Teac UD-H01 - Handleiding D/A-converter

Wat zit er in de doos
Als een van de volgende items ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw dealer of onze klantenservice/technische ondersteuning (vermeld op de achterkant).
Stroomkabel x 1
RCA-audiokabel x 1
Gebruikershandleiding (dit document) x 1
Garantiekaart x 1
Voor gebruik
Plaatsing van het apparaat
- Vermijd plaatsing in omgevingen met hoge temperaturen, zoals in direct zonlicht of dicht bij een warmtebron. Plaats het apparaat ook niet op een versterker of een ander apparaat dat warmte genereert. Dit kan verkleuring, vervorming of storing veroorzaken.
- Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kan het inschakelen van de tv lijnen op het tv-scherm veroorzaken, afhankelijk van de golffrequentie van de tv-uitzending. Dit is geen storing in het apparaat of de tv. Als u dergelijke lijnen ziet, plaatst u dit apparaat ver van de tv.
Onderhoud
Als het oppervlak van het apparaat vuil wordt, veeg het dan af met een zachte doek of gebruik verdunde milde vloeibare zeep. Gebruik geen verdunner, benzeen of alcohol, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.
Voor de veiligheid, koppel de stroomkabel los van het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.
Geluids etiquette
Wat voor u muziek is, kan voor anderen lawaai zijn. Zelfs een klein geluid kan duidelijk worden gehoord op een stille nacht. Zacht geluid gaat gemakkelijk door vloeren en muren en kan anderen onbedoeld irriteren.
Geniet van muziek op een gepast volume, sluit het raam of gebruik een koptelefoon om een aangename leefomgeving te garanderen.
Aansluitingen
Nadat alle aansluitingen voltooid zijn, sluit u de stekker van de stroomkabel aan op het stopcontact.
- Lees de instructies van elk apparaat dat u met dit apparaat wilt gebruiken.
- Om brom en ruis te voorkomen, bundelt u de aansluitkabels niet.
- Zorg ervoor dat u elke stekker stevig aansluit.

- Analoge audio-uitgang terminals
Output 2-kanaals analoge audiosignalen. Sluit de XLR- of RCA-terminals aan op de stereo-versterker of luidsprekers.
Gebruik in de handel verkrijgbare kabels.
XLR: gebalanceerde XLR-kabels
RCA: RCA-audiokabels
Sluit de R-terminal op dit apparaat aan op de rechter (R) terminal van de versterker en de L-terminal op dit apparaat op de linker (L) terminal van de versterker. - Digitale audio-ingang terminals
Input digitale audio. Sluit aan op de digitale audio-uitgang terminals van digitale audio-uitvoerapparaten.
COAXIAAL: RCA digitale coaxkabel
OPTISCH: optische digitale kabel (TOS) - USB-ingang terminal
Invoer digitale audio van een personal computer. Sluit aan op de USB-poort van een personal computer. Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-kabel.- Installeer speciale TEAC-driversoftware op de computer voordat u het apparaat aansluit. (zie "Speciale TEAC-driversoftware installeren op een computer")
- Stroomkabelaansluiting
Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op de stroomkabelaansluiting.
Nadat alle andere aansluitingen voltooid zijn, sluit u de stekker van de stroomkabel aan op het stopcontact.
Gebruik geen andere stroomkabels dan de stroomkabel die bij dit apparaat is meegeleverd. Het gebruik van andere stroomkabels kan leiden tot brand of elektrische schok. Haal de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact als u het apparaat enkele weken niet gaat gebruiken.
De onderdelen identificeren

- POWER
Druk op deze knop om het apparaat aan en uit te zetten. De blauwe indicator licht op wanneer het apparaat is ingeschakeld. - SOURCE
Elke keer dat op deze knop wordt gedrukt, verandert de bron. - Input indicators
De geselecteerde bron licht op.
Knippert wanneer het ingangssignaal geen digitale audiogegevens zijn of het formaat van het audiosignaal niet compatibel is met dit apparaat, zoals Dolby Digital, dts of AAC. - Frequency indicators
De samplefrequentie van het signaal dat wordt ingevoerd, licht op.
