Segway Ninebot eKickScooter ZING E8 / E10 / E12 - Handleiding elektrische step

Welkom

Lees de gebruikershandleiding aandachtig door en begrijp de montage en het gebruik voordat u een kind erop laat rijden.
Gooi deze handleiding niet weg, want deze is een permanent onderdeel van dit product.
De step is speciaal ontworpen voor soepel en veilig rijden. Het combineert de kracht van elektriciteit en de stijl van een traditionele step. Geniet van een moeiteloze glijervaring op deze coole, ultralichte en gemakkelijk op te vouwen step.
Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat de bestuurder voldoet aan de onderstaande leeftijd-, lengte- en gewichtseisen.

E8	E10/E12
6–12 jaar.	8–14 jaar.
≤110 lbs (50 kg)	≤132 lbs (60 kg)
3'9"–4'9" (115–145 cm)	4'3"–5'3" (130–160 cm)

Om het risico op letsel te verminderen, is toezicht van een volwassene vereist.
Nooit gebruiken op rijbanen, in de buurt van motorvoertuigen, op of nabij steile hellingen of trappen, zwembaden of andere wateren; draag altijd schoenen en laat nooit meer dan 1 berijder toe.

Onderdelen en functies

Maak uzelf vertrouwd met elk onderdeel. De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie. Het werkelijke product kan afwijken.

Power button (Aanknop)
Druk op de knop om de step in te schakelen of van rijmodus te veranderen. De Turbo-modus is standaard ingesteld bij het inschakelen. Houd 2 seconden ingedrukt om uit te schakelen.

Battery indicator (Batterij-indicator)
De kleur geeft het batterijniveau aan: ≥50% groen, 20%–50% geel, ≤20% rood.
*Wanneer er een afwijking optreedt, knipperen zowel de batterij- als de modusindicatoren en begint er een alarm te piepen.

Montage

1. Draai de bouten op de kraagklem iets los.
   
2. Schuif de stuurstang in tot de aangegeven lengte.
   
3. Parkeer met de standaard. Stap op het voetbord, houd het stuur vast en duw naar voren om de step uit te vouwen.
   
   Schakel de step uit voordat u hem monteert. De remkabel mag niet om de stuurstang gewikkeld zijn.
   
4. Draai de bouten op de kraagklem vast. Koppel: ongeveer 8,9 ft-lb (12,0 ± 1,0 N•m)
   
   Als de bouten niet goed zijn vastgedraaid, draait het stuur uit de lijn en veroorzaakt dit ongevallen.
   

Checklist vóór het rijden

• Zorg ervoor dat er geen losse bevestigingsmiddelen en beschadigde onderdelen zijn. Controleer alle functionele onderdelen zoals het frame, het stuur en de banden en zorg ervoor dat het stuursysteem goed is afgesteld. Zorg ervoor dat alle vergrendelingen zijn ingeschakeld.
• Controleer de rem op de juiste werking. Wanneer u in de remhendel knijpt of op de spatbordrem stampt, moet er een positieve remwerking zijn.
• Batterij: als het batterijniveau laag is (batterij-indicator is rood), laad de batterij dan volledig op om normaal rijden te garanderen.
• Draag altijd een helm en beschermende uitrusting zoals kniebeschermers en elleboogbeschermers. Draag altijd schoenen en de juiste outfit (sport schoenen en kleding worden aanbevolen). Rijd nooit op blote voeten of op sandalen. Lang haar moet worden vastgebonden om te voorkomen dat het uw zicht blokkeert.
• Probeer uw eerste rit niet in een gebied waar u kinderen, voetgangers, huisdieren, voertuigen, fietsen of andere obstakels en potentiële gevaren kunt tegenkomen. Controleer en gehoorzaam de lokale verkeerswetten en voorschriften voor scooters.
  
  Als u zich zorgen maakt over de veiligheid van het product en/of er sprake is van een afwijking, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product en neem contact op met de klantenservice voor ondersteuning.

Leren rijden

Draag altijd een helm en andere beschermende kleding om mogelijke verwondingen tijdens het leerproces te minimaliseren.
Om het risico op letsel te verminderen, is toezicht van een volwassene vereist.

1. Zet de step aan. Als de batterij-indicator rood is, laad dan onmiddellijk op (zie Opladen).
   
   Voor de veiligheid van de berijder, rijd in de Veilige modus totdat de berijder zich comfortabel genoeg voelt om de Turbo-modus te gebruiken.
   

