Black & Decker LP1000 - Alligator Lopper Handleiding

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN - DEFINITIES

Het is belangrijk dat u deze handleiding leest en begrijpt. De informatie die erin staat, heeft betrekking op de bescherming van UW VEILIGHEID en het VOORKOMEN VAN PROBLEMEN. De onderstaande symbolen worden gebruikt om u te helpen deze informatie te herkennen.

Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

Gebruik zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.

Beoogd gebruik

Uw Black & Decker Alligator Lopper^TM is ontworpen voor het snoeien van bomen en het zagen van kleine stammen tot 100 mm in diameter. Dit gereedschap is uitsluitend bedoeld voor consumentengebruik.

Algemene veiligheidsregels

Lees alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding lezen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

1. Werkgebied
   1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige en donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
   2. Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
   3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van een elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
2. Elektrische veiligheid
   1. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
   2. Vermijd aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen, koelkasten en draadomheiningen. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
   3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen, vocht of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken. Niet gebruiken in de regen.
   4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
   5. Bij het gebruik van een elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.
   6. Aardlekbeveiliging (GFCI) moet worden geboden op het/de circuit(s) of stopcontact(en) die worden gebruikt voor de tuintoepassing. Er zijn stopcontacten beschikbaar met ingebouwde GFCI-bescherming en deze kunnen worden gebruikt voor deze veiligheidsmaatregel.
3. Persoonlijke veiligheid
   1. Voordat u de zaag start, moet u ervoor zorgen dat de zaagketting niets raakt. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van een elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
   2. Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Veiligheidsuitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm, rubberen handschoenen, nauwsluitende kleding of gehoorbescherming die worden gebruikt voor de juiste omstandigheden, verminderen persoonlijk letsel.
   3. Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inpluggen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
   4. Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of sleutel die is bevestigd aan een roterend onderdeel van het elektrisch gereedschap, kan leiden tot persoonlijk letsel.
   5. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
   6. Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
   7. Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van deze apparaten kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
   8. Onderhoud het apparaat zorgvuldig - Houd de snijrand scherp en schoon voor de beste prestaties en om het risico op letsel te verminderen. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires. Inspecteer het apparaatsnoer periodiek en laat het, indien beschadigd, repareren door een erkende servicefaciliteit. Inspecteer verlengsnoeren periodiek en vervang ze indien beschadigd. Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
   9. Houd de zaag stevig vast - Houd de kettingzaag stevig met beide handen vast wanneer de motor draait. Gebruik een stevige grip waarbij duimen en vingers de kettingzaaghandgrepen omsluiten.
   10. Stroomvoorziening - Sluit de kettingzaag aan op de juiste spanning, dat wil zeggen, zorg ervoor dat de geleverde spanning hetzelfde is als die op het typeplaatje van het gereedschap staat vermeld.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrisch gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
   2. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Koppel de stekker los van de stroombron wanneer deze niet in gebruik is, vóór onderhoud, vóór het aanbrengen van aanpassingen, het verwisselen van accessoires en hulpstukken zoals een zaagketting en beschermkap of het opbergen van elektrisch gereedschap. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
   4. Wanneer apparaten niet in gebruik zijn, moeten ze binnenshuis worden opgeslagen op een droge en hoge of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen, en mogen personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
   5. Controleer beschadigde onderdelen - Vóór verder gebruik van het apparaat moet een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, zorgvuldig worden gecontroleerd om vast te stellen of het correct zal werken en de beoogde functie zal uitvoeren. Controleer op uitlijning van bewegende delen, binding van bewegende delen, breuk van onderdelen, montage en alle andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden. Een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, moet correct worden gerepareerd of vervangen door een erkend servicecentrum, tenzij anders aangegeven in deze handleiding.
   6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden is minder snel vast te lopen en is gemakkelijker te bedienen.
   7. Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires en gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies en op de manier die bedoeld is voor het specifieke type elektrisch gereedschap, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
   8. Gebruik geen kettingzaag die beschadigd is, onjuist is afgesteld of niet volledig en veilig is gemonteerd. Zorg ervoor dat de zaagketting stopt met bewegen wanneer de trekker wordt losgelaten.
   9. Wees uiterst voorzichtig bij het zagen van kleine takken en jonge boompjes, omdat het dunne materiaal de zaagketting kan grijpen en naar u toe kan worden geslagen of u uit balans kan brengen.
   10. Draag de kettingzaag aan de voorste handgreep met de zaag gestopt, vinger van de schakelaar, de geleider en de zaagketting naar achteren. k. Onderhoud de kettingzaag zorgvuldig - Inspecteer de snoeren van de kettingzaag periodiek en laat ze, indien beschadigd, repareren door een erkende servicefaciliteit. Houd het snoer te allen tijde uit de buurt van de ketting en de bediener. Draag de zaag nooit aan het snoer en trek er niet aan om deze los te koppelen van het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van olie en scherpe randen. Inspecteer verlengsnoeren periodiek en vervang ze indien beschadigd. Houd gereedschap scherp en schoon voor betere en veiligere prestaties. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires. Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
5. Onderhoud
   1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.
   2. Als het snoer moet worden vervangen, moet dit worden gedaan door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger om een veiligheidsrisico te vermijden.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor de Alligator^TM Lopper

