Sonos Era 300 - Handleiding slimme speaker

Overzicht

De premium slimme speaker ontworpen voor ruimtelijke audiobeleving—

• Stream content via wifi, Bluetooth® of met behulp van USB-C line-in (vereist adapter).
• Ondersteunt ruimtelijke audio met Dolby Atmos Music.
• Eenvoudige bediening met de Sonos-app, je stem of de intuïtieve touchbediening.
• Twee afzonderlijke microfoonbedieningen voor gemak en privacy.
• Koppel twee Era 300-speakers met Sonos Arc of Beam (Gen 2) voor meerkanaals surround sound.
• Compatibel met je andere Sonos S2-speakers voor multiroom-luisteren.
• Zie Installatie wanneer je klaar bent om een Sonos Era 300 aan je systeem toe te voegen.

Bediening en lampjes

Knop	Bediening	Beschrijving
	Volumebediening	Volume hoger (schuif naar rechts, of tik op +) Volume lager (schuif naar links, of tik op -) Opmerking: Om het volume snel te wijzigen, houd je + of - ingedrukt.
	Play/Pause (Afspelen/Pauze)	Druk één keer om audio af te spelen of te pauzeren. Houd ingedrukt om te groeperen met audio die in een andere kamer wordt afgespeeld (of om de groepering op te heffen).
	Next/Previous (Volgende/Vorige)	Druk op > om naar het volgende nummer te gaan. Druk op < om naar het vorige nummer te gaan. Opmerking: Je kunt niet vooruit- of terugspoelen wanneer je naar een radiostation luistert.
	Voice services on/off (Spraakdiensten aan/uit)	Druk op het microfoonpictogram om spraakdiensten in of uit te schakelen. Wanneer het indicatielampje brandt, is spraakbediening beschikbaar (de microfoonschakelaar aan de achterkant moet ook aan staan). Wanneer het indicatielampje uit is, is spraakbediening uitgeschakeld.
	Status light (Statuslampje)	Geeft de verbinding van het product met wifi weer, geeft aan wanneer het volume is gedempt en signaleert fouten. Meer informatie

Aansluitpaneel

	AC power (mains) input (AC stroom (netspanning) ingang)	Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer (het gebruik van een netsnoer van een andere fabrikant maakt je garantie ongeldig).
	Bluetooth button (Bluetooth-knop)	Houd ingedrukt om een nieuw apparaat te koppelen. Druk één keer om opnieuw verbinding te maken.
	Universal microphone switch (Universele microfoonschakelaar)	Schakel om alle productmicrofoons in of uit te schakelen. Wanneer de schakelaar uit staat (omlaag), zijn de microfoons uitgeschakeld, zodat functies met microfoonondersteuning, zoals Trueplay snelle tuning en spraakdiensten, niet beschikbaar zijn. Wanneer de schakelaar aan staat (omhoog), zijn functies met microfoonondersteuning, zoals Trueplay, beschikbaar. (Spraakdiensten zijn beschikbaar als het indicatielampje voor spraakdiensten boven op het product ook brandt.) Opmerking: Om spraakdiensten te gebruiken, moeten zowel de microfoonschakelaar als het indicatielampje voor spraakdiensten aan staan.
	USB-C port (USB-C poort)	De USB-C-poort is ontworpen voor line-in- en Ethernet-verbindingen met behulp van de Sonos Line-In Adapter of Combo Adapter (afzonderlijk verkrijgbaar). Het is geen stroombron voor de speaker en mag niet worden gebruikt om andere apparaten op te laden. Ethernet: Gebruik de Sonos Combo Adapter en een Ethernet-kabel om Era 300 rechtstreeks op je router aan te sluiten als je je speaker wilt bedraden (handig als je wifi instabiel is). Line-in: Gebruik de Sonos Line-In Adapter of Combo Adapter om je draaitafel, cd-speler, projector of ander apparaat aan te sluiten.

