Teac UD-301 - Handleiding analoge draaitafel

Wat zit er in de doos

Neem contact op met uw dealer als een van de volgende items ontbreekt of beschadigd is.
Stroomkabel × 1
Gebruiksaanwijzing inclusief garantie (dit document) × 1

Productregistratie

Klanten in de VS kunnen de volgende TEAC-website bezoeken om uw TEAC-product online te registreren.
http://audio.teac.com/support/registration/

De TEAC Global Site gebruiken

U kunt de speciale drivers die nodig zijn voor dit apparaat downloaden van de TEAC Global Site:
http://teac-global.com/

1. Open de TEAC Global Site.
2. Klik in het gedeelte TEAC Downloads op de gewenste taal om de websitepagina Downloads voor die taal te openen.

OPMERKING
Als de gewenste taal niet wordt weergegeven, klikt u op Other Languages (Andere talen).

3. Klik op de productnaam in de sectie "Products" (Producten) voor gebruikers in Europa of "Search by Model Name" (Zoeken op modelnaam) voor gebruikers in Noord-Amerika of andere gebieden dan die hierboven genoemd, om de downloadpagina voor dat product te openen.
4. Selecteer en download de speciale drivers die nodig zijn.

Voor gebruik

Plaatsing van het apparaat

• 
  Plaats het apparaat niet in omgevingen met hoge temperaturen, zoals in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. Plaats het apparaat bovendien niet op een versterker of een ander apparaat dat warmte genereert. Dit kan verkleuring, vervorming of storingen veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen bij plaatsing

• Plaats geen voorwerpen bovenop het apparaat.
• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator, verwarming, open haard of versterker. Vermijd bovendien locaties die onderhevig zijn aan trillingen of blootgesteld zijn aan overmatig stof, kou of vocht.
• Plaats het apparaat op een stabiele locatie in de buurt van het audiosysteem dat u ermee wilt gebruiken.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel is afgedrukt. Raadpleeg een elektricien als u hierover twijfelt.
• Aangezien het apparaat tijdens bedrijf warm kan worden, moet u er altijd voldoende ruimte omheen laten voor ventilatie. Plaats dit apparaat zo dat er minimaal 5 cm (2") afstand is van muren en andere apparaten om een goede warmteafvoer mogelijk te maken. Laat bij installatie in een rack minimaal 5 cm (2") ruimte boven het apparaat en 10 cm (4") ruimte erachter vrij.
• Open de behuizing van het apparaat niet, omdat dit kan leiden tot schade aan de circuits of elektrische schokken kan veroorzaken. Neem contact op met uw dealer als er een vreemd voorwerp in het apparaat komt.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trekt u altijd rechtstreeks aan de stekker; trek nooit aan het snoer.
• Als een tv is ingeschakeld terwijl het apparaat aan staat, kan er ruis op het tv-scherm verschijnen, afhankelijk van de kenmerken van het tv-uitzendsignaal. Dit is geen storing van het apparaat of de tv. Zet in dat geval het apparaat in de stand-bymodus.

Onderhoud

Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veegt u het af met een zachte doek of gebruikt u een verdund mild vloeibaar schoonmaakmiddel. Gebruik geen verdunner of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

Koppel voor de veiligheid het netsnoer los van het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Aansluitingen

Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, steekt u de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

• Lees de instructies van elk apparaat dat u met dit apparaat wilt gebruiken.
• Om brom en ruis te voorkomen, mag u de aansluitkabels niet bundelen.
• Zorg ervoor dat u elke stekker goed aansluit.

1. Analoge audio-uitgangs jacks
   Gebruik deze om twee kanalen analoge audio uit te voeren. Sluit de XLR-jacks of RCA-jacks aan op een stereo-versterker of actieve luidsprekers.
   Gebruik in de handel verkrijgbare kabels.
   XLR: gebalanceerde XLR-kabels
   RCA: RCA-audiokabels
   Sluit de R-jack van dit apparaat aan op de rechter (R) jack van de versterker en de L-jack van dit apparaat op de linker (L) jack van de versterker.
2. USB-ingangspoort
   Sluit aan op de USB-poort van een computer om er digitale audio van in te voeren.
   Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-kabel.
   • Wanneer u een Windows-computer gebruikt, moet u de speciale driver erop installeren voordat u deze op dit apparaat aansluit (zie "Muziek afspelen op een computer"). Wanneer u een Macintosh-computer gebruikt, hoeft u geen driver te installeren.
3. Schakelaar uitgangsniveau (LEVEL)
   • Ongeacht de LEVEL-instelling past de VOLUME-knop aan de voorkant van het apparaat altijd het uitgangsniveau van de hoofdtelefoon aan.
4. Onderhoudsconnector (UPDATE)
   Deze connector is alleen voor onderhoudsdoeleinden. Sluit er niets op aan, tenzij u daartoe de opdracht krijgt van onze serviceafdeling.
5. Digitale audio-ingangsconnectoren
   Voer digitale audio in. Sluit aan op de digitale audio-uitgangsconnectoren van digitale audio-uitgangsapparaten.
   COAXIAAL: RCA digitale coaxiale kabel
   OPTISCH: optische digitale kabel (TOS)
6. Stroomkabelconnector
   Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de stekkerdoos van het netsnoer.
   Nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid, sluit u de stekker van het netsnoer aan op een stopcontact.

