Beurer LB 37 - Luchtbevochtiger Handleiding

Kennismaken met uw apparaat

Mensen brengen een groot deel van hun tijd binnenshuis door.
Voor een ideale omgevingslucht wordt een luchtvochtigheid van tussen de 40% en 60% aanbevolen. Deze waarde wordt vaak niet bereikt, vooral in de winter, wanneer koude, droge lucht de leefruimtes binnenkomt die worden geventileerd en vervolgens wordt opgewarmd.
Deze droge omgevingslucht trekt vocht aan, waardoor slijmvliezen en huid uitdrogen, maar ook meubels.
Omgevingslucht die te droog is, kan een aantal negatieve effecten hebben.

• Slijmvliezen en lippen drogen uit.
• Ogen raken geïrriteerd.
• Infecties en aandoeningen van de luchtwegen komen vaker voor.
• Uitputting, vermoeidheid en concentratieproblemen.
• Huisdieren en planten worden onnodig belast.
• Stof vormt zich sneller.
• Elektrostatische oplading van textiel gemaakt van synthetische vezels, zoals tapijten en plastic vloerbedekking.
• Houten meubels en vooral parketvloeren worden beschadigd.
• Muziekinstrumenten raken ontstemd.

Inbegrepen in de levering

• Basiseenheid voor luchtbevochtiger
• Waterreservoir voor luchtbevochtiger
• Reinigingsborstel
• Gebruiksaanwijzing
• 15 Aromapads

Tekens en symbolen

De volgende symbolen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt:

	WAARSCHUWING Waarschuwingsinstructie die wijst op een risico op letsel of schade aan de gezondheid
	BELANGRIJK Veiligheidsinstructie die wijst op mogelijke schade aan het apparaat/accessoire
	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie
	waterreservoir, periodieke reiniging

Beoogd gebruik

Deze luchtbevochtiger is ontworpen voor het bevochtigen van omgevingslucht.
Het apparaat is bedoeld voor privégebruik.

Apparaatbeschrijving

De luchtbevochtiger

• bevochtigt de lucht,
• stille werking,
• is geschikt voor ruimtes tot 20 m² groot,
• heeft een laag energieverbruik en schakelt automatisch uit wanneer het waterreservoir leeg is,
• is gemakkelijk schoon te maken,
• beschikt over een nachtmodus.

1. Mistuitlaat
2. Waterreservoir
3. Schroefdop waterreservoir
4. Waterbassin
5. Basiseenheid voor luchtbevochtiger
6. Ultrasoon membraan
7. AAN/UIT-knop met LED-display
8. Aromavak

Principe achter de LB 37 luchtbevochtiger

1. Hoge frequentie trillingen geven kleine druppels vrij van het wateroppervlak.
2. De ventilator zuigt lucht aan door het aromavak aan de zijkant van het apparaat.
3. Waterverdamping kan ook worden ingeschakeld.
4. Indien gewenst kan het apparaat met aroma's worden gebruikt.

Eerste gebruik

Het apparaat uitpakken

Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen! Er is verstikkingsgevaar.

• Open de kartonnen verpakking.
• Verwijder het beschermende inzetstuk.
• Houd de plastic folie gesloten.
• Til het apparaat uit de verpakking.
• Verwijder de plastic afdekking.
• Controleer het apparaat, de netstekker en de kabel op beschadigingen.

Installatielocatie

Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veiligheid.

• De directe omgeving van de luchtbevochtiger kan vochtig worden.
• Kalkhoudend water kan witte afzettingen achterlaten.
• Plaats het apparaat niet op de vloer, maar op een verhoogde positie (bijv. op een tafel of ladekast).
• Plaats het apparaat zo dat de mistuitlaat niet op objecten is gericht.
• Leeg eventueel resterend water wanneer het apparaat niet in gebruik is.
• Plaats de luchtbevochtiger op een stevige, vlakke en waterbestendige ondergrond.
  Als het apparaat per ongeluk omvalt, kan er water ontsnappen, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld.