Kies een locatie

Trueplay tuning past het geluid aan de plek aan waar je Era 300 plaatst, maar om de speaker het geluid zo effectief mogelijk te laten projecteren, zijn hier een paar richtlijnen:

• Era 300 moet binnenshuis worden geplaatst en ongeveer 61 cm vrije ruimte erboven hebben voor een optimale geluidskwaliteit. Plaatsing in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank, wordt niet aanbevolen, omdat dit de spreiding en helderheid van de weergave kan beïnvloeden.
• Als je Era 300 binnen 61 cm van een plafond monteert, plaats hem dan ondersteboven voor het beste geluid.
• Wanneer Era 300 naast een muur of op een plank wordt geplaatst, laat dan minimaal 2,5 cm vrije ruimte aan de achterkant en 20,32 cm aan elke kant van de speaker.
• Wanneer je Era 300-speakers als surrounds gebruikt, laat dan minimaal 20,32 cm vrije ruimte rond de zijkanten van elke speaker.
• Traditionele stereo-opstellingen hebben vaak een ideale plek om in een kamer te zitten voor de beste luisterervaring, maar met Era 300 wordt het geluid in alle richtingen gestuurd, zodat je rijke details ervaart, waar je ook zit.
  Opmerking: Plaats Era 300 niet verticaal of in een steile hoek, anders stopt de audio.

Bluetooth-koppeling

1. Schakel Bluetooth in in je apparaatinstellingen.
2. Houd de Bluetooth-knop aan de achterkant van de speaker ingedrukt totdat je een toon hoort en laat dan los. Het statuslampje knippert blauw wanneer de speaker klaar is om te koppelen.
3. Kies Sonos Era 300 in de lijst met beschikbare apparaten in je Bluetooth-instellingen. Je mobiele apparaat maakt de volgende keer automatisch verbinding.

Line-in

Sluit een audioapparaat, zoals een projector, cd-speler of draaitafel (met een ingebouwde phono-voorversterker), aan op een Sonos-product met een line-in-poort (Era 300, Era 100, Amp, Port of Five). Ga vervolgens naar > Line-In om de bron te selecteren en de weergave te starten.

Opmerking: Era 300 en Era 100 vereisen een Sonos Line-In of Combo Adapter (afzonderlijk verkrijgbaar). Andere producten vereisen mogelijk een ander type line-in-adapter, afhankelijk van je audiobron.

Meer informatie

Microfoon aan/uit

Er zijn twee manieren om de microfoons op Era 300 te bedienen:

Een universele microfoonschakelaar aan de achterkant schakelt alle microfoons in en uit.

Een knop voor spraakdiensten bovenop schakelt spraakdiensten in en uit zonder de microfoons te beïnvloeden die nodig zijn voor Trueplay en andere functies met microfoonondersteuning.

• Wanneer beide aan staan, zijn spraakbediening en alle functies met microfoonondersteuning beschikbaar.
• Wanneer beide uit staan, zijn spraakbediening en alle functies met microfoonondersteuning niet beschikbaar.
• Wanneer de universele microfoonschakelaar aan staat en het lampje voor spraakdiensten uit is, zijn Trueplay en andere functies met microfoonondersteuning beschikbaar, maar is spraakbediening uitgeschakeld.

Spraakdiensten

Gebruik je stem om je Sonos-systeem te bedienen met een Sonos-product met spraakbediening—speel content af en bedien het, zet het volume hoger of lager en meer.

• Sonos Voice Control: bedien je hele Sonos-systeem handsfree en met ongeëvenaarde privacy. Sonos Voice Control is direct klaar voor gebruik—het duurt slechts enkele seconden om toe te voegen wanneer je je speakers instelt.
• Amazon Alexa: je hebt de Sonos-app en de Alexa-app nodig met de Sonos-skill ingeschakeld. Je brengt tijdens de installatie wijzigingen aan in beide apps. Meer informatie
• Siri: je hebt de Apple Home-app nodig. Voeg je AirPlay2-compatibele Sonos-speakers toe aan de Apple Home-app en gebruik vervolgens een iPhone, iPad of Apple TV om Siri te vragen muziek af te spelen (momenteel beperkt tot Apple Music). Meer informatie

Opmerking: Spraakbediening wordt nog niet in elk land ondersteund—deze functie is beschikbaar zodra Sonos en een spraakdienst samen in jouw regio worden gelanceerd.

