Sonos One SL - Handleiding essentiële speaker

Overzicht

De essentiële speaker voor muziekliefhebbers —

• Perfect passend voor planken, aanrechtbladen en knusse ruimtes, of te monteren aan een wand, plafond of speakerstandaard.
• Met de aanraakbedieningen op de speaker kun je het volume aanpassen, muziek afspelen en pauzeren, of door nummers skippen.
• Koppel twee Sonos One SL's voor stereogeluid links en rechts, of gebruik twee Sonos One SL's als achterste surrounds voor je home cinema.
• Bedien je Sonos-systeem met de Sonos S2 (voor Android en iOS).
• Zie Setup wanneer je klaar bent om een Sonos One SL aan je systeem toe te voegen.

Bediening en lampjes

Volumebediening

• Volume omhoog (rechts)
• Volume omlaag (links)

Houd ingedrukt om het volume snel te wijzigen.

Opmerking: je kunt ook de Sonos-app gebruiken om het volume aan te passen.

Afspelen/Pauzeren

• Druk eenmaal om audio af te spelen of te pauzeren.
• Houd ingedrukt om de audio die in een andere ruimte wordt afgespeeld toe te voegen.

Volgende/Vorige

• Swipe naar rechts om naar het volgende nummer te gaan.
• Swipe naar links om naar het vorige nummer te gaan.

Opmerking: je kunt niet vooruit- of terugskippen wanneer je naar een radiozender luistert.

Statuslampje

Geeft de verbinding van het product met wifi weer, geeft aan wanneer het volume is gedempt en signaleert fouten.
Meer informatie

Opmerking: als je niet wilt dat er kan worden afgespeeld of dat het volume kan worden aangepast met behulp van de aanraakbedieningen van de speaker, kun je deze uitschakelen in de instellingen van de ruimte.

Aansluitpaneel

1. Verbindingsknop
   Druk hierop om tijdens de installatie verbinding te maken met je Sonos-systeem.
2. Ethernetpoort
   Gebruik een ethernetkabel als je verbinding wilt maken met een router, computer of netwerkopslagapparaat (NAS) (optioneel).
3. AC-stroomingang
   Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer (als je een netsnoer van derden gebruikt, vervalt je garantie). Opmerking: steek het netsnoer stevig in totdat het gelijk ligt met de onderkant van de speaker.

Opmerking: steek het netsnoer stevig in totdat het gelijk ligt met de onderkant van de speaker.

Een locatie selecteren

Je kunt je speaker vrijwel overal plaatsen. Hier volgen een paar richtlijnen voor maximale prestaties:

• Sonos One SL klinkt geweldig, zelfs wanneer hij naast een muur of op een plank wordt geplaatst. Voor de beste prestaties laat je minstens 2,5 cm ruimte aan de achterkant van de speaker vrij.
• Hij is vochtbestendig, dus je kunt hem in de badkamer gebruiken.
• Hij is niet waterbestendig, dus zet hem niet in de buurt van water en laat hem niet in de regen staan.

Stereopaar instellen

Koppel twee Sonos-speakers in dezelfde ruimte voor een nog bredere stereo-ervaring. Eén speaker dient als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.

Opmerking: de Sonos-speakers in een stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.

1. Plaats de speakers 2,4 tot 3 meter uit elkaar. Je favoriete luisterpositie moet zich op 2,4 tot 3,6 meter van de gekoppelde speakers bevinden: minder afstand verhoogt de bas, meer afstand verbetert de stereo-imaging.
2. Ga naar > Systeem.
3. Selecteer een van de speakers die je in het stereopaar wilt gebruiken en kies vervolgens Stereopaar instellen om te beginnen.
   Meer informatie

Surrounds instellen

Het is eenvoudig om twee Sonos-speakers (van hetzelfde model), of een Sonos Amp en je favoriete non-Sonos-speakers, om te zetten in afzonderlijke rechter- en linkerkanalen voor je home cinema.

1. Plaats elke surroundspeaker op ongeveer 3 meter van je favoriete luisterpositie en richt ze op de zithoek.
2. Ga naar > Systeem.
3. Selecteer een ruimte met een soundbar en kies Surrounds toevoegen om te beginnen.

Opmerking: als je de ruimtes groepeert of in plaats daarvan een stereopaar maakt, heb je geen surround sound.
Meer informatie

Audio-instellingen surround

Tijdens de installatie wordt surround sound geoptimaliseerd voor je kamer. Deze instellingen zijn aanpasbaar:

Productinstellingen

Je kunt Sonos-producten aanpassen aan je omgeving. Ga naar > Systeem en selecteer een product.

