Sonos Move - Handleiding voor slimme speaker met batterij

Overzicht

Move is de duurzame, slimme speaker met batterij voor binnen en buiten luisteren—

• De oplaadbare batterij gaat tot 10 uur mee. Eenvoudig op te laden door Move op het laadstation te plaatsen—geen stekkers of extra kabels nodig. Voor stroom onderweg, gebruik een compatibele USB-C-lader (apart verkrijgbaar).
• Het weerbestendige ontwerp is ideaal voor barbecues, poolparty's en meer.
• Stream content via wifi of Bluetooth®.
• Vrijheid van bediening met de Sonos S2- of Sonos S1-app, de aanraakbediening op de speaker of je stem.
• Compatibel met al je andere Sonos-speakers voor luisteren in meerdere ruimtes.
• Zie Installatie wanneer je klaar bent om Move toe te voegen aan je Sonos-systeem.
  

Bediening en lampjes

Volumebediening

• Volume omhoog (rechts)
• Volume omlaag (links)
  Houd aangeraakt om snel het volume te wijzigen.
  Let op: je kunt ook de Sonos-app en voice control (spraakbesturing) gebruiken om het volume aan te passen.

Afspelen/Pauzeren

• Druk eenmaal om muziek af te spelen of te pauzeren.
• Houd ingedrukt om de muziek die in een andere ruimte wordt afgespeeld toe te voegen.

Volgende/Vorige

• Swipe naar rechts om naar het volgende nummer te gaan.
• Swipe naar links om naar het vorige nummer te gaan.
  Let op: je kunt niet vooruit springen of teruggaan bij het luisteren naar een radiostation.

Microfoon

Tik om de microfoon in of uit te schakelen:

• Wanneer het microfoonlampje brandt, zijn spraakbediening en microfoonafhankelijke functies zoals automatische Trueplay beschikbaar.
• Wanneer het lampje uit is, zijn spraakbediening en microfoonafhankelijke functies zoals automatische Trueplay niet beschikbaar.
  Let op: als je een spraakdienst hebt geïnstalleerd en de microfoon is uitgeschakeld, kun je nog steeds spraakopdrachten gebruiken. Houd gewoon ingedrukt—je hoeft niet te beginnen met een activeringswoord. Wanneer je de microfoonknop loslaat, wordt de spraakbediening weer uitgeschakeld.

Statuslampje
Geeft de verbinding van het product met wifi of Bluetooth weer, geeft aan wanneer het volume is gedempt en signaleert fouten. Meer informatie

Batterijlampje
Geeft de batterijstatus aan:

• Knipperend oranje geeft een lage batterijspanning aan.
  
• Continu oranje wanneer het opladen begint. Het lampje kan enkele minuten blijven branden, afhankelijk van hoe laag de batterijspanning is. De batterij blijft opladen wanneer het lampje uitgaat.
  Batterijbesparing: om de batterij te sparen, kun je Move zo instellen dat hij automatisch wordt uitgeschakeld in plaats van in de slaapstand te gaan. Ga naar > Systeem en selecteer Move. Hij verschijnt pas in de Sonos-app als hij weer is ingeschakeld.
  Let op: de resterende batterijduur van Move is altijd zichtbaar in de Sonos-app.

Let op: als je niet wilt dat afspelen of volumeaanpassingen via de aanraakbediening van de speaker mogelijk zijn, kun je deze uitschakelen in de instellingen van de ruimte.

Aansluitpaneel

1. Aan/uit-knop
   Druk erop om in te schakelen, kort indrukken om in de slaapstand te zetten, lang indrukken (5 seconden) om uit te schakelen. Als Move niet op het laadstation staat, gaat hij in de slaapstand om de batterij te sparen wanneer je hem niet gebruikt. Druk gewoon op de aan/uit-knop om hem te activeren.
2. Verbindingsknop
   Druk erop om je Sonos-systeem te verbinden tijdens de installatie.
3. Handgreep
   Maakt het gemakkelijk om op te tillen en te dragen, zodat je de speaker overal mee naartoe kunt nemen.
4. Bluetooth/wifi-schakelknop
   Schakelt tussen Bluetooth en wifi. Gebruik wifi voor de installatie, stream content via wifi of Bluetooth®.
5. USB-C-poort
   Gebruik een compatibele USB-C-lader om onderweg op te laden.
   • De USB-poort kan ook worden gebruikt voor diagnostische doeleinden. (Hij kan geen grote bestanden afspelen, zoals sommige muziekbestanden.)
     Let op: USB-C-kabel niet inbegrepen.
6. Laadstation (inbegrepen)
   Zet Move op het laadstation voor eenvoudig opladen—geen extra kabels nodig.