Trueplay™

Trueplay tuning meet hoe geluid weerkaatst op muren, meubels en andere oppervlakken in een kamer en stemt vervolgens je Sonos-speaker fijn af om ervoor te zorgen dat hij geweldig klinkt, waar je hem ook plaatst.

Kies tijdens de installatie de Trueplay-optie die het beste werkt voor jou en je ruimte. Om later opnieuw af te stemmen, ga je naar > Systeem, kies een kamer en selecteer Trueplay.

Geavanceerde tuning

Geavanceerde tuning is aangepast en nauwkeurig. Het duurt ongeveer 5 minuten en gebruikt de microfoon op een iOS-apparaat (met iOS 8 of later), zodat je je door de kamer beweegt terwijl het geluid fijn wordt afgestemd op je ruimte.

Opmerking: Geavanceerde tuning is de beste keuze voor grote ruimtes (open conceptruimtes kunnen minder nauwkeurige tuning ervaren).

Snelle tuning

Snelle tuning is snel, moeiteloos en toegankelijk. Het duurt ongeveer een minuut en gebruikt de microfoon op je Sonos-product om de omgeving te detecteren, dus je hoeft je tijdens het tunen niet door de kamer te bewegen.

Opmerking: Snelle tuning is beschikbaar voor zowel iOS als Android en is een goede keuze voor kleinere ruimtes of ruimtes waar je je moeilijk kunt verplaatsen.

Auto Trueplay

Draagbare Sonos-producten zoals Sonos Roam en Move kunnen zichzelf automatisch afstemmen. Auto Trueplay gebruikt de microfoon van je speaker om de omgeving te detecteren en periodieke tuningsaanpassingen te maken, zodat je geweldig geluid krijgt, waar je speaker ook staat en waar je ook naar luistert.

Ga naar > Systeem en selecteer je draagbare speaker om auto Trueplay in te schakelen.

Stereopaar instellen

Koppel twee Sonos-speakers in dezelfde ruimte voor een nog bredere stereo-ervaring. Eén speaker fungeert als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.

Let op: De Sonos-speakers in een stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.

1. Plaats de speakers 2,4 tot 3 meter uit elkaar. Je favoriete luisterpositie moet 2,4 tot 3,6 meter van de gekoppelde speakers verwijderd zijn—een kleinere afstand verhoogt de bas, een grotere afstand verbetert de stereo-imaging.
2. Ga naar > System.
3. Selecteer een van de speakers die je in het stereopaar wilt gebruiken en kies vervolgens Set Up Stereo Pair (Stereopaar instellen) om te beginnen.

Learn more (Meer informatie)

Surrounds instellen

Het is eenvoudig om twee Sonos Era 300-speakers te veranderen in aparte rechter- en linkerkanalen voor je home cinema. Met Era 300 wordt het geluid in alle richtingen gestuurd, waardoor het niet nodig is om een ideale luisterplek in de kamer te vinden.

1. Plaats de speakers zo dat de voorkant naar de tv is gericht.
2. Ga naar > System.
3. Selecteer een kamer met een soundbar en kies Add Surrounds (Surrounds toevoegen) om te beginnen.

Let op: Als je de kamers groepeert of in plaats daarvan een stereopaar maakt, heb je geen surround sound.

Learn more (Meer informatie)

Audio-instellingen surround

Tijdens de installatie wordt surround sound geoptimaliseerd voor je kamer. Deze instellingen zijn aanpasbaar:

Productinstellingen

Je kunt Sonos-producten aanpassen aan je omgeving. Ga naar > System en selecteer een product.

Accessoires

Vind de perfecte accessoire voor je Sonos-systeem, afgestemd op je Sonos-producten.

Zie voor een volledige selectie van Sonos-compatibele standaarden, muurbeugels, opladers en kabels Accessories (Accessoires) op onze website.