Water

Opmerking

• Voeg geen essentiële oliën of geurstoffen aan het water toe. Als er additieven worden gebruikt, kan het plastic materiaal verkleuren en beschadigd raken. Het ultrasoon membraan raakt vast en is beschadigd.
• Gebruik vers drinkwater onder de 40°C in het apparaat. Als het drinkwater erg hard is, kunt u gedemineraliseerd of gedistilleerd water gebruiken.
• Tip! Als het water hard is, raden we aan om het optionele anti-kalkfilter te gebruiken.

Het waterreservoir vullen

• Til het waterreservoir op en draai het.
  Het waterreservoir wordt gesloten gehouden door middel van een veerbelaste klep.
• Open de schroefdop op het waterreservoir.
• Vul met water.
  Het waterreservoir bevat maximaal 2 liter.
• Sluit het waterreservoir goed af met de schroefdop.
• Draai het waterreservoir en plaats het op de basiseenheid.
  Het reservoir moet stevig op de basiseenheid zitten.

Gebruik

Opmerking
Controleer regelmatig de luchtvochtigheid van uw omgevingslucht. Intensief continu gebruik kan ervoor zorgen dat de omgevingslucht te vochtig wordt. De relatieve luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 60%.

Het apparaat inschakelen

• Steek de stekker in het stopcontact.
• Als er geen of niet genoeg water in het waterreservoir zit, gaat er een rode LED branden.
  Het apparaat is om veiligheidsredenen uitgeschakeld.
• Vul het waterreservoir zoals beschreven onder 6. Eerste gebruik.

Opmerking
Het apparaat heeft drie verschillende standen:

	LED-verlichting	Luchtbevochtigers	Verdampingsvermogen
Druk 1x op de AAN/UIT-knop ( )	blauw	Niveau 1	~ 200 ml/u
Druk 2x op de AAN/UIT-knop ( )	wit	Niveau 2	~ 150 ml/u
Druk 3x op de AAN/UIT-knop ( ) (Nachtmodus)	UIT	Niveau 2	~ 150 ml/u
Druk 4x op de AAN/UIT-knop ( )	UIT	UIT	-

Opmerking
U kunt eventueel druppels aroma-/geuroliën toevoegen aan het aromavak (8). Deze geven een aangename geur aan de kamer. Voeg in geen geval het aroma rechtstreeks aan het water toe.

Het apparaat uitschakelen

• Druk 4 keer op de AAN/UIT-knop ( ). De LED-verlichting gaat uit.
• Trek de stekker uit het stopcontact.

Opmerking
In de nachtmodus werkt de luchtbevochtiger in niveau 2 met een lagere verdampingsoutput en zonder LED-verlichting om een ongestoorde en dus rustgevende slaap te garanderen.

Reiniging en onderhoud

Regelmatige reiniging en desinfectie zijn een voorwaarde voor een hygiënische en probleemloze werking.
De mate van vervuiling van het apparaat is afhankelijk van de waterkwaliteit en de gebruiksduur. In elk geval raden wij de volgende reinigingsintervallen aan.

Gebruik een citroenzuuroplossing (30 g puur citroenzuurpoeder opgelost in 1 l water) of een azijnoplossing (huishoudazijn met 5% zuurgehalte gemengd met water in een verhouding van 1:2) als ontkalkingsoplossing.

Het apparaat moet na elk gebruik en voor het reinigen worden uitgeschakeld. Trek de stekker uit het stopcontact.

Het waterreservoir moet worden gereinigd en de luchtbevochtiger volledig worden geleegd als het apparaat 72 uur niet is gebruikt.

Opmerking

• Reinig het apparaat alleen met de aangegeven methoden.
• Er mag onder geen enkele omstandigheid vloeistof in de basiseenheid komen.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen.
• Gebruik alleen een mild reinigingsmiddel of een oplossing op basis van citroenzuur of azijn om reinigings- of desinfectiewerkzaamheden uit te voeren.

Het echomembraan reinigen met een borstel en de basis spoelen

Opmerking
Leeg het water uit de basiseenheid via de zijrand in de richting die wordt aangegeven door de pijl. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt, bijvoorbeeld via de ventilatoropening.

• Reinig het echomembraan met de meegeleverde reinigingsborstel.
• Leeg het water uit de basiseenheid via de zijkant.
• Mocht er vuilresten in de basiseenheid achterblijven, giet dan wat schoon, vers water in de basiseenheid en leeg deze via de zijkant.

