Teac UD-503 - Handleiding USB D/A-converter

Meegeleverde artikelen

Controleer of de doos alle meegeleverde artikelen bevat die hieronder worden getoond.
Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht als een van deze artikelen ontbreekt of tijdens het transport is beschadigd.

Netsnoer × 1
RCA-conversie (RCA naar mini-plug) kabel × 1
Afstandsbediening (RC-1319) × 1
Batterijen voor afstandsbediening (AAA) × 2
Gebruiksaanwijzing (dit document) × 1

• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Garantiekaart × 1 (alleen voor gebruikers in de VS en Canada)
Pads × 3

Vóór gebruik

Voorzorgsmaatregelen bij plaatsing

• Installeer dit apparaat niet op een plaats die heet kan worden. Dit omvat plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van een radiator, verwarming, kachel of andere verwarmingsapparatuur. Plaats het bovendien niet bovenop een versterker of andere apparatuur die warmte genereert. Dit kan verkleuring, vervorming of storingen veroorzaken.
• Vermijd locaties die extreem koud zijn of worden blootgesteld aan overmatige vochtigheid of stof.
• Laat bij het installeren van dit apparaat een beetje ruimte (minstens 3 cm of 8") tussen het apparaat en muren en andere apparaten om een goede warmteafvoer mogelijk te maken. Als u het bijvoorbeeld in een rek plaatst, laat dan minstens 5 cm (2") open boven het apparaat en minstens 10 cm (4") open achter het apparaat. Het niet voorzien van deze openingen kan leiden tot warmteophoping binnenin en kan brand veroorzaken.
• Plaats het apparaat op een stabiele plaats in de buurt van het audiosysteem dat u ermee gaat gebruiken.
• Plaats NIETS, zelfs geen cd's, CD-R's, LP-platen of cassettebandjes, boven op de apparaten. Dit kan schade veroorzaken.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel is afgedrukt. Raadpleeg een elektricien als u hierover twijfelt.
• Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.
• Open de behuizing van het apparaat niet, omdat dit schade aan de circuits kan veroorzaken of een elektrische schok kan veroorzaken. Neem contact op met uw dealer als er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtkomt.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trekt u altijd direct aan de stekker; trek nooit aan het snoer.

Opmerking over pinpoint-voeten

Uiterst nauwkeurige metalen pinpoint-voeten zijn stevig bevestigd aan de bodemplaat van dit apparaat.

De standaards voor deze voeten zitten los, maar wanneer het apparaat in positie wordt geplaatst, wordt het ondersteund door deze pinpoint-voeten, die trillingen effectief verspreiden.

• Breng de meegeleverde pads aan op de onderkant van de voetstandaards om te voorkomen dat het oppervlak waarop het apparaat wordt geplaatst bekrast.

Onderhoud

Veeg vuil van de bovenkant en andere oppervlakken van het paneel met een zachte doek die licht bevochtigd is met een verdund, neutraal reinigingsmiddel.
Niet reinigen met chemische reinigingsdoeken, verdunner of andere chemische middelen. Dit kan het oppervlak beschadigen.

Voor uw veiligheid: koppel het netsnoer los van het stopcontact vóór het schoonmaken.

De afstandsbediening gebruiken

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Misbruik van batterijen kan leiden tot breuk of lekkage, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op nabijgelegen materialen. Lees en EN neem de bovenstaande voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht.

• Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, richt u deze op de signaalontvanger van de afstandsbediening op het hoofdapparaat vanaf een afstand van 5 m (16 ft) of minder. Plaats geen obstakels tussen het hoofdapparaat en de afstandsbediening.
• De afstandsbediening werkt mogelijk niet als de signaalontvanger van de afstandsbediening op het apparaat wordt blootgesteld aan direct zonlicht of fel licht. Als dit gebeurt, probeer dan het apparaat te verplaatsen.
• Houd er rekening mee dat het gebruik van deze afstandsbediening onbedoelde werking kan veroorzaken van andere apparaten die kunnen worden bediend door infraroodstralen.

Batterijen plaatsen

Verwijder de afdekking van de achterkant van de afstandsbediening en plaats twee AAA-batterijen met hun uiteinden in de behuizing, zoals afgebeeld. Plaats de afdekking terug.

Wanneer batterijen vervangen

Als de vereiste afstand tussen de afstandsbediening en het hoofdapparaat afneemt of als het apparaat niet meer reageert op de knoppen van de afstandsbediening, vervangt u beide batterijen door nieuwe. Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies op de batterijen of de eisen van uw gemeente.

Aansluitingen (achterpaneel)

Analoge audio-ingangsaansluitingen (LINE IN)
Gebruik deze om stereo analoge audio in te voeren. Sluit hierop de audio-uitgangsaansluitingen van een cassettedeck, cd-speler of andere audio-uitvoerapparatuur aan.

Gebruik in de handel verkrijgbare RCA-audiokabels voor aansluitingen.

Sluit de R-ingangsaansluiting van dit apparaat aan op de R-uitgangsaansluiting van het audio-uitvoerapparaat, en de L-ingangsaansluiting van dit apparaat op de L-uitgangsaansluiting van het andere apparaat.

CLOCK SYNC-ingangsaansluiting (10MHz IN)
Voer hier een synchronisatiesignaal (clock sync) in.
Om een 10MHz oscillatorsignaal (sinusgolfuitgang) in te voeren, sluit u hier de oscillatoruitgang aan.

• Gebruik voor de aansluiting een in de handel verkrijgbare BNC-coaxkabel (50 Ω).
• Clock sync is mogelijk wanneer de invoerbron USB is.

