Beurer LB 300 Plus - Luchtbevochtiger Handleiding

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Controleer of de buitenkant van de kartonnen verpakking intact is en zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn. Controleer vóór gebruik of er geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires en of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd. Als u twijfelt, gebruik het apparaat dan niet en neem contact op met uw verkoper of het opgegeven klantenserviceadres.

• 1 luchtbevochtiger
• 1 filter
• 1 filterhouder incl. waterniveausensor
• 1 exemplaar van de gebruiksaanwijzing

TEKENS EN SYMBOLEN

De volgende symbolen worden gebruikt op het apparaat, in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat:

Geeft een potentieel dreigend gevaar aan. Als het niet wordt vermeden, bestaat er een risico op overlijden of ernstig letsel.
Geeft een potentieel dreigend gevaar aan. Als het niet wordt vermeden, kunnen lichte of kleine verwondingen het gevolg zijn.
LET OP Geeft een potentieel schadelijke situatie aan. Als het niet wordt vermeden, kan het systeem of iets in de buurt ervan beschadigd raken.
	Productinformatie Opmerking over belangrijke informatie		Apparaat beschermingsklasse II Het apparaat is dubbel beschermd en voldoet dus aan beschermingsklasse 2

BEOOGD GEBRUIK

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bevochtigen van de lucht binnenshuis.
Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontworpen en op de manier die in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Elke vorm van oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn. Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van oneigenlijk of onzorgvuldig gebruik.

APPARAATBESCHRIJVING

De bijbehorende tekeningen worden getoond.

EERSTE GEBRUIK

1. Open de kartonnen verpakking.
2. Haal het apparaat uit de bovenkant van de doos zonder de foliezak te openen.
3. Verwijder alle folies en plakstrips. Verwijder de filter uit het apparaat (zie hoofdstuk "De filter vervangen") en haal deze uit de plastic folie. Plaats de filter vervolgens terug in het apparaat.
4. Controleer het apparaat, de stekker en de kabel op beschadigingen.

GEBRUIK

Eerste gebruik

Het apparaat positioneren Plaats de luchtbevochtiger op een stabiele, horizontale en vlakke ondergrond om trillingen en geluid te voorkomen. Verplaats de luchtbevochtiger nooit tijdens gebruik. Zet de luchtbevochtiger zo neer dat er aan alle kanten 30 cm vrije ruimte is. Zorg ervoor dat de luchtinlaat en luchtuitlaat nooit geblokkeerd zijn.
Het waterreservoir vullen Verwijder de motoreenheid naar boven. Plaats het filter in het waterreservoir met behulp van de filterhouder inclusief de waterniveausensor . Vul het waterreservoir tot aan de "Max." markering met koud kraanwater of gedestilleerd water. De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 40°C. Vul het waterreservoir niet boven de "Max." markering . Plaats nu de motoreenheid terug op het waterreservoir . LET OP Let er bij het plaatsen van de filterhouder incl. filter en waterniveausensor op dat het ronde gat van de filterhouder zich op het kleine verhoogde gedeelte aan de onderkant van het waterreservoir bevindt.
Het filter laten verzadigen Om een optimale bevochtigingsoutput te garanderen, laat u het filter 30 minuten water absorberen voordat u de luchtbevochtiger inschakelt (het waterniveau kan tijdens dit proces onder de "Max." markering zakken).
Het apparaat inschakelen Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat de kabel geen struikelgevaar vormt. Druk op de AAN/UIT-knop om de luchtbevochtiger in te schakelen. Bij het eerste gebruik bevindt de luchtbevochtiger zich standaard in de Auto-modus (zie hoofdstuk "De ventilatorsnelheid/modus instellen"). De led-lichtring schakelt automatisch in. De led-lichtring toont de huidige luchtvochtigheid van de ruimte aan de hand van kleuren (zie hoofdstuk "Led-lichtring"). De huidige relatieve vochtigheid van de ruimte wordt na enkele seconden weergegeven op het display . Zodra het water in het waterreservoir op is, schakelt de luchtbevochtiger automatisch uit en licht de waterreservoirindicator op het bedieningspaneel op. Als het waterreservoir leeg is, worden er geen vochtigheidswaarden weergegeven. Vul nu het waterreservoir met water of schakel indien nodig de filterdroogfunctie in (zie hoofdstuk "Filterdroogfunctie").
Extra functies instellen U kunt nu eventueel de volgende functies instellen: Doelvochtigheid, ventilatorsnelheid/modus, timerfunctie en led-lichtring. Zie de onderstaande hoofdstukken voor meer informatie over de afzonderlijke functies.
Na gebruik Haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Giet eventueel resterend water uit het waterreservoir . Laat geen water achter in het waterreservoir wanneer het apparaat niet in gebruik is. Laat het filter aan de lucht drogen wanneer het niet in gebruik is of gebruik af en toe de filterdroogfunctie na gebruik (zie hoofdstuk "Filterdroogfunctie"). Als u de luchtbevochtiger wilt verplaatsen, haal dan de stekker uit het stopcontact en leeg het waterreservoir om overlopen te voorkomen. Wanneer u de luchtbevochtiger draagt, zorg er dan voor dat u het apparaat met beide handen aan de onderkant van het waterreservoir vasthoudt.

