Metabo B 32/3 - Boorhandleiding
Voorgeschreven gebruik
Deze machine is ontworpen voor het boren in metaal, hout, kunststoffen en soortgelijke materialen. De maximaal toegestane gereedschapsdiameter bij het boren met spiraalboren in staal is 32 mm.
Machines met materiaalnummer 600323000 mogen alleen worden gebruikt in boorstandaard 627100000 (zie afb. B).
Let bij gebruik van de machine in de boorstandaard op de bedieningsinstructies van de boorstandaard!
De gebruiker draagt de volledige verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik.
Algemeen aanvaarde voorschriften ter voorkoming van ongevallen en de bijgevoegde veiligheidsinformatie moeten in acht worden genomen.
Algemene veiligheidsinformatie
Let voor uw eigen bescherming en voor de bescherming van uw elektrische gereedschap op alle delen van de tekst die met dit symbool zijn gemarkeerd!
Lees de bedieningsinstructies om het risico op letsel te verminderen.
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
Voeg deze documenten altijd toe bij het doorgeven van uw elektrische gereedschap.
Speciale veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies voor alle werkzaamheden
- Draag gehoorbescherming bij het werken met het elektrische gereedschap. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
- Gebruik de extra handgreep. Verlies van controle kan leiden tot persoonlijk letsel.
- Zet het elektrische gereedschap goed vast voor gebruik. Dit elektrische gereedschap produceert een hoog uitgangskoppel. Als het elektrische gereedschap tijdens het gebruik niet goed is vastgezet, kan er controleverlies optreden, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
- Houd het elektrische gereedschap vast aan de geïsoleerde grijpvlakken bij het uitvoeren van een bewerking waarbij het snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Als het snijaccessoire in contact komt met een "stroomvoerende" draad, kunnen blootliggende metalen delen van het elektrische gereedschap "stroomvoerend" worden en de bediener een elektrische schok geven.
- Als het accessoire vastloopt, stop dan met de toevoer en schakel het gereedschap uit. Controleer de reden van het vastlopen en verwijder de oorzaak van vastgelopen gereedschapsinzetstukken.
- Als u de boor wilt starten met het accessoire vast in het werkstuk, controleer dan of het accessoire vrij kan draaien voordat u het inschakelt. Als het accessoire vastloopt, kan het niet draaien en dit kan het gereedschap overbelasten of ervoor zorgen dat de boorstandaard losraakt van het werkstuk.
- Zorg er bij het boren door muren of plafonds voor dat mensen en het werkgebied aan de andere kant beschermd zijn. Het accessoire kan verder gaan dan het gat en daar personen in gevaar brengen.
Veiligheidsinstructies bij het gebruik van lange boren:
- Gebruik nooit een hogere snelheid dan de maximale snelheid van de boor. Bij hogere snelheden zal de boor waarschijnlijk buigen als deze vrij kan draaien zonder contact te maken met het werkstuk, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
- Begin altijd met boren op lage snelheid en met de punt van de boor in contact met het werkstuk. Bij hogere snelheden zal de boor waarschijnlijk buigen als deze vrij kan draaien zonder contact te maken met het werkstuk, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
- Oefen alleen druk uit in een rechte lijn met de boor en oefen geen overmatige druk uit. Boren kunnen buigen, waardoor ze breken en de controle verloren gaat, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
Aanvullende veiligheidsinstructies
Trek de stekker uit het stopcontact voordat er afstellingen of onderhoud worden uitgevoerd.
Zorg ervoor dat u gas-, elektriciteits- en watertoevoer vermijdt!
Vermijd onbedoeld starten door de schakelaar altijd te ontgrendelen wanneer de stekker uit het stopcontact is verwijderd of in geval van een stroomstoring. Houd uw handen uit de buurt van het draaiende gereedschap!
Verwijder spanen en soortgelijk materiaal alleen als de machine stilstaat.
moet worden betracht bij het indraaien van schroeven in harde materialen (schroeven met metrische of imperiale schroefdraad in staal)! De schroefkop kan breken of er kunnen hoge omgekeerde koppels ontstaan.
Er komen hoge krachten vrij als het gereedschap vastloopt of vast komt te zitten. Houd de machine altijd stevig vast, neem een stabiele houding aan en focus op uw werk.
Zet kleine werkstukken vast, bijvoorbeeld door ze in een bankschroef te klemmen.
Houd de ventilatiesleuven niet gesloten.
Bij gebruik van de machine met materiaalnummer 600323000 in de boorstandaard 627100000 moeten alle bedieningsinstructies van de boorstandaard in acht worden genomen!
Stofblootstelling verminderen:
Bepaald stof dat vrijkomt bij machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden bevat chemische stoffen die kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:
- Lood uit loodhoudende verf,
- kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
- arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.
Uw risico door deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen, moet u in een goed geventileerde ruimte werken en werken met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopische deeltjes uit te filteren.
Dit geldt ook voor stof van andere materialen, zoals sommige houtsoorten (zoals eiken- of beukenstof), metalen, asbest. Andere bekende ziekten zijn bijvoorbeeld allergische reacties, aandoeningen van de luchtwegen. Laat geen stof in het lichaam komen.