2. Houd het stuur stevig vast met beide handen. Plaats één voet op het voetbord en begin met de andere voet te schoppen.
   
3. Wanneer de step begint te cruisen, plaats beide voeten op het voetbord en houd uw evenwicht.
   
4. Versnellen en vertragen

   	Cruise mode (Cruise-modus)	Turbo mode (Turbo-modus)	Safe mode (Veilige modus)
   How to accelerate (Hoe te versnellen)	kick to go (schoppen om te vertrekken)	press the throttle lightly (druk lichtjes op het gaspedaal)
   How to decelerate (Hoe te vertragen)	squeeze the brake lever and/or step on the fender brake (knijp in de remhendel en/of stap op de spatbordrem)	release the throttle, squeeze the brake lever and/or step on the fender brake (laat het gaspedaal los, knijp in de remhendel en/of stap op de spatbordrem)

   Accelerate (Versnellen)
   
   
   Decelerate (Vertragen)
   
   
   
   Blijf alert en vermijd abrupte versnelling of vertraging. Anders loopt u het risico op ernstig letsel als gevolg van onevenwichtigheid, verlies van grip en vallen.
   Voer GEEN stunts van welke aard dan ook uit. Beide banden moeten te allen tijde op de grond blijven.

5. Om te draaien, verplaatst u uw lichaam en draait u het stuur iets.
   

6. Wanneer de step is gestopt met cruisen, stapt u één voet tegelijk af. Wees extra voorzichtig bij het afstappen voor de eerste keer.
   

Opvouwen en uitvouwen

How to fold: (Hoe op te vouwen:)

1. Turn off the scooter and flip down the folding pedal. (Schakel de step uit en klap het inklapbare pedaal omlaag.)
2. Hold the handlebar with both hands and step on the folding pedal. (Houd het stuur met beide handen vast en stap op het inklapbare pedaal.)
   
   Do not step on the folding pedal while standing on the foot board. (Stap niet op het inklapbare pedaal terwijl u op het voetbord staat.)
3. Fold the stem down until the folding hook locks into the fender brake. (Vouw de stuurstang omlaag totdat de inklapbare haak in de spatbordrem vastklikt.)
   *Lift the stem to make sure it's securely folded. (*Til de stuurstang op om er zeker van te zijn dat deze stevig is ingeklapt.)

Unfold the scooter: (De step uitvouwen:)

1. Press the fender brake to disengage the hook. (Druk op de spatbordrem om de haak los te maken.)
2. Unfold the stem and push it up until you hear a click. (Vouw de stuurstang uit en duw deze omhoog totdat u een klik hoort.)
   *Confirm that the latching axis on the folding mechanism is secured. (*Controleer of de vergrendelas op het inklapmechanisme is vastgezet.)
3. Flip up the folding pedal after unfolding. (Klap het inklapbare pedaal omhoog na het uitvouwen.)

Hoe op te laden

De oplader is geen speelgoed. Kinderen mogen het oplaadapparaat niet aanraken. Zorg ervoor dat de step is uitgeschakeld voor en tijdens het opladen.

1. Open de klep van de oplaadpoort.
   
2. Steek de laadstekker in het stopcontact.
   
3. Sluit de klep van de oplaadpoort wanneer u klaar bent.
   
   

1. Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde oplader. Andere types kunnen barsten en vlam vatten.
2. Probeer uw step niet op te laden als de step, de oplader of het stopcontact nat is.
3. Wanneer er een abnormale geur, geluid of lichtweergave is, stop dan onmiddellijk met opladen en neem contact op met de klantenservice.
4. Houd tijdens het opladen uit de buurt van ontvlambare en explosieve materialen en plaats de step op een plaats buiten het bereik van kinderen.
5. Wanneer u niet oplaadt, koppelt u de oplader los van het stopcontact.

Specificaties

[1] Typisch bereik: getest tijdens het rijden met volle batterij, belasting van 50 kg (110 lbs), 25°C (77°F), gemiddeld 60% van de max. snelheid op verharde weg.
* Enkele factoren die het bereik beïnvloeden, zijn: gewicht van de bestuurder, aantal starts en stops, omgevingstemperatuur, enz.

Onderhoud

Onderhoud dient regelmatig door een volwassene te worden uitgevoerd.

Gooi dit product niet op een vuilnisbelt, door verbranding of door het te mengen met huishoudelijk afval. Vanwege de elektrische componenten kan ernstig gevaar/letsel ontstaan.

Reiniging
Gebruik een zachte en vochtige doek om schoon te maken. Vlekken die moeilijk te verwijderen zijn, kunnen worden geschrobd met een tandenborstel en tandpasta, en vervolgens worden afgeveegd met een zachte en vochtige doek.