Era 300 Standaard

Op maat ontworpen standaard voor Sonos Era 300 houdt de speaker stevig op zijn plaats.

• Vaste hoogte, optimaal voor home cinema surrounds.
• Eenvoudige montage.
• Kanaal in de paal verbergt de stroomkabel van de speaker voor eenvoudig kabelbeheer.

Let op: Zie voor de volledige selectie van Sonos-compatibele standaarden, muurbeugels en kabels Accessories (Accessoires) op onze website.

Wat zit er in de doos?

Elke Sonos Era 300 Standaard montage bevat:

• 1 standaardvoet
• 1 standaardpaal
• 1 speakerplatform
• 1 standaardpaal dop
• Montagekit met 4 schroeven (3 wit en 1 zwart, of 4 zwart), 1 ring

Let op: Sonos speakers worden apart verkocht.

Wat je nodig hebt

• Kruiskopschroevendraaier

Instellen

1. Haal alles uit de doos en plaats de basis in de verpakkingssleuf om deze te stabiliseren voor de volgende stappen. Leid het uiteinde van het Sonos Era 300-netsnoer dat aan de speaker wordt bevestigd door de opening in de standaardvoet en in het paalkanaal.
   
   
   
   Deze standaard is alleen bedoeld voor gebruik met Sonos Era 300.
2. Plaats de ring met de uitlijningspennen naar binnen gericht. Lijn vervolgens de standaardpaal uit met de basis, waarbij je de uitlijningspennen gebruikt om je te begeleiden.
   
3. Bevestig de basis (met de ring) aan de standaardpaal met behulp van 1 zwarte schroef (meegeleverd) en een kruiskopschroevendraaier. Zorg ervoor dat het snoer nog steeds vrij kan schuiven.
   
4. Bevestig het speakerplatform aan de onderkant van de speaker met behulp van 2 schroeven (meegeleverd).
   
5. Bevestig het speakerplatform aan de standaardpaal met behulp van de andere schroef (meegeleverd). Sluit vervolgens het netsnoer aan op de speaker. Mogelijk heb je iemand nodig om de speaker vast te houden voor deze stap.
   
6. Klik de paaldop op de bovenkant van de paal om het netsnoer te verbergen. Pas op dat je de kabel niet beknelt. Druk vervolgens, van boven naar beneden werkend, het netsnoer netjes in het kabelkanaal op de paal.
   
7. Plaats de standaard waar je hem wilt hebben. Steek de speaker in een stopcontact en stop het overtollige snoer onder de standaardvoet.
   

Era 300 Muurbeugel

• De eenvoudig te installeren beugel voor Sonos Era 300.
• Ondersteunt het gewicht van je speaker en zet hem vast.
• Geeft toegang tot poorten, knoppen en aanraakbediening, en leidt de kabel van je speaker netjes weg.
• Flexibiliteit om je speaker te positioneren voor het beste geluid.

Deze muurbeugel is uitsluitend bedoeld voor gebruik met Sonos Era 300 (apart verkrijgbaar) en is ontworpen voor installatie op een muurstijl.

Wat zit er in de doos?

Elke op maat ontworpen Sonos Era 300 Muurbeugel montage bevat:

• 1 muurbeugel
• 1 muurplaat
• Montagekit met 4 schroeven

Wat je nodig hebt

• Potlood
• Waterpas
• Stijlzoeker
• Kruiskopschroevendraaier
• Elektrische boormachine

Kies de richting

Rechtopstaande muurmontage

• Het rechtop monteren van de speaker is geschikt voor de meeste locaties.
• De speaker kan naar links of rechts draaien, of op en neer kantelen.
  

Omgekeerde muurmontage (ondersteboven)

• Het monteren van de speaker ondersteboven wordt aanbevolen als de speaker binnen 60 cm van een plafond is geïnstalleerd om het naar beneden gerichte geluid te optimaliseren.
• De speaker kan naar links en rechts draaien, of op en neer kantelen.
  
• Wanneer de speaker ondersteboven aan de muur is gemonteerd, kan de stroomkabel van boven of van onderen worden geleid.

