Bose SoundLink Micro - Bluetooth Speaker Handleiding

WAT ZIT ER IN DE DOOS

Controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd:

Opmerking: Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd is. Neem contact op met uw erkende Bose -dealer of de klantenservice van Bose.
Ga naar: global.Bose.com/Support/Micro

Bandconfiguraties

U kunt de band aanpassen om de speaker gemakkelijk te vervoeren. Om de speaker vast te zetten, bevestigt u deze aan een object, zoals een fietsstuur of rugzakriem.

Water- en stofbestendigheid

Uw speaker is waterdicht, spatwaterdicht en stofbestendig. Hij is IP64- en IP67-geclassificeerd.

U kunt de speaker tot 30 minuten in water onderdompelen op een diepte van 1 m (3,2 ft). Hij kan ook worden gebruikt tijdens het douchen en in de regen of sneeuw.

• Dompel deze speaker NIET onder in een plas water die dieper is dan 1 m (3,2 ft).
  
• Probeer de speaker nooit op te laden als hij nat is. Dit kan schade aan de speaker veroorzaken.

BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE SPEAKER

De bedieningselementen bevinden zich aan de bovenkant en de buitenrand van de speaker.

In-/uitschakelen

Druk op de aan/uit-knop (Power button) .
De batterij-indicatoren branden continu wit.

Automatische uitschakeltimer

De automatische uitschakeltimer spaart de batterij wanneer de speaker op batterijvoeding werkt. De speaker schakelt uit wanneer de audio is gestopt en er 20 minuten lang geen knoppen zijn ingedrukt.

Opmerking:
Gebruik de Bose® Connect-app om de tijd aan te passen waarna uw speaker automatisch wordt uitgeschakeld.

• De automatische uitschakeltimer uitschakelen
  Houd + en de multifunctionele knop tegelijkertijd ingedrukt.
  U hoort "Auto-off disabled" ("Automatisch uitschakelen uitgeschakeld").
  Herhaal dit om de automatische uitschakeltimer weer in te schakelen.
  Tip: U kunt de automatische uitschakeltimer ook uitschakelen met de Bose Connect-app.

Speakerfuncties

• Functies voor media afspelen en volume
  

Functie	Wat te doen
Play/Pause (Afspelen/Pauzeren)	Druk op de multifunctionele knop
Skip forward (Vooruit springen)	Druk twee keer snel op .
Skip backward (Achteruit springen)	Druk drie keer snel op .
Volume up (Volume hoger)	Druk op +.
Volume down (Volume lager)	Druk op –.

• Belfuncties
  

Functie	Wat te doen
Answer a call (Een gesprek beantwoorden)	Druk op de multifunctionele knop .
End a call (Een gesprek beëindigen)	Druk op .
Decline an incoming call (Een inkomend gesprek weigeren)	Houd één seconde ingedrukt.
Answer a second incoming call and put the current call on hold (Een tweede inkomend gesprek beantwoorden en het huidige gesprek in de wacht zetten)	Druk tijdens een gesprek op .
Decline a second incoming call and stay on current call (Een tweede inkomend gesprek weigeren en in het huidige gesprek blijven)	Houd tijdens een gesprek één seconde ingedrukt.
Switch between two calls (Schakelen tussen twee gesprekken)	Druk met twee actieve gesprekken twee keer snel op .
Access voice control to make a call (Spraakbediening gebruiken om een gesprek te voeren)	Houd, als u niet in gesprek bent, één seconde ingedrukt. Uw mobiele apparaat biedt mogelijk geen ondersteuning voor spraakbediening. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor meer informatie.
Mute/unmute a call (Een gesprek dempen/het dempen opheffen)	Druk tijdens een gesprek tegelijkertijd op + en –.

• Spraakpromptmeldingen
  Uw speaker identificeert inkomende bellers die in uw lijst met contactpersonen zijn opgeslagen.
  Om deze functie uit te schakelen, raadpleegt u het hoofdstuk "Spraakprompts uitschakelen.
  Opmerking: Als u spraakpromptmeldingen uitschakelt, worden ook spraakprompts uitgeschakeld.

Toegang tot spraakbediening

De speakermicrofoon fungeert als een verlengstuk van de microfoon in uw mobiele apparaat. Met behulp van de multifunctionele knop op de speaker kunt u toegang krijgen tot de spraakbedieningsmogelijkheden op uw apparaat om te bellen/gesprekken aan te nemen of Siri of Google Assistant te vragen muziek af te spelen, u het weer te vertellen, u de score van een wedstrijd te geven en meer.