Gebruik het gereedschap nooit boven schouderhoogte. Positioneer uzelf altijd uit de baan van vallende takken en puin.

Gebruik dit gereedschap niet om bomen te vellen.

• Plan vooraf een veilige uitgang bij vallende takken en puin. Zorg ervoor dat de uitgangsweg vrij is van obstakels die beweging zouden verhinderen of belemmeren. Onthoud dat nat gras en vers gesneden schors glad zijn.
• Wees bewust van de richting waarin een tak kan vallen. Houd rekening met alle omstandigheden die de valrichting kunnen beïnvloeden, waaronder:
• De beoogde valrichting.
• De natuurlijke helling van de tak.
• Elke ongebruikelijke zware ledemaatstructuur of verval.
• Omringende bomen en obstakels, waaronder bovengrondse leidingen.
• De windsnelheid en -richting.
• De veilige afstand tussen een tak en puin dat moet worden geveld en omstanders, gebouwen en andere objecten is minstens 2 1/2 keer de lengte van de tak. Elke omstander, gebouw of object binnen deze afstand loopt het risico geraakt te worden door de vallende tak.
• Wees bij het zagen van een tak die onder spanning staat, bewust van de terugslag. Wanneer de spanning in de houtvezels wordt vrijgegeven, kan de veerbelaste tak de bediener raken en/of het gereedschap uit de hand slaan.
• Draag altijd geschikte veiligheidsuitrusting, zoals antislip, heavy-duty schoenen, een veiligheidsbril, gehoorbescherming en handschoenen bij het gebruik van het gereedschap.
• Zorg ervoor dat er iemand in de buurt is (op een veilige afstand) in geval van een ongeval.
• Probeer het gereedschap niet te bedienen wanneer u in een boom zit, op een ladder staat of op een andere onstabiele steun staat.
• Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht.
• Houd het gereedschap stevig met beide handen vast wanneer de motor draait.
• Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vettige handgrepen zijn glad, wat leidt tot verlies van controle.
• Laat de bewegende ketting geen enkel object aan de punt van de geleider raken.
• Houd uw zaagketting goed gespannen. Controleer de spanning regelmatig met de motor uitgeschakeld en het snoer losgekoppeld.
• Begin en ga alleen door met zagen als de ketting op volle snelheid beweegt.
• Let op verschuivende takken of andere krachten die een zaagsnede kunnen sluiten en de ketting kunnen knellen of erin kunnen vallen.
• Wees uiterst voorzichtig bij het opnieuw betreden van een eerdere zaagsnede. Plaats de punten op de onderste kaak in het hout en laat de ketting op volle snelheid komen voordat u verder gaat met de zaagsnede.
• Het gebruik van dit gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot gevaarlijke situaties. Zaag alleen hout. Gebruik dit gereedschap niet voor doeleinden waarvoor het niet is bedoeld - bijvoorbeeld - Gebruik het gereedschap niet voor het zagen van plastic, metselwerk of niet-houten bouwmaterialen.
• Als er vuil vast komt te zitten bij de beschermkap of het gereedschap, stop dan met het gebruik, koppel het netsnoer los en verwijder het vuil.
• Versleten kettingen en kettinggeleiders moeten worden vervangen.
• Gebruik alleen vervangende geleiders en kettingen die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
• Deze elektrisch aangedreven zaag is door CSA geclassificeerd als een Class 2C-zaag. Het is bedoeld voor incidenteel gebruik door huiseigenaren, cottagers en kampeerders, en voor algemene toepassingen zoals opruimen, snoeien, zagen van brandhout, enz. Het is niet bedoeld voor langdurig gebruik. Langdurige perioden van gebruik kunnen circulatieproblemen in de handen van de gebruiker veroorzaken als gevolg van trillingen. Voor dergelijk gebruik kan het passend zijn om een zaag met een anti-vibratiefunctie te gebruiken.

