Sonos One - Handleiding voor slimme luidspreker

Overzicht

De slimme luidspreker voor muziekliefhebbers -

• Perfecte pasvorm voor planken, toonbanken en knusse ruimtes, of te monteren aan een muur, plafond of luidsprekerstandaard.
• Vrijheid van bediening met de Sonos S2 of Sonos S1 app, de bedieningselementen op de luidspreker of je stem.
• Koppel twee Sonos Ones voor links-rechts stereogeluid, of gebruik twee Sonos Ones als achterste surrounds voor je home theater.
• Zie Instellen wanneer je klaar bent om een Sonos One aan je systeem toe te voegen.

Bediening en lampjes

	Volume Control	Volume omhoog (rechts) Volume omlaag (links) Tik en houd vast om het volume snel te wijzigen. Opmerking: Je kunt ook de Sonos-app en stembediening gebruiken om het volume aan te passen.
	Play/Pause	Druk eenmaal om audio af te spelen ("Play") (Afspelen) of te pauzeren ("Pause") (Pauzeren). Houd ingedrukt om de muziek toe te voegen die in een andere ruimte wordt afgespeeld.
	Next/Previous	Veeg naar rechts om naar het volgende nummer te gaan. Veeg naar links om naar het vorige nummer te gaan. Opmerking: Je kunt niet vooruit springen of teruggaan bij het luisteren naar een radiostation.
	Microphone	Tik om de microfoon in of uit te schakelen: Wanneer het microfoonlampje brandt, is de spraakbediening ingeschakeld en is je spraakservice klaar om te reageren. Wanneer het lampje uit is, is de spraakbediening uitgeschakeld. Opmerking: Als je een spraakservice hebt geïnstalleerd en de microfoon is uitgeschakeld, kun je nog steeds spraakopdrachten gebruiken. Houd gewoon ingedrukt - het is niet nodig om te beginnen met een activeringswoord. Wanneer je de microfoonknop loslaat, wordt de spraakbediening weer uitgeschakeld.
	Status light	Geeft de verbinding van het product met wifi weer, geeft aan wanneer het volume is gedempt en signaleert fouten.
Opmerking: Als je niet wilt dat afspelen of volume-aanpassingen via de aanraakbediening van de luidspreker mogelijk zijn, kun je deze uitschakelen in de instellingen van de kamer.

Aansluitpaneel

Selecteer een locatie

Je kunt je luidspreker vrijwel overal plaatsen. Voor maximale prestaties volgen hier een paar richtlijnen:

• Sonos One klinkt geweldig, zelfs wanneer hij naast een muur of op een plank wordt geplaatst. Voor de beste prestaties laat je minimaal 2,5 cm ruimte vrij aan de achterkant van de luidspreker.
• Het is vochtbestendig, dus je kunt het in de badkamer gebruiken.
• Het is niet waterbestendig, dus zet het niet in de buurt van water en laat het niet in de regen staan.

Stereopaar instellen

Koppel twee Sonos-luidsprekers in dezelfde ruimte voor een nog bredere stereo-ervaring. Eén luidspreker dient als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.

Opmerking: De Sonos-luidsprekers in een stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.

1. Plaats de luidsprekers 2,4 tot 3 meter uit elkaar. Je favoriete luisterpositie moet zich op 2,4 tot 3,6 meter van de gekoppelde luidsprekers bevinden - minder afstand verhoogt de bas, meer afstand verbetert de stereo-imaging.
2. Ga naar > System (Systeem).
3. Selecteer een van de luidsprekers die je in het stereopaar wilt gebruiken en kies vervolgens Set Up Stereo Pair (Stereopaar instellen) om te beginnen.

Surrounds instellen

Het is eenvoudig om twee Sonos-luidsprekers (hetzelfde model) of een Sonos Amp en je favoriete non-Sonos-luidsprekers om te zetten in afzonderlijke rechter- en linkerkanalen voor je home theater.

1. Plaats elke surround-luidspreker op ongeveer 3 meter van je favoriete luisterpositie en richt ze op de zithoek.
2. Ga naar > System (Systeem).
3. Selecteer een kamer met een soundbar en kies Add Surrounds (Surrounds toevoegen) om te beginnen.

Opmerking: Als je de kamers groepeert of in plaats daarvan een stereopaar maakt, heb je geen surround sound.

Audio-instellingen voor surround
Tijdens de installatie wordt surround sound geoptimaliseerd voor je kamer. Deze instellingen zijn aanpasbaar:

Spraakdiensten

Gebruik je stem om je Sonos-systeem te bedienen met elk Sonos-product met spraakbediening - speel content af en bedien deze, zet het volume hoger of lager en meer.