Ruimtenaam	Als je je speaker naar een nieuwe ruimte verplaatst, kun je de naam ervan wijzigen in Instellingen.
Wifi uitschakelen (niet beschikbaar voor Sonos Era 100, Era 300 of draagbare producten)	Je kunt de wifi van je speaker uitschakelen wanneer deze via een ethernetkabel met je netwerk is verbonden. Dit vermindert het stroomverbruik en kan de connectiviteit voor bekabelde speakers verbeteren. Voor producten zoals Amp en Port kan het uitschakelen van wifi de interne temperatuur verlagen wanneer ze in een rack worden geplaatst of op elkaar worden gestapeld. Meer informatie Opmerking: wifi is uitgeschakeld voor Era 100 en Era 300 wanneer je een Sonos Combo-adapter aansluit met behulp van de ethernetkabel.
EQ	Sonos-producten worden geleverd met vooraf ingestelde equalizerinstellingen. Je kunt de geluidsinstellingen (bas, treble of loudness) wijzigen aan je persoonlijke voorkeuren aan te passen. Meer informatie
Trueplay	Trueplay past het geluid aan je omgeving en content aan. Draagbare producten kunnen zichzelf automatisch afstemmen. Meer informatie
Volumelimiet	Je kunt een maximaal volume instellen voor elke ruimte. Meer informatie
Statuslampje	Geeft de verbinding van de speaker met wifi weer, geeft aan wanneer het volume is gedempt en signaleert fouten. Meer informatie Opmerking: als het lampje storend is, kun je het uitschakelen in Instellingen.
Aanraakbediening	Je kunt de aanraakbediening op je speaker uitschakelen. Je kunt dit doen om te voorkomen dat een kind of nieuwsgierig huisdier per ongeluk de weergave of het volume aanpast. Meer informatie
Batterijbesparing (alleen draagbare producten)	Om de batterijduur te verlengen, kun je je draagbare speaker zo instellen dat deze automatisch wordt uitgeschakeld in plaats van in de slaapstand te gaan. Hij wordt pas weer in de Sonos-app weergegeven als hij weer is ingeschakeld.
Lijningang (Sonos-producten met lijningang)	Wanneer een projector, draaitafel, stereo of ander audioapparaat is aangesloten op een Sonos-product, kun je deze lijningangsinstellingen aanpassen: Bronnaam: Kies een naam voor het lijningangsapparaat. Bronniveau: Pas het lijningangsniveau aan als je merkt dat de standaardvolume-instelling te zacht of vervormd is. Audiovertraging: Voeg een vertraging toe tussen de lijningangsbron en Sonos om de kans op audioproblemen te verkleinen wanneer je lijningangsaudio afspeelt op gegroepeerde speakers. Automatisch afspelen: Kies een ruimte als je wilt dat de lijningangsaudio automatisch begint af te spelen wanneer Sonos een signaal detecteert op de lijningangspoort. (Automatisch afspelen is standaard uitgeschakeld.)

Accessoires

Vind het perfecte accessoire voor je Sonos-systeem, op maat gemaakt om perfect bij je Sonos-producten te passen.
Bekijk Accessoires op onze website voor een volledig aanbod van Sonos-compatibele standaards, muurbeugels, opladers en kabels.

Sonos One-standaard

Een set op maat ontworpen standaards voor Sonos One, One SL en Play: 1 speakers biedt een elegante oplossing voor het plaatsen van je home cinema surrounds.

• Een inkeping in de steel verbergt de stroomkabel van de speaker voor eenvoudig kabelbeheer.
• Solide constructie. De basis heeft een verhoogde structurele stabiliteit om wiebelen te voorkomen, en bumpers houden je speakers op hun plaats.
• Perfecte hoogte voor home cinema surrounds.
• Afmetingen (H x B x D): 32,98 x 11,81 x 11,81 inch (837,8 x 300 x 300 mm)
• Gewicht: 12,3 lbs (5,58 kg) voor het paar; 6,15 lbs (2,8 kg) per stuk

Opmerking: bekijk Accessoires op onze website voor het volledige aanbod van Sonos-compatibele standaards, muurbeugels en kabels.

Wat zit er in de doos?

De kit bevat een paar Sonos-standaards. Elke standaardmontage omvat:

• Basis
• Steel
• Speakerplatform
• Onderklep speakerplatform
• Bovenkap steel
• Montagekit met 4 schroeven (2 zilver, 2 zwart)

Opmerking: Sonos-speakers worden afzonderlijk verkocht.

Wat je nodig hebt

• Kruiskopschroevendraaier

Instellen

1. Haal alles uit de doos en plaats de basis in de verpakkingssleuf om hem te stabiliseren voor de volgende stappen. Koppel je Sonos-speaker los en haal het speakereinde van het netsnoer door de opening in de basis.
   
2. Steek de steel stevig in de basis en gebruik de uitlijningspennen om het stroomkabelkanaal aan de voor- of achterkant te plaatsen. Gebruik de 2 zwarte schroeven en een kruiskopschroevendraaier om de basis te bevestigen.
   
3. Leid het netsnoer van de speaker door het speakerplatform.
   
4. Gebruik de 2 zilveren schroeven om het speakerplatform aan de bovenkant van de steel te bevestigen en leid de stroomkabel voorzichtig door. Klik de onderplaat vast met het stroomkabelkanaal aan de achterkant en monteer het platform op de steel.
   
5. Sluit het netsnoer weer aan op de speaker en plaats hem op de bovenste steun, waarbij je overtollige kabel van de bovenkant naar beneden trekt. Draai de schroeven vast en bevestig de bovenkap met de inkeping naar de speaker gericht.
   