Selecteer een locatie

Je kunt je speaker bijna overal plaatsen. Voor maximale prestaties zijn hier een paar richtlijnen:

• Move klinkt geweldig, zelfs als hij naast een muur of op een plank wordt geplaatst. Voor de beste prestaties laat je minimaal 2,5 cm ruimte achter de speaker.
• Hij is zeer duurzaam. Met een robuuste buitenkant en IP56-classificatie is Sonos Move gebouwd om bestand te zijn tegen vallen, stoten, vocht, stof, UV-stralen en extreme temperaturen. Laat hem gewoon niet in een regenbui staan en onthoud dat het meegeleverde laadstation alleen voor binnenshuis is.
• Wanneer de microfoon is ingeschakeld, stemt de speaker zich af met automatische Trueplay^TM voor geweldig geluid, ongeacht waar je bent en waar je naar luistert.
• Gebruik of bewaar je Sonos Move niet ondersteboven.

Bluetooth-koppeling

1. Schakel Bluetooth in de instellingen van je apparaat in.
2. Druk op de modusknop aan de achterkant van Move om over te schakelen naar Bluetooth.
3. Kies Move in de lijst met beschikbare apparaten in je Bluetooth-instellingen. Als hij er niet staat, houd de modusknop ingedrukt en kies Move in de lijst wanneer hij verschijnt. Je hoort een bevestigingstoon wanneer je apparaat is gekoppeld met Move. Ze maken automatisch verbinding de volgende keer dat je Move naar Bluetooth schakelt.

Schakel tussen modi

Stel Move in op je wifi en gebruik vervolgens de modusschakelaar aan de achterkant van Move om te schakelen tussen Bluetooth en wifi. Wanneer je Bluetooth voor het eerst gebruikt, moet je Move koppelen met je apparaat. Zet hem in de Bluetooth-modus en je mobiele apparaat maakt de volgende keer automatisch verbinding.

Opladen

Laadstation
Zet Move gewoon op zijn laadstation om hem gemakkelijk op te laden—geen extra kabels nodig.
Zorg ervoor dat de speaker goed in de basis zit en dat de oplaadcontacten elkaar raken.
Het laadstation is alleen voor gebruik binnenshuis—zorg ervoor dat je het droog houdt.
Tip: de resterende batterijduur van Move is altijd zichtbaar in de Sonos-app.
USB-C-poort
Om onderweg op te laden.
Gebruik een compatibele USB-C-lader (type C PD-voeding met 45 W, 20 V/2,25 A)

Microfoon aan/uit

De microfoon wordt gebruikt voor spraakbediening en voor microfoonafhankelijke functies zoals Trueplay-tuning. Druk op om de microfoon in of uit te schakelen—het microfoon-ledlampje laat je weten wanneer je stemassistent luistert.
Wanneer het microfoonlampje brandt:

• Als je een spraakdienst instelt, is spraakbediening ingeschakeld en klaar om te reageren.
• Microfoonafhankelijke functies zoals Trueplay zijn beschikbaar.

Wanneer het microfoonlampje uit is:

• Als je een spraakdienst instelt, is spraakbediening uitgeschakeld.
• Microfoonafhankelijke functies zoals Trueplay zijn niet beschikbaar.

Spraakdiensten

Gebruik uw stem om uw Sonos-systeem te bedienen met elk Sonos-product met spraakbediening: speel content af en bedien deze, zet het volume hoger of lager en meer.

• Sonos Voice Control: bedien uw hele Sonos-systeem met handsfree gemak en ongeëvenaarde privacy. Sonos Voice Control is direct klaar voor gebruik - het duurt slechts enkele seconden om toe te voegen wanneer u uw speakers instelt.
• Amazon Alexa: u hebt de Sonos-app en de Alexa-app nodig waarbij de Sonos-skill is ingeschakeld. Tijdens de installatie brengt u enkele wijzigingen aan in beide apps. Meer informatie
• Google Assistant: u hebt de Sonos-app en de Google Assistant-app nodig. Tijdens de installatie brengt u enkele wijzigingen aan in beide apps. Meer informatie
• Siri: u hebt de Apple Home-app nodig. Voeg uw AirPlay2-compatibele Sonos-speakers toe aan de Apple Home-app en gebruik vervolgens een iPhone, iPad of Apple TV om Siri te vragen muziek af te spelen (momenteel beperkt tot Apple Music). Meer informatie

Let op: spraakbediening wordt nog niet in alle landen ondersteund - deze functie is beschikbaar zodra Sonos en een spraakdienst samen in uw regio worden gelanceerd.

Trueplay™

Elke kamer is anders. Trueplay tuning meet hoe geluid weerkaatst op muren, meubels en andere oppervlakken in een kamer, en stemt vervolgens uw Sonos-speaker fijn af om ervoor te zorgen dat deze geweldig klinkt, ongeacht waar u hem hebt geplaatst.
Trueplay werkt op mobiele iOS-apparaten met iOS 8 of hoger. Tijdens het afstemmen beweegt u zich door de kamer terwijl u uw mobiele apparaat vasthoudt.