Was uw scooter niet met alcohol, benzine, aceton of andere corrosieve/vluchtige oplosmiddelen. Deze stoffen kunnen het uiterlijk en de interne structuur van uw scooter beschadigen. Was uw scooter niet met een hogedrukreiniger of slang.

Zorg er voor het reinigen voor dat de scooter is uitgeschakeld, het netsnoer is losgekoppeld en de rubberen dop op de oplaadpoort goed is afgesloten; anders kunt u de elektrische componenten beschadigen.

Opslag

• Schakel de scooter voor opslag uit en laad hem volledig op om overmatige ontlading te voorkomen, wat permanente schade kan veroorzaken. Laad de scooter elke 30-60 dagen op voor langdurige opslag.
• Bewaar op een koele en droge plaats binnenshuis. Blootstelling aan zonlicht en extreme temperaturen (zowel warm als koud) versnelt het verouderingsproces van de voertuigcomponenten en kan de batterij permanent beschadigen. Als de temperatuur van de opslagomgeving lager is dan 0°C (32°F), laad hem dan pas op nadat u hem in een warme omgeving hebt geplaatst, bij voorkeur boven 10°C (50°F).
• Niet opslaan in een stoffige omgeving, anders kunnen de elektrische componenten beschadigd raken. Niet opslaan op een plaats waar de scooter kan worden aangetast door chemicaliën.

• Langdurige blootstelling aan UV-stralen, regen en de elementen kan de materialen van de behuizing beschadigen.
• Binnen opslaan wanneer niet in gebruik.
• Uit de buurt van vuur houden!

Batterij
Een goed onderhouden batterij kan goed presteren, zelfs na vele kilometers rijden. Laad de batterij na elke rit op en vermijd het leeg laten lopen van de batterij. Bij 22°C (72°F) zijn de prestaties van de batterij optimaal en kan het voertuig een groter bereik halen. De elektronica in de batterij registreert de laad-ontlaadtoestand van de batterij; schade veroorzaakt door overladen of overmatig ontladen valt niet onder de beperkte garantie.

• Neem voor informatie over batterij- en elektrisch afval contact op met uw afvalverwerkingsdienst, uw plaatselijke of regionale afvalbeheerbedrijf of uw verkooppunt.
• Probeer de batterij niet te vervangen of te demonteren. De behuizing niet demonteren of doorboren. Uit de buurt van metalen voorwerpen houden om kortsluiting te voorkomen.
• Risico op brand en elektrische schokken. Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen.
• Bewaar of laad de batterij niet op bij temperaturen buiten de aangegeven limieten (zie Specificaties).
• Laad nooit op in gebieden die wettelijk verboden zijn.

Batterijlader

• Controleer de oplader regelmatig op beschadigingen aan het snoer, de stekker, de behuizing en andere onderdelen. Als er schade wordt geconstateerd, stop dan met het gebruik totdat deze is gerepareerd of vervangen.
• De externe kabel van de oplader (voedingseenheid) kan niet worden vervangen; als het snoer beschadigd is, moet de transformator worden weggegooid en vervangen door een nieuwe.

Kabelspanning Aanpassen
Wanneer de rem te strak of te los zit, kunt u de remkabelversteller in-/uitdraaien.

Overige

• Schakel de scooter uit en klap hem in voordat u hem optilt, verplaatst of anderszins vervoert. Hanteer met zorg en vermijd gewelddadige kracht, zoals gooien en zware druk. Uit de buurt van vuur en water houden.
• De banden die bij het product worden geleverd, moeten door een professionele reparateur op het wiel worden gemonteerd. Het verwijderen van de wielen is ingewikkeld en een onjuiste montage kan leiden tot instabiliteit en storingen.

Neem in geval van ongevallen of storingen contact op met een erkende reparateur als het product nog onder de garantie valt. Zo niet, dan kunt u contact opnemen met een gespecialiseerde reparateur naar keuze. U kunt de lijst met erkende reparateurs opvragen bij de klantenservice via www.segway.com.
Er zijn inspanningen geleverd om de formulering in de gebruikershandleiding voor gebruikers te vereenvoudigen. Wanneer een handeling te ingewikkeld lijkt voor een gebruiker, wordt hem/haar aangeraden contact op te nemen met een erkende of gespecialiseerde reparateur of klantenservice.