Houd ingedrukt om toegang te krijgen tot spraakbediening op uw apparaat. U hoort een toon die aangeeft dat spraakbediening actief is.

BATTERIJ

De speaker opladen

1. Steek het kleine uiteinde van de USB-kabel in de USB-connector.
   
2. Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in een wandoplader of computer die is ingeschakeld.
   Tijdens het opladen knippert de laatst brandende batterij-indicator wit. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, branden alle vijf batterij-indicatoren continu wit.
   

Probeer de speaker nooit op te laden als hij nat is. Dit kan schade aan de speaker veroorzaken.

Oplaadtijd

Geef de batterij maximaal vier uur de tijd om volledig op te laden. Een volledige lading voedt de speaker tot zes uur.

Het batterijniveau horen

Elke keer dat u de speaker inschakelt, kondigt een spraakprompt het batterijniveau aan. Wanneer de speaker in gebruik is, kondigt een spraakprompt aan of de batterij moet worden opgeladen.

Om het batterijniveau te horen terwijl u uw speaker gebruikt, houdt u de aan/uit-knop (Power button) ingedrukt totdat u een spraakprompt hoort.

Opmerking: Om de batterij visueel te controleren, houdt u ingedrukt terwijl u naar de batterij-indicatoren in het hoofdstuk kijkt.

Batterijbeschermingsmodus

Wanneer uw speakerbatterij leeg is (0%) of uw speaker is losgekoppeld en langer dan drie dagen niet is gebruikt (met een resterende lading van minder dan 10%), gaat deze naar de batterijbeschermingsmodus. Om uw speaker opnieuw te activeren, sluit u deze aan op een wandoplader of computer die is ingeschakeld.

Bewaar uw speaker op een koele plaats wanneer deze niet in gebruik is.

Bewaar uw speaker niet voor langere tijd wanneer deze volledig is opgeladen of met een resterende lading van minder dan 10 procent.

STATUSINDICATOREN

De Bluetooth - en batterij-indicatoren bevinden zich aan de buitenrand van de speaker.

Bluetooth-indicator

Toont de verbindingsstatus van een mobiel apparaat.

Batterij-indicatoren

Geeft het batterijniveau aan.

Indicatoractiviteit	Oplaadpercentage
	0% - 20%
	20% - 40%
	40% - 60%
	60% - 80%
	80% - 100%

Opmerkingen:

• Tijdens het opladen knippert de laatst brandende batterij-indicator wit. Wanneer de speaker volledig is opgeladen, branden alle batterij-indicatoren continu wit.
• Om het batterijniveau visueel te controleren, houdt u de aan/uit-knop (Power button) ingedrukt terwijl u naar de batterij-indicatoren kijkt.
• Als u verbinding maakt met een Apple-apparaat, geeft het apparaat het batterijniveau van de speaker rechtsboven in het scherm en in het meldingencentrum weer.

SPRAAKPROMPTS

Spraakprompts begeleiden u door het Bluetooth-verbindingsproces, kondigen het batterijniveau aan en identificeren verbonden apparaten. U kunt spraakprompts aanpassen met behulp van de knoppen op uw speaker.

Tip: U kunt spraakprompts ook eenvoudig beheren met de Bose® Connect-app.

Voorgeïnstalleerde talen

De volgende talen zijn vooraf op uw speaker geïnstalleerd:

• Engels
• Spaans
• Frans
• Duits
• Mandarijn

• Japans
• Koreaans
• Italiaans
• Portugees
• Zweeds

• Nederlands
• Russisch
• Pools

De taal wijzigen

Wanneer u de speaker voor het eerst inschakelt, zijn de spraakprompts in het Engels.

1. Houd de multifunctionele knop en – tegelijkertijd ingedrukt totdat u de spraakprompt voor de eerste taaloptie hoort.
2. Druk op + of – om door de lijst met talen te bladeren.
3. Wanneer u uw taal hoort, houdt u ingedrukt om te selecteren.

Spraakprompts uitschakelen

Houd + en – tegelijkertijd ingedrukt totdat u "voice prompts off" ("spraakprompts uit") hoort.

Opmerking: Herhaal dit om spraakprompts weer in te schakelen.

BLUETOOTH-VERBINDINGEN

Met de draadloze Bluetooth-technologie kun je muziek streamen vanaf mobiele apparaten zoals smartphones, tablets en laptops. Voordat je muziek kunt streamen vanaf een apparaat, moet je het apparaat verbinden met je speaker.