Kickback veiligheidsvoorzieningen

Bescherming tegen terugslag. Terugslag is de opwaartse beweging van de geleiderail die optreedt wanneer de zaagketting, aan de neus van de geleiderail, in contact komt met een object. Terugslag kan leiden tot gevaarlijk verlies van controle over de kettingzaag.

De volgende functies zijn inbegrepen op uw Alligator Lopper^TM om het risico op terugslag te helpen verminderen; dergelijke functies zullen deze gevaarlijke reactie echter niet volledig elimineren. Vertrouw als kettingzaaggebruiker niet alleen op veiligheidsvoorzieningen. U moet alle veiligheidsmaatregelen, instructies en onderhoud in deze handleiding volgen om terugslag en andere krachten die ernstig letsel kunnen veroorzaken, te helpen voorkomen.

Bovenste bek - Deze is speciaal ontworpen om de punt van de kettingrail te bedekken waar de gevarenzone voor terugslag zich bevindt. In het geval van een terugslag helpt de bescherming ook te voorkomen dat de ketting in contact komt met de bediener.

Geleiderail met verminderde terugslag - Deze is ontworpen met een kleine radiuspunt die de grootte van de terugslagzone op de railpunt vermindert.

Ketting met verminderde terugslag - Ontworpen met een gevormde dieptemeter en beschermschakel die de terugslagkracht afbuigt en ervoor zorgt dat hout geleidelijk in het mes kan glijden.

Elektrische veiligheid
Dit gereedschap is dubbel geïsoleerd; daarom is er geen aardingsdraad nodig. Controleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

Sommige stof die ontstaat bij machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden bevat chemische stoffen waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:

• lood uit verf op loodbasis,
• kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
• arseen en chroom uit chemisch behandeld hout. (CCA)

Uw risico van deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

• Vermijd langdurig contact met stof van machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden. Draag beschermende kleding en was blootgestelde plekken met water en zeep. Als stof in uw mond of ogen komt of op uw huid blijft liggen, kan dit de opname van schadelijke chemicaliën bevorderen.

Het gebruik van dit gereedschap kan stof genereren en/of verspreiden, wat ernstig en blijvend letsel aan de luchtwegen of ander letsel kan veroorzaken.

Gebruik altijd NIOSH/OSHA-goedgekeurde ademhalingsbescherming die geschikt is voor de stofblootstelling. Richt deeltjes weg van gezicht en lichaam.

Draag tijdens gebruik geschikte persoonlijke gehoorbescherming. Onder bepaalde omstandigheden en gebruiksduur kan lawaai van dit product bijdragen aan gehoorverlies.

Verlengkabel

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, gebruikt u alleen een verlengsnoer dat bedoeld is voor gebruik buitenshuis, zoals SW-A, S0W-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A of SJTOW-A.

Zorg ervoor dat uw verlengsnoer in goede staat is. Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat het zwaar genoeg is om de stroom te dragen die uw product zal verbruiken. Een te klein verlengsnoer veroorzaakt een daling van de lijnspanning, wat resulteert in vermogensverlies en oververhitting. De volgende tabel toont de juiste maat die u moet gebruiken, afhankelijk van de snoerlengte en het ampèrevermogen op het typeplaatje. Gebruik bij twijfel de volgende zwaardere maat. Hoe kleiner het maatnummer, hoe zwaarder het snoer.

Minimale maat voor snoersets

Ampèrevermogen

Dubbele isolatie

Dubbel geïsoleerde gereedschappen zijn overal opgebouwd met twee afzonderlijke lagen elektrische isolatie of één dubbele dikte isolatie tussen u en het elektrische systeem van het gereedschap. Gereedschappen die met dit isolatiesysteem zijn gebouwd, zijn niet bedoeld om te worden geaard. Als gevolg hiervan is uw gereedschap uitgerust met een stekker met twee pinnen waarmee u verlengsnoeren kunt gebruiken zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het onderhouden van een aardverbinding.

