Metabo BE 850-2, BEV 1300-2 - Boorhandleiding

Beoogd gebruik

De boor is geschikt voor boren zonder slag in metaal, hout, plastic en soortgelijke materialen. Hij is ook geschikt voor draadsnijden en schroefwerk. De gebruiker draagt zelf de volledige verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik.
Algemeen aanvaarde voorschriften voor ongevallenpreventie en de bijgevoegde veiligheidsinformatie moeten in acht worden genomen.

Algemene veiligheidsinstructies

Let voor uw eigen bescherming en voor de bescherming van uw elektrische gereedschap op alle delen van de tekst die met dit symbool zijn gemarkeerd!

Het lezen van de bedieningsinstructies vermindert het risico op letsel.


Lees alle veiligheidswaarschuwingen en -instructies. Het niet opvolgen van alle veiligheidswaarschuwingen en -instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en -informatie voor toekomstig gebruik.
Geef uw elektrische gereedschap alleen samen met deze documenten door.

Speciale veiligheidsinstructies

Gebruik de extra handgreep die bij het gereedschap is geleverd. Verlies van controle kan persoonlijk letsel veroorzaken. Houd het elektrische gereedschap vast aan geïsoleerde grijpoppervlakken wanneer u een handeling uitvoert waarbij het snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Als het snijaccessoire in contact komt met een "stroomvoerende" ("live") draad, kunnen blootliggende metalen delen van het elektrische gereedschap "stroomvoerend" ("live") worden en de bediener een elektrische schok geven.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen of onderhoud uitvoert.
Vermijd onbedoeld starten door de schakelaar altijd te ontgrendelen wanneer de stekker uit het stopcontact is verwijderd of in geval van een stroomstoring.
Zorg ervoor dat de plek waar u wilt werken vrij is van stroomkabels, gasleidingen of waterleidingen (bijv. met behulp van een metaaldetector).
Kleinere werkstukken moeten zo worden vastgezet dat ze tijdens het boren niet door de boor worden meegenomen (bijv. door ze in een bankschroef te klemmen of op een werkbank met schroefklemmen).
Houd uw handen uit de buurt van het draaiende gereedschap! Verwijder spaanders en soortgelijk materiaal alleen als de machine niet in werking is.
Metabo S-automatic veiligheidskoppeling. Als de veiligheidskoppeling reageert, schakel dan onmiddellijk de machine uit! Als het gereedschap vastloopt of vast komt te zitten, wordt de stroomtoevoer naar de motor beperkt. Vanwege de sterke kracht die kan ontstaan, houdt u de machine altijd met beide handen vast met behulp van de meegeleverde handgrepen, staat u stevig en concentreert u zich.
De Metabo S-automatic veiligheidskoppeling mag niet worden gebruikt voor koppelregeling.

Voorzichtigheid is geboden bij het indraaien van schroeven in harde materialen (het indraaien van schroeven met metrische of imperiale schroefdraad in staal)! De schroefkop kan breken of er kan een hoog omgekeerd koppel op de handgreep ontstaan.

Vermindering van blootstelling aan stof:
Een deel van het stof dat vrijkomt bij het gebruik van dit elektrische gereedschap kan stoffen bevatten waarvan bekend is dat ze kanker, allergische reacties, aandoeningen van de luchtwegen, geboorteafwijkingen of andere schade aan de voortplanting veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze stoffen zijn: lood (uit verf op loodbasis), kristallijn silica (uit bakstenen cement, enz.), additieven voor houtbehandeling (chromaat, houtconserveermiddel), sommige soorten hout (zoals eiken- en beukenstof), metalen, asbest. Het risico van blootstelling aan dergelijke stoffen hangt af van hoe lang de gebruiker of personen in de buurt eraan worden blootgesteld.
Laat geen deeltjes in het lichaam komen. Om de blootstelling aan deze stoffen te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en draag beschermende uitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopische deeltjes uit te filteren.
Neem de relevante richtlijnen in acht voor uw materiaal, personeel, toepassing en plaats van toepassing (bijv. voorschriften inzake gezondheid en veiligheid op het werk, afvalverwerking).
Verzamel de gegenereerde deeltjes bij de bron, vermijd afzettingen in de omgeving.
Gebruik alleen geschikte accessoires. Op deze manier komen er minder deeltjes op een ongecontroleerde manier in het milieu terecht.
Gebruik een geschikte afzuigeenheid.
Verminder de blootstelling aan stof met de volgende maatregelen:

• Richt de ontsnappende deeltjes en de uitlaatstroom niet op uzelf of personen in de buurt of op stofafzettingen.
• Gebruik een afzuigeenheid en/of luchtreinigers.
• Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek en houd deze schoon met een stofzuiger. Vegen of blazen veroorzaakt stof.
• Stofzuig of was beschermende kleding. Niet blazen, kloppen of borstelen.

Overzicht

1. Duimwiel voor versnellingskeuze
2. Extra handgreep / Extra handgreep met trillingsdemping *
3. Tandkransboorhouder*
4. Futuro Plus snelspanboorhouder *
5. Instelwiel voor snelheidsvoorkeuze*
6. Duimwiel voor "impuls" ("impuls") functie *
7. Elektronische signaalindicator*
8. Rotatieschakelaar
9. Vergrendelknop voor continue activering
10. Triggerschakelaar * afhankelijk van de uitrusting

Eerste gebruik

Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de nominale netspanning en netfrequentie, zoals vermeld op het typeplaatje, overeenkomen met uw stroomvoorziening. Installeer altijd een aardlekschakelaar met een maximale uitschakelstroom van 30 mA stroomopwaarts.
Om ervoor te zorgen dat de boorhouder goed vastzit:
Draai na het eerste boren (met de klok mee) de veiligheidsschroef in de boorhouder (indien van toepassing / modelspecifiek) stevig vast met een schroevendraaier.

linkse draad!

Montage van extra handgreep

Gebruik om veiligheidsredenen altijd de meegeleverde extra handgreep.
Open de klemring door de extra handgreep (2) tegen de klok in te draaien. Schuif de extra handgreep op de kraag van de machine. Schuif de extra handgreep ver genoeg naar voren zodat deze kan worden gedraaid. Trek hem in de gewenste hoek terug en draai hem stevig vast.

Gebruik

Draairichting instellen, transportvergrendeling (inschakelblokkering)

Activeer de draaiknop (8) niet, tenzij de motor volledig tot stilstand is gekomen.
R = Instelling met de klok mee
L = Instelling tegen de klok in
0 = Centrale positie: instelling transportvergrendeling (inschakelblokkering)
De boorkop moet stevig op de as geschroefd zijn en de veiligheidsschroef in de boorkop (indien van toepassing / modelspecifiek) moet stevig met een schroevendraaier worden vastgedraaid.
(
linkse draad!) Als deze tegen de klok in wordt gedraaid (bijv. bij het schroeven), kan deze anders losraken.

Een versnelling selecteren

Selecteer de gewenste versnelling door aan het duimwiel (1) te draaien.
Verander de snelheid alleen wanneer de machine aan het uitlopen is (zet hem kort aan en uit).

	1e versnelling (lage snelheid, hoog koppel) bijv. voor schroeven, boren
	2e versnelling (hoge snelheid) bijv. voor boren

Snelheid voorselecteren

Gebruik het instelwiel (5) om de maximale snelheid voor te selecteren.

Functie "impuls" instellen

Zet het duimwiel (6) op het symbool .
= functie "impuls" ("impuls"-functie) altijd ingeschakeld (voor het eenvoudig in- en uitdraaien van vastgelopen schroeven, zelfs bij beschadigde schroefkoppen. Om schoon te boren zonder centerpons in tegels, aluminium of andere materialen).