Je mobiele apparaat verbinden met de Bose® Connect-app (aanbevolen)

Download de Bose Connect-app terwijl je speaker is ingeschakeld en volg de verbindingsinstructies op het scherm.

Zodra de verbinding tot stand is gebracht, hoor je "Verbonden met <naam van mobiel apparaat>" en brandt het Bluetooth-lampje continu wit.

Verbinden via het Bluetooth-menu op je mobiele apparaat

1. Terwijl je speaker is ingeschakeld, houd je de Bluetooth-knop ingedrukt totdat je "Klaar om te verbinden" hoort en het Bluetooth-lampje blauw knippert.
   
2. Schakel de Bluetooth-functie in op je apparaat.
   Tip: De Bluetooth-functie vind je meestal in het menu Instellingen.
3. Selecteer je speaker in de lijst met apparaten.
   
   Zodra de verbinding tot stand is gebracht, hoor je "Verbonden met <naam van mobiel apparaat>" en brandt het Bluetooth-lampje continu wit.
   Tip: Zoek naar de naam die je hebt ingevoerd voor je speaker in de Bose® Connect-app.

Een mobiel apparaat loskoppelen

Schakel de Bluetooth-functie uit op je apparaat.

Tip: Je kunt je apparaat ook loskoppelen met de Bose® Connect-app.

Een mobiel apparaat opnieuw verbinden

Als de speaker is ingeschakeld, probeert deze opnieuw verbinding te maken met de twee apparaten waarmee recentelijk verbinding is gemaakt.

Opmerking: De apparaten moeten binnen bereik zijn (10 m) en ingeschakeld zijn.

MEERDERE BLUETOOTH-VERBINDINGEN

Je kunt extra apparaten koppelen aan je speaker. Deze Bluetooth-verbindingen worden beheerd met de Bluetooth-knop . Gesproken aanwijzingen begeleiden je bij het beheren van meerdere verbindingen. Zorg ervoor dat deze functie is ingeschakeld voordat je een extra mobiel apparaat verbindt.

Tip: Je kunt ook eenvoudig meerdere verbonden apparaten beheren met de Bose® Connect-app.

Een extra mobiel apparaat verbinden

Je kunt maximaal acht gekoppelde apparaten opslaan in de koppelingslijst van de speaker en je speaker kan actief verbonden zijn met twee apparaten tegelijk.

Als je een extra apparaat wilt verbinden, download je de Bose® Connect-app (zie het hoofdstuk "Je mobiele apparaat verbinden met de Bose® Connect-app (aanbevolen)") of gebruik je het Bluetooth-menu op je mobiele apparaat (zie het hoofdstuk "Verbinden via het Bluetooth-menu op je mobiele apparaat").

Opmerking: Je kunt audio afspelen vanaf slechts één apparaat tegelijk.

Verbonden mobiele apparaten identificeren

Druk op om te horen welke apparaten momenteel verbonden zijn.

Schakelen tussen twee verbonden mobiele apparaten

1. Pauzeer audio op je eerste apparaat.
2. Speel audio af op je tweede apparaat.

Een eerder verbonden mobiel apparaat opnieuw verbinden

1. Druk op de Bluetooth-knop om te horen welk apparaat is verbonden.
2. Druk binnen drie seconden nogmaals op om verbinding te maken met het volgende apparaat in de koppelingslijst van de speaker.
3. Herhaal dit totdat je de juiste apparaatnaam hoort.
4. Speel audio af op het verbonden apparaat.

De koppelingslijst van de speaker wissen

1. Houd de Bluetooth-knop 10 seconden ingedrukt totdat je "Bluetooth-apparaatlijst gewist" hoort en het Bluetooth-lampje blauw knippert.
2. Verwijder je speaker uit de Bluetooth-lijst op je mobiele apparaat. Alle apparaten zijn gewist en de speaker is klaar om verbinding te maken.

AUDIO DELEN TUSSEN BOSE-SPEAKERS

Je kunt Bose®-speakers aan elkaar koppelen om in de volgende modi af te spelen:

• Party-modus (linker- en rechterspeakers spelen synchroon af)
• Stereomodus (linker- en rechterspeakers spelen afzonderlijk af)

Je kunt dit instellen met de Bose Connect-app (aanbevolen) of de bedieningsknoppen van de speaker.

Raadpleeg de handleiding van je Bose-speaker om te bepalen of je secundaire speaker deze modi ondersteunt.

De speakers koppelen met de Bose Connect-app (aanbevolen)

Download de Bose Connect-app voor meer informatie.