Neem de relevante richtlijnen en nationale voorschriften in acht voor uw materiaal, personeel, toepassing en plaats van toepassing (bijv. voorschriften voor gezondheid en veiligheid op het werk, verwijdering).
Verzamel de deeltjes die aan de bron worden gegenereerd, vermijd afzettingen in de omgeving.
Gebruik geschikte accessoires voor speciaal werk. Op deze manier komen er minder deeltjes op een ongecontroleerde manier in het milieu terecht.
Gebruik een geschikte afzuigeenheid.
Verminder de blootstelling aan stof met de volgende maatregelen:
- richt de ontsnappende deeltjes en de uitlaatstroom niet op uzelf of personen in de buurt of op stofafzettingen,
- gebruik een afzuigeenheid en/of een luchtreiniger,
- zorg voor een goede ventilatie van de werkplek en houd deze schoon met een stofzuiger. Vegen of blazen wervelt stof op.
- Stofzuig of was beschermende kleding. Blaas, klop of borstel beschermende kleding niet.
Overzicht
- Zijhandgreep* (alleen 600323260)
- Adapter* (alleen 600323260)
- Schroefdraad voor het inschroeven van de adapter (alleen 600323260)
- Handgreep
- Trekker
- Duimwiel voor versnellingsselectie
- Sleuf op machinehals
- Verwijdergereedschap
- Boorspindel
- Gereedschapshouder
- Vergrendelknop (alleen voor gebruik in boorstandaard 600323000)
* Afhankelijk van de variant
Eerste gebruik
Controleer vóór ingebruikname of de nominale netspanning en netfrequentie die op het typeplaatje staan, overeenkomen met uw stroomvoorziening.
Installeer altijd een aardlekschakelaar met een maximale uitschakelstroom van 30 mA stroomopwaarts.
Verlengkabels moeten overeenkomen met het stroomverbruik van de machine (Technische specificaties). Als u een kabelhaspel gebruikt, rol de kabel dan altijd volledig af.
Montage van de zijhandgreep (alleen voor 600323260)
Wanneer de boor vastloopt, kunnen er zeer hoge draaimomenten aanwezig zijn. Gebruik daarom om veiligheidsredenen altijd de extra handgreep () met adapter (). In geval van vastlopen is het niet voldoende om de machine alleen aan de handgreep () vast te houden. Er bestaat een risico op letsel voor de gebruiker.
Zie afb. A: Schroef de extra handgreep () in de schroefdraad () van de adapter () en de adapter () in de schroefdraad op het apparaat en draai beide stevig met de hand vast.
Vanwege het hoge draaimoment dat kan optreden bij het bedienen van het gereedschap, moet het gereedschap tegen een vast object worden geplaatst.
Gebruik
In- en uitschakelen
Vermijd belasting van de machine totdat deze tot stilstand is gekomen.
Koppelactivering:
Inschakelen: druk op de trekschakelaar ().
230 V: Druk de trekschakelaar in om de draaisnelheid te verhogen.
Uitschakelen: laat de trekschakelaar () los.
Continu bedrijf (ALLEEN voor gebruik in boorstandaard):
Inschakelen: druk op de trekschakelaar () en vergrendel met de vergrendelknop ().
Uitschakelen: druk op de trekschakelaar () en laat deze los.
Gebruik de vergrendelknop () alleen als de machine in de boorstandaard staat.
De vergrendelknop () moet na elke machinestilstand of na een stroomonderbreking worden losgelaten om onbedoeld opnieuw opstarten van de machine te voorkomen (risico op letsel)!
Drie-versnellingsbak
Bedien het duimwiel () niet, tenzij de motor volledig tot stilstand is gekomen.
Selecteer de gewenste snelheid door aan het duimwiel () te draaien.
Indien nodig kan de schakelprocedure worden ondersteund door de boorspindel iets te draaien.
Overbelastingsbeveiliging
De machine is uitgerust met een mechanische overbelastingsbeveiliging om de bediener, motor en gereedschap te beschermen.
Als het gereedschap plotseling vastloopt, wordt de boorspindel door middel van een slipkoppeling ontkoppeld van de motor. De slipkoppeling is ontworpen om schokken en overmatige belasting te absorberen. Omdat het slechts een hulpmiddel is en geen totale bescherming biedt, moet u altijd voorzichtig boren. Om de werking te behouden, mag deze maximaal 2 seconden doorslippen. In geval van overmatige slijtage moet deze worden vervangen door een erkende gespecialiseerde werkplaats.
Gereedschap plaatsen en verwijderen Gereedschap plaatsen en verwijderen
Een perfecte passing van het gereedschap in de boorspindel () kan alleen worden gegarandeerd als de binnentaper van de boorspindel en de taper van het gereedschap vrij zijn van vuil en vet.
Gebruik nooit overmatig geweld om gereedschap in de binnentaper van de boorspindel te persen!
Gebruik altijd scherp gereedschap in perfecte staat.
Schakel de machine uit. Trek de stekker uit het stopcontact.
Gereedschap met taper MK3 kan direct in de gereedschapshouder () worden geplaatst.