OPMERKING: Dubbele isolatie vervangt niet de normale veiligheidsmaatregelen bij het bedienen van dit gereedschap. Het isolatiesysteem is bedoeld als extra bescherming tegen letsel als gevolg van een mogelijke elektrische isolatiefout in het gereedschap.

VERVANGINGSONDERDELEN: Gebruik bij het onderhouden van alle gereedschappen IDENTIEKE VERVANGINGSONDERDELEN.
Repareer of vervang beschadigde snoeren.

Gepolariseerde stekkers

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, heeft deze apparatuur een gepolariseerde stekker (een pin is breder dan de andere). Deze apparatuur moet worden gebruikt met een geschikt gepolariseerd 2- of 3-aderig verlengsnoer. Gepolariseerde verbindingen passen maar op één manier in elkaar. Zorg ervoor dat het stopcontactuiteinde van het verlengsnoer grote en kleine sleufbreedtes heeft. Als de stekker niet volledig in het verlengsnoer past, draai de stekker dan om. Als het nog steeds niet past, schaf dan een geschikt verlengsnoer aan. Als het verlengsnoer niet volledig in het stopcontact past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om het juiste stopcontact te installeren. Wijzig de gereedschapsstekker of het verlengsnoer op geen enkele manier.

SYMBOLEN

Het etiket op uw gereedschap kan de volgende symbolen bevatten.
De symbolen en hun definities zijn als volgt:

V	volt
Hz	hertz
min	minuten
of DC	gelijkstroom
	Klasse I Constructie (geaard)
	Klasse II Constructie (dubbel geïsoleerd)
A	ampère
W	watt
of AC	wisselstroom
n0	onbelast toerental
	aardingsklem
	veiligheidswaarschuwingssymbool
.../min of rpm	omwentelingen of heen en weer bewegingen per minuut
	Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik
	Gebruik de juiste ademhalingsbescherming
	Gebruik de juiste oogbescherming
	Gebruik de juiste gehoorbescherming

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

KETTINGZAAGNAMEN EN -TERMEN

• Zagen - Het proces van het kruiselings zagen van een gevelde boom of stam in lengtes.
• Kettingrem - Een apparaat dat wordt gebruikt om de kettingzaag te stoppen.
• Kettingzaag Powerhead - Een kettingzaag zonder de zaagketting en geleiderail.
• Koppeling - Een mechanisme voor het verbinden en loskoppelen van een aangedreven element van en naar een roterende krachtbron.
• Aandrijftandwiel of Tandwiel - Het getande deel dat de zaagketting aandrijft.
• Vellen - Het proces van het omhakken van een boom.
• Vellen Achterzaagsnede - De laatste zaagsnede bij het vellen van een boom, gemaakt aan de tegenoverliggende kant van de boom ten opzichte van de inkepingszaagsnede.
• Geleiderail - Een massieve railstructuur die de zaagketting ondersteunt en geleidt.
• Terugslag - De achterwaartse of opwaartse beweging, of beide, van de geleiderail die optreedt wanneer de zaagketting in de buurt van de neus van het bovenste gedeelte van de geleiderail in contact komt met een object, zoals een stam of tak, of wanneer het hout sluit en de zaagketting in de zaagsnede beknelt.
• Terugslag, Beknelling - Het snelle terugduwen van de zaag dat kan optreden wanneer het hout sluit en de bewegende zaagketting in de zaagsnede langs de bovenkant van de geleiderail beknelt.
• Terugslag, Roterend - De snelle opwaartse en achterwaartse beweging van de zaag die kan optreden wanneer de bewegende zaagketting in de buurt van het bovenste gedeelte van de punt van de geleiderail in contact komt met een object, zoals een stam of tak.
• Ketting met lage terugslag - Een ketting die voldoet aan de prestatie-eisen voor terugslag van ANSI B175.1-1991 (indien getest op een representatieve steekproef van kettingzagen).
• Normale zaagpositie - Die posities die worden aangenomen bij het uitvoeren van de zaag- en velzaagsneden.
• Geleiderail met verminderde terugslag - Een geleiderail waarvan is aangetoond dat deze de terugslag aanzienlijk vermindert.
• Vervangende zaagketting - Een ketting die voldoet aan de prestatie-eisen voor terugslag van ANSI B175.1-1991 wanneer getest met specifieke kettingzagen. Het voldoet mogelijk niet aan de ANSI-prestatie-eisen bij gebruik met andere zagen.
• Zaagketting - Een kettinglus met snijtanden, die het hout snijden en die wordt aangedreven door de motor en wordt ondersteund door de geleiderail.
• Schakelaar - Een apparaat dat, wanneer bediend, een elektrisch stroomcircuit naar de motor van de kettingzaag voltooit of onderbreekt.
• Schakelverbinding - Het mechanisme dat beweging van een trekker naar de schakelaar overbrengt.

