Beurer LB 12 - Mini luchtbevochtiger handleiding
- 1 Kennismaking met uw apparaat
- 2 Inbegrepen in de levering
- 3 Tekens en symbolen
- 4 Beoogd gebruik
- 5 Beschrijving van de eenheid
- 6 Eerste gebruik
- 7 Gebruik
- 8 Reiniging en onderhoud
- 9 Wat als er problemen zijn
- 10 Technische specificaties
- 11 Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
- 12 Garantie / Service
- 13 Download handleiding
- 14 In andere talen

Kennismaking met uw apparaat
Mensen brengen een groot deel van hun tijd binnenshuis door. Voor een ideale omgevingslucht wordt een luchtvochtigheidsniveau tussen 40% en 60% aanbevolen. Deze waarde wordt vaak niet bereikt, vooral in de winter, wanneer koude, droge lucht leefruimtes binnenkomt die worden geventileerd en vervolgens wordt opgewarmd. Deze droge omgevingslucht trekt vocht aan, waardoor slijmvliezen en huid uitdrogen, maar ook meubels.
Omgevingslucht die te droog is, heeft een aantal negatieve effecten:
- Slijmvliezen en lippen drogen uit
- Ogen raken geïrriteerd
- Infecties en aandoeningen van de luchtwegen komen vaker voor
- Uitputting, vermoeidheid en concentratieproblemen
- Huisdieren en planten worden onnodig belast
- Stof vormt zich sneller
- Elektrostatische oplading van textiel gemaakt van synthetische vezels, zoals tapijten en plastic vloerbedekkingen
- Houten meubels en, vooral, parketvloeren, worden beschadigd
- Muziekinstrumenten raken ontstemd
Met deze luchtbevochtiger kunt u extra vocht in de omgevingslucht brengen – overal: thuis, onderweg of op kantoor. U hebt alleen een standaard plastic waterfles nodig die u als waterreservoir gebruikt met de meegeleverde adapter. Om deze reden, en vanwege het compacte formaat, kan deze luchtbevochtiger worden meegenomen op reis en op een klein oppervlak worden gemonteerd. Met het opbergzakje zijn alle accessoires altijd binnen handbereik.
Inbegrepen in de levering
- Luchtbevochtiger met afneembare bovenkant en mistuitlaat
- Netsnoer
- 2 adapters voor standaard waterflessen
- Reinigingsborstel
- Opbergzakje
- Deze gebruiksaanwijzing
Tekens en symbolen
De volgende symbolen verschijnen in de gebruiksaanwijzing en op het typeplaatje:
| | WAARSCHUWING Waarschuwingsinstructie die wijst op een risico van letsel of schade aan de gezondheid |
| | BELANGRIJK Veiligheidsinstructie die wijst op mogelijke schade aan het apparaat/accessoire |
| Apparaat met beschermingsklasse II Het apparaat is dubbel beschermd en komt dus overeen met beschermingsklasse 2 |
| Energie-efficiëntieklasse 6 |
Beoogd gebruik
Deze luchtbevochtiger is bedoeld om de lucht binnenshuis te bevochtigen.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of een gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen, voor hun eigen veiligheid, door een persoon die bekend is met het apparaat.
- Kinderen moeten onder toezicht staan in de buurt van het apparaat om ervoor te zorgen dat ze er niet mee spelen.
- Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het doel dat wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist of onzorgvuldig gebruik.
Beschrijving van de eenheid

- Mistuitlaat
- Top
- Flesadapter
- Voedingseenheid
- Luchtuitlaat
- Aftapuitlaat
- LED
- Ultrasone membraan
- Basis
- Bedieningsknop
- Aansluiting voor voedingseenheid
- Reinigingsborstel
Eerste gebruik
- Raak het ultrasone membraan nooit aan tijdens bedrijf.
- Voeg geen essentiële oliën of geurstoffen toe aan het water. Dit zou de ultrasone bron beschadigen.
- Gebruik de luchtbevochtiger alleen als deze volledig is gemonteerd en volledig functioneert.
- Gebruik een plastic fles van maximaal 0,5 liter of vul een fles met maximaal 0,5 liter. Anders kan de verhoogde waterdruk ervoor zorgen dat de luchtbevochtiger overloopt.
- Gebruik de luchtbevochtiger alleen met de bovenkant en de mistuitlaat gemonteerd om spatten in de buurt te voorkomen.
- Gebruik nooit andere vloeistoffen dan water.
- Neem de veiligheidsinstructies en de aanvullende instructies in acht om schade te voorkomen.
- Verwijder het verpakkingsmateriaal.
- Controleer het apparaat, de netstekker en de kabel op beschadigingen.