In-/uitschakelen, snelheid wijzigen

Inschakelen, snelheid: druk op de trekker (10). De snelheid kan worden gewijzigd door de trekker in te drukken.
De elektronische zachte aanloop zorgt ervoor dat de machine continu versnelt tot de voorgeselecteerde snelheid is bereikt.
Laat de trekker los om uit te schakelen.
Continue activering: Terwijl u de trekker (10) ingedrukt houdt, drukt u op de vergrendelknop (9) en laat u vervolgens de trekker los. Om uit te schakelen, drukt u nogmaals op de trekker (10) en laat u deze los.
In continu bedrijf blijft de machine draaien als deze uit uw handen wordt gedwongen. Houd de machine daarom altijd met beide handen vast met behulp van de meegeleverde handgrepen, sta in een veilige positie en concentreer u.

Gereedschap wisselen met Plus-boorkop

De boorkop openen:
Houd met één hand de borgring stevig vast en draai met de andere hand de huls in de richting van de pijl -1.
Het ratelgeluid dat mogelijk te horen is na het openen van de boorkop is functioneel en wordt uitgeschakeld door een omgekeerde draaiing van de huls.
Als de boorkop zeer stevig is vastgedraaid: Haal de stekker eruit. Houd de boorkop vast met een steeksleutel op de vlakken op de kop en draai de huls krachtig in de richting van de pijl -1.

Het gereedschap vastklemmen

• Steek het gereedschap -2- zo ver mogelijk in.
• Houd met één hand de borgring stevig vast.
• Draai de huls in de richting -3- tot de merkbare mechanische weerstand is overwonnen.
• 
  Het gereedschap is nog niet volledig vastgedraaid! Blijf aan de huls draaien (het moet "klikken" tijdens het draaien) totdat deze niet verder kan worden gedraaid - alleen nu is het gereedschap veilig vastgeklemd.

Bij een zachte gereedschapschacht kan het nodig zijn om na korte tijd opnieuw vast te draaien.

Gereedschap wisselen met een getande boorkop

De boorkop openen: Open de getande boorkop met de boorkopsleutel -1.
Het gereedschap vastklemmen: Steek het gereedschap -2- zo ver mogelijk in en zet het met de boorkopsleutel gelijkmatig vast in alle 3 de boringen -3.

Boorkop losdraaien (bij schroeven zonder boorkop of bij gebruik van hulpstukken)

Opmerking voor afb. C, D: Maak los door er lichtjes met een rubberen hamer op te tikken, zoals afgebeeld, en draai los.
Opmerking: Als een bitklembus (bestelnr. 6.31281) is bevestigd, wordt de schroevendraaierbit die in de zeskantige opening van de as is gestoken, op zijn plaats gehouden.

Reinigen, onderhoud

De sleutelloze boorkop reinigen:
Houd na langdurig gebruik de boorkop verticaal, met de opening naar beneden gericht, en open en sluit deze meerdere keren volledig. Het verzamelde stof valt uit de opening. Regelmatig gebruik van reinigingsspray op de kaken en kaakopeningen wordt aanbevolen.

Probleemoplossing

Elektronische signaalweergave (7) (BEV 1300-2)

Snel knipperen - herstartbeveiliging

Wanneer de stroom is hersteld na een stroomstoring, start de machine - die nog steeds is ingeschakeld - om veiligheidsredenen niet vanzelf. Schakel de machine opnieuw in en uit.

Langzaam knipperen - koolborstels versleten

De koolborstels zijn bijna volledig versleten. Als de borstels volledig versleten zijn, schakelt de machine automatisch uit. Laat de borstels vervangen door een erkend servicecentrum.

Permanent branden - overbelasting

Als de machine gedurende langere tijd continu wordt overbelast, wordt het opgenomen vermogen van de machine beperkt. Dit voorkomt extra ongeoorloofde verhitting van de motor. Laat de machine stationair draaien totdat deze is afgekoeld en de elektronische signaalweergave uitschakelt.