Recht monteren

1. Zoek een muurstijl. Plaats de beugel tegen de muur met behulp van een waterpas om er zeker van te zijn dat deze is uitgelijnd en markeer de schroefgaten. Verwijder de beugel.
   
2. Boor voor met een 9/64" boor in een stijl. Plaats de beugel tegen de muur met de kleine pijlen omhoog en zet hem vast aan de muur met 2 lange muurbeugelschroeven (meegeleverd) en een boormachine of kruiskopschroevendraaier.
   
3. Steek het netsnoer door de opening aan de achterkant van de houder en steek het in de luidspreker.
   
4. Draai de luidspreker 180° zodat de schroefgaten naar boven wijzen. Bevestig het luidsprekerplatform aan de luidspreker met behulp van 2 korte luidsprekerbevestigingsschroeven (meegeleverd).
   
5. Lijn de houder uit met het sleutelgat van de beugel, schuif de houder omlaag en vergrendel hem op zijn plaats. Zorg ervoor dat de muurbeugel en de luidspreker stevig vastzitten voordat u uw handen van de luidspreker verwijdert.
   
6. Om aan te passen voor een optimaal geluid, ontgrendelt u de luidspreker door de kraag op de houder 90° tegen de klok in te draaien. Herpositioneer de luidspreker en draai de kraag vervolgens 90° met de klok mee om te vergrendelen.
   
   
   De houder is beperkt tot bepaalde hoeken om u de best mogelijke geluidskwaliteit te geven. Forceer geen aanpassing die verder gaat dan wat gemakkelijk is toegestaan.

Omgekeerd monteren

1. Zoek een muurstijl. Plaats de beugel tegen de muur met behulp van een waterpas om er zeker van te zijn dat deze is uitgelijnd en markeer de schroefgaten. Verwijder de beugel.
   
2. Boor voor met een 9/64" boor in een stijl. Plaats de beugel tegen de muur met de kleine pijlen omhoog en zet hem vast aan de muur met 2 lange muurbeugelschroeven (meegeleverd) en een boormachine of kruiskopschroevendraaier.
   
3. Verwijder de schroef uit de houderassemblage. Draai de houder 180 graden zodat de schroefgaten naar boven wijzen en bevestig de schroef opnieuw aan de houderassemblage.
   
4. Steek het netsnoer in de luidspreker. Bevestig vervolgens de luidspreker aan de houder met behulp van de 2 korte luidsprekerbevestigingsschroeven (meegeleverd).
   
5. Lijn de houder uit met het sleutelgat van de beugel, schuif de houder omlaag en vergrendel hem op zijn plaats. Zorg ervoor dat de muurbeugel en de luidspreker stevig vastzitten voordat u uw handen van de luidspreker verwijdert.
   
6. Om aan te passen voor een optimaal geluid, ontgrendelt u de luidspreker door de kraag op de houder 90° tegen de klok in te draaien. Herpositioneer de luidspreker en draai de kraag vervolgens 90° met de klok mee om te vergrendelen.
   
   
   De houder is beperkt tot bepaalde hoeken om u de best mogelijke geluidskwaliteit te geven. Forceer geen aanpassing die verder gaat dan wat gemakkelijk is toegestaan.

Specificaties

Referenties

• Sonos LED lights | Sonos
• Accessories, Add-Ons, and Extras | Sonos
• Use Line-In on Sonos | Sonos
• Set up an Amazon Alexa device to control Sonos | Sonos
• Use Siri to control Sonos speakers | Sonos
• Create a stereo pair | Sonos
• Add surround speakers to a Sonos home theater | Sonos
• Disable or enable Wi-Fi on your Sonos products | Sonos
• Adjust the bass, treble, balance, and loudness | Sonos
• Tune your Sonos speakers with Trueplay | Sonos
• Setting a volume limit on Sonos products | Sonos
• Using touch controls on Sonos products | Sonos
• Accessories, Add-Ons, and Extras | Sonos

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sonos Era 300 - Handleiding slimme speaker

Beschikbare talen