Gereedschap verwijderen:
Plaats het verwijdergereedschap - met de schuine kant tegen de boor - in de sleuf () op de machinehals. Als het niet door de boorspindel kan worden gestoken, moet u het iets met de hand draaien. Drijf het gereedschap eruit door lichtjes met een hamer op het verwijdergereedschap te tikken.
Reinigen
Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap.
Probleemoplossing
Het inschakelen van de machine verlaagt kortstondig de spanning. Ongunstige netstroomomstandigheden kunnen een nadelig effect hebben op andere machines. Vermogensimpedanties van minder dan 0,35 ohm mogen geen storingen veroorzaken.
Accessoires
Gebruik alleen originele Metabo-accessoires.
Gebruik alleen accessoires die voldoen aan de vereisten en specificaties die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld.
Monteer accessoires veilig. Als de machine in een houder wordt gebruikt: zet de machine goed vast. Verlies van controle kan persoonlijk letsel veroorzaken.
- Metaalboor met morseconus
- Morseconussen voor boorkop met binnentaper
- Boorkop met sleutel met binnentaper
- Metaalboor
- Houtboor
- Forstnerboor
- Verloopbussen voor gereedschap met morseconus
- Verwijdergereedschap I Borstplaat
Voor een compleet assortiment accessoires, zie www.metabo.com of de catalogus.
Reparaties
Reparaties aan elektrisch gereedschap mogen ALLEEN worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens!
Een defecte netkabel mag alleen worden vervangen door een speciale, originele netkabel van Metabo die verkrijgbaar is bij de Metabo-service. De aansluitkabel mag alleen worden vervangen door Metabo of een erkende klantenservice werkplaats.
Neem contact op met uw lokale Metabo-vertegenwoordiger als u Metabo-gereedschap heeft dat gerepareerd moet worden. Voor adressen zie www.metabo.com.
U kunt een lijst met reserveonderdelen downloaden van www.metabo.com.
Technische specificaties
Verklarende aantekeningen over de specificaties. Onder voorbehoud van wijzigingen in overeenstemming met de technische vooruitgang.
| B 32/3 | B 32/3 | |||
| 230 V *1) Serial Number: 600323000 | 230 V *1) Serial Number: 600323260 | |||
| T | Nm (in-lbs) | 1 | 190 (1682) | 190 (1682) |
| 2 | 120 (1062) | 120 (1062) | ||
| 3 | 90 (797) | 90 (797) | ||
| d 1max | mm (in) |  | 32 (1 1 / 4 ) | 32 (1 1 / 4 ) |
| d 2max | mm (in) |  | 70 (2 3 / 4 ) | 70 (2 3 / 4 ) |
| n 0 | min -1 (rpm) | 0-170 / 0-320 / 0-470 | 170 / 320 / 470 | |
| n 1 | min -1 (rpm) | 110 / 190 / 280 | 110 / 190 / 280 | |
| P 1 | W | 1750 | 1750 | |
| P 2 | W | 1200 | 1000 | |
| D | mm (in) | 65 (2 9 / 16 ) | 65 (2 9 / 16 ) | |
| MK | - | MK 3 | MK 3 | |
| m | kg (lbs) | 7,5 (16.5) | 7,5 (16.5) | |
| a h, D /K h, D | m/s 2 | 6,2 / 1,5 | 6,2 / 1,5 | |
| L pA /K pA | dB(A) | 96,5 / 5 | 94,5 / 5 | |
| L WA /K WA | dB(A) | 104,5 / 5 | 102,5 / 5 | |
T = Koppel
d 1max=Max. boordiameter in staal
d 2max=Max. boordiameter in zachthout
n0 =Nullasttoerental
n1 =Snelheid bij nominale belasting
P1 =Nominaal opgenomen vermogen
P2 =Vermogen
D =Halsdiameter
G =Vrouwelijk kegel van de boorspindel
m =Gewicht zonder netsnoer
Gemeten waarden bepaald conform EN 62841.
Machine in beschermingsklasse II
~ AC Stroom
De geciteerde technische specificaties zijn onderhevig aan toleranties (in overeenstemming met de relevante geldende normen).
Emissiewaarden
Deze waarden maken het mogelijk om de emissies van het elektrische gereedschap te beoordelen en verschillende elektrische gereedschappen te vergelijken. De werkelijke belasting kan hoger of lager zijn, afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden, de staat van het elektrische gereedschap of de gebruikte accessoires. Houd voor beoordelingsdoeleinden rekening met pauzes en perioden waarin de belasting lager is. Tref beschermende maatregelen voor de gebruiker, zoals organisatorische maatregelen op basis van de aangepaste schattingen.
Totale trillingswaarde (vectoriële som van drie richtingen) bepaald conform EN 62841:
ah, D =Trillingsemissiewaarde handgreep (Boren in metaal)
Typische A-effectieve waargenomen geluidsniveaus:
LpA = geluidsdrukniveau
LWA = akoestisch vermogensniveau
KpA, KWA = Onzekerheid
Draag oorbeschermers!
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Metabo B 32/3 - Boorhandleiding