RCA COAXIAL digitale audio-ingangsaansluiting
Gebruik deze om digitale audio in te voeren. Sluit hierop de coaxiale digitale audio-uitgangsaansluiting van een digitaal audioapparaat aan.

Gebruik voor de aansluiting een in de handel verkrijgbare RCA-coaxiale digitale kabel.

OPTICAL digitale audio-ingangsaansluiting
Gebruik deze om digitale audio in te voeren. Sluit hierop de optische digitale audio-uitgangsaansluiting van een digitaal audioapparaat aan.
Gebruik voor de aansluiting een in de handel verkrijgbare optische digitale kabel.

Analoge audio-uitgangsaansluitingen (LINE OUT)
Deze voeren 2 kanalen analoge audio uit. Sluit deze XLR- of RCA-aansluitingen aan op een stereoversterker of actieve luidsprekers.

Gebruik in de handel verkrijgbare kabels voor aansluitingen.
XLR: gebalanceerde XLR-kabels
RCA: RCA-audiokabels

Sluit de R-aansluiting van dit apparaat aan op de R-aansluiting van de versterker en de L-aansluiting op de L-aansluiting van de versterker.

• Zie "Line-uitgang" voor analoge uitgangsinstellingen.

USB-poort
Gebruik om digitale audio van een computer in te voeren. Sluit hem aan op een USB-poort van een computer.

Gebruik voor deze aansluiting een in de handel verkrijgbare USB2.0-kabel (A-B-type).

LET OP
Voordat u een computer aansluit waarop een Windows-besturingssysteem draait, moet u de speciale driver op de computer installeren. Een correcte aansluiting is niet mogelijk met een computer waarop deze driver niet is geïnstalleerd.

Stroomingang (~IN)
Steek hier het meegeleverde netsnoer in.
Nadat u alle andere aansluitingen hebt voltooid, steekt u de stekker in een stopcontact.

Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer. Het gebruik van andere netsnoeren kan leiden tot brand of een elektrische schok. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

Voltooi alle andere aansluitingen voordat u het apparaat inschakelt.

• Lees de handleidingen van de apparaten die u aansluit zorgvuldig door en volg hun instructies bij het maken van aansluitingen.
• Bundel aansluitkabels niet met netsnoeren. Dit kan ruis veroorzaken.
• Sluit alle stekkers volledig aan.

Aansluitingen (voorzijde)

Digitale audio-ingang (OPT/COAX IN)

Deze ingangsaansluiting kan worden gebruikt voor zowel optische (OPT) als coaxiale (COAX) aansluitingen.

Optische (OPT) aansluiting
Gebruik een in de handel verkrijgbare optische kabel met een mini-plug.
Om deze ingang in te schakelen, draait u de INPUT SELECTOR-knop om OPTf te selecteren.

• De "f" geeft het voorpaneel aan.
  

Coaxiale (COAX) aansluiting
Gebruik de meegeleverde RCA-conversiekabel en een in de handelverkrijgbare RCA-coaxiale digitale kabel.
Om deze ingang in te schakelen, draait u de INPUT SELECTOR-knop om COAXf te selecteren.

• De "f" geeft het voorpaneel aan.
  

Koptelefoons aansluiten

Gewone koptelefoons (ongebalanceerde aansturing)

Wanneer u ongebalanceerde koptelefoons gebruikt, stelt u HEADPHONES in op STEREO.

Sluit de koptelefoon aan op een of beide linker- en rechteraansluitingen.

• Wanneer u een koptelefoon aansluit op beide aansluitingen, gebruikt u een koptelefoon met dezelfde impedantie en efficiëntie.
• Houd er rekening mee dat als u twee koptelefoons met verschillende efficiëntie tegelijkertijd gebruikt, u hun volumes niet afzonderlijk kunt aanpassen.

Gebalanceerde koptelefoons

Wanneer u gebalanceerde koptelefoons gebruikt, stelt u HEADPHONES in op BALANCED of ACTIVE GND.

Sluit de L-koptelefoonstekker aan op de linker aansluiting en de R-koptelefoonstekker op de rechter aansluiting.

• De koptelefoonstekkers moeten standaard 6,3 mm (1/4") stekkers zijn.

Bedradingsillustratie

De volgende bedradingen ondersteunen koptelefoons die gebalanceerde aansturing gebruiken.

LET OP

• Het aansluiten van een mono-stekker zal één kant kortsluiten.
• Wanneer u afgeschermde kabels met twee kernen gebruikt, sluit u de afschermingen niet aan op de koptelefoon.

Draag geen koptelefoon tijdens het aansluiten of loskoppelen van de koptelefoon of het in- of uitschakelen van het apparaat. Dit kan resulteren in een plotseling hard geluid dat uw gehoor kan beschadigen.
Nadat u een koptelefoon op dit apparaat hebt aangesloten, zet u het volume altijd op het minimum (−∞ dB) voordat u de koptelefoon opzet.

