IDEAL Vogue MAX Combi 26, 32, 40 - Boilerhandleiding
- 1 INLEIDING
- 2 MINIMALE VRIJE RUIMTE
- 3 KETELBEDIENING
- 4 DE KETEL AANSTEKEN
- 5 WERKING
- 6 REGELING VAN DE WATERTEMPERATUUR
- 7 WEERSAFHANKELIJKE REGELING
- 8 DE KETEL UITSCHAKELEN
- 9 DE KETEL OPNIEUW STARTEN
- 10 VORSTBEVEILIGING
- 11 KETELOVERVERHITTINGBEVEILIGING
- 12 VERLIES VAN SYSTEEMWATERDRUK
- 13 CONDENSAATAFVOER
- 14 GASLEK
- 15 REINIGING
- 16 ONDERHOUD
- 17 KOOLMONOXIDEMELDERS
- 18 PUNTEN VOOR DE GEBRUIKER VAN DE KETEL
- 19 FOUTOPSPORING
- 20 VEILIGHEID
- 21 Referenties
- 22 Download handleiding
- 23 In andere talen

INLEIDING
De Vogue is een aan de muur gemonteerde, kamergesloten condenserende combiketel met volautomatische vonkontsteking en ventilatorondersteunde verbranding.
Vanwege het hoge rendement van de ketel wordt condensaat geproduceerd uit de rookgassen en dit wordt via een plastic afvoerpijp aan de voet van de ketel afgevoerd naar een geschikt afvoerpunt. Er is ook een condensaat-'pluim' zichtbaar bij de rookgasafvoer.
De Vogue is een combiketel die zowel centrale verwarming als direct warm water levert.
MINIMALE VRIJE RUIMTE
Vrije ruimte van 165 mm boven, 100 mm onder, 2,5 mm aan de zijkanten. De minimale vrije ruimte aan de voorkant wanneer ingebouwd in een kast is 5 mm vanaf de kastdeur, maar een totale vrije ruimte van 450 mm is nog steeds vereist, met de kastdeur open, om onderhoud mogelijk te maken.
Onderste vrije ruimte
De onderste vrije ruimte na installatie kan worden teruggebracht tot 5 mm.
Dit moet worden verkregen met een gemakkelijk verwijderbaar paneel om de 100 mm vrije ruimte te bieden die nodig is voor onderhoud.
KETELBEDIENING

Legenda
- Status warm tapwater / voorverwarming
- Status centrale verwarming
- Indicatie brander aan
- Sneltoetsen
- Temperatuurregeling centrale verwarming
- Temperatuurregeling warm tapwater / Aan/uit-schakelaar
- Drukmeter
- Identificatietekst sneltoets
DE KETEL AANSTEKEN
(ZIE KETELBEDIENING)
Als er een klokthermostaat is geïnstalleerd, raadpleeg dan de afzonderlijke instructies voor de klokthermostaat voordat u verdergaat.
- Schakel de elektriciteit naar de ketel IN en controleer of alle externe bedieningselementen, bijvoorbeeld klokthermostaat en kamerthermostaat, AAN staan.
- Zet de temperatuurregeling voor warm tapwater (F) en de temperatuurregeling voor centrale verwarming (E) op 'max'.
De ketel begint met de ontstekingssequentie en levert indien nodig warmte aan de centrale verwarming.
Opmerking. In normale werking geeft het kleurenscherm van de ketel de bedrijfsmodus van de ketel weer.
Vorstbeveiliging ketel - ketel slaat aan als de temperatuur lager is dan 5 graden C.
Tijdens normaal bedrijf blijft de indicatie brander aan (C) branden wanneer de brander brandt.
Als de ketel na 5 ontstekingspogingen niet is aangestoken, wordt het volgende scherm weergegeven.