Functionele beschrijving

1. Olie fles
2. Moersleutel
3. Instructiehandleiding
4. Alligator Lopper TM
5. Aan/uit-schakelaaractuatoren
6. Bovenste bek
7. Onderste bek
8. Kettinggeleiderail
9. Spaanderejectiepunt
10. Olievuldeksel

Uw Alligator Lopper^TM voorbereiden voor gebruik

Lees en begrijp alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel

Scherp bewegend mes. Om onbedoelde bediening te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat het gereedschap is losgekoppeld van de stroombron voordat u de volgende handelingen uitvoert. Het niet doen hiervan kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Scherp bewegend mes. Draag altijd beschermende handschoenen bij het installeren of verwijderen van de ketting. De ketting is scherp en kan u snijden als deze niet draait.

Kettingspanning aanpassen

(afb. A)

Zorg er vóór het aanpassen van de ketting of andere aanpassingen voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld.

Als de ketting niet correct kan worden gespannen, moet deze mogelijk worden vervangen.
Neem contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum.
Het product wordt volledig gemonteerd geleverd. We raden u echter aan om vóór gebruik de spanning van de ketting en de kettingborgmoeren te controleren en indien nodig aan te passen.

De kettingspanning controleren en aanpassen

(afb. A)
Om de ketting te spannen, draait u de twee kettingdekselborgmoeren (11) los met de sleutel (2) en het kettingspanapparaat duwt de kettingbalk naar buiten, waardoor de juiste spanning wordt ingesteld. Draai de twee borgmoeren (11) stevig vast. Controleer of de juiste spanning is ingesteld door lichtjes aan de ketting te trekken. De spanning is correct wanneer de ketting terugsnapt nadat deze 3 mm (1/8") van de geleider is getrokken. Er mag geen "doorhangen" tussen de geleider en de ketting aan de onderkant.

Opmerking: Span de ketting niet te strak, omdat dit tot overmatige slijtage leidt en de levensduur van de balk en ketting verkort. Het leidt ook tot verminderde productprestaties.

Opmerking: Controleer bij het eerste gebruik en wanneer de ketting nieuw is, de spanning regelmatig, omdat een nieuwe ketting iets uitrekt.

De ketting en de kettingbalk vervangen

Na langdurig gebruik moeten de ketting en/of de kettingbalk mogelijk worden vervangen. Gebruik alleen de vervangende ketting RC600 van Black & Decker.
Low-Kickback zaagketting is een ketting die voldoet aan de kickback-prestatie-eisen van ANSI B175.1 bij testen op het representatieve monster van kettingzagen.

De zaagketting en kettingbalk verwijderen

(afb. A & B)

(afb. B)

Zorg er vóór het aanpassen van de ketting of andere aanpassingen voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld.

Gevaar voor snijwonden. Draag altijd beschermende handschoenen bij het installeren of verwijderen van de zaagketting. De zaagketting is scherp en kan u snijden als deze niet draait.

De kettinggeleider en de ketting kunnen tijdens gebruik heet worden. Laat afkoelen vóór aanpassing of verwijdering.

• Plaats het gereedschap op een stevige ondergrond.
• Draai de twee borgmoeren (11) tegen de klok in met de meegeleverde sleutel (2) en verwijder ze volledig.
• Verwijder het kettingtoegangsdeksel (12).
• Open de handgrepen en trek het bovenste kettingdeksel (6) naar achteren.
• Trek de kettingbalk (8) naar achteren en til vervolgens de zaagketting (9) uit de groef in de geleider. De ketting kan vervolgens uit de eenheid worden verwijderd.
• De kettingbalk kan vervolgens omhoog en over de bouten worden gekanteld.