Namen en functies van onderdelen (hoofdeenheid)

1. POWER switch (aan/uit-schakelaar)
   Hiermee zet u het apparaat aan en uit.
   • Als het display donker is, ook al staat de POWER switch (aan/uit-schakelaar) op ON (aan), is de oorzaak meestal een van de volgende.
     • De stroom is ingeschakeld, maar DIMMER (helderheid display) is ingesteld op OFF (uit).
     • De automatische energiebesparingsfunctie heeft het apparaat in de stand-bystand gezet.
     • Het netsnoer is losgekoppeld. Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de STANDBY/ON button (stand-by/aan-knop) op de afstandsbediening of zet u de power switch (aan/uit-schakelaar) een keer op OFF (uit) en dan weer op ON (aan).
2. CLOCK indicator (klokindicator)
   Dit toont de status van de kloksynchronisatie.
   Brandend: Het apparaat is gesynchroniseerd met de klok van de CLOCK SYNC input connector (kloksynchronisatie-ingangsconnector) (10MHz IN).
   Knipperend: Er wordt geen klok ingevoerd of het apparaat wordt niet gesynchroniseerd.
   Uit: Er vindt geen kloksynchronisatie plaats.
   • Zie voor kloksynchronisatie-instellingen.
3. Digital audio input (OPT/COAX IN) (digitale audio-ingang)
   Gebruik dit om digitale audio in te voeren.
   Optische verbinding: Gebruik een optische kabel met een miniconnector.
   Coaxiale verbinding: Gebruik de meegeleverde RCA-conversiekabel.
4. INPUT SELECTOR knob (ingangskeuzeknop)
   Gebruik dit om de ingangsbron te selecteren.
   Gebruik dit om instellingswaarden te wijzigen wanneer een menu-item wordt weergegeven.
   Druk erop om deze als een ENTER button (enter-knop) te gebruiken.
   Draai wanneer het menu geopend is om het getoonde item of de instellingswaarde te wijzigen.
5. MENU button (menuknop)
   Druk hierop om de instellingsmodus te openen.
   Druk hierop in de instellingsmodus om terug te keren naar het vorige scherm.
6. Remote control signal receiver (signaalontvanger afstandsbediening)
   Deze ontvangt signalen van de afstandsbediening. Wanneer u de afstandsbediening bedient, richt u deze op de remote control signal receiver (signaalontvanger afstandsbediening).
7. PHONES jacks (hoofdtelefoonaansluitingen)
   Sluit hier een hoofdtelefoon aan met een standaard 6,3mm (1/4") stereostekker.
   • Als er een hoofdtelefoon op dit apparaat is aangesloten, wordt er geen audio uitgevoerd via de analoge audio-uitgangen op het achterpaneel.
8. Display
   Dit display toont informatie over de audio die wordt afgespeeld en menuschermen.
9. VOLUME knob (volumeknop)
   Gebruik dit om het uitgangsvolume van de hoofdtelefoon aan te passen. Draai naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het volume te verlagen.
   • Om de aanpassing van het analoge audio-uitgangsvolume van dit apparaat mogelijk te maken, stelt u LINE OUT LEVEL in op VARIABLE ("Line output level" (lijnuitgangsniveau)). Dit maakt het mogelijk om het analoge uitgangsniveau aan te passen met deze VOLUME knob (volumeknop).
   • Volume-instellingen worden afzonderlijk bewaard voor analoge audio-uitgang en hoofdtelefoonuitgang.

Namen en functies van onderdelen (afstandsbediening)

1. STANDBY/ON button (stand-by/aan-knop)
   Druk hierop om het apparaat in de stand-bystand te zetten of in te schakelen.
2. INPUT buttons (ingangsknoppen)
   Gebruik dit om de afspeelbron te selecteren.
3. UPCONVERT button (upconvert-knop)
   Gebruik dit om de upconversie-instelling te wijzigen.
4. FILTER button (filterknop)
   Gebruik dit om de filterinstelling te wijzigen.
   Dit wijzigt het filter op basis van de ingang (PCM of DSD).
5. HEADPHONE button (hoofdtelefoonknop)
   Gebruik dit om het hoofdtelefoontype te wijzigen.
6. MUTE button (muteknop)
   Druk hierop om het volume te minimaliseren.
7. DIMMER button (dimmerknop)
   Gebruik dit om de helderheid van het display van de hoofdeenheid aan te passen.
8. MENU button (menuknop)
   Druk hierop om de instellingsmodus te openen.
   Druk hierop in de instellingsmodus om terug te keren naar het vorige scherm.
9. ENTER button (enter-knop)
   Druk hierop om het geselecteerde item te bevestigen.
10. Up/down (k/j) buttons (omhoog/omlaag-knoppen)
    Gebruik dit om instellingsitems te selecteren.
11. VOLUME (+/−) buttons (volumeknoppen (+/−))
    Gebruik deze knoppen om het volume aan te passen.

Wanneer de hoofdeenheid en de afstandsbediening beide knoppen met dezelfde functies hebben, legt deze handleiding uit hoe u een van de knoppen gebruikt. De andere overeenkomstige knop kan op dezelfde manier worden gebruikt.

Display

Wanneer ingeschakeld

Nadat de bovenstaande berichten verschijnen, wordt de ingangsbron op het display weergegeven.

Weergave van informatie over de ingangsbron

De weergave van informatie over de ingangsbron verschijnt na het inschakelen van het apparaat en wanneer er ongeveer 10 seconden verstrijken zonder dat er een handeling wordt uitgevoerd wanneer een instellingenscherm is geopend.

Voorbeeld van weergave
Wanneer er geen hoofdtelefoon is aangesloten en LINE OUT LEVEL is ingesteld op FIX of OFF

• Het draaien aan de VOLUME knob (volumeknop) zal het volume niet veranderen.

Wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten of LINE OUT LEVEL is ingesteld op VARIABLE

• Het draaien aan de VOLUME knob (volumeknop) zal het volume veranderen en het volume zal rechts van de ingangssignaalstatus verschijnen.

Naam van de ingangsbron

Dit toont de naam van de geselecteerde bron.
De namen die op het display worden weergegeven, komen overeen met de geselecteerde connectoren als volgt.