Start de ketel opnieuw en de ontstekingssequentie wordt herhaald.
WERKING
Centrale verwarming en warm tapwater vereist.
De ketel zal aanslaan en warmte leveren aan de radiatoren, maar geeft prioriteit aan warm tapwater op aanvraag.
Indien nodig zal de voorverwarming van het warm tapwater werken zoals beschreven in BEDIENING MENU - Voorverwarming, tijdens perioden dat er geen vraag is naar CV.
Alleen warm tapwater vereist.
Zet de temperatuurregelaar centrale verwarming (E) op 'uit' - of,
Zet de externe bedieningselementen centrale verwarming op uit.
Alleen als voorverwarming is geselecteerd, zal de ketel periodiek gedurende enkele seconden aanslaan om de warm tapwaterboiler in een voorverwarmde toestand te houden. De voorverwarming vindt slechts één keer plaats in een tijdsinterval van 30 minuten. Dit kan aanzienlijk variëren als gevolg van de omgevingstemperatuur van de ketel.
De voorverwarmingsfunctie van de ketel kan worden uitgeschakeld. Hierdoor stopt de ketel periodiek voor korte perioden. Deze functie is voornamelijk bedoeld voor ketelinstallaties in een gevoelige ruimte (d.w.z. slaapkamer enz.).
Opmerking. Als de pomp en de omstelklep de afgelopen 24 uur niet hebben gewerkt, zullen ze kort draaien om ervoor te zorgen dat ze niet vast komen te zitten.
REGELING VAN DE WATERTEMPERATUUR
Warm tapwater
De warm tapwatertemperatuur wordt door de ketelbediening beperkt tot maximaal 65 oC bij een lage afnamesnelheid, instelbaar via de temperatuurregelaar voor warm tapwater (F).
Vanwege systeemvariaties en seizoensgebonden temperatuurschommelingen zullen de warm tapwaterdebieten/temperatuurstijgingen variëren, waardoor aanpassing bij de aftapkraan vereist is: hoe lager de snelheid, hoe hoger de temperatuur, en vice versa.
Geschatte warmwatertemperaturen voor de ketelthermostaatinstellingen zijn:
| Instelling knop warm tapwater | Aanvoertemperatuur |
| Minimum | 40ºC |
| Maximum | 65ºC |
Centrale verwarming
De ketel regelt de temperatuur van de centrale verwarmingsradiator tot maximaal 80 oC, instelbaar via de temperatuurregelaar CV (E).
| Instelling knop centrale verwarming | Aanvoertemperatuur |
| Minimum | 30ºC |
| Maximum | 80ºC |
WEERSAFHANKELIJKE REGELING
Wanneer de optie Weersafhankelijke regeling op het systeem is gemonteerd, wordt de temperatuurregelaar CV (E) een methode om de kamertemperatuur te regelen. Draai de knop met de klok mee om de kamertemperatuur te verhogen en tegen de klok in om de kamertemperatuur te verlagen. Zodra de gewenste instelling is bereikt, laat u de knop in deze stand staan en het systeem bereikt automatisch de gewenste kamertemperatuur voor alle weersomstandigheden buiten.
DE KETEL UITSCHAKELEN
Zet de temperatuurregelaar voor warm tapwater (F) op 'ketel uit'.
DE KETEL OPNIEUW STARTEN
Herhaal de procedure die wordt beschreven in 'De ketel aansteken'. Zet de temperatuurregelaar voor warm tapwater (F) tussen 40ºC en 65ºC, raadpleeg het kleurenscherm tijdens het aanpassen.
VORSTBEVEILIGING
Als er geen vorstbeveiliging is voorzien en er waarschijnlijk vorst optreedt tijdens een korte afwezigheid van huis, laat u de verwarmingsregelaars op een lagere temperatuurinstelling staan. Voor langere perioden moet het hele systeem worden afgetapt.
Als het systeem een vorstthermostaat bevat, kan de timer worden uitgeschakeld. De netvoeding moet AAN blijven staan, met de ketelthermostaat in de normale werkstand.
KETELOVERVERHITTINGBEVEILIGING
De ketelbediening schakelt de ketel uit in geval van oververhitting. Mocht dit gebeuren, dan verschijnt het volgende display:

VERLIES VAN SYSTEEMWATERDRUK
De drukmeter (G) geeft de druk van het centrale verwarmingssysteem aan. Als de druk onder de oorspronkelijke installatiedruk van 1,0 en 1,5 bar daalt, voer dan de procedure voor het opnieuw onder druk zetten uit zoals hieronder wordt weergegeven. Als dit niet mogelijk is of als de druk blijft dalen, moet een Gas Safe Registered Engineer of in IE een Registered Gas Installer (RGII) worden geraadpleegd.
DE KETEL WERKT NIET ALS DE DRUK IS GEDAALD TOT MINDER DAN 0,5 BAR ONDER DEZE VOORWAARDE.
In dit geval verschijnt het volgende display:

Het systeem bijvullen
- Zorg ervoor dat beide handgrepen A & B (blauw) in de gesloten positie staan (zoals afgebeeld).
![IDEAL - Vogue MAX Combi 26 - Het systeem bijvullen - Stap 1 - Uitgangspositie Het systeem bijvullen - Stap 1 - Uitgangspositie]()
- Verwijder de plug en dop en bewaar ze.
- Sluit de vulslang aan op de warm tapwater (DHW) inlaat en draai deze vast. Zorg er ook voor dat het andere uiteinde van de vulslang handvast is.
- Draai de blauwe handgreep A van de warm tapwater (DHW) inlaat naar de horizontale positie.
- Zorg ervoor dat er geen lekkage te zien is en draai de (blauwe) handgreep B van de vulslang geleidelijk naar de horizontale positie.
- Wacht tot de drukmeter 1 tot 1,5 bar bereikt.
- Zodra de druk is bereikt, draait u de kleppen A & B terug naar de gesloten positie.
- Koppel de vulslang los, plaats de dop en plug terug. Let op: er kan op dit punt wat water lekken.
![IDEAL - Vogue MAX Combi 26 - Het systeem bijvullen - Stap 2 - Vulpositie Het systeem bijvullen - Stap 2 - Vulpositie]()
CONDENSAATAFVOER
Dit apparaat is uitgerust met een sifonische condensaatafscheider die het risico op bevriezing van het condensaat van het apparaat vermindert. Als de condensaatleiding naar dit apparaat echter bevriest, volg dan deze instructies:
- Als u zich niet bekwaam voelt om de onderstaande ontdooi-instructies uit te voeren, neem dan contact op met uw lokale Gas Safe Registered installateur voor hulp.
- Als u zich bekwaam voelt om de volgende instructies uit te voeren, doe dit dan voorzichtig bij het hanteren van heet keukengerei. Probeer geen condensaatafvoerpijp te ontdooien als u deze niet vanaf de grond kunt bereiken. Wees ervan bewust dat al het gebruikte water snel kan bevriezen als het op paden valt, waardoor er mogelijk slipgevaar ontstaat. Als dit apparaat een verstopping in de condensaatleiding ontwikkelt, zal het condensaat zich ophopen tot een punt waarop de brander uitgaat:
![]()
Als het apparaat wordt gereset, zal het niet aangaan voordat het vergrendelt en het bovenstaande wordt weergegeven.
Een bevroren condensaatleiding ontstoppen:
- Volg het traject van de plastic buis vanaf het uitgangspunt op het apparaat, via zijn route naar het eindpunt.
Lokaliseer de bevroren verstopping. Het is waarschijnlijk dat de buis bevroren is op het meest blootgestelde punt buiten het gebouw of waar er een obstructie is voor de stroming. Dit kan zijn aan het open uiteinde van de buis, bij een bocht of elleboog, of waar er een dip in de buis is waarin condensaat zich kan verzamelen. De locatie van de verstopping moet zo nauwkeurig mogelijk worden vastgesteld voordat verdere actie wordt ondernomen. - Breng een warmwaterkruik, een magnetron-warmtepakking of een warme, vochtige doek aan op het bevroren verstoppingsgebied. Er moeten mogelijk meerdere toepassingen worden gedaan voordat het volledig ontdooit. Er kan ook warm water op de buis worden gegoten vanuit een gieter of iets dergelijks. Gebruik GEEN kokend water.