Het waterreservoir spoelen en het water vervangen

• Reinig het waterreservoir regelmatig, minstens om de drie dagen bij dagelijks gebruik.
• Gebruik een mild reinigingsmiddel of een oplossing op basis van citroenzuur of azijn.
• Reinig de schroefdraad van de schroefdop met een zachte borstel.
• Vul het waterreservoir half met water.
• Sluit het waterreservoir stevig af met de schroefdop.
• Schud het waterreservoir door het een paar keer heen en weer te bewegen.
• Leeg het water volledig.
• Herhaal het proces met schoon, vers water.

Het apparaat van binnen en van buiten reinigen

• Leeg het water uit de basiseenheid via de zijkant.
• Veeg de luchtbevochtiger van binnen en van buiten af met een vochtige doek. Gebruik alleen een mild reinigingsmiddel of een oplossing op basis van citroenzuur of azijn om reinigingswerkzaamheden uit te voeren.

Ontkalken

Het echomembraan ontkalken

Hard water kan ervoor zorgen dat er kalkaanslag ontstaat in het apparaat en vooral op het echomembraan. Dit vormt witte afzettingen. Ontkalk het apparaat regelmatig.

• Druppel wat ontkalkingsoplossing op het echomembraan.
• Laat het twee tot vijf minuten inwerken.
• Reinig het echomembraan met de reinigingsborstel.
• Spoel de basiseenheid twee keer met schoon, vers water.

De binnenkant van de basiseenheid reinigen

• Doop een vochtige, zachte doek kort in ontkalkingsoplossing.
• Gebruik de doek om de binnenkant van de basiseenheid schoon te vegen.
• Giet voorzichtig wat schoon, vers water in de basiseenheid.
• Leeg het water uit de basiseenheid via de zijkant.
• Herhaal het proces met schoon, vers water.

Het waterreservoir ontkalken

• Vul het waterreservoir half met ontkalkingsoplossing.
• Sluit het waterreservoir stevig af met de schroefdop.
• Schud het waterreservoir door het een paar keer heen en weer te bewegen.
• Leeg de ontkalkingsoplossing volledig.
• Herhaal het proces twee keer met schoon, vers water.

Accessoires en vervangende onderdelen

Tip!
Als het water hard is, raden wij aan om het optionele antikalkfilter te gebruiken.
Antikalkfilter (optioneel).

Opmerking

• Als het antikalkfilter geen kalkaanslag voorkomt, of als er witte afzettingen op of in het apparaat ontstaan, moet het antikalkfilter worden vervangen.
• De levensduur van het antikalkfilter is maximaal ongeveer twee tot drie maanden.
• Als het apparaat gedurende een relatief lange periode niet wordt gebruikt, moet het antikalkfilter uit het waterreservoir worden verwijderd en worden gedroogd.

Het antikalkfilter plaatsen

• Til het waterreservoir op en draai het.
• Open de schroefdop op het waterreservoir.
• Schroef het antikalkfilter op de schroefdop aan de binnenkant.
• Sluit het waterreservoir stevig af met de schroefdop.

Vervangende artikelen

Voor vervangende onderdelen en extra artikelen gaat u naar www.beurer.com of neemt u contact op met het desbetreffende serviceadres in uw land (volgens de lijst met serviceadressen).
Vervangende onderdelen en extra artikelen zijn ook verkrijgbaar bij retailers.

Wat als er problemen zijn

Technische specificaties

Afmetingen (LxBxH)	ca. 21 cm x 11 cm x 25,5 cm
Kabellengte	ca. 1,5 m
Netspanning/frequentie	100 – 240 V AC / 50/60 Hz
Nominaal vermogen	max. 20 W
Kamergrootte	tot 20 m²
Capaciteit	ca. 2 liter
Verdampingsopbrengst	200 ml/uur
Tekens en symbolen	Het apparaat is dubbel beschermd en komt dus overeen met beschermingsklasse 2.
Volume	ca. 35 dB