USB
USB-poort

COAXf
Coaxiale verbinding met de digital audio input (OPT/COAX IN) (digitale audio-ingang) op het voorpaneel

COAX
RCA COAXIAL digital audio input connector (digitale audio-ingangsconnector) op het achterpaneel

OPTf
Optische verbinding met de digital audio input (OPT/COAX IN) (digitale audio-ingang) op het voorpaneel

OPT
OPTICAL digital audio input connector (digitale audio-ingangsconnector) op het achterpaneel

LINE
Analoge audio-ingangsconnectoren (LINE IN) op het achterpaneel

Methoden voor audio gegevensverwerking

ORG
Het originele ingangssignaal wordt rechtstreeks naar de D/A-converter gestuurd zonder upconversie.
2Fs
4Fs
8Fs
DSD

De getoonde upconversie zal worden gebruikt.

DoP
DSD-signaal wordt ontvangen met de DoP-methode (DSD over PCM).

Digital filter setting (instelling digitaal filter)
Dit toont de instelling van het digital filter (digitale filter).

Input signal status (status ingangssignaal)
Dit toont de status van het ingangssignaal van de bron.

UNLOCK! (niet vergrendeld!)
Het apparaat kan niet synchroniseren met het ingangssignaal.

NOT AUDIO! (geen audio!)
Er wordt een signaal ontvangen met een formaat dat niet kan worden afgespeeld.

UNCONNECTED! (niet verbonden!)
De ingangsbron is USB, maar er is geen USB-kabel aangesloten op het apparaat.

READY (gereed)
De ingangsbron is USB, maar er wordt geen audiosignaal ontvangen.

ANALOG (analoog)
De ingangsbron zijn de analoge audio-ingangen.

PCM 32kHz
PCM 44.1kHz
PCM 48kHz
PCM 88.2kHz
PCM 96kHz
PCM 128kHz
PCM 176.4kHz
PCM 192kHz
PCM 256kHz
PCM 352.8kHz
PCM 384kHz
DSD 2.8MHz
DSD 5.6MHz
DSD 11.2MHz

Deze tonen het type ingangssignaal en de samplingfrequentie.

Volume display (volume-weergave)

De volume-instelling wordt weergegeven wanneer u aan de VOLUME knob (volumeknop) van dit apparaat draait.

Display example (voorbeeld van weergave)

Upconversion function (upconversiefunctie)

U kunt de upconversiefunctie gebruiken met digitale audio-ingang (OPT, COAX) en USB-ingang..
De relaties tussen samplingfrequenties van de ingang en samplingfrequenties na upconversie zijn als volgt.

Waarden aangegeven met zijn ongewijzigd.

Basisbediening

1. Zet de POWER switch (aan/uit-schakelaar) in de ON (aan)-stand om het apparaat in te schakelen.
   
   • Als er een stereo-versterker op dit apparaat is aangesloten, zet u de stroom altijd als allerlaatste AAN.
2. Draai aan de INPUT SELECTOR knob (ingangskeuzeknop) om de ingangsbron te selecteren.
   
   De geselecteerde bron verschijnt op het display.
   • U kunt ook de omhoog en omlaag (k, j) buttons (knoppen) op de afstandsbediening gebruiken.
   • Als het ingangssignaal geen digitaal audiosignaal is of een audio signaalformaat is dat niet wordt ondersteund door dit apparaat, zoals Dolby Digital, DTS of AAC, verschijnt "NOT AUDIO!" (geen audio!) op het scherm en wordt er geen audio uitgevoerd. Stel de digitale uitgang van het aangesloten apparaat in op PCM-audio-uitgang.
   • Om een computer met een Windows-besturingssysteem te gebruiken om audiobestanden af te spelen wanneer dit apparaat is ingesteld op USB, moet u eerst een speciale driver op de computer installeren voordat u ze aansluit.
   • DSD-gegevens kunnen alleen worden afgespeeld met USB of DoP-formaat digitale invoer.
3. Bedien het afspeelapparaat.
   Raadpleeg de bedieningshandleiding van dat apparaat.
4. Pas het volume aan.
   Bij gebruik van de lijnuitgangen
   Wanneer LINE OUT LEVEL is ingesteld op VARIABLE, draait u aan de VOLUME knob (volumeknop) van dit apparaat om het volume aan te passen.
   Wanneer LINE OUT LEVEL is ingesteld op een andere instelling, kan het volume niet worden aangepast vanaf dit apparaat. Gebruik de stereo-versterker of een ander apparaat dat op dit apparaat is aangesloten om het volume aan te passen.
   
   Wanneer er een hoofdtelefoon op dit apparaat is aangesloten
   Draai aan de VOLUME knob (volumeknop) van dit apparaat om het volume aan te passen.
   • Wanneer de VOLUME knob (volumeknop) van dit apparaat is ingeschakeld, wordt de volume-instelling weergegeven.

Instellingen

1. Druk op de MENU button (menuknop) om de instellingsitems weer te geven.
   
2. Draai aan de INPUT SELECTOR knob (ingangskeuzeknop) om de instelling weer te geven die moet worden gewijzigd.
   
   • U kunt ook de knoppen omhoog en omlaag (k, j) op de afstandsbediening gebruiken.
     De menu-items worden in de volgende volgorde weergegeven.
     
3. Druk op de INPUT SELECTOR knob (ingangskeuzeknop) om de selectie te bevestigen.
   
   • U kunt ook op de ENTER button (enterknop) op de afstandsbediening drukken.
   • De momenteel ingestelde waarde wordt op het display weergegeven.
4. Draai aan de INPUT SELECTOR knob (ingangskeuzeknop) om de instellingswaarde te wijzigen.
   • U kunt ook de knoppen omhoog en omlaag ( ) op de afstandsbediening gebruiken.
   • Druk op de MENU button (menuknop) om terug te keren naar de selectie van het instellingsitem.
5. Als u klaar bent met het wijzigen van de instellingen, drukt u op de MENU button (menuknop) om de status van de ingangsbron opnieuw weer te geven.
   