De speakers handmatig koppelen

Volg de onderstaande instructies als je geen toegang hebt tot de Bose Connect-app.

Party-modus

1. Zorg ervoor dat beide speakers zijn ingeschakeld.
2. Zorg ervoor dat één speaker is verbonden met je mobiele apparaat.
3. Houd op de speaker die is verbonden met je apparaat de Bluetooth-knop en + tegelijkertijd ingedrukt.
   
4. Laat de knoppen los wanneer je "Druk tegelijkertijd op de Bluetooth- en volume omlaag-knoppen op een tweede Bose-apparaat" hoort.
5. Houd op de andere speaker de Bluetooth-knop en – tegelijkertijd ingedrukt.
   
6. Laat de knoppen los wanneer de speaker een toon laat horen.
   Na ongeveer 10 seconden hoor je "Party-modus" van beide speakers tegelijk. De party-modus is ingeschakeld en je kunt nu audio synchroon afspelen met je mobiele apparaat.
7. Voor een optimale ervaring positioneer je je speakers:

• In dezelfde ruimte of buitenruimte
• Zodat er geen obstakels tussen hen zijn
  Opmerking: De prestaties kunnen variëren op basis van het mobiele apparaat, de afstand en omgevingsfactoren.

Stereomodus

1. Configureer je speakers voor de party-modus (zie het hoofdstuk "De speakers koppelen met de Bose Connect-app (aanbevolen)").
2. Druk op één speaker tegelijkertijd op de Bluetooth-knop en +.
   
3. Laat de knoppen los wanneer je "Stereomodus" hoort.
   Je hoort "Links" van de linkerspeaker en "Rechts" van de rechterspeaker.
   De stereomodus is ingeschakeld en je kunt nu audio in stereo afspelen met je mobiele apparaat.
4. Voor een optimale ervaring positioneer je je speakers:

• In dezelfde ruimte of buitenruimte
• Binnen 3 meter van elkaar, vrij van obstakels
• Zodat je afstand tot elke speaker gelijk is
  Opmerking: De prestaties kunnen variëren op basis van het apparaat, de afstand en omgevingsfactoren.

Schakelen tussen de party-modus en de stereomodus

Druk op beide speakers tegelijkertijd op en +.

De party-modus of stereomodus uitschakelen

Schakel de tweede speaker uit.

VERZORGING EN ONDERHOUD

De speaker schoonmaken

Je speaker moet mogelijk periodiek worden schoongemaakt.

• Maak het oppervlak van de speaker schoon met een zachte, vochtige doek (alleen water).
• Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of reinigingsoplossingen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten.

Vervangende onderdelen en accessoires

Vervangende onderdelen en accessoires kunnen worden besteld via de klantenservice van Bose. Ga naar: global.Bose.com/Support/Micro

Beperkte garantie

Je speaker valt onder een beperkte garantie. Ga naar onze website op global.Bose.com/warranty voor meer informatie over de beperkte garantie.

Om je product te registreren, ga je naar global.Bose.com/register voor instructies. Het niet registreren heeft geen invloed op je rechten onder de beperkte garantie.

PROBLEEMOPLOSSING

Veelvoorkomende oplossingen

Als u problemen ondervindt met uw luidspreker:

• Schakel de luidspreker in.
• Controleer de status van de statusindicatoren.
• Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat Bluetooth-technologie ondersteunt.
• Laad de batterij op.
• Verhoog het volume op uw luidspreker, apparaat en muziek-app.
• Plaats uw apparaat dichter bij de luidspreker en uit de buurt van storingen of obstakels.
• Probeer een ander apparaat aan te sluiten.

Als u uw probleem niet hebt kunnen oplossen, raadpleegt u de onderstaande tabel om symptomen en oplossingen voor veelvoorkomende problemen te identificeren. Als u uw probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de klantenservice van Bose.

Bezoek: global.Bose.com/Support/Micro

Uw luidspreker resetten

Fabrieksreset wist aangesloten apparaten en taalinstellingen van uw luidspreker en zet deze terug naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

1. Schakel uw luidspreker in.
2. Houd de aan/uit-knop (Power button) 10 seconden ingedrukt. De luidspreker wordt uitgeschakeld.
3. Druk op .
   De Bluetooth-indicator brandt blauw en u hoort "Klaar om verbinding te maken. Download de Bose® Connect-app om de installatie te starten".

Referenties

• Bose | Koptelefoons, oordopjes, luidsprekers, soundbars en meer
• Garanties | Bose
• Productregistratie

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose SoundLink Micro - Bluetooth Speaker Handleiding

Beschikbare talen