- Plaats de luchtbevochtiger op een vlakke, stevige, vlakke en vochtbestendige ondergrond. Zorg ervoor dat de luchtbevochtiger niet kan omvallen.
- Plaats de luchtbevochtiger op een verhoogde plaats, bijvoorbeeld een tafel, ladekast, stoel of nachtkastje. Om schade door de ontsnappende mist te voorkomen, mag het apparaat niet op de vloer worden geplaatst.
- Zorg ervoor dat de bovenkant stevig op de basis is geplaatst. Trek de mistuitlaat omhoog totdat deze merkbaar vastklikt. Voor dit doel moet u de restweerstand in de beginpositie overwinnen met een krachtige ruk.
- Zorg ervoor dat de ontsnappende mist niet op de fles, de muur, het stopcontact of andere voorwerpen wordt gericht en dat de luchtuitlaat altijd vrij blijft.
- Vul een plastic waterfles van 0,5 liter met schoon kraanwater, gedestilleerd water of stilstaand water. Gebruik geen koolzuurhoudend water. De fabrikant raadt uitdrukkelijk het gebruik van gedestilleerd water aan om kalkaanslag te voorkomen. De watertemperatuur mag maximaal 50 °C zijn om schade aan het apparaat te voorkomen.
- Bevestig een flesadapter op de fles. Er zijn twee adapters beschikbaar die op de meeste standaard plastic flessen passen:
- "PC 1810" schroefdraad met een schroefdraaddiameter van 28 mm en
- "30/25" schroefdraad met een schroefdraaddiameter van 30 mm.
- Draai de fles ondersteboven en plaats deze in de bovenkant van de luchtbevochtiger. Duw de plastic fles niet samen. De basis vult zich automatisch met water.
- Verbind de stekker van de voedingseenheid met de aansluiting van de luchtbevochtiger en steek de voedingseenheid in het stopcontact. Zorg ervoor dat de kabel geen struikelgevaar oplevert.
- Draai de bedieningsknop met de klok mee (naar rechts) om de luchtbevochtiger in te schakelen.
Gebruik
- De directe omgeving van de luchtbevochtiger kan vochtig worden. Verminder de vernevelingsprestaties of zet het apparaat op een meer geschikte plaats.
- Kalkhoudend water kan witte afzettingen achterlaten. Gebruik in plaats daarvan gedestilleerd water.
- Als het apparaat per ongeluk omvalt, kan er water ontsnappen, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld.
- Controleer regelmatig de luchtvochtigheid van uw omgevingslucht. Intensief continu gebruik kan ertoe leiden dat de omgevingslucht overmatig vochtig wordt. De relatieve luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 60%.
- Door aan de bedieningsknop naar rechts te draaien, kunt u de vernevelingsprestaties aanpassen tussen "MIN" en "MAX".
- Door de werking warmen het apparaat en het water in de basis op.
- De luchtuitlaat is blauw verlicht als er voldoende water is.
- Om de luchtbevochtiger weer in te schakelen, draait u de bedieningsknop naar links.
- Als er niet genoeg water is, schakelt het apparaat uit (rode LED).
- Schakel het apparaat uit wanneer u de fles met water bijvult. Vervang het water in de fles elke dag, zodat er altijd vers water wordt opgenomen.
- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de luchtbevochtiger niet gebruikt.
- Leeg eventueel resterend water wanneer het apparaat niet in gebruik is.
Reiniging en onderhoud
Wekelijkse reiniging en desinfectie zijn een vereiste voor een probleemloze en hygiënische werking.
Schakel de luchtbevochtiger telkens uit voordat u hem schoonmaakt. Trek de stekker uit het stopcontact.
- Dompel de basis nooit onder in water.
- Belangrijk! Leeg het water uit de basiseenheid via de zijrand. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt, bijvoorbeeld via de luchtuitlaat of de bedieningsknop.
- Reinig de fles en de luchtbevochtiger volledig als het apparaat langer dan drie dagen niet is gebruikt.
- Reinig het apparaat alleen met de aangegeven methoden.
- Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen.
- Gebruik alleen een mild reinigingsmiddel of een reiniger op basis van azijn/azijn om reinigings- of desinfectiewerkzaamheden uit te voeren.
Reinig wekelijks alle onderdelen die in contact komen met water. Laat het apparaat ca. 60 minuten afkoelen.
Verwijder de neveluitlaat volledig en verwijder vervolgens de bovenkant in opwaartse richting.
- Zorg ervoor dat het ultrasone membraan altijd vrij blijft van kalkaanslag om een lange levensduur te garanderen. Gebruik hiervoor altijd de reinigingsborstel en breng standaard ontkalkingsmiddelen aan. Laat het ontkalkingsmiddel zo lang inwerken als nodig is om alle kalkaanslag en vuilafzettingen op te lossen. Om beschadiging van het ultrasone membraan te voorkomen, nooit schrapen met scherpe, harde voorwerpen. Spoel de basis indien nodig uit.
