REGA Planar 8 - Draaitafelhandleiding

De Planar 8-draaitafel uitpakken en plaatsen

• Houd de draaitafel altijd plat.
• Volg de uitpakgids die in de doos is meegeleverd.
• Bewaar de verpakking voor het geval u uw draaitafel in de toekomst moet vervoeren.
• Plaats de draaitafel op een stevige, vlakke ondergrond. Gebruik voor de ultieme isolatie de speciale Rega-wandbeugel (apart verkrijgbaar).
• Zorg ervoor dat de aandrijfriemen op hun plaats zitten en verwijder de transportnaafkaart onder de subplateau.
• Plaats de glazen plateau voorzichtig op de naaf en plaats de draaitafelmat.
• Wanneer niet in gebruik, plaats het deksel voorzichtig over de centrale as en zoek de stofkap anti-rotatiepin. Plaats op de locatie aan de achterkant van de plint (7)

Overzicht

1. Plateau
2. Aandrijfriem & subplateau (onder het glazen plateau)
3. Toonarm
4. Balanceergewicht
5. Skeletplint
6. Vingerlift
7. Pinlocator

Uw Planar 8 en Neo-voeding instellen en aansluiten

1. Gebruik alleen de door Rega meegeleverde PS1 AC-adapter.
2. Sluit de DIN-voedingskabel van de achterkant van de Planar 8 aan op de 24 V AC-ingang aan de achterkant van de Neo.
3. Steek de Rega PS1 in het stopcontact en zet de netvoeding aan.
4. Om de Neo aan te zetten, drukt u op de knop met het label 'power' (aan/uit) (voeding), die zich op het voorpaneel bevindt, en het draaitafelplateau zal met de geselecteerde snelheid draaien.
5. Als de voeding is ingeschakeld en het Rega-logo rood oplicht, is 331/3 RPM geselecteerd.
6. Als het Rega-logo groen oplicht, is 45 RPM geselecteerd.
7. Om tussen snelheden te schakelen, drukt u op