   • Als u ongeveer 10 seconden niets doet, keert het display terug naar de status van de ingangsbron.

Upconversie

Gebruik om het upconversiecircuit te activeren bij ontvangst van signalen in PCM-formaat.

• Bekijk de relaties tussen bemonsteringsfrequenties van de ingang en bemonsteringsfrequenties na upconversie.
  

OFF
Het originele ingangssignaal wordt rechtstreeks naar de D/A-converter gestuurd zonder upconversie.

2Fs
Als het audio-ingangssignaal minder is dan 2× een standaard bemonsteringsfrequentie (32, 44,1 of 48 kHz), wordt het 2× geconverteerd en vervolgens naar de D/A-converter gestuurd.

4Fs
Als het audio-ingangssignaal minder is dan 4× een standaard bemonsteringsfrequentie (32, 44,1 of 48 kHz), wordt het 4× geconverteerd en vervolgens naar de D/A-converter gestuurd.

8Fs
Als het audio-ingangssignaal minder is dan 8× een standaard bemonsteringsfrequentie (32, 44,1 of 48 kHz), wordt het 8× geconverteerd en vervolgens naar de D/A-converter gestuurd.

DSD
De ingangsbron wordt geconverteerd naar DSD digitaal formaat en vervolgens naar de D/A-converter gestuurd.

PCM digitaal filter

Gebruik om het digitale filter in te stellen bij ontvangst van signalen in PCM-formaat.

OFF
Het digitale filter is uitgeschakeld.

FIR SHARP
Een FIR-filter met een steile afval wordt gebruikt om signalen buiten de audioband scherp af te snijden.

FIR SLOW
Een FIR-filter met een langzame afval wordt gebruikt om signalen buiten de audioband geleidelijk af te snijden.

SDLY SHARP
Een kort vertragingsfilter met een steile afval wordt gebruikt om signalen buiten de audioband scherp af te snijden.

SDLY SLOW
Een kort vertragingsfilter met een langzame afval wordt gebruikt om signalen buiten de audioband geleidelijk af te snijden.

• Bij ontvangst van signalen met 352,8 kHz of 384 kHz wordt het digitale filter tijdens het afspelen uitgeschakeld, ongeacht deze instelling.

DSD digitaal filter

Gebruik om het digitale filter in te stellen bij ontvangst van signalen in DSD-formaat.

CUTOFF 50kHz
50Hz afsnijfrequentie

CUTOFF 150kHz
150Hz afsnijfrequentie

Kloksynchronisatie

• Kloksynchronisatie is mogelijk wanneer de ingangsbron USB is.
  

OFF
Er wordt geen kloksynchronisatie gebruikt.

ON
De masterclock van dit apparaat wordt gesynchroniseerd met de 10MHz-klokingang via de CLOCK SYNC ingangsconnector (10MHz IN).

Hoofdtelefooninstellingen

Maak instellingen die geschikt zijn voor de aangesloten hoofdtelefoon.

STEREO
Niet-gebalanceerde hoofdtelefoon

BALANCED
Gebalanceerde hoofdtelefoon
Gebalanceerde hoofdtelefoons worden bediend met differentiële aandrijving. De negatieve en positieve connectoren werken met tegengestelde polariteiten.

ACTIVE GND
Gebalanceerde hoofdtelefoon
De versterker stuurt zo aan dat de negatieve connector van de gebalanceerde hoofdtelefoon 0 V is.
Voor de hoofdtelefoon worden de kenmerken van de uitgangen gelijkwaardig.

Lijnuitgang

Gebruik om de connectoren te selecteren die analoge audio uitvoeren.

• Uitvoer via zowel de RCA-connectoren als de XLR-connectoren is niet tegelijkertijd mogelijk.

RCA
Uitvoer via de RCA-connectoren.

XLR2
Uitvoer via de XLR-connectoren met 2: HOT-polariteit.

XLR3
Uitvoer via de XLR-connectoren met 3: HOT-polariteit.

Lijnuitgangsniveau

Gebruik om het niveau van de audio-uitvoer van de analoge audio-uitgangsconnectoren (LINE OUT) te selecteren.

FIX 0dB
Er wordt maximaal 2 Vrms uitgevoerd. Selecteer dit als u het volume wilt aanpassen met een versterker.

• Er wordt geen geluid uitgevoerd als er een hoofdtelefoon is aangesloten.

FIX +6dB
Er wordt maximaal 4 Vrms uitgevoerd. Selecteer dit als u het volume wilt aanpassen met een versterker.

• Er wordt geen geluid uitgevoerd als er een hoofdtelefoon is aangesloten.
• Als het geluid vervormt, stelt u dit in op FIX 0dB.

VARIABLE
Hiermee kan het niveau van de analoge uitvoer worden aangepast met behulp van de VOLUME knob (volumeknop). Selecteer dit als u het volume met dit apparaat wilt aanpassen.

• Er wordt geen geluid uitgevoerd als er een hoofdtelefoon is aangesloten.

OFF
Er wordt nooit geluid uitgevoerd.

Helderheid van het scherm

DIMMER 3
Normale helderheid

DIMMER 2
Iets gedimd

DIMMER 1
Nog verder gedimd

OFF
Scherm uit

• Het scherm blijft uit, zelfs wanneer het apparaat is ingeschakeld.

Automatische energiebesparingsfunctie

Dit apparaat heeft een automatische energiebesparingsfunctie.