LET OP: VERZEKERING
UW VERZEKERINGSPOLISSEN BIEDEN MOGELIJK GEEN DEKKING VOOR ONGEVALLEN MET HET GEBRUIK VAN DEZE SCOOTER. NEEM CONTACT OP MET UW VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ OF AGENT OM TE BEPALEN OF DEKKING WORDT GEBODEN.

Rijveiligheid

Onthoud dat je bij elke rit op de scooter het risico loopt op letsel door verlies van controle, botsingen en vallen. Om het risico te verminderen, moet je alle "VOORZICHTIG" en "WAARSCHUWING"-meldingen lezen en opvolgen. Begrijp alsjeblieft dat je het risico kunt verminderen door de instructies en waarschuwingen in deze handleiding te volgen, maar je kunt niet alle risico's elimineren. Gebruik je gezonde verstand tijdens het rijden.

1. Het product is uitsluitend bedoeld voor recreatie. Het is niet bedoeld voor transport. Om rijvaardigheid onder de knie te krijgen, moet de bestuurder oefenen. Gebruik met voorzichtigheid, want er is vaardigheid vereist om vallen of botsingen te voorkomen die letsel kunnen veroorzaken aan de gebruiker of derden. Noch Ninebot Inc., wat Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. en zijn dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen betekent, noch Segway Inc. is verantwoordelijk voor enig letsel, schade of juridische geschillen veroorzaakt door de onervarenheid van een bestuurder of het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.
2. Wanneer je openbare plaatsen betreedt, moet je altijd de lokale wet- en regelgeving naleven. Op plaatsen zonder wetten, moet je de veiligheidsrichtlijnen volgen die in deze handleiding worden beschreven.
3. Sta NIEMAND toe om zelfstandig op de scooter te rijden, tenzij hij/zij en de toezichthoudende volwassenen deze handleiding zorgvuldig hebben gelezen. De veiligheid van een nieuwe bestuurder is jouw verantwoordelijkheid. Help nieuwe bestuurders totdat ze vertrouwd zijn met de basisbediening van de scooter. Zorg ervoor dat elke nieuwe bestuurder een helm en andere beschermende kleding draagt.
4. Wijzig de scooter niet en vervang geen onderdelen zelf. Gebruik alleen door Ninebot of Segway goedgekeurde onderdelen en accessoires. Wijzigingen aan je scooter kunnen de werking ervan verstoren, leiden tot ernstig letsel en/of schade, of de beperkte garantie ongeldig maken.
5. Dit product mag ALLEEN door volwassenen worden gemonteerd en afgesteld. De scooter bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Houd de plastic verpakking uit de buurt van kinderen om verstikking te voorkomen. Kinderen mogen niet met de scooter of reserveonderdelen spelen, en reiniging, onderhoud, opvouwen en opladen mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.

Rijoppervlakken en omgeving:

• Deze scooter is ontworpen om te rijden op vlakke, droge, verharde oppervlakken. Rijd in een open buitenruimte. Zorg ervoor dat er geen voetgangers, skateboards, fietsen, scooters en andere bestuurders in je omgeving zijn.
• Gebruik de scooter nooit op rijbanen, in de buurt van motorvoertuigen, in de buurt van steile hellingen of trappen, zwembaden of andere watermassa's. Vermijd bouwplaatsen, plotselinge oppervlakteveranderingen, afvoerroosters, kuilen, scheuren, brandkranen, geparkeerde auto's, verkeersdrempels en andere obstakels. Rijd niet op losse ondergronden (zoals stenen, grind of zand).
• Rijd niet in de sneeuw of in de regen. Onderdompeling in water kan de batterij beschadigen, in brand steken of zelfs exploderen.
• Rijd niet in extreme temperatuursomstandigheden of bij slecht zicht, zoals bij zonsopgang/schemering of 's nachts.

Tijdens het rijden:

• Draag altijd een helm en andere beschermende kleding tijdens het rijden op de scooter. Gebruik een goedgekeurde fiets- of skateboardhelm die goed past met de kinband op zijn plaats en die bescherming biedt aan de achterkant van je hoofd.

Beschermende uitrusting moet worden gedragen. Niet te gebruiken in het verkeer. Rijd nooit mee met een ander voertuig.