Gebruik geen ander netsnoer dan het netsnoer dat bij dit apparaat is meegeleverd. Het gebruik van andere netsnoeren kan leiden tot brand of elektrische schokken. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat enkele weken niet gaat gebruiken.

Overzicht voorpaneel

1. Standby/aan ( ) knop
   Druk op deze knop om het apparaat in te schakelen en in de stand-bymodus te zetten. De blauwe indicator licht op wanneer het apparaat is ingeschakeld.
   • Wanneer dit apparaat in de stand-bymodus staat, verbruikt het nog steeds stroom, daarom wordt de term "stand-by" of "stand-bymodus" gebruikt in plaats van "uit".
2. Source (Bron) knop
   Elke keer dat op deze knop wordt gedrukt, verandert de bron.
3. Ingangsbronindicatoren
   De indicator voor de geselecteerde bron licht op. Deze indicatoren knipperen wanneer het ingangssignaal geen digitaal audiosignaal is of een digitaal audiosignaal in een andere indeling dan PCM of DSD (zoals Dolby Digital, dts of AAC).
4. Samplingfrequentie-indicatoren
   Deze tonen de samplingfrequentie van het digitale audio-ingangssignaal.
   Wanneer een ingangssignaal is vergrendeld, licht de indicator voor de samplingfrequentie op. Deze indicatoren knipperen wanneer er geen ingangssignaal is of het ingangssignaal niet is vergrendeld.
   OPMERKING
   Als de samplingfrequentie van het ingangssignaal 32 kHz is, licht er geen samplingfrequentie-indicator op, maar de ingangsindicator licht wel op.
5. PHONES (HOOFDTELEFOON)-jack
   Sluit hier een hoofdtelefoon aan met een standaard stereo-stekker van 6,3 mm (1/4").
6. VOLUME knop
   Wanneer de LEVEL-schakelaar op VARI staat, kunt u deze knop gebruiken om het audioniveau te regelen dat wordt uitgevoerd via de analoge audio-uitgangs jacks (zie "Aansluitingen").
   Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, past deze knop ook het volume van de hoofdtelefoon aan.

Zorg ervoor dat u de VOLUME-knop op MIN zet voordat u een aangesloten hoofdtelefoon opzet. Schakel het apparaat niet in of zet het in de stand-bymodus en sluit de hoofdtelefoon niet aan of los terwijl u ze draagt. Dit kan een plotseling luid geluid veroorzaken, wat kan leiden tot gehoorbeschadiging.

Afspelen

1. Druk op de knop om het apparaat in te schakelen.
   

Wanneer u dit apparaat (als voorversterker) aansluit op een eindversterker, zet u de LEVEL-schakelaar altijd op VARI en minimaliseert u de volumeknop voordat u de versterker inschakelt. Als de aangesloten versterker wordt ingeschakeld wanneer de LEVEL-schakelaar op een andere stand staat, kan dit een plotseling luid geluid veroorzaken, wat kan leiden tot schade aan de luidsprekers, gehoorbeschadiging en andere problemen.

2. Druk op de source (bron) knop om de ingangsbron in te stellen.
   Druk herhaaldelijk op de source (bron) knop om door de ingangen te bladeren in de volgende volgorde.
   
   

De indicatoren lichten op voor de geselecteerde bron en ingangssamplingfrequentie.

• De ingangsbronindicatoren knipperen wanneer het ingangssignaal een digitaal audiosignaal is in een andere indeling dan PCM of DSD (zoals Dolby Digital, dts of AAC). Controleer in dat geval of het aangesloten digitale audio-uitgangsapparaat een "PCM"-instelling heeft voor de digitale uitvoerindeling. Raadpleeg de bedieningshandleiding van dat apparaat om deze instelling te maken.
• De samplingfrequentie-indicatoren knipperen wanneer er geen ingangssignaal is of het ingangssignaal niet is vergrendeld.
• Als de samplingfrequentie van het ingangssignaal 32 kHz is, licht er geen samplingfrequentie-indicator op, maar de ingangsindicator licht wel op.
• Wanneer u een Windows-computer gebruikt die via een USB-kabel op dit apparaat is aangesloten, moet u de speciale driver op die computer installeren om audiobestanden via dit apparaat af te spelen (zie "Muziek afspelen op een computer").