Doelvochtigheid instellen

Indien gewenst kunt u optioneel een doelvochtigheid instellen op de luchtbevochtiger.
De doelvochtigheidsindicator toont de momenteel ingestelde doelvochtigheid (40%, 50% of 60%). Als er geen waarde oplicht in de doelvochtigheidsindicator , bevochtigt de luchtbevochtiger de lucht totdat een vochtigheid van 70% is bereikt en schakelt vervolgens uit. Om overbevochtiging van een ruimte te voorkomen, raden we aan om een vochtigheid tussen 40–60% te selecteren.

1. Gebruik de doelvochtigheidsknop om de gewenste doelvochtigheid te selecteren.
2. De geselecteerde doelvochtigheid licht op in de doelvochtigheidsindicator . Als er geen waarde oplicht in de doelvochtigheidsindicator , is de doelvochtigheid ingesteld op 70%. Zodra de doelvochtigheid is bereikt, schakelt de luchtbevochtiger automatisch uit.

Om de gewenste doelvochtigheid zo snel mogelijk te bereiken, raden we aan om tijdens gebruik de ramen en deuren gesloten te houden, aangezien droge buitenlucht het bereiken van de doelvochtigheid kan vertragen.

De ventilatorsnelheid/modus instellen

De luchtbevochtiger heeft drie ventilatorsnelheden ( , en ) en twee modi (AUTO-modus en NACHT-modus ).

• Met de luchtbevochtiger ingeschakeld, gebruikt u de ventilatorsnelheidsknop om een ventilatorsnelheid of modus te selecteren. Het display toont de momenteel ingestelde ventilatorsnelheid of de huidige modus. Na enkele seconden wordt de huidige relatieve vochtigheid van de ruimte weergegeven op het display .

Licht op in het display	Beschrijving
	Lage ventilatorsnelheid
	Gemiddelde ventilatorsnelheid
	Hoge ventilatorsnelheid
	In de NACHT-modus gaan de led-lichtring en alle displays op het bedieningspaneel uit, behalve de NACHT-indicator . In de NACHT-modus is altijd de lage ventilatorsnelheid actief.
	In de AUTO-modus wordt de ventilatorsnelheid automatisch aangepast, afhankelijk van hoe dicht de huidige vochtigheid bij de gewenste doelvochtigheid ligt.

Timerfunctie

De luchtbevochtiger beschikt over een timerfunctie waarmee u het aantal uren kunt bepalen dat de luchtbevochtiger moet werken voordat hij automatisch wordt uitgeschakeld. U kunt een timer instellen tussen 1 en 9 uur.

1. Gebruik de timerknop om de gewenste timer te selecteren. De momenteel ingestelde timer licht op op het display (bijv. u). Na enkele seconden wordt de huidige luchtvochtigheid weergegeven op het display .
2. Om de timer uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de timerknop totdat u in het display wordt weergegeven. De timer is nu uitgeschakeld.

Led-lichtring

De led-lichtring toont u de huidige vochtigheid van de ruimte aan de hand van kleuren.