Deze indicatoren knipperen wanneer er geen ingangssignaal is of het ingangssignaal niet kan worden vergrendeld.
* Als de samplefrequentie van het ingangssignaal 32 kHz is, lichten de frequentie-indicatoren niet op, maar de ingangsindicatoren wel. - PHONES
- PHONES LEVEL
Steek de hoofdtelefoonstekker (stereo standaard) in de hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) en pas geleidelijk het volume aan met de volumeregelaar (PHONES LEVEL).
Zorg ervoor dat u het volume op het minimum zet voordat u de hoofdtelefoon opzet. Zet de stroom niet aan/uit en steek de hoofdtelefoon niet in/uit terwijl u hem draagt. Dit kan ertoe leiden dat er plotseling een hard geluid wordt uitgestoten en gehoorverlies veroorzaakt.
Afspelen
- Druk op de POWER-knop om de stroom van het apparaat AAN te zetten.
- Als er een eindversterker is aangesloten, zet u de eindversterker als laatste aan.
- Druk herhaaldelijk op de SOURCE-knop om een bron te selecteren.
![]()
Elke keer dat op de SOURCE-knop wordt gedrukt, verandert de bron als volgt:

De ingangsindicator van de geselecteerde bron en de indicator van de ingangssamplefrequentie lichten op.
- De ingangsindicator knippert wanneer het ingangssignaal geen digitale audiogegevens zijn of het formaat van het audiosignaal niet compatibel is met dit apparaat, zoals Dolby Digital, dts of AAC. Als dit gebeurt, stelt u de digitale OUT-instelling van het aangesloten apparaat in op PCM-audio-uitgang.
- De frequentie-indicator knippert wanneer er geen ingangssignaal is of het ingangssignaal niet kan worden vergrendeld.
- Als de samplefrequentie van het ingangssignaal 32 kHz is, lichten de frequentie-indicatoren niet op, maar de ingangsindicatoren wel.
- Om "USB" te selecteren om muziekbestanden af te spelen die op een computer zijn opgeslagen, installeert u speciale TEAC-driversoftware op de computer voordat u het apparaat aansluit. (zie "Speciale TEAC-driversoftware installeren op een computer")
- Start het afspelen op het aangesloten bronapparaat en pas het volume aan op de audiospeler.
Muziekbestanden afspelen die op een computer zijn opgeslagen
Speciale TEAC-stuurprogramma-software installeren op een computer
Om muziekbestanden af te spelen die op een computer zijn opgeslagen met dit apparaat, moet u speciale stuurprogramma-software van onze website downloaden en op de computer installeren voordat u uw USB-verbindingen maakt.
<Websiteadres voor het downloaden van de speciale stuurprogramma-software>
http://www.teac.co.jp/audio/software_teac_e.html
Dit apparaat kan via USB worden aangesloten en worden gebruikt met een computer met Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X 10.6.4 of hoger. Gebruik met een computer met een ander besturingssysteem kan niet worden gegarandeerd.
Opmerking
Installeer de speciale TEAC-stuurprogramma-software voordat u via USB verbinding maakt met de computer.
Als u het apparaat met de computer verbindt voordat u het stuurprogramma installeert, werkt het niet correct. Bovendien kan de computer, bij gebruik van Windows XP, aanzienlijk trager worden en in sommige gevallen opnieuw moet worden opgestart.
- Raadpleeg onze website voor meer informatie over het installeren van speciale stuurprogramma-software.
- Afhankelijk van de hardware- en softwareconfiguratie van de computer, werkt het apparaat mogelijk niet, zelfs niet wanneer het wordt gebruikt met een van de hierboven vermelde besturingssystemen.
Maak verbinding met de computer met behulp van de asynchrone modus HIGH SPEED.
Bemonsteringsfrequenties die kunnen worden verzonden, zijn 32 kHz*, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz en 192 kHz.
* Als de bemonsteringsfrequentie van het ingangssignaal 32 kHz is, lichten de frequentie-indicatoren niet op, maar de ingangsindicatoren wel.