- Voorzichtigheid bij het gebruik van warm water, aangezien dit kan bevriezen en andere lokale gevaren kan veroorzaken.
- Zodra de verstopping is verwijderd en het condensaat vrij kan stromen, reset u het apparaat. (Zie "De ketel aansteken")
- Als het apparaat niet ontsteekt, neem dan contact op met uw Gas Safe Registered engineer.
Preventieve oplossingen
Stel bij koud weer de ketelthermostaat in op maximaal (vergeet niet om terug te keren naar de oorspronkelijke instelling zodra de koude periode voorbij is).
Zet de verwarming continu aan en draai de kamerthermostaat 's nachts of wanneer onbezet naar 15ºC (keer na de koude periode terug naar normaal).
GASLEK
Als een gaslek of storing wordt vermoed, neem dan onmiddellijk contact op met de National Gas Emergency Service. Tel. 0800 111 999
ZOEK NIET NAAR GASLEKKEN MET EEN OPEN VLAM.
REINIGING
Voor normale reiniging eenvoudigweg afstoffen met een droge doek. Om hardnekkige vlekken en vuil te verwijderen, afnemen met een vochtige doek en afwerken met een droge doek. Gebruik GEEN schurende schoonmaakmiddelen.
ONDERHOUD
Het apparaat moet ten minste één keer per jaar worden onderhouden door een Gas Safe Registered Engineer of in IE een Registered Gas Installer (RGII).
KOOLMONOXIDEMELDERS
Koolmonoxidemelders zijn in de buurt van de ketel geïnstalleerd om een gaslek te detecteren. Als een lek wordt gedetecteerd, maakt het alarm een zeer hard geluid. Als u vermoedt dat er een storing is met het alarm, moet u eerst de batterijen vervangen.
Als u de batterijen vervangt en de storing niet verdwijnt, moet u met uw verhuurder spreken of het apparaat vervangen door een ander apparaat dat voldoet aan BS EN 50291-1:2010.
PUNTEN VOOR DE GEBRUIKER VAN DE KETEL
Let op. In overeenstemming met ons huidige garantiebeleid vragen wij u om de volgende handleiding te raadplegen om eventuele problemen buiten de ketel te identificeren voordat u een bezoek van een onderhoudsmonteur aanvraagt. Indien blijkt dat het probleem niet bij het apparaat ligt, behouden wij ons het recht voor om kosten in rekening te brengen voor het bezoek, of voor elk vooraf afgesproken bezoek waarbij de monteur geen toegang krijgt.
FOUTOPSPORING
Als er een storing optreedt, wordt een foutbeschrijving en voorgestelde mogelijke corrigerende maatregelen weergegeven. Daarnaast kan de volgende informatie nuttig zijn.
| Warm water werkt prima, maar geen centrale verwarming | Draai de temperatuurregelaar voor de centrale verwarming (E) met de klok mee. Zorg ervoor dat de timer en de ruimtethermostaat zijn ingeschakeld. Controleer de batterijen in de programmeerbare ruimtethermostaten. |
| De warmwatertemperatuur is te laag | Draai de temperatuurregelaar voor warm tapwater (F) met de klok mee. Houd er rekening mee dat het bij koud weer nodig kan zijn om de waterstroom uit de kraan te beperken om de gewenste temperatuur te bereiken. |
| Leeg display van de ketel | Zorg ervoor dat de netvoeding naar de ketel is ingeschakeld en dat er geen schakelaars in de meterkast zijn omgezet. |
| Het instelpunt van de aanvoertemperatuur van de centrale verwarming kan niet worden verhoogd tot 80ºC | Zorg ervoor dat de aanvoertemperatuur van de CH niet is beperkt in het menu (zie Instellingen wijzigen) |
| Te veel herstarts | 5 ketelfouten zijn gereset binnen een periode van 15 minuten. Het wordt aanbevolen om de ketel te laten onderzoeken door een daarvoor gekwalificeerde onderhoudsmonteur. Om het bericht te wissen, schakelt u de stroom uit en weer in. |
DISPLAYFUNCTIES IN NORMAAL BEDRIJF
Geeft aan dat de ketel is uitgeschakeld.
Draai de DHW Temp Control (DHW-temperatuurregelaar) met de klok mee om de ketel in te schakelen.