De led-lichtring kan ook worden uit- of ingeschakeld. Om de led-lichtring uit of in te schakelen, houdt u de doelvochtigheidsknop 5 seconden ingedrukt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Filterdroogfunctie

In het filter kunnen schimmels en bacteriën ontstaan wanneer de luchtbevochtiger niet in gebruik is. Leeg daarom altijd het restwater uit het reservoir en droog alle onderdelen af wanneer het apparaat niet in gebruik is. Laat het filter aan de lucht drogen of gebruik de filterdroogfunctie om het sneller te laten drogen:

1. Voordat u de filterdroogfunctie activeert, moet u ervoor zorgen dat het restwater uit het reservoir is geleegd (er kan restvocht onder de filterhouder terechtkomen, dat handmatig moet worden gedroogd). De filterdroogfunctie kan pas worden gestart als het restwater is geleegd.
2. Om de filterdroogfunctie te activeren, houdt u de knop voor de ventilatorsnelheid 5 seconden ingedrukt. De indicator voor het filter drogen begint op te lichten. De filterdroogfunctie droogt nu het filter gedurende de komende 3 uur op de hoogste stand. Om de filterdroogfunctie vroegtijdig uit te schakelen, drukt u op een andere knop.
3. Nadat de tijd is verstreken, controleert u of het filter volledig droog is. Als het filter niet volledig droog is, activeert u de filterdroogfunctie opnieuw.

Het filter reinigen

Zorg er voor het reinigen altijd voor dat de stekker van de luchtbevochtiger op de juiste manier is losgekoppeld. Reinig het filter alleen volgens de methode die in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Reinig het filter nooit in een wasmachine of vaatwasser.
Regelmatige reiniging van het filter is vereist om een hygiënische en probleemloze werking te garanderen. Spoel het filter wekelijks af onder stromend water om stof, vuil en haar te verwijderen.

LET OP
Vervang het filter uiterlijk na 6 maanden (zie hoofdstuk "Het filter vervangen"). Als het filter verkalkt is, ontkalk het dan zoals beschreven in het hoofdstuk "Ontkalken".

Het filter vervangen

LET OP
Gebruik bij het vervangen van het filter alleen originele vervangingsfilters van Beurer (zie hoofdstuk "Accessoires en vervangingsonderdelen").
Vervang het filter uiterlijk na 6 maanden. Na 1440 bedrijfsuren* gaat de indicator voor filtervervanging automatisch branden. Als het filter al vóór het verstrijken van de 1440 bedrijfsuren sterk vervuild, vervormd of verkleurd is, moet u het filter eerder vervangen en vervolgens de bedrijfsurenteller op 0 zetten (zie stap 6 in dit hoofdstuk).

* Gebaseerd op een gemiddeld dagelijks gebruik van 8 uur van de luchtbevochtiger gedurende 6 maanden.

De behuizing van de motoreenheid reinigen

Reinig de behuizing van de motoreenheid met een licht vochtige doek (water of een mild reinigingsmiddel). Gebruik geen oplosmiddelen, andere agressieve reinigings-/schuurmiddelen of alcohol, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.

Reinig de motoreenheid nooit in de vaatwasser. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de luchtuitlaat komt.

Het waterreservoir/de filterhouder en de waterniveausensor reinigen

Het waterreservoir , de filterhouder en de waterniveausensor kunnen van tijd tot tijd in de vaatwasser worden gereinigd. De onderdelen mogen niet worden blootgesteld aan temperaturen boven 45°C. De waterniveausensor kan van de filterhouder worden losgekoppeld door er simpelweg aan te trekken. Om het weer in elkaar te zetten, plaatst u de waterniveausensor terug in de filterhouder . U kunt het waterreservoir , de filterhouder en de waterniveausensor ook handmatig reinigen met een mild reinigingsmiddel.

Ontkalken

We raden aan om het filter en het waterreservoir wekelijks te ontkalken. Gebruik een citroenzuuroplossing (6 g puur citroenzuurpoeder opgelost per 1 liter water) als ontkalkingsoplossing.

Het filter ontkalken

1. Vul een bak met ontkalkingsoplossing.
2. Plaats de filterhouder inclusief waterniveausensor en filter in de ontkalkingsoplossing zodat alle onderdelen bedekt zijn.
3. Laat het een uur staan. Spoel vervolgens alles grondig af onder stromend water. Wring het filter nooit uit, omdat dit het kan vervormen.
4. Herhaal deze procedure indien nodig.