3. Start het afspelen op het aangesloten bronapparaat.

Muziek afspelen op een computer

De driver op een computer installeren

Bij gebruik van Mac OS X
Dit apparaat kan worden gebruikt met de volgende Mac-besturingssystemen.
Mac OS X 10.6.4 of later (Snow Leopard)
OS X Lion 10.7
OS X Mountain Lion 10.8
OS X Mavericks 10.9
(vanaf maart 2014)

• Dit apparaat werkt met de standaard Mac OS-driver, dus het is niet nodig om een speciale driver te installeren.

Bij gebruik van Windows OS
De driver op de computer installeren
Om audiobestanden die zijn opgeslagen op een Windows-computer via dit apparaat af te spelen, moet u vooraf een speciale driver op die computer installeren. Download de speciale driver van de TEAC Global Site:
http://teac-global.com/

Dit apparaat kan worden gebruikt met de volgende Windows-besturingssystemen. Windows XP (32-bits)
Windows Vista (32/64-bits)
Windows 7 (32/64-bits)
Windows 8 (32/64-bits)
Windows 8.1 (32/64-bits)
Werking met andere besturingssystemen wordt niet gegarandeerd.

Installeer de speciale driversoftware voordat u de computer met een USB-kabel op dit apparaat aansluit.
Als een computer op dit apparaat is aangesloten voordat de driver is geïnstalleerd, is een goede werking niet mogelijk. Bovendien is na het doen hiervan een juiste driverinstallatie mogelijk niet meer mogelijk. Verder kan, bij gebruik van Windows XP, de computer merkbaar langzamer gaan werken en opnieuw opgestart moeten worden.

Voor instructies over de driverinstallatieprocedure gaat u naar de downloadpagina van de TEAC Global Site (http://teac-global.com/).

Afhankelijk van de combinatie van hardware en software is een goede werking mogelijk niet mogelijk, zelfs niet met de bovenstaande besturingssystemen.

Over de transmissiemodus

Dit apparaat maakt verbinding via asynchrone modus met hoge snelheid.
Overdraagbare PCM-samplingfrequenties zijn 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz en 192 kHz.
2,8 MHz en 5,6 MHz DSD worden ook ondersteund.

Wanneer u correct bent aangesloten, kunt u "TEAC USB AUDIO DEVICE" selecteren als audio-uitvoer van de computer.

In de asynchrone modus worden de audiogegevens die vanaf de computer worden verzonden, verwerkt met behulp van de klok van dit apparaat, waardoor datatransmissie-jitter wordt verminderd.

De TEAC HR Audio Player-applicatie downloaden

Indien nodig kunt u onze gratis TEAC HR Audio Player-applicatie downloaden, die DSD-bestandsweergave ondersteunt, van de TEAC Global Site (zowel Mac- als Windows-versies beschikbaar).
http://teac-global.com/

Muziekbestanden afspelen die op de computer zijn opgeslagen

1. Sluit het apparaat met een USB-kabel aan op de computer.
   
   • Om een Windows-computer te gebruiken, moet u de speciale driver vooraf installeren (zie "Muziek afspelen op een computer").
   • Gebruik een kabel met een connector die op de USB-poort van het apparaat past.
2. Zet de computer aan.
   • Controleer of de computer correct is opgestart.
3. Druk op de knop om het apparaat in te schakelen.
   
4. Druk herhaaldelijk op de source-knop om "USB" te selecteren.
   
5. Start het afspelen van het muziekbestand op de computer.
   Als u het volume vanaf de computer kunt aanpassen, zet u het op het maximale niveau en gebruikt u de VOLUME-knop van dit apparaat om het niveau aan te passen voor de beste audiokwaliteit.
   • Als u de TEAC HR Audio Player Application gebruikt, kan het volume niet vanaf de computer worden aangepast.

Zet de VOLUME-knop van dit apparaat op MIN voordat u begint met afspelen. Draai hem vervolgens geleidelijk omhoog.