De kettingbalk en ketting monteren

(afb. C)

(afb. D)

Zorg er vóór het aanpassen van de ketting of andere aanpassingen voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld.

Draag altijd beschermende handschoenen bij het installeren of verwijderen van de zaagketting. De zaagketting is scherp en kan u snijden als deze niet draait.

• Zorg ervoor dat de bewerking op een stevige ondergrond wordt uitgevoerd.
• Open de handgrepen en trek de bovenste bek (6) naar achteren.
• Plaats de kettingbalk (8) in de ruimte tussen de kettingspanner en de eerste bout, kantel de kettingbalk naar beneden over de bouten.
• Plaats de ketting (9) rond de voorkant van de kettingbalk en plaats deze in het neustandwiel van de kettingbalk. Zorg ervoor dat de ketting correct is geïnstalleerd, met de snijtanden naar voren gericht, zoals hier wordt weergegeven.
  
  Trek de kettingbalk en ketting naar achteren, plaats deze in de groef in de kettingbalk en vervolgens over het tandwiel (14), waarbij de tanden in de juiste positie op het tandwiel worden geplaatst.
• Plaats het kettingtoegangsdeksel (12) en de borgmoeren (11) terug en draai ze stevig vast.

Bediening

Gebruik nooit een kettingzaag die beschadigd of onjuist is afgesteld of die niet volledig en veilig is gemonteerd. Zorg ervoor dat de zaagketting stopt met bewegen wanneer de hendels van het vermogenscontrolesysteem worden losgelaten. Stel de geleider of de zaagketting nooit af wanneer de motor draait.

Laat het gereedschap in zijn eigen tempo werken. Overbelast niet.

• Voer regelmatig reiniging van het apparaat uit zoals beschreven in het onderhoudsgedeelte en met name reiniging in het kettingtoegangsdeksel.
• De onderste beschermkap (7) en de bovenste bek (6) zijn ontworpen om te sluiten wanneer een van de handgrepen wordt losgelaten of wanneer het stuk tak dat wordt gesneden, is doorgesneden. Als dit niet gebeurt, stop dan met het gebruik van het gereedschap en verwijder het netsnoer. Controleer of er geen vuil de beweging blokkeert. Om dit proces te vergemakkelijken, kan het nodig zijn om het kettingtoegangsdeksel (12) te verwijderen. Als het probleem na montage nog steeds aanwezig is, breng het apparaat dan naar een servicecentrum.

Verlengkabel

(afb. E)

Om het risico van het loskoppelen van het snoer van het apparaat van de verlengkabel tijdens bedrijf te verminderen, maakt u een knoop zoals weergegeven in Afbeelding E.

OPMERKING: Houd het snoer altijd uit de buurt van het snijgebied en plaats het snoer zo dat het niet vast komt te zitten aan takken en ander materiaal tijdens het snijden.

Oliën

(afb. F)

Voor de smering van de ketting en balk moet een hoogwaardige balk- en kettingolie of SAE30-gewicht motorolie worden gebruikt. Het gebruik van een plantaardige balk- en kettingolie wordt aanbevolen bij het snoeien van bomen. Gebruik nooit afgewerkte olie of zeer dikke olie. Deze kunnen uw kettingzaag beschadigen.

• Vóór het eerste gebruik en om de tien minuten gebruik moet u het product oliën met de aanbevolen kettingolie. Open het oliedeksel (10) en steek de fles in het olievulgat (15), oefen eenmaal druk uit op de fles om olie af te geven.
• Dit zou voldoende moeten zijn voor ongeveer 10 minuten snijden, afhankelijk van de snijsnelheid en het type hout.
• Het gat voert de olie door naar de ketting op de kettingbalk en een overmatige hoeveelheid olie die op het apparaat wordt aangebracht, kan betekenen dat de olie van het apparaat rond het bekgebied druppelt. Dit is normaal en u hoeft zich geen zorgen te maken.

In- en uitschakelen

(afb. G)

Voor uw veiligheid is dit gereedschap uitgerust met een dubbel schakelsysteem. Dit systeem voorkomt dat het gereedschap onbedoeld start.
Een kettingzaag is bedoeld voor gebruik met twee handen. Ernstig letsel aan de bediener, helpers en/of omstanders kan het gevolg zijn van bediening met één hand.

