PWR-knop om de stroom in te schakelen.

• Wanneer de laserafstandsmeter in de stand-by modus staat, knippert Hor in het interne scherm.

2. Richt op het eerste punt van het doel ( ) en druk vervolgens op de PWR-knop om te meten.

• Het meetresultaat (horizontale afstand tot het eerste punt) wordt weergegeven zoals hieronder wordt weergegeven.
  
• Hor stopt met knipperen en Hgt begint te knipperen.
  
  

3. Richt op het 2e punt van het doel ( ) en druk vervolgens op de PWR-knop om te meten.

• Het meetresultaat (Ang ( ) en Hgt ( )) wordt weergegeven zoals hieronder wordt weergegeven.
  
• Hgt stopt met knipperen en +Hgt2 begint te knipperen.
  

4. Richt op het 3e punt van het doel ( ) en druk vervolgens op de PWR-knop om te meten.

• +Hgt2 stopt met knipperen en het meetresultaat (Ang ( ) en Hgt ( )) wordt weergegeven.

Technische opmerkingen

Specificaties

• De specificaties van het product worden mogelijk niet bereikt, afhankelijk van de vorm, oppervlaktestructuur en aard van het doelobject en/of de weersomstandigheden.

^*1 Onder de meetomstandigheden en referentiewaarden van Nikon.
^*2 Onder de meetomstandigheden van Nikon.
^*3 Waterdichte modellen
Dit product heeft waterdichte mogelijkheden en zal geen schade aan het optische systeem of de waarneming oplopen als het maximaal 10 minuten in water tot een maximale diepte van 1 m/3,3 ft wordt ondergedompeld of valt.
Dit product biedt de volgende voordelen:

• Kan worden gebruikt in omstandigheden met hoge luchtvochtigheid, stof en regen zonder risico op schade aan interne functies.
• Het met stikstof gevulde ontwerp maakt het bestand tegen condensatie en schimmel.

Neem echter het volgende in acht bij het gebruik van de Nikon-laser-afstandsmeter:

• Gebruik of houd het product niet in stromend water.
• Als er vocht wordt aangetroffen op beweegbare delen van dit product, stop dan met het gebruik van het product en veeg het weg.

^*4 De batterijkamer is regenbestendig, niet waterdicht. Er kan water in het apparaat komen als de afstandsmeter in water wordt ondergedompeld. Als er water in de batterijkamer komt, veeg dan al het vocht weg en geef de kamer de tijd om te drogen.

Levensduur batterij

Circa 9.400 keer (bij circa 20°C (68°F))
Dit aantal kan verschillen afhankelijk van omstandigheden zoals temperatuur en andere factoren. Gebruik dit uitsluitend als richtlijn.

• De batterij die bij deze Nikon-laser-afstandsmeter wordt geleverd, is bedoeld voor het controleren van de werking. Vanwege natuurlijke elektrische ontlading zal de levensduur van deze batterij waarschijnlijk korter zijn dan hierboven vermeld.

Over laser

Dit product gebruikt een onzichtbare laserstraal om te meten. Het meet de tijd die de laserstraal nodig heeft om van de afstandsmeter naar het doel en terug te reizen. De laserreflectiviteit en de meetresultaten kunnen variëren afhankelijk van de klimatologische en milieuomstandigheden, evenals de kleur, oppervlakteafwerking, grootte, vorm en andere kenmerken van het doel.

De meting kan onnauwkeurig zijn of mislukken in de volgende gevallen:

• In sneeuw, regen of mist
• Klein of smal doel
• Zwart of donker doel
• Doel heeft een getrapt oppervlak
• Bewegend of vibrerend doel
• Bij het meten van het wateroppervlak
• Doel gemeten door glas
• Wanneer het doel glas of een spiegel is
• Wanneer de laserinval op het reflecterende oppervlak van het doel schuin is

Probleemoplossing/reparatie

Als dit product niet naar verwachting functioneert, raadpleeg dan de onderstaande lijst voordat u contact opneemt met uw plaatselijke dealer of de winkel waar u het hebt gekocht.

• Als er een probleem is met het product.

• Als u een reparatie nodig heeft, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of de winkel waar u het product hebt gekocht.
  Niet repareren of demonteren. Het kan leiden tot een ernstig incident.
  Houd er rekening mee dat Nikon niet verantwoordelijk is voor enige directe of indirecte schade als de gebruiker probeert het product te repareren of te demonteren.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nikon Forestry Pro II - 6x21 Laser Rangefinder/Hypsometer handleiding

Beschikbare talen