Als de verbinding correct is gemaakt, kan "TEAC USB HS ASYNC AUDIO" worden geselecteerd als audio-uitvoerbestemming.
- In de asynchrone modus wordt jitter die optreedt tijdens de overdracht onderdrukt, omdat het kloksignaal van dit apparaat wordt gebruikt voor het afspelen van de audiogegevens die vanaf de computer worden verzonden.
Muziekbestanden afspelen die op de computer zijn opgeslagen
- Sluit het apparaat aan op de computer met behulp van een USB-kabel.
- Gebruik een kabel met een connector die past op de USB-poort van het apparaat.
- Schakel de computer IN.
- Bevestig dat het besturingssysteem correct is opgestart.
- Druk op de POWER-knop om het apparaat in te schakelen.
![Stroomknop]()
- Druk herhaaldelijk op de SOURCE-knop om "USB" (USB) te selecteren.
- Start het afspelen van het muziekbestand op de computer.
Een nog betere geluidskwaliteit kan worden bereikt door het volume op de computer op maximaal te zetten en de versterker die op dit apparaat is aangesloten te gebruiken om het volume aan te passen.
Zet het volume van de versterker aan het begin van het afspelen op het minimum en verhoog het niveau geleidelijk.
- De computer en dit apparaat kunnen niet worden gebruikt om elkaar te bedienen.
- Wanneer u een muziekbestand afspeelt via de USB-verbinding, mag u geen van de volgende handelingen uitvoeren. Als u dit wel doet, kan de computer zich onregelmatig gedragen. Stop altijd de muziekweergavesoftware op uw computer voordat u een van de volgende handelingen uitvoert:
- De USB-kabel loskoppelen
- Het apparaat uitschakelen
- De ingangsbron wijzigen
- Wanneer u een muziekbestand afspeelt via de USB-verbinding, worden de geluiden van de computerbediening ook via dit apparaat afgespeeld. Om dit te voorkomen, maakt u de juiste instellingen op de computer.
- Als u dit apparaat met de computer verbindt of de ingang van dit apparaat op "USB" (USB) zet nadat u de muziekweergavesoftware hebt gestart, worden muziekbestanden mogelijk niet correct afgespeeld. Als dit gebeurt, start u de muziekweergavesoftware opnieuw op of start u de computer opnieuw op.
Probleemoplossing
Als u problemen ondervindt met het apparaat, neem dan even de tijd om deze tabel te bekijken voordat u reparaties aanvraagt. Als u nog steeds een probleem hebt, neem dan contact op met uw dealer of de klantenservice/technische ondersteuning van TEAC (vermeld op de achterkant).
| Algemeen | Geen stroom | Controleer de aansluiting op de wisselstroombron. Als de wisselstroombron een geschakelde wandcontactdoos is, zorg er dan voor dat de schakelaar is ingeschakeld. |
| Zorg ervoor dat de wandcontactdoos van stroom wordt voorzien door een ander item, zoals een lamp of een ventilator, aan te sluiten. | ||
| Verbindingen met computer | Dit apparaat wordt niet herkend door de computer | Dit apparaat kan via USB worden aangesloten en worden gebruikt met een computer met een van de volgende besturingssystemen: Microsoft Apple Macintosh Gebruik met een computer met een ander besturingssysteem kan niet worden gegarandeerd. |
| Speciale stuurprogramma-software moet worden geïnstalleerd. (psee "Speciale TEAC-stuurprogramma-software installeren op een computer") | ||
Er treedt ruis op | Het starten van andere applicaties tijdens het afspelen van een muziekbestand kan het afspelen onderbreken of ruis veroorzaken. Start geen andere applicaties tijdens het afspelen. | |
| Wanneer het apparaat via een USB-hub op een computer is aangesloten, kan er ruis worden gehoord. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de computer. | ||
Muziekbestanden kunnen niet worden afgespeeld | Sluit dit apparaat aan op de computer en zet de ingang van dit apparaat op "USB" (USB) voordat u de muziekweergavesoftware start om het afspelen te starten. Als u dit apparaat met de computer verbindt of de ingang van dit apparaat op "USB" (USB) zet nadat u de muziekweergavesoftware hebt gestart, worden muziekbestanden mogelijk niet correct afgespeeld. | |
| Speciale stuurprogramma-software moet worden geïnstalleerd. (zie "Speciale TEAC-stuurprogramma-software installeren op een computer") |
Aangezien dit apparaat een microcontroller gebruikt, kan externe ruis en andere interferentie ervoor zorgen dat het apparaat niet goed functioneert. Als dit gebeurt, koppelt u het netsnoer los, wacht u een tijdje en schakelt u de stroom weer in om de werking opnieuw te starten.