Inschakelen

Zorg voor een stevige grip op de handgrepen en knijp vervolgens in beide schakelactuatoren om de eenheid in te schakelen.

Opmerking: Beide schakelaars moeten worden geactiveerd om het product te kunnen gebruiken. Forceer het gereedschap niet - laat het het werk doen. Het zal beter en veiliger werk leveren op de snelheid waarvoor het is ontworpen. Overmatige kracht rekt de ketting uit.

Als de zaagketting of balk vast komt te zitten:

• Schakel het gereedschap uit.
• Koppel het gereedschap los van de stroomvoorziening.
• Open de snede met wiggen om de spanning op de geleider te verminderen. Probeer niet om de zaag los te wrikken. Begin een nieuwe snede.

Takken snoeien

• Zorg ervoor dat het gereedschap op volle snelheid draait voordat u een snede maakt.
• Houd het gereedschap stevig op zijn plaats om mogelijk stuiteren of zijwaartse beweging van het gereedschap te voorkomen.
• Geleid het gereedschap met lichte druk.
• Snijd altijd van boven naar beneden. Op deze manier voorkomt u dat de zaagketting bekneld raakt.
• Verwijder takken zoals weergegeven in afb. H.
  
  (afb. H)
  
  Beginnend vanaf de takpunt, vermindert u de tak in logische stappen door kleine secties af te snijden. "Let bij het doorsnijden van een tak die onder spanning staat op terugslag.
• Wanneer de spanning in de houtvezels wordt opgeheven, kan de veerbelaste tak de bediener raken en/of het gereedschap uit de hand slaan"
• Verwijder het gereedschap uit de snede terwijl het op volle snelheid draait.

Onderhoud

Uw Black & Decker-gereedschap is ontworpen om gedurende een lange periode met een minimum aan onderhoud te werken. Een continue, bevredigende werking is afhankelijk van de juiste verzorging en regelmatige reiniging van het gereedschap. Als het netsnoer moet worden vervangen, moet dit door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden gedaan om een veiligheidsrisico te voorkomen.

Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u onderhoud of reiniging aan het gereedschap uitvoert.

Reinigen

• Verwijder regelmatig het kettingtoegangsdeksel en verwijder eventueel vuil dat is opgesloten.
• Reinig de ventilatieopeningen regelmatig met een schone, droge verfkwast.
• Gebruik voor het reinigen van het gereedschap alleen milde zeep en een vochtige doek. Laat nooit vloeistof in het gereedschap komen en dompel nooit een deel van het gereedschap onder in vloeistof.

Oliën

• Olie de oliepunten (15) regelmatig, zoals aangegeven in figuur F.

Transport

• Transporteer het gereedschap altijd met de bekken gesloten.

Opslag

• Wanneer het gereedschap enkele maanden niet wordt gebruikt, veeg dan alle metalen onderdelen af met olie.
• Bewaar het gereedschap op een veilige en droge plaats. De opslagtemperatuur moet altijd tussen 5 °C (+41 °F) en 40 °C (+104 °F) liggen.
  Plaats het product op een vlakke, veilige plaats.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te waarborgen, moeten reparaties, onderhoud en aanpassingen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicecentra of andere gekwalificeerde serviceorganisaties, waarbij altijd identieke vervangende onderdelen worden gebruikt.

Accessoires

Vervangende ketting en balk zijn verkrijgbaar bij uw dichtstbijzijnde Black & Decker-servicecentrum.
Vervangende ketting catalogusnummer RC600
Het gebruik van accessoires die niet in deze handleiding worden aanbevolen, kan gevaarlijk zijn.

Service-informatie

Of u nu technisch advies, reparatie of originele fabrieksvervangingsonderdelen nodig hebt, neem contact op met de Black & Decker-vestiging bij u in de buurt. Raadpleeg de Gouden Gids onder "Gereedschap–Elektrisch" om uw lokale servicevestiging te vinden of bel: 1-800-54-HOW TO (544-6986).

Sectie Probleemoplossing

Als uw zaag niet correct werkt, controleer dan het volgende:

www.blackanddecker.com

Referenties

• Home | BLACK+DECKER

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Black & Decker LP1000 - Alligator Lopper Handleiding

Beschikbare talen