1. Selecteer > Systeem, en kies de kamer die u wilt afstemmen.
2. Kies Trueplay Tuning om te beginnen.

Auto Trueplay

Draagbare Sonos-producten zoals Sonos Roam en Move kunnen zichzelf automatisch afstemmen. Auto Trueplay gebruikt de microfoon van uw speaker om de omgeving te detecteren en periodieke afstemmingsaanpassingen te maken, zodat u geweldig geluid krijgt, waar uw speaker ook staat en waar u ook naar luistert.
Ga naar > Systeem, en selecteer uw draagbare speaker om auto Trueplay in te schakelen.

Stereopaar instellen

Koppel twee Sonos-speakers in dezelfde ruimte voor een nog bredere stereo-ervaring. Eén speaker dient als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.
Let op: de Sonos-speakers in een stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.

1. Plaats de speakers 2,5 tot 3 meter uit elkaar. Uw favoriete luisterpositie moet zich op 2,5 tot 3,5 meter van de gekoppelde speakers bevinden: minder afstand verhoogt de bas, meer afstand verbetert de stereobeeldvorming.
2. Ga naar > Systeem.
3. Selecteer een van de speakers die u in het stereopaar wilt gebruiken en kies vervolgens Stereopaar instellen om te beginnen.

Meer informatie

Productinstellingen

U kunt Sonos-producten aanpassen aan uw omgeving. Ga naar > Systeem en selecteer een product.
Kamernaam
Als u uw speaker naar een nieuwe kamer verplaatst, kunt u de naam ervan wijzigen in Instellingen.
Wifi uitschakelen (niet beschikbaar voor Sonos Era 100, Era 300 of draagbare producten)
U kunt de wifi van uw speaker uitschakelen wanneer deze met een ethernetkabel op uw netwerk is aangesloten. Dit vermindert het stroomverbruik en kan de connectiviteit voor bedrade speakers verbeteren.
Voor producten zoals Amp en Port kan het uitschakelen van wifi de interne temperatuur verlagen wanneer ze in een rack worden geplaatst of gestapeld.
Let op: wifi is uitgeschakeld voor Era 100 en Era 300 wanneer u een Sonos Combo Adapter aansluit met behulp van de ethernetkabel.
EQ
Sonos-producten worden geleverd met vooraf ingestelde equalizerinstellingen. U kunt de geluidsinstellingen (bas, hoge tonen of luidheid) wijzigen naar uw persoonlijke voorkeur.
Trueplay
Trueplay past het geluid aan uw omgeving en content aan. Draagbare producten kunnen zichzelf automatisch afstemmen.
Volumelimiet
U kunt een maximumvolume instellen voor elke kamer.
Statuslampje
Geeft de verbinding van de speaker met wifi weer, geeft aan wanneer het volume is gedempt en signaleert fouten.
Let op: als het lampje storend is, kunt u het uitschakelen in Instellingen.
Touchbediening
U kunt de touchbediening op uw speaker uitschakelen. U kunt dit doen om te voorkomen dat een kind of een nieuwsgierig huisdier per ongeluk het afspelen of het volume aanpast.
Batterijbesparing (alleen draagbare producten)
Om de batterij te sparen, kunt u uw draagbare speaker zo instellen dat deze automatisch wordt uitgeschakeld in plaats van in de slaapstand te gaan. Het verschijnt pas weer in de Sonos-app als het weer is ingeschakeld.
Line-In (Sonos-producten met line-in-mogelijkheid)
Wanneer een projector, draaitafel, stereo of ander audioapparaat is aangesloten op een Sonos-product, kunt u deze line-in-instellingen aanpassen:

• Bronnaam: Kies een naam voor het line-in-apparaat.
• Bronniveau: Pas het line-in-bron niveau aan als u vindt dat de standaardvolume instelling te zacht of vervormd is.
• Audiovertraging: Voeg een vertraging toe tussen de line-in-bron en Sonos om de kans op audioproblemen te verminderen die optreden wanneer u line-in-audio afspeelt op gegroepeerde speakers.
• Autoplay: Kies een kamer als u wilt dat line-in-audio automatisch begint af te spelen wanneer Sonos een signaal detecteert op de line-in-poort. (Autoplay is standaard uitgeschakeld.)

Specificaties

Referenties

• Sonos LED lights | Sonos
• Set up an Amazon Alexa device to control Sonos | Sonos
• Set up a Google Assistant device to control Sonos | Sonos
• Use Siri to control Sonos speakers | Sonos
• Create a stereo pair | Sonos

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sonos Move - Handleiding voor slimme speaker met batterij

Beschikbare talen