Het waterreservoir ontkalken

1. Vul het waterreservoir met ontkalkingsoplossing tot aan de "Max."-markering .
2. Laat het een uur staan.
3. Spoel het waterreservoir uit met stromend water.
4. Herhaal deze procedure indien nodig.

Opslag

Wanneer u het apparaat niet gebruikt, raden we u aan de volgende handelingen uit te voeren:

1. Leeg al het resterende water uit het waterreservoir .
2. Droog het filter met behulp van de filterdroogfunctie (zie hoofdstuk "Filterdroogfunctie") of laat het aan de lucht drogen.
3. Reinig het filter , het waterreservoir , de filterhouder en de waterniveausensor .
4. Bewaar de luchtbevochtiger in de originele verpakking en in een droge omgeving.
5. Bewaar de luchtbevochtiger zonder deze te verzwaren.

ACCESSOIRES EN VERVANGINGSONDERDELEN

Om accessoires en vervangingsonderdelen te kopen, gaat u naar www.beurer.com of neemt u contact op met het bijbehorende serviceadres (volgens de lijst met serviceadressen) in uw land. Accessoires en vervangingsonderdelen zijn ook verkrijgbaar bij retailers.

WAT ALS ER PROBLEMEN ZIJN?

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productnaam	LB 300
Netspanning/vermogen:	220-240 V~, 50-60 Hz, 26 W
Capaciteit waterreservoir	3 liter
Geschikt voor kamergroottes:	Tot 45 m²
Verdampingsoutput	Tot 300 ml/u
Meetbereik voor relatieve vochtigheid:	20% tot 95%
Afmetingen:	230 x 230 x 350 mm
Gewicht:	ca. 2940 g incl. filter
Beschermingsklasse:	Beschermingsklasse II /

Technische wijzigingen voorbehouden.

WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk/privégebruik, niet voor commercieel gebruik.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig te gebruiken, en zich volledig bewust zijn van de daaruit voortvloeiende risico's van gebruik.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij onder toezicht.
• Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet tijdens het vullen en reinigen.
• Reinig het apparaat uitsluitend met de aangegeven methoden. Er mag onder geen enkele omstandigheid vloeistof in de motorunit komen.
• Gebruik geen reinigingsproducten op basis van oplosmiddelen.
• Als de netaansluitkabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om elk risico te vermijden.
• Houd er rekening mee dat hoge vochtigheidsniveaus de groei van biologische organismen in de omgeving kunnen bevorderen.
• Laat de omgeving rond het apparaat niet nat of vochtig worden. Als er vocht aanwezig is, verminder dan de bevochtigingsoutput van het apparaat. Als de bevochtigingsoutput niet kan worden verminderd, schort het gebruik van het apparaat tijdelijk op. Zorg ervoor dat absorberende materialen zoals tapijten, gordijnen, draperieën of tafelkleden niet vochtig worden.
• Laat nooit water in het reservoir staan ​​wanneer het apparaat niet in gebruik is.
• Leeg en reinig het apparaat voordat u het opbergt. Reinig het apparaat voor het volgende gebruik.

Elektrische schok
Zoals bij elk elektrisch apparaat, gebruik dit apparaat zorgvuldig en voorzichtig om gevaren als gevolg van elektrische schokken te vermijden.