• De automatische energiebesparingsfunctie is ingeschakeld wanneer het apparaat nieuw uit de fabriek komt.
  

OFF
De automatische energiebesparingsfunctie is uitgeschakeld.

ON
Het apparaat gaat automatisch naar de stand-bystand als er geen audio-ingang is wanneer de ingangsbron LINE is, of als er gedurende ongeveer 30 minuten geen ingangssignaal is vergrendeld wanneer de ingangsbron iets anders is.

Muziek afspelen op een computer

De driver op een computer installeren

Dit apparaat kan worden aangesloten op computers met de volgende besturingssystemen. Werking met andere besturingssystemen wordt niet gegarandeerd (vanaf april 2015).

Bij gebruik van Mac OS
De driver werkt met de volgende versies.
OS X Lion (10.7)
OS X Mountain Lion (10.8)
OS X Mavericks (10.9)
OS X Yosemite (10.10)

Dit apparaat werkt met de standaard OS-driver, dus het is niet nodig om een speciale driver te installeren.

Bij gebruik van Windows
De driver werkt met de volgende versies.
Windows 7 (32/64-bit)
Windows 8 (32/64-bit)
Windows 8.1 (32/64-bit)

De driver op de computer installeren
Om audiobestanden die op een computer zijn opgeslagen via dit apparaat af te spelen, moet u vooraf een speciale driver op die computer installeren. Download de speciale driver van de TEAC Global Site:
TEAC Global Site http://teac-global.com/

LET OP
Installeer de speciale driver voordat u het apparaat via USB op de computer aansluit.

Als u dit apparaat aansluit op een computer voordat u de driver installeert, werkt het niet goed.

• Voor instructies over de procedures voor het installeren van de driver gaat u naar de pagina Downloads van de TEAC Global site (http://teac-global.com/).
• Afhankelijk van de combinatie van hardware en software is een goede werking mogelijk niet mogelijk, zelfs niet met de bovenstaande besturingssystemen.

Over de transmissiemodus

Dit apparaat maakt verbinding met behulp van de asynchrone modus met hoge snelheid. De bemonsteringsfrequenties die kunnen worden verzonden zijn 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192, 352,8 en 384 kHz.

Wanneer de verbinding correct is, kunt u "TEAC USB AUDIO DEVICE" selecteren als audio-uitvoer van het computerbesturingssysteem.

• In de asynchrone modus worden de audiogegevens die vanaf de computer worden verzonden, verwerkt met behulp van de klok van dit apparaat, waardoor de hoeveelheid jitter die optreedt tijdens de gegevensoverdracht kan worden verminderd.

De TEAC HR Audio Player-afspeelapplicatie downloaden

U kunt Mac- en Windows-versies van onze gratis TEAC HR Audio Player-applicatie downloaden die het afspelen van DSD-bestanden ondersteunt van de TEAC Global Site (http://teac-global.com/).

TEAC HR Audio Player-instellingennotitie

Om 11,2MHz DSD-opnamen af te spelen met TEAC HR Audio Player opent u het Configure (configureren) venster en stelt u de "Decode mode" (decodeermodus) in op "DSD Native".

Om andere formaten dan 11,2MHz DSD af te spelen, kunt u dit naar wens instellen op "DSD over PCM" of "DSD Native".
Zie "Selecting DSD decoding mode" (de DSD-decodeermodus selecteren) in de TEAC HR Audio Player Owner's Manual (gebruikershandleiding).

Audiobestanden afspelen vanaf een computer

1. Sluit dit apparaat met een USB-kabel aan op de computer.
   
   • Gebruik een kabel met een connector die overeenkomt met die van dit apparaat.
2. Schakel de computer in.
   • Controleer of het besturingssysteem correct is gestart.
3. Zet de POWER switch (aan/uit-schakelaar) in de ON-stand (aan) om het apparaat in te schakelen.
   
4. Draai aan de INPUT SELECTOR knob (ingangskeuzeknop) om USB te selecteren.
   
5. Start het afspelen van een audiobestand op de computer.
   Door het uitgangsvolume van de computer te maximaliseren en het volume van de stereo-versterker aan te passen, kan een betere geluidskwaliteit worden bereikt.
   Minimaliseer het volume van de stereo-versterker voordat u begint met afspelen. Verhoog het vervolgens geleidelijk. Wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt die op dit apparaat is aangesloten, draait u de VOLUME knob (volumeknop) tegen de klok in om het volume te minimaliseren voordat u de hoofdtelefoon opzet. Verhoog het vervolgens geleidelijk.
   • De computer en dit apparaat kunnen elkaar niet besturen.
   • Doe geen van de volgende handelingen tijdens het afspelen van een audiobestand via USB. Dit kan ertoe leiden dat de computer niet goed werkt. Sluit altijd de software voor het afspelen van audio af voordat u een van de volgende handelingen uitvoert.
     • De USB-kabel loskoppelen
     • Dit apparaat uitschakelen
     • De huidige ingangsselectie wijzigen
   • Tijdens het afspelen van een audiobestand via USB worden ook computerbedieningsgeluiden uitgevoerd. Als u niet wilt dat deze geluiden worden uitgevoerd, brengt u de juiste instellingen op de computer aan om ze uit te schakelen.
   • Als u dit apparaat op de computer aansluit of de ingang wijzigt in USB nadat u de software voor het afspelen van audio hebt gestart, worden audiobestanden mogelijk niet correct afgespeeld. Als dit gebeurt, start u de software voor het afspelen van audio opnieuw of start u de computer opnieuw op.

Standaardinstellingen herstellen

Terwijl u de MENU-knop ingedrukt houdt, zet u de POWER-schakelaar op ON.