6. Druk het netsnoer in de steel, van boven naar beneden. Trek de overtollige kabel naar beneden vanaf de basis.
   
7. Kantel de standaard iets naar voren om het overtollige snoer om de onderkant van de basis te wikkelen. Steek de stroomkabel van de speaker in de muur en geniet van de muziek!
   

Sonos One-plank

De eenvoudig te installeren plank voor Sonos One, One SL en Play: 1 houdt je speaker stevig op zijn plaats. Het ruimtebesparende ontwerp biedt een speciale plek voor je speaker.

• Ontworpen om tot 3,6 kg te dragen.
• Afmetingen (H x B x D): 22,7 x 260 x 160 mm
• Gewicht: 0,45 kg

Let op: zie Accessoires op onze website voor het volledige assortiment Sonos-compatibele standaarden, muurbevestigingen en kabels.

Wat zit er in de doos?

• Bovenste plank
• Muurbeugel
• Onderklep
• Montage

Let op: Sonos-speakers worden apart verkocht.

Wat je nodig hebt

• Potlood
• Kruiskopschroevendraaier
• Elektrische boor (indien nodig voor installatie)

Installatie

1. Plaats de muurbeugel tegen de muur en markeer de schroefgaten. (Zorg ervoor dat de zwarte schuimring van de beugel naar boven wijst.)
   
2. Als je wandpluggen gebruikt, gebruik dan een 5/16" boor om 2 geleidegaten te boren en steek vervolgens de wandpluggen in de gaten. Raadpleeg de onderstaande informatie over wandmontage voor richtlijnen. Sla deze stap anders over.
   
3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier of een elektrische boor om de beugel aan de muur te schroeven.
   
4. Plaats de plank zoals je hem wilt hebben (ondersteunt plaatsing van de speaker links of rechts). Druk de plank stevig op de muurbeugel totdat deze vastklikt (zowel voor als achter).
   
5. Leid het netsnoer van de speaker door de opening in de plank. (Je wikkelt het snoer rond de onderkant van de plank nadat deze is gemonteerd.)
   
6. Lijn de pinnen voorzichtig uit en druk vervolgens de onderklep stevig op de plank totdat deze vastklikt. Steek het netsnoer in de speaker en plaats deze op de plank.
   
7. Wikkel het overtollige netsnoer rond de onderkant van de plank.
   
8. De plank is nu klaar. Tijd om muziek af te spelen!
   

Sonos One-bevestiging

• De eenvoudig te installeren bevestiging voor Sonos One, One SL en Play: 1.
• Houdt de speaker normaal, ondersteboven of zelfs horizontaal vast.
• De speaker kan tot 45 graden draaien.
• Biedt toegang tot poorten, knoppen en aanraakbediening.
• Leidt de kabels van je speaker netjes weg.

Deze bevestiging is uitsluitend bedoeld voor gebruik met Sonos One, One SL en Play: 1.

Wat zit er in de doos?

• Bevestiging
• Muurbeugel
• Bovenkap
• Montagekit

Let op: Sonos-speakers worden apart verkocht.

Wat je nodig hebt

• Potlood
• Waterpas
• Kruiskopschroevendraaier
• Elektrische boor (indien nodig voor installatielocatie)

Installatie

1. Plaats de muurbeugel tegen de muur met behulp van een waterpas om er zeker van te zijn dat deze verticaal is en markeer de schroefgaten.
   
2. Als je wandpluggen gebruikt, gebruik dan een 5/16" boor om 2 geleidegaten te boren en steek vervolgens de wandpluggen in de gaten.
   
3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier of een elektrische boor om de muurbeugel vast te schroeven.
   
4. Voer het netsnoer van de speaker door de opening in de bevestiging en steek het in de speaker. Plaats het op de bevestiging.
   
   
5. Druk de bovenste band stevig op de speaker en gebruik een kruiskopschroevendraaier om de sluiting van de bovenste band aan de achterkant vast te schroeven.
   
6. Schuif de bevestiging op de muurbeugel.
   
7. Draai de speaker om hem op zijn plaats te zetten en draai hem vervolgens naar rechts om hem stevig vast te zetten. Draai naar links om te ontgrendelen.
   
   
8. Leid de stroomkabel in de zijhaak en steek de speaker in het stopcontact.
   

Specificaties

* Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Referenties

• Sonos LED lights | Sonos
• Create a stereo pair | Sonos
• Add surround speakers to a Sonos home theater | Sonos
• Disable or enable Wi-Fi on your Sonos products | Sonos
• Adjust the bass, treble, balance, and loudness | Sonos
• Tune your Sonos speakers with Trueplay | Sonos
• Setting a volume limit on Sonos products | Sonos
• Using touch controls on Sonos products | Sonos
• Accessories, Add-Ons, and Extras | Sonos
• Accessories, Add-Ons, and Extras | Sonos
• Use Line-In on Sonos | Sonos

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sonos One SL - Handleiding essentiële speaker

Beschikbare talen