• Sonos Voice Control: bedien je hele Sonos-systeem met handsfree gemak en ongeëvenaarde privacy. Sonos Voice Control is klaar voor gebruik - het duurt slechts enkele seconden om toe te voegen wanneer je je luidsprekers instelt.
• Amazon Alexa: je hebt de Sonos-app en de Alexa-app nodig, waarbij de Sonos-skill is ingeschakeld. Je brengt tijdens de installatie wijzigingen aan in beide apps.
• Google Assistant: je hebt de Sonos-app en de Google Assistant-app nodig. Je brengt tijdens de installatie wijzigingen aan in beide apps.
• Siri: je hebt de Apple Home-app nodig. Voeg je AirPlay2-compatibele Sonos-luidsprekers toe aan de Apple Home-app en gebruik vervolgens een iPhone, iPad of Apple TV om Siri te vragen muziek af te spelen (momenteel beperkt tot Apple Music).

Opmerking: Spraakbediening wordt nog niet in elk land ondersteund - deze functie zal beschikbaar zijn zodra Sonos en een spraakdienst samen in je regio worden gelanceerd.

Microfoon aan/uit

De microfoon wordt gebruikt voor spraakbediening en voor microfoonafhankelijke functies zoals Trueplay-tuning. Druk op om de microfoon in of uit te schakelen - het microfoon-ledlampje laat je weten wanneer je stemassistent luistert.

Wanneer het microfoonlampje brandt:

• Als je een spraakdienst hebt ingesteld, is de spraakbediening ingeschakeld en klaar om te reageren.
• Microfoonafhankelijke functies zoals Trueplay zijn beschikbaar.

Wanneer het microfoonlampje uit is:

• Als je een spraakdienst hebt ingesteld, is de spraakbediening uitgeschakeld.
• Microfoonafhankelijke functies zoals Trueplay zijn niet beschikbaar.

Trueplay

Elke kamer is anders. Trueplay-tuning meet hoe geluid weerkaatst op muren, meubels en andere oppervlakken in een kamer, en stemt vervolgens je Sonos-luidspreker fijn af om ervoor te zorgen dat deze geweldig klinkt, waar je hem ook hebt geplaatst.

Trueplay werkt op mobiele iOS-apparaten met iOS 8 of hoger. Tijdens het tunen beweeg je je door de kamer terwijl je je mobiele apparaat vasthoudt.

1. Selecteer > System (Systeem) en kies de kamer die je wilt tunen.
2. Kies Trueplay Tuning (Trueplay-tuning) om te beginnen.

Auto Trueplay
Draagbare Sonos-producten zoals Sonos Roam en Move kunnen zichzelf automatisch tunen. Auto Trueplay gebruikt de microfoon van je luidspreker om de omgeving te detecteren en periodieke tuning-aanpassingen te maken, zodat je overal waar je luidspreker staat en waar je ook naar luistert geweldig geluid krijgt.
Ga naar > System (Systeem) en selecteer je draagbare luidspreker om auto Trueplay in te schakelen.

Productinstellingen

Je kunt Sonos-producten aanpassen aan je omgeving. Ga naar > System (Systeem) en selecteer een product.

Accessoires

Vind het perfecte accessoire voor je Sonos-systeem - op maat gemaakt om perfect bij je Sonos-producten te passen.
Voor een volledige selectie van Sonos-compatibele standaarden, muurbeugels, opladers en kabels, zie Accessoires op onze website.

Sonos One Standaard

Een set op maat ontworpen standaards voor Sonos One, One SL en Play: 1 speakers biedt een elegante oplossing voor het plaatsen van je home cinema surrounds.

• Een inkeping in de stam verbergt de stroomkabel van de speaker voor eenvoudig kabelbeheer.
• Solide constructie. De basis heeft een verhoogde structurele stabiliteit om wiebelen te voorkomen, en bumpers houden je speakers op hun plaats.
• Perfecte hoogte voor home cinema surrounds.
• Afmetingen (H x B x D): 32,98 x 11,81 x 11,81 inch (837,8 x 300 x 300 mm)
• Gewicht: 12,3 lbs (5,58 kg) voor het paar; 6,15 lbs (2,8 kg) per stuk

Opmerking: voor het volledige aanbod van Sonos-compatibele standaards, muurbeugels en kabels, zie Accessories (Accessoires) op onze website.

Wat zit er in de doos

De kit bevat een paar Sonos-standaards. Elke standaardmontage omvat:

• Basis
• Stam
• Speakerplatform
• Onderklep speakerplatform
• Bovenkap stam
• Montagekit met 4 schroeven (2 zilver, 2 zwart)

Opmerking: Sonos-speakers worden afzonderlijk verkocht.

Wat je nodig hebt

• Kruiskopschroevendraaier

Installatie

1. Haal alles uit de doos en plaats de basis in de verpakkingssleuf om deze te stabiliseren voor de volgende stappen. Koppel je Sonos-speaker los en steek het speakereinde van het netsnoer door de opening in de basis.
   
2. Plaats de stam stevig in de basis en gebruik de uitlijningspinnen om het netsnoerkanaal aan de voor- of achterkant te plaatsen. Gebruik de 2 zwarte schroeven en een kruiskopschroevendraaier om de basis te bevestigen.
   
3. Leid het netsnoer van de speaker door het speakerplatform.
   
4. Gebruik de 2 zilveren schroeven om het speakerplatform aan de bovenkant van de stam te bevestigen en leid de stroomkabel voorzichtig door. Klik de bodemplaat vast met het stroomkabelkanaal aan de achterkant en monteer het platform op de stam.
   