Geeft aan dat alle kranen en douches zijn uitgeschakeld.

Geeft aan dat de timer of ruimtethermostaat is uitgeschakeld

Geeft aan dat de centrale verwarming is uitgeschakeld bij de ketel. Draai de knop voor de centrale verwarming met de klok mee om de ketel in te schakelen.

Geeft aan dat de ketel warm water levert bij 60ºC

Geeft aan dat de ketel centrale verwarming levert en dat de radiatortemperatuur 80°C is

Geeft aan dat de temperatuur bij de ketel lager is dan 5°C en dat de ketel draait om zichzelf te beschermen tegen vorstschade

Geeft aan dat de ketel voorverwarmt
Om voorverwarming uit te schakelen

Geeft aan dat een servicebeurt nodig is
Zie Service Tijd Resetten om te resetten

INSTELLINGEN WIJZIGEN
Om de warmwatertemperatuur te wijzigen, draait u aan de knop voor warm tapwater (F). Dit scherm wordt weergegeven:

Om de verwarming in te schakelen, draait u de knop voor de centrale verwarming (E) met de klok mee. Dit scherm wordt weergegeven:

Om de maximale radiatortemperatuur te wijzigen, draait u aan de knop voor de centrale verwarming (E). Dit scherm wordt weergegeven:

Om de verwarming uit te schakelen, draait u de knop voor de centrale verwarming (E) volledig tegen de klok in. Dit scherm wordt weergegeven:

Om warm tapwater en centrale verwarming uit te schakelen (vorstbeveiliging is nog steeds actief) draait u de knop voor warm tapwater (F) volledig tegen de klok in. Dit scherm wordt weergegeven:

Om het instelpunt van de kamertemperatuur te wijzigen (alleen als er een buitensensor is aangesloten) draait u aan de knop voor de centrale verwarming (E). Dit scherm wordt weergegeven:

Om de ketel in te schakelen, draait u aan de knop voor warm tapwater (F). Dit scherm wordt weergegeven:

MENUBEDIENING
Voorverwarmen
Als voorverwarmen is ingeschakeld, zal de ketel periodiek de brander ontsteken, waardoor de tijd die nodig is om warm water te leveren, wordt verkort. Als voorverwarmen is uitgeschakeld, wordt de reactietijd langer, hoewel het gasverbruik ook wordt verminderd.
Druk op MENU en het volgende scherm wordt weergegeven:

Druk op
en druk op Selecteren:

Om voorverwarmen uit te schakelen, drukt u op 'OFF' (UIT)
Om voorverwarmen in te schakelen, drukt u op 'ON' (AAN)

Efficiëntieniveau
Om het efficiëntieniveau van de ketel te bekijken, drukt u op MENU en het volgende scherm wordt weergegeven:

Druk op Selecteren en een scherm dat lijkt op het volgende wordt weergegeven:

Druk tweemaal op EXIT om terug te keren naar de normale werking.
Servicetijd Resetten
Als de ketel de afgelopen 12 maanden geen servicebeurt heeft gehad, wordt dit aangegeven met een bericht.
Om de timing van dit bericht te resetten, drukt u na een servicebeurt op MENU en het volgende scherm wordt weergegeven:

Druk op
totdat het volgende scherm wordt weergegeven:

Druk op SELECTEREN en het volgende scherm wordt weergegeven:

Druk op
totdat het gewenste aantal dagen is bereikt.
Druk op SET (INSTELLEN).
Druk op EXIT om terug te keren naar de normale werking.
Let op: Ideal Heating raadt aan om uw ketel jaarlijks te laten onderhouden.
VEILIGHEID
Huidige Gasveiligheidsvoorschriften (Installatie & Gebruik) of geldende regels.
In uw eigen belang en dat van de veiligheid, is het wettelijk verplicht dat deze ketel wordt geïnstalleerd door een Gas Safe Registered Engineer, in overeenstemming met de bovenstaande voorschriften.
In IE moet de installatie worden uitgevoerd door een Registered Gas Installer (RGII) en geïnstalleerd in overeenstemming met de huidige editie van I.S. 813 "Domestic Gas Installations", de huidige bouwvoorschriften en er moet worden verwezen naar de huidige ETCI-regels voor elektrische installatie.
Het is essentieel dat de instructies in dit boekje strikt worden opgevolgd voor een veilige en economische werking van de ketel.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
- Dit apparaat mag niet worden bediend zonder dat de behuizing correct is gemonteerd en een adequate afdichting vormt.
- Als de ketel in een compartiment is geïnstalleerd, mag het compartiment NIET worden gebruikt voor opslagdoeleinden.
- Als bekend is of wordt vermoed dat er een storing is aan de ketel, mag deze NIET WORDEN GEBRUIKT totdat de storing is verholpen door een Gas Safe Registered Engineer of in IE een Registered Gas Installer (RGII).
- Onder GEEN enkele omstandigheid mogen verzegelde onderdelen van dit apparaat onjuist worden gebruikt of mee geknoeid worden.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
In geval van herhaalde of continue uitschakeling moet een Gas Safe Registered Engineer of in IE een Registered Gas Installer (RGII) worden gebeld om de oorzaak van deze situatie te onderzoeken en te verhelpen en een operationele test uit te voeren. Alleen de originele onderdelen van de fabrikant mogen worden gebruikt voor vervanging.
Alleen aardgas
| 26 | G.C. Appliance No. | 47-349-59 |
| 32 | G.C. Appliance No. | 47-349-60 |
| 40 | G.C. Appliance No. | 47-349-61 |
Alle Gas Safe Register-installateurs hebben een Gas Safe Register-ID-kaart en een registratienummer. Beide moeten worden vermeld in de Benchmark Commissioning Checklist. U kunt uw installateur controleren door Gas Safe Register rechtstreeks te bellen op 0800 4085500.
Ideal Heating is lid van het Benchmark-schema en ondersteunt de doelstellingen van het programma volledig. Benchmark is geïntroduceerd om de normen voor installatie en inbedrijfstelling van centrale verwarmingssystemen in het VK te verbeteren en om het regelmatige onderhoud van alle centrale verwarmingssystemen aan te moedigen om de veiligheid en efficiëntie te waarborgen.

HET BENCHMARK-SERVICE-INTERVALRECORD MOET NA ELKE SERVICE WORDEN INGEVULD
VOOR VRAGEN BELT U DE IDEAL CONSUMENTENHELPLIJN: 01482 498660
OPMERKING. PROCEDURE VOOR HET HERSTARTEN VAN DE KETEL -
Om de ketel te herstarten, drukt u op de "RESTART" (HERSTARTEN) hotkey onder het kleurenscherm. Het apparaat herhaalt nu de ontstekingssequentie als er warmtevraag is.
Ideal is een handelsmerk van Ideal Heating.
Geregistreerd kantoor
Ideal Boilers Ltd., National Avenue, Hull, East Yorkshire, HU5 4JB
Tel 01482 492251
Fax 01482 448858
Registratienummer Londen 322 137
EU Gemachtigde Vertegenwoordiger:
Atlantic SFDT
44 Boulevard des Etats-Unis, 85 000 La Roche-Sur-Yon, Frankrijk
+33 (0)2 51 44 34 34
Ideal Technische Helplijn: 01482 498663
Ideal Consumenten Helplijn: 01482 498660
Ideal Onderdelen: 01482 498665
idealheating.com
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download IDEAL Vogue MAX Combi 26, 32, 40 - Boilerhandleiding