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Het niet in acht nemen van de volgende informatie kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze toegankelijk is voor alle gebruikers. Zorg ervoor dat u deze gebruiksaanwijzing bijvoegt wanneer u het apparaat aan derden overhandigt.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig te gebruiken, en zich volledig bewust zijn van de daaruit voortvloeiende risico's van gebruik.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij onder toezicht.
• Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet tijdens het vullen of reinigen.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen.
• Als de netaansluitkabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze worden weggegooid. Als deze niet kan worden verwijderd, moet het apparaat worden weggegooid.
• Wees u ervan bewust dat een hoge luchtvochtigheid de groei van biologische organismen in de omgeving kan bevorderen.
• Laat de omgeving rond het apparaat niet vochtig of nat worden. Als er vocht optreedt, zet u de output van het apparaat lager. Als het outputvolume niet lager kan worden gezet, gebruik het apparaat dan met tussenpozen. Laat absorberende materialen, zoals vloerbedekking, gordijnen, draperieën of tafelkleden, niet vochtig worden.
• Laat nooit water in het reservoir achter wanneer het apparaat niet in gebruik is.
• Maak het apparaat leeg en reinig het voor opslag. Reinig het apparaat voor het volgende gebruik.
• Micro-organismen die mogelijk aanwezig zijn in het water of in de omgeving waar het apparaat wordt gebruikt of opgeslagen, kunnen in het waterreservoir groeien en in de lucht worden geblazen, wat zeer ernstige gezondheidsrisico's veroorzaakt wanneer het water niet wordt ververst en de tank niet elke drie dagen goed wordt schoongemaakt.

Elektrische schok
Zoals bij elk elektrisch apparaat, dient u deze luchtbevochtiger zorgvuldig en voorzichtig te gebruiken om gevaren door elektrische schok te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen op de spanning die op het apparaat is aangegeven (het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de basiseenheid).
• Steek de netkabel alleen in het stopcontact als het apparaat is uitgeschakeld.
• Gebruik het apparaat nooit als het apparaat of de accessoires zichtbaar beschadigd zijn.
• Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of als er water in het apparaat is binnengedrongen.
• Gebruik het apparaat niet tijdens een onweer.
• Schakel het apparaat bij defecten of storingen onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Trek niet aan de netkabel of aan het apparaat om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Houd of draag het apparaat nooit aan de netkabel.
• Klem de netkabel niet vast en knel deze niet af.
• Houd de netkabel uit de buurt van hete oppervlakken.
• Zorg ervoor dat de netkabel en de stekker niet in contact komen met water, stoom of andere vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat alleen in droge binnenruimtes (bijv. nooit in de badkamer, sauna, enz.).
• Reik nooit naar een apparaat dat in water is ondergedompeld. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• Stel het apparaat niet bloot aan stoten en laat het apparaat niet vallen.

Reparaties

• Open de basiseenheid niet.
• Alleen gespecialiseerd personeel mag reparaties uitvoeren aan elektrische apparaten. Onjuiste reparaties kunnen gebruikers blootstellen aan aanzienlijk gevaar. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of een geautoriseerde verkoper.
• Als de netkabel van het apparaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of een geautoriseerd servicepunt.

Brandgevaar
Er is brandgevaar als het apparaat onjuist wordt gebruikt of als deze gebruiksaanwijzing wordt genegeerd.

• Gebruik het apparaat nooit onder een deken, zoals een deken of kussen.
• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van licht ontvlambare stoffen.

Bediening

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het doel dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist of onzorgvuldig gebruik.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of een gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of door hem zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat.
• Kinderen moeten onder toezicht staan in de buurt van het apparaat om ervoor te zorgen dat ze er niet mee spelen.
• Als u lijdt aan een ernstige aandoening van de luchtwegen of longen, raadpleeg dan uw arts voordat u de luchtbevochtiger gebruikt.
• Het apparaat moet na elk gebruik en voor het reinigen worden uitgeschakeld. Trek de stekker uit het stopcontact.
• Zorg ervoor dat de netkabel geen struikelgevaar vormt.

• Zorg ervoor dat het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond staat die niet gevoelig is voor vocht.
• Steek geen voorwerpen in openingen op het apparaat. Zorg ervoor dat de bewegende delen te allen tijde vrij kunnen bewegen.
• Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen.
• Vermijd direct zonlicht.

Referenties

• Beurer — Beurer Noord-Amerika

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer LB 37 - Luchtbevochtiger Handleiding

Beschikbare talen