• Gebruik het apparaat niet als er zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires (bijv. als de kabel of de stekker beschadigd is, als de motor niet draait, na een storing van het apparaat of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd. Neem in al deze gevallen contact op met de klantenservice).
• Gebruik het apparaat alleen met de netspanning die op het apparaat staat aangegeven (het typeplaatje is gedrukt op de onderkant van de motorunit).
• Gebruik het apparaat niet tijdens een storm.
• Schakel het apparaat bij defecten of storingen onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Trek niet aan de netkabel of aan het apparaat om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Houd het apparaat nooit vast of draag het aan de netkabel. Houd de kabel uit de buurt van hete oppervlakken.
• Schakel het apparaat altijd uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
• Haal de stekker nooit uit het stopcontact met natte of vochtige handen.
• 
  Om het risico op brand of elektrische schok te vermijden, steekt u het apparaat rechtstreeks in een geschikt stopcontact.
• Om personen te beschermen tegen elektrische gevaren, dompel het apparaat NIET onder in water of andere vloeistoffen. Niet in de buurt van water gebruiken.
• Kinderen kunnen de gevaren van het gebruik van elektrische apparaten niet inschatten. Daarom moeten kinderen altijd onder toezicht staan ​​als ze in de buurt van het apparaat zijn.
• Haal altijd de stekker van de luchtbevochtiger uit het stopcontact voordat u hem verplaatst, de motorunit uit het waterreservoir verwijdert, het filter vervangt of reinigt, of wanneer het apparaat niet in gebruik is.
• Plaats geen voorwerpen in apparaatopeningen of in roterende onderdelen. Zorg ervoor dat de bewegende delen te allen tijde vrij kunnen bewegen. Laat nooit voorwerpen in de openingen van het apparaat vallen.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• Blokkeer nooit de luchtinlaat of -uitlaat. Plaats het apparaat niet op een zacht oppervlak, zoals een bed of bank, omdat dit ertoe kan leiden dat het apparaat omvalt en de luchtinlaat of -uitlaat wordt geblokkeerd, of er water uit het apparaat kan ontsnappen.
• Plaats GEEN voorwerpen op het apparaat.
• Bedek de kabel NIET met tapijten, lopers of iets dergelijks.
• Laat de kabel NIET onder meubels of apparatuur lopen.
• Laat de kabel NIET in gebieden met veel verkeer lopen.
• Leg de kabel zo dat er geen struikelgevaar ontstaat.
• Probeer GEEN elektrische of mechanische functies op dit apparaat te repareren of aan te passen. Het niet naleven van deze regel maakt uw garantie ongeldig. Afgezien van het filter bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Alle onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Zorg ervoor dat de motorunit van het apparaat en de netkabel niet in contact komen met water, stoom of andere vloeistoffen.
• Vul het waterreservoir niet via de luchtuitlaat.
• Voorkom dat de motorunit nat wordt.
• Pak nooit een apparaat op dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Brandgevaar
Er kan brandgevaar ontstaan ​​als het apparaat onjuist wordt gebruikt of als deze gebruiksaanwijzing wordt genegeerd.

• Gebruik het apparaat nooit onder een afdekking, zoals een deken, kussen, enz.
• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van benzine of andere licht ontvlambare stoffen.
• Om het risico op brand te verminderen, mag u de kabel niet in de buurt van verwarmingsspiralen, verwarmingskussens, ovens of radiatoren plaatsen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare of explosieve gasmengsels.
• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, omdat de behuizing kan smelten en brand kan veroorzaken.
• Gebruik nooit ontvlambare reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen.
• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van open vuur of gasgestookte apparatuur.

Reparaties

• Alleen specialistisch personeel mag reparaties aan elektrische apparaten uitvoeren. Onjuiste reparaties kunnen gebruikers in groot gevaar brengen. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of een erkende verkoper.
• De motorunit mag niet worden geopend.

Risico op letsel

• Zorg ervoor dat er geen haar of vingers in de luchtuitlaat komen.
• Voeg geen geurstoffen of chemicaliën toe aan het water.

LET OP
Behandeling

• Schakel het apparaat na elk gebruik en voor elke reiniging uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid of temperatuurschommelingen (bijv. badkamer, keuken).
• Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen.
• Bescherm het apparaat tegen zonlicht en stoten, en laat het niet vallen.
• Schud het apparaat nooit.
• Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke en droge ondergrond.
• Voorkom waterschade door het apparaat voorzichtig te behandelen (bijv. waterschade door spatten in de buurt van houten vloeren). Als het apparaat per ongeluk omvalt, kan er water ontsnappen, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald.
• De directe omgeving van de luchtbevochtiger kan vochtig worden.
• Leeg eventueel resterend water wanneer het apparaat niet in gebruik is. Het resterende water is geen drinkwater! Giet het resterende water in het afvalwatersysteem.
• Drink nooit het resterende water! Gebruik het resterende water niet voor dieren of planten.
• Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar bescherming tegen insecten eerder werd geboden door wierookstokjes of wierook.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar chemische dampen of olieresten aanwezig zijn.

Referenties

• Beurer — Beurer Noord-Amerika

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beurer LB 300 Plus - Luchtbevochtiger Handleiding

Beschikbare talen