• Laat de MENU-knop los wanneer het bericht "SETUP CLEAR" (SETUP WISSEN) verschijnt.
  De fabrieksinstellingen zijn de instellingswaarden die worden weergegeven in de schermafbeeldingen die worden gebruikt in de uitleg in deze handleiding.

Probleemoplossing

Als u een probleem met het apparaat ondervindt, neem dan even de tijd om de volgende informatie te lezen voordat u service aanvraagt. Als het nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Algemeen

Het apparaat gaat niet aan.

• Controleer of het netsnoer volledig in het stopcontact is gestoken. Als het stopcontact is geschakeld, controleer dan of de schakelaar in de ON-stand staat.
• Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact om te controleren of het stroom levert.
• Als de automatische energiebesparingsfunctie ervoor heeft gezorgd dat het apparaat in de stand-bymodus is gegaan, druk dan op de STANDBY/ON-knop (STAND-BY/AAN) op de afstandsbediening om het apparaat weer in te schakelen.

Er wordt geen geluid uitgevoerd.

• Als een stereo-versterker op dit apparaat is aangesloten, pas dan het volume aan.
• Als u een hoofdtelefoon gebruikt die op dit apparaat is aangesloten, gebruik dan de VOLUME-knop om het volume aan te passen.
• Gebruik de INPUT SELECTOR-knop (INPUT SELECTIE) om de ingang te selecteren die is aangesloten op de bron die u wilt horen.
• Bevestig de verbindingen met andere apparatuur opnieuw.

Er is een brommend geluid.

• Als een aansluitkabel zich in de buurt van een netsnoer, fluorescentielamp of een soortgelijke oorzaak van storing bevindt, vergroot dan de afstand tussen hen zoveel mogelijk.

Er komt geen geluid uit één kant van de hoofdtelefoon.

• Controleer of de stekker van de hoofdtelefoon volledig is ingestoken.

De hoofdtelefoonuitgang is niet stereo.

• Controleer of de HEADPHONES-instelling (HOOFDTELEFOON) op STEREO staat.

Kloksynchronisatie

De CLOCK-indicator (KLOK) stopt niet met knipperen.

• Zet kloksynchronisatie op OFF (UIT) wanneer u deze niet gebruikt.
• Synchronisatie met het kloksignaal dat wordt ingevoerd is mogelijk niet mogelijk. Controleer de aansluitingen van de kloksynchronisatieconnectoren en de instellingen van het aangesloten apparaat.

Verbindingen met een computer

De computer herkent dit apparaat niet.

• Dit apparaat kan worden aangesloten op computers met de volgende besturingssystemen. Werking met andere besturingssystemen wordt niet gegarandeerd (vanaf april 2015).

Mac OS
OS X Lion (10.7)
OS X Mountain Lion (10.8)
OS X Mavericks (10.9)
OS X Yosemite (10.10)

• Dit apparaat kan worden gebruikt met de standaard OS-driver.

Windows
Windows 7 (32/64-bit)
Windows 8 (32/64-bit)
Windows 8.1 (32/64-bit)

• Vereist de installatie van een speciale driver.

Er treedt ruis op.

• Het starten van andere applicaties tijdens het afspelen van een muziekbestand kan het afspelen onderbreken of ruis veroorzaken. Start geen andere applicaties tijdens het afspelen.
  Wanneer het apparaat bijvoorbeeld via een USB-hub op een computer is aangesloten, kan er ruis hoorbaar zijn. Als dit gebeurt, sluit het apparaat dan rechtstreeks op de computer aan.

Audiobestanden kunnen niet worden afgespeeld.

• Sluit dit apparaat aan op de computer en zet de ingang van dit apparaat op USB voordat u de muziekweergavesoftware start.
  Als u dit apparaat op de computer aansluit of de ingang ervan op USB zet nadat u de audioweergavesoftware hebt gestart, worden muziekbestanden mogelijk niet correct afgespeeld.

Aangezien dit apparaat een microcontroller gebruikt, kunnen externe ruis en andere storingen ervoor zorgen dat het apparaat defect raakt. Als dit gebeurt, trek dan de stekker uit het stopcontact, wacht even en schakel het apparaat weer in en start de bewerkingen opnieuw.

Specificaties

Analoge audio-uitgangen

Connectoren:
XLR-connectoren × 1 paar
RCA-connectoren × 1 paar

Uitgangsimpedantie:
XLR: 188 Ω
RCA: 150 Ω

Maximaal uitgangsniveau (1 kHz/full-scale, in 10 kΩ)
FIX 0dB: XLR/RCA: 2,0 Vrms
FIX +6dB: XLR/RCA: 4,0 Vrms
VARIABLE: XLR: 12 Vrms
RCA: 6 Vrms

Frequentiebereik: 5 Hz – 80 kHz (+1 dB/−3 dB)

S/N-verhouding: 110 dB (A-Weight, 1 kHz)

Vervorming: 0,0015% (1 kHz, LPF: 20 Hz – 20 kHz)

Hoofdtelefoonuitgangen

Connectoren: Standaard 6,3 mm (1/4") stereo-aansluitingen × 2

Effectief maximaal uitgangsvermogen
STEREO
500 mW + 500 mW (één paar in 32 Ω)
350 mW + 350 mW (twee paar in 32 Ω)
BALANCED (GEBALANCEERD)
700 mW + 700 mW (in 32 Ω)

Compatibel impedantiebereik: 16–600 Ω

Analoge audio-ingangen

Connectoren: RCA-connectoren × 1 paar
Ingangsimpedantie: 51 kΩ
Ingangsgevoeligheid: 130 mV