• NIET omzeilen. Vertraag bij het betreden van onbekende gebieden. Wees voorzichtig bij het rijden in gebieden met bomen, palen of hekken. Vertraag altijd bij het draaien.
• Wees alert en bewust van de omgeving, zowel ver vooruit als voor je tijdens het rijden. Je ogen zijn je beste hulpmiddel om op veilige wijze obstakels en oppervlakken met weinig grip te vermijden (inclusief, maar niet beperkt tot, natte grond, los zand, los grind en ijs).
• Vermijd plotselinge acceleratie en deceleratie. Rijd nooit sneller dan de ontworpen maximumsnelheid (de maximumsnelheid kan worden beïnvloed door het gewicht van de bestuurder, het batterijniveau, de helling, enz.). Net als bij andere voertuigen vereisen hogere snelheden een langere remweg. Plotseling remmen op oppervlakken met weinig grip kan leiden tot slippen van de wielen of vallen. Wees voorzichtig en houd altijd een veilige afstand tussen jou en anderen tijdens het rijden.
• Houd beide handen aan het stuur en vervoer geen enkele vorm van vracht. Gebruik GEEN mobiele telefoon, camera, hoofdtelefoon, oordopjes en voer geen andere activiteiten uit tijdens het rijden.
• Raak geen bewegende of draaiende wielen aan. Zorg ervoor dat je haar, kleding of soortgelijke artikelen niet in contact komen met de bewegende delen.

Stop onmiddellijk met rijden als de scooter een abnormaal geluid maakt of een alarm signaleert.

Wie mag er niet rijden:

1. Iedereen die onder invloed is van alcohol, drugs of verdovende middelen.
2. Iedereen die lijdt aan ziekten (vooral in het hoofd, hart, rug en nek) die hen in gevaar brengen als ze zich bezighouden met inspannende fysieke activiteit.
3. Iedereen met een gezondheidstoestand die hun vermogen om hun evenwicht te bewaren zou belemmeren.
4. Iedereen wiens leeftijd, lengte en gewicht buiten de aangegeven grenzen vallen.
5. Degenen met verminderde mentale vermogens die de risico's en de juiste werking van het voertuig niet kunnen begrijpen.

Deze scooter is ongeschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar vanwege de maximale snelheid.

Veilig gebruik:

• Rijd niet op de scooter wanneer de omgevingstemperatuur de bedrijfstemperatuur van het product overschrijdt (zie Specificaties ), omdat lage/hoge temperaturen de prestaties van het voertuig kunnen verminderen en zelfs tot ongelukken kunnen leiden.
• Parkeer altijd met de standaard op een vlakke en stabiele ondergrond. Zodra de scooter op zijn standaard staat, controleer je de stabiliteit om elk risico op vallen te vermijden (door uitglijden, wind of lichte schok). Parkeer niet in een drukke omgeving, maar liever langs een muur.
• Het wordt aanbevolen om regelmatig onderhoud aan de scooter uit te voeren (zie Onderhoud ).
• Lees de gebruikershandleiding voordat je de batterij oplaadt (zie Hoe op te laden).

Gebruik alleen de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Gebruik alleen de batterij die door de fabrikant is geleverd.

• Laat je kind nooit voertuigonderdelen met openingen aanraken, zoals het opvouwmechanisme, het spatbord, de wielen, het remsysteem, enz. Raak de rem of de naafmotor niet aan na het rijden, om brandwonden door verhoogde temperatuur te voorkomen.

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig letsel. Ouders of verzorgers moeten de berijder tijdens de hele rit begeleiden. Zorg ervoor dat jij en je kind alle waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen begrijpen.

Rijd NIET op openbare wegen, snelwegen of autowegen. Er kan ernstig gevaar of zelfs de dood optreden.

Rijd NIET over hobbelige wegen of verkeersdrempels. Ga van de scooter af en duw hem voort.

Geef GEEN gas als je met de scooter meeloopt.

Rijd NIET op de scooter met slechts één voet.

Haal je handen NIET van het stuur tijdens het rijden.

Draai het stuur NIET abrupt of heftig tijdens het rijden.

Rijd NIET in de regen. Als er een plas is, rijd er dan met lage snelheid omheen.

Blijf alert en voer GEEN andere activiteiten uit tijdens het rijden.

Om beknelling te voorkomen, raak GEEN onderdelen met openingen aan.

Contact

Neem contact met ons op als je problemen ondervindt met betrekking tot rijden, onderhoud en veiligheid, of fouten/defecten aan je scooter.
Americas:
Segway Inc.
14 Technology Drive, Bedford, NH 03110, USA
Toll Free: 888-523-5583
Technical Support Email: technicalsupport@segway.com
Website: www.segway.com
Houd het serienummer van je scooter bij de hand wanneer je contact opneemt met Segway.
Je kunt het serienummer vinden aan de onderkant van je scooter.

Referenties

• Home | Segway

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Segway Ninebot eKickScooter ZING E8 / E10 / E12 - Handleiding elektrische step

Beschikbare talen