Specificaties
| Analoge audio-uitgang | ||
| Aansluitingen | XLR-aansluitingen (2-kanaals) x 1 RCA-aansluitingen (2-kanaals) x 1 | |
| Uitgangsimpedantie | XLR: 100 Ω RCA: 47 Ω | |
| Maximaal uitgangsniveau (1 kHz, volledige schaal, 10 kΩ) | XLR (versterking: 0 dB): 2,0 Vrms RCA: 2,0 Vrms | |
| Frequentiebereik | 5 Hz tot 55 kHz (–3 dB) Bemonsteringsfrequentie: 192 kHz | |
| Signaal-ruisverhouding (S/N) | 115 dB | |
| Totale harmonische vervorming | 0,0015% (1 kHz) Bemonsteringsfrequentie: 192 kHz | |
| Digitale audio-ingang | ||
| RCA-aansluiting x 1 (ingangsimpedantie 75 Ω) | 0,5 Vp-p | |
| Optische digitale aansluiting x 1 | –24,0 tot –14,5 dBm piek | |
| USB-poort – B-connector | USB 2.0 | |
| Bemonsteringsfrequentie van gegevens | 32*/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz | |
| * Als de bemonsteringsfrequentie van het ingangssignaal 32 kHz is, lichten de frequentie-indicatoren niet op, maar de ingangsindicatoren wel. | ||
| Gegevensbitlengte | 16/24 bits | |
| Algemeen | ||
| Voeding | ||
| Europees model | 230V AC, 50 Hz | |
| Model VS/Canada | 120V AC, 60 Hz | |
| Stroomverbruik | 13 W | |
| Externe afmetingen (B x H x D) | 215 x 61 x 231 mm (inclusief uitsteeksels) | |
| Gewicht | 1,5 kg | |
| Bedrijfstemperatuur | +5°C tot +35°C | |
| Luchtvochtigheid tijdens bedrijf | 5% tot 85% (geen condensatie) | |
| Opslagtemperatuur | –20°C tot +55°C | |
Accessoires
Netsnoer x 1
RCA-audiokabel x 1
Gebruiksaanwijzing (dit document) x 1
Garantiekaart x 1
- Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Illustraties kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.
Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat, zoals hieronder weergegeven.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSBEVOEGD PERSONEEL.
Het bliksemsymbool met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op een elektrische schok voor personen te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.
- Lees deze instructies.
- Bewaar deze instructies.
- Neem alle waarschuwingen in acht.
- Volg alle instructies op.
- Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
- Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
- Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
- Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
- Omzeil de veiligheid van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
- Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
- Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
- Gebruik het apparaat alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Als een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie kar/apparaat om letsel door kantelen te voorkomen.
![]()
- Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
- Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
- Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
- Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
- Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks.
- Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact als de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de AAN-stand staat.
- Het apparaat moet zich dicht genoeg bij het stopcontact bevinden, zodat u de stekker van het netsnoer te allen tijde gemakkelijk kunt vastpakken.
- De apparaatkoppeling wordt gebruikt als het ontkoppelingsapparaat, het ontkoppelingsapparaat moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
- Een apparaat van klasse I moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
- Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of extreme hitte.
- Wees voorzichtig bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons met het product, omdat overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.
OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.
- VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZING OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN.
- ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET TEAC VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET VOORDAT HET IS GEREPAREERD.
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Teac UD-H01 - Handleiding D/A-converter