Accessoires

Gebruik alleen originele Metabo-accessoires.
Gebruik alleen accessoires die voldoen aan de eisen en specificaties die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld.
Bevestig accessoires stevig. Beveilig de machine als deze in een beugel wordt gebruikt. Verlies van controle kan persoonlijk letsel veroorzaken.
Voor een volledig assortiment accessoires, zie www.metabo.com of de hoofdcatalogus.

Reparaties

Reparaties aan elektrisch gereedschap mogen ALLEEN worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens!
Als u Metabo elektrisch gereedschap heeft dat gerepareerd moet worden, neem dan contact op met uw Metabo-servicecentrum. Voor adressen zie www.metabo.com. U kunt onderdelenlijsten downloaden van www.metabo.com.

Technische specificaties

Toelichtende opmerkingen over de informatie.
Wijzigingen als gevolg van technologische vooruitgang voorbehouden.

				BE 850-2 *1) 00573..	BEV 1300-2 *1) 00574..
	P1	W		850	1300
	P2	W		490	730
	n1	/min	1	0-1100	0-1100
			2	0-3100	0-3100
	n2	/min	1	640	1100
			2	1800	3100
	ø max.	mm (in)	1	40 (1 9/16")	40 (1 9/16")
			2	25 (1")	25 (1")
	ø max.	mm (in)	1	13 (1/2")	16 (5/8")
			2	8 (5/16")	10 (3/8")
	b	mm (in)		1,5-13 (1/16"-1/2")	1,5-13 (1/16"-1/2")
	G	UNF (in)		1/2"-20	1/2"-20
	H	mm (in)		6,35 (1/4")	6,35 (1/4")
	m	kg lbs		2,6 (5.7)	2,7 (6.0)
	D	mm (in)		43 (1 11/16")	43 (1 11/16")
	ah, D/kh, D	m/s2		4,2 / 1,5	4,2 / 1,5
	LpA/KpA	dB(A)		85 / 3	84 / 3
	LWA/KWA	dB(A)		96 / 3	95 / 3

P₁ =Rated input
P₂ =Power output
n₁* =No-load speed
n₂* =Load speed
ø max =Max. drill diameter
b =Chuck capacity
G =Drill spindle thread H =Drill spindle with hexagon socket
m =Weight
D =Collar diameter
Measured values determined in conformity with EN 60745.
Machine in protection class II
~ Alternating current
The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards).
* Energy-rich, high-frequency interference can cause fluctuations in speed. The fluctuations disappear, however, as soon as the interference fades away.

Emissiewaarden
Met behulp van deze waarden kunt u de emissies van dit elektrische gereedschap inschatten en deze vergelijken met de waarden die door andere elektrische gereedschappen worden uitgestoten. De werkelijke waarden kunnen hoger of lager zijn, afhankelijk van de specifieke toepassing en de staat van het gereedschap of elektrische gereedschap. Bij het schatten van de waarden dient u ook werkonderbrekingen en perioden van laag gebruik mee te nemen. Op basis van de geschatte emissiewaarden specificeert u beschermende maatregelen voor de gebruiker - bijvoorbeeld organisatorische maatregelen die moeten worden getroffen.
Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) bepaald in overeenstemming met EN 60745:
ah, D = Trillingsemissiewaarde (boren in metaal)
Kh, D = Onzekerheid (trillingen) Typische A-effectieve waargenomen geluidsniveaus:
LpA = Geluidsdrukniveau
LWA = Akoestisch vermogensniveau
KpA, KWA = Onzekerheid
Draag oorbeschermers!

www.metabo.com

Referenties

• Metabo - Elektrisch gereedschap voor professionele gebruikers

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Metabo BE 850-2, BEV 1300-2 - Boorhandleiding

Beschikbare talen