Digitale audio-ingangen

COAXIAL (COAXIAAL) digitaal:
RCA-connector × 1
3,5 mm mini-jack × 1
(3,5 mm mini-stekkerverbinding ook mogelijk met RCA-mini-stekkeradapterkabel)
(0,5 Vp-p, 75 Ω)

OPTICAL (OPTISCH) digitaal: Rechthoekige connector × 1
3,5 mm mini-jack × 1
(–24,0 tot –14,5 dBm piek)

USB: Type B-connector × 1
(USB 2.0-conform)

PCM-gegevenssamplingfrequentie
COAXIAL (COAXIAAL) digitaal: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
OPTICAL (OPTISCH) digitaal: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
USB: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz

Quantisatie-bitdiepte
COAXIAL (COAXIAAL) digitaal/OPTICAL (OPTISCH) digitaal: 16/24-bit
USB: 16/24/32-bit

DSD-gegevenssamplingfrequentie
USB: 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz
COAXIAL (COAXIAAL) digitaal/OPTICAL (OPTISCH) digitaal: 2,8 MHz
(ondersteund met 176,4 kHz/24-bit DoP-transmissie)

Kloksynchronisatie-ingang

Connector: BNC

Ingangssamplingfrequentie: 10 MHz

Ingangsimpedantie: 50 Ω

Ingangsniveau:
Rechthoekgolf: equivalent aan TTL-niveaus
Sinusgolf: 0,5 tot 1,0 Vrms

Algemeen

Voeding
Model voor Europa: AC 220–240 V, 50/60 Hz
Model voor de VS/Canada: AC 120 V, 60 Hz
Stroomverbruik: 16 W
Stand-byvermogen: 0,4 W (in stand-bymodus)
Externe afmetingen:
290 mm × 84,5 mm × 248,7 mm
(11 1/2" × 3 3/8" × 9 7/8")
(B × H × D inclusief uitsteeksels)

Gewicht: 4,2 kg (9 3/8 lb)

Bedrijfstemperatuurbereik: +5°C tot +35°C

Luchtvochtigheidsbereik tijdens bedrijf: 5–85% (geen condensatie)

Opslagtemperatuurbereik: −20°C tot +55°C

Meegeleverde accessoires

Netsnoer × 1
RCA-conversiekabel (RCA naar mini-stekker) × 1
Afstandsbediening (RC-1319) × 1
Batterijen voor afstandsbediening (AAA) × 2
Gebruiksaanwijzing (dit document) × 1
Garantiekaart × 1 (alleen voor gebruikers in de VS en Canada) Pads × 3

• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Afbeeldingen in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van de productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OM BRAND- OF SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZINGEN OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA VRIJ TE MAKEN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
• ALS U PROBLEMEN HEEFT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET DE WINKEL WAAR U HET APPARAAT HEEFT GEKOCHT VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET TOTDAT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN HIERIN GESPECIFICEERD, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een aardingsstekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrappen of knellen, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. 
    Gebruik alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaat-combinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact met zijn POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de AAN-stand.
• De netstekker wordt gebruikt als ontkoppelingsinrichting, de ontkoppelingsinrichting moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons met het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare unit.
• Het apparaat moet dicht genoeg bij het stopcontact staan zodat u de stekker van het netsnoer op elk moment gemakkelijk kunt bereiken.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of overmatige hitte.
• LET OP voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Producten met constructie van klasse I zijn uitgerust met een netsnoer met een aardingsstekker. Het snoer van een dergelijk product moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsaansluiting.

IN DE VS/CANADA, ALLEEN GEBRUIKEN OP EEN VOEDING VAN 120 V.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen
Misbruik van batterijen kan ertoe leiden dat ze barsten of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op nabijgelegen voorwerpen. Lees en neem de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht.

• Zorg ervoor dat u de batterijen met de juiste positieve () en EN negatieve ( ) oriëntatie plaatst.
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen samen.
• Als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt (meer dan een maand), verwijder dan de batterijen om te voorkomen dat ze gaan lekken.
• Als de batterijen lekken, veeg dan het lekken in het batterijcompartiment weg en vervang de batterijen door nieuwe.
• Gebruik geen batterijen van andere typen dan die zijn gespecificeerd. Gebruik geen nieuwe batterijen samen met oude of gebruik verschillende soorten batterijen samen.
• Verwarm of demonteer batterijen niet. Gooi batterijen nooit in vuur of water.
• Draag of bewaar batterijen niet samen met andere metalen voorwerpen. De batterijen kunnen kortsluiten, lekken of exploderen.
• Laad nooit een batterij op, tenzij is bevestigd dat het een oplaadbaar type is.

Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat, zoals hieronder weergegeven.

Productregistratie

Klanten in de VS kunnen de volgende TEAC-website bezoeken om hun TEAC-product online te registreren. http://audio.teac.com/support/registration/

De globale site van TEAC gebruiken

U kunt updates voor dit apparaat downloaden van de globale site van TEAC: http://teac-global.com/

1. Open de globale site van TEAC.
2. Klik in het gedeelte TEAC-downloads op de gewenste taal om de downloadwebsitepagina voor die taal te openen.
   OPMERKING
   Als de gewenste taal niet wordt weergegeven, klikt u op Andere talen.
3. Klik op het gedeelte "Zoeken op modelnaam" om de downloadpagina voor dat product te openen. (Gebruikers in Europa moeten in plaats daarvan op de productnaam in het gedeelte "Producten" klikken.)
4. Selecteer en download de updates die nodig zijn.

Referenties

• TEAC - Globale site

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac UD-503 - Handleiding USB D/A-converter

Beschikbare talen