- Veeg de binnenkant van de basis schoon met een doek. Gebruik een mild reinigingsmiddel. Spoel de basis indien nodig uit.
- Veeg de buitenkant van de behuizing van de basis af met een vochtige doek.
- Reinig alle verwijderbare onderdelen, zoals de fles, de flessenadapter, de neveluitlaat en de bovenkant, met een mild reinigingsmiddel of een reiniger op basis van azijn/azijn. Reinig de onderdelen grondig, met name de fles.
- Flessenadapter, neveluitlaat en bovenkant zijn vaatwasmachinebestendig.
Droog de onderdelen af met een zachte doek en monteer ze pas weer als ze volledig droog zijn. Voor opslag en gemakkelijk transport, bijvoorbeeld voor op reis, is een opbergzak beschikbaar.
Wat als er problemen zijn
| Probleem | Oorzaak | Oplossing |
Er wordt geen nevel geproduceerd | Het waterniveau is te laag; de watertank is leeg. | Vul de watertank. |
| De stroomkabel is niet aangesloten. | Sluit de stekker aan. | |
De nevel heeft een vreemde geur | Oud of vies water. | Leeg de basiseenheid en de watertank en reinig ze grondig. Vul de watertank met vers water. |
Technische specificaties
| Grootte | ca. 12 x 7,5 x 9 cm |
| Voeding | Input: 100 – 240 V, ~50/60 Hz, 0.35 A Output: 24.0 V 0.5 A, 12.0 W |
| Ultrasone frequentie | 1.7 MHz |
| Verdampingsvermogen | max. 80 ml/u |
| Gemiddelde actieve efficiëntie | ≥ 86.35% |
| Efficiëntie bij lage belasting (10%) | ≥ 77.82% |
| Stroomverbruik zonder belasting | ≤ 0.063 W |
| Netaansluiting | Fabrikant: Shenzhen andsmps Electronics Technology Co. Ltd. Model nr.: EU [680.05]: XYJ152400500V UK [680.06]: XYJ152400500B |
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan acht jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig te gebruiken, en zich volledig bewust zijn van de daaruit voortvloeiende risico's van het gebruik.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij onder toezicht.
- Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet tijdens het vullen of reinigen.
- Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen.
- Als de netaansluitkabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze worden weggegooid. Als deze niet kan worden verwijderd, moet het apparaat worden weggegooid.
Elektrische schok
- Net als bij elk elektrisch apparaat, moet u deze luchtbevochtiger zorgvuldig en voorzichtig gebruiken om gevaren als gevolg van elektrische schokken te vermijden.
- Neem daarom de volgende gebruiksaanwijzingen in acht:
- gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde voedingseenheid en de netspanning die op de voedingseenheid staat aangegeven,
- gebruik de luchtbevochtiger nooit als het apparaat of de accessoires zichtbare tekenen van schade vertonen,
- gebruik het apparaat niet als het is gevallen of als er water in het apparaat is binnengedrongen.
- Schakel het apparaat bij defecten of storingen onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Trek niet aan de netkabel of aan het apparaat om de voedingseenheid uit het stopcontact te halen. Steek de stekker nooit in of uit het stopcontact als u natte handen hebt. Houd of draag het apparaat nooit aan de netkabel. Houd de kabels uit de buurt van hete oppervlakken. Reik nooit naar een apparaat dat in water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
Reparaties
- De basis van de luchtbevochtiger mag niet worden geopend.
- Alleen gespecialiseerd personeel mag reparaties aan elektrische apparaten uitvoeren. Onjuiste reparaties kunnen gebruikers aan aanzienlijk gevaar blootstellen. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of een geautoriseerde detailhandelaar.
- Als de netkabel van het apparaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of een geautoriseerd servicepunt.
Opmerkingen
- Als u lijdt aan een ernstige aandoening van de luchtwegen of longen, raadpleeg dan uw arts voordat u de luchtbevochtiger gebruikt.
- Zorg ervoor dat de netkabel geen struikelgevaar oplevert.
- Zorg ervoor dat het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond staat die niet gevoelig is voor vocht, niet verhoogd is en niet kan worden omgestoten.
- Om schade door ontsnappende nevel te voorkomen, mag het apparaat niet op de vloer worden geplaatst.
- Stel de luchtbevochtiger niet bloot aan direct zonlicht.
- Steek geen voorwerpen in openingen op het apparaat.
Garantie / Service
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany (hierna "Beurer" genoemd) geeft garantie op dit product.
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Beurer LB 12 - Mini luchtbevochtiger handleiding
0.5 A, 12.0 W