• De computer en dit apparaat kunnen elkaar niet bedienen.
• Probeer tijdens het afspelen van een muziekbestand via de USB-verbinding geen van de volgende handelingen uit te voeren. Dit kan ertoe leiden dat de computer zich onregelmatig gedraagt. Stop altijd de muziekweergavesoftware op uw computer voordat u een van de volgende handelingen uitvoert.
  • Koppel de USB-kabel los
  • Zet het apparaat in de stand-bymodus
  • Wijzig de ingangsbron
• Wanneer u een muziekbestand afspeelt via de USB-verbinding, worden de computerbedieningsgeluiden ook afgespeeld via dit apparaat. Om dit te voorkomen, maakt u de juiste instellingen op de computer.
• Als u dit apparaat met de computer verbindt of de ingang van dit apparaat instelt op "USB" nadat u de muziekweergavesoftware hebt gestart, worden muziekbestanden mogelijk niet correct afgespeeld. Als dit gebeurt, start u de muziekweergavesoftware opnieuw of start u de computer opnieuw op.

Automatische energiebesparingsfunctie

Dit apparaat heeft een automatische energiebesparingsfunctie.
Daarom gaat het apparaat standaard automatisch naar de automatische energiebesparingsmodus nadat er 30 minuten zijn verstreken zonder dat er een vergrendeld ingangssignaal is. (Het stroomverbruik in deze stand-bymodus is 0,5 W of minder.)

• De automatische energiebesparingsfunctie is ingeschakeld wanneer het apparaat de fabriek verlaat.

De instelling voor automatische energiebesparing controleren
Als automatische energiebesparing is uitgeschakeld, lichten alle ingangsindicatoren tijdelijk op wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.

De automatische energiebesparingsfunctie instellen
Wanneer het apparaat is ingeschakeld, houdt u de knop vijf seconden ingedrukt totdat alle ingangsindicatoren oplichten of uitschakelen.
Geen indicatoren branden: APS aan
Alle indicatoren branden: APS uit

Upconversion-functie

Bij gebruik van een digitale ingang (USB*, OPTICAL of COAXIAL) kan de upconversion-functie worden gebruikt. *DSD-audio wordt niet ge-upconverted.

Houd de source-knop ongeveer vijf seconden ingedrukt totdat de indicatoren voor de samplingfrequentie als volgt oplichten.
44,1kHz- en 48kHz-indicatoren branden: Upconversion uit
44,1kHz tot 96kHz indicatoren branden: Upconversion-instelling 1
44,1kHz tot 192kHz indicatoren branden: Upconversion-instelling 2

Ingangsfrequentie en frequentie na upconversion

• Frequenties van 176,4 kHz en hoger worden niet ge-upconverted bij ingang.

Indicatoren voor samplingfrequentie tijdens upconversion
Wanneer upconversion in gebruik is, branden er twee indicatoren voor de samplingfrequentie.
De linker toont de ingangsfrequentie en de rechter toont de frequentie na upconversion.

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt met het apparaat, neem dan even de tijd om dit te lezen voordat u reparatie zoekt. Als u nog steeds een probleem heeft, neem dan contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht.

Aangezien dit apparaat een microcontroller gebruikt, kunnen externe ruis en andere storingen ervoor zorgen dat het apparaat defect raakt. Als dit gebeurt, haal dan de stekker uit het stopcontact, wacht even en zet de stroom weer aan om de werking opnieuw te starten.

Specificaties

1) Als de samplingfrequentie van het ingangssignaal 32 kHz is, brandt er geen frequentie-indicator, maar wel de ingangsindicator.
2) Het maximum is 96 kHz bij gebruik van de optische digitale ingang.
3) Alleen tijdens USB-ingang

Accessoires
Stroomkabel × 1
Gebruiksaanwijzing inclusief garantie (dit document) × 1

• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Illustraties kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS­PERSONEEL.

Het bliksemsymbool met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZINGEN OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET DE WINKEL WAAR U HET APPARAAT HEEFT GEKOCHT VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET VOORDAT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN HIERIN SPECIFIEK BESCHREVEN, KAN GEVAARLIJKE STRALINGSBLOOTSTELLING VEROORZAKEN.

IN DE VS/CANADA, ALLEEN GEBRUIKEN OP EEN 120 V VOEDING.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik alleen met de kar, de standaard, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Als een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact met de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de AAN-stand.
• De netstekker wordt gebruikt als uitschakelvoorziening, de uitschakelvoorziening moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons met het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een soortgelijke unit.
• Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden, zodat u te allen tijde gemakkelijk bij de stekker van het netsnoer kunt.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of overmatige hitte.
• LET OP bij producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Producten met een Klasse I-constructie zijn uitgerust met een netsnoer met een aardingsstekker. Het snoer van een dergelijk product moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat, zoals hieronder weergegeven.

Referenties

• TEAC - Global Site

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac UD-301 - Handleiding analoge draaitafel

Beschikbare talen