5. Steek het netsnoer terug in de speaker en plaats deze op de bovenste montage, waarbij je eventuele extra kabel van bovenaf naar beneden trekt. Draai de schroeven vast en bevestig de bovenkap met de inkeping naar de speaker gericht.
   
6. Druk het netsnoer in de stam, van boven naar beneden. Trek de overtollige kabel van de basis naar beneden.
   
7. Kantel de standaard iets naar voren om het overtollige snoer om de onderkant van de basis te wikkelen. Steek de stroomkabel van de speaker in het stopcontact en geniet van de muziek!
   

Sonos One Plank

De eenvoudig te installeren plank voor Sonos One, One SL en Play: 1 houdt je speaker stevig op zijn plaats—het ruimtebesparende ontwerp biedt een speciale plek voor je speaker.

• Ontworpen om tot 8 lbs (3,6 kg) te dragen.
• Afmetingen (H x B x D): 0,89 x 10,23 x 6,29 inch (22,7 x 260 x 160 mm)
• Gewicht: 1lb (0,45kg)

Opmerking: voor het volledige aanbod van Sonos-compatibele standaards, muurbeugels en kabels, zie Accessories (Accessoires) op onze website.

Wat zit er in de doos

• Bovenste plank
• Muurbeugel
• Onderklep
• Montage

Opmerking: Sonos-speakers worden afzonderlijk verkocht.

Wat je nodig hebt

• Potlood
• Kruiskopschroevendraaier
• Boormachine (indien nodig voor installatie)

Installatie

1. Plaats de muurbeugel tegen de muur en markeer de schroefgaten. (Zorg ervoor dat de zwarte schuimring van de beugel naar boven wijst.)
   
2. Als je muurpluggen gebruikt, gebruik dan een 5/16" boor om 2 geleidegaten te boren en plaats vervolgens de muurpluggen. Raadpleeg de onderstaande informatie over wandmontage voor richtlijnen. Sla anders deze stap over.
   
3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier of een boormachine om de beugel aan de muur te schroeven.
   
4. Plaats de plank zoals je hem wilt hebben (ondersteunt plaatsing van de speaker links of rechts). Druk de plank stevig op de muurbeugel totdat deze op zijn plaats klikt (zowel voor als achter).
   
5. Leid het netsnoer van de speaker door de opening in de plank. (Je wikkelt het snoer om de onderkant van de plank nadat deze is gemonteerd.)
   
6. Lijn de pinnen zorgvuldig uit en druk de onderklep stevig op de plank totdat deze op zijn plaats klikt. Steek het netsnoer in de speaker en plaats deze bovenop de plank.
   
7. Wikkel het overtollige netsnoer om de onderkant van de plank.
   
8. Je plankmontage is voltooid— tijd om muziek af te spelen!
   

Sonos One Beugel

• De eenvoudig te installeren beugel voor Sonos One, One SL en Play: 1.
• Houdt de speaker normaal, ondersteboven of zelfs horizontaal vast.
• Speaker kan tot 45 graden draaien.
• Geeft toegang tot poorten, knoppen en aanraakbediening.
• Leidt de kabels van je speaker netjes weg.

Deze beugel is uitsluitend bedoeld voor gebruik met Sonos One, One SL en Play: 1.

Wat zit er in de doos

• Beugel
• Muurbeugel
• Bovenkap
• Montagekit

Opmerking: Sonos-speakers worden afzonderlijk verkocht.

Wat je nodig hebt

• Potlood
• Waterpas
• Kruiskopschroevendraaier
• Boormachine (indien nodig voor de installatielocatie)

Installatie

1. Plaats de muurbeugel tegen de muur met behulp van een waterpas om er zeker van te zijn dat deze verticaal is en markeer de schroefgaten.
   
2. Als je muurpluggen gebruikt, gebruik dan een 5/16" boor om 2 geleidegaten te boren en plaats vervolgens de muurpluggen.
   
3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier of boormachine om de muurbeugel vast te schroeven.
   
4. Voer het netsnoer van de speaker door de opening in de beugel en steek het in de speaker. Plaats hem op de beugel.
   
5. Druk de bovenste band stevig op de speaker en gebruik een kruiskopschroevendraaier om de sluiting van de bovenste band aan de achterkant vast te schroeven.
   
6. Schuif de beugel op de muurbeugel.
   
7. Draai de speaker om hem op zijn plaats te zetten en draai hem vervolgens naar rechts om hem stevig vast te zetten. Draai naar links om te ontgrendelen.
   
8. Leid de stroomkabel in de zijhaak en steek de speaker in het stopcontact.
   

Specificaties

* Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Referenties

• Accessories, Add-Ons, and Extras | Sonos (Accessoires, Add-ons en extra's | Sonos)
• Accessories, Add-Ons, and Extras | Sonos (Accessoires, Add-ons en extra's | Sonos)
• Use Line-In on Sonos | Sonos (Gebruik Line-In op Sonos | Sonos)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sonos One - Handleiding voor slimme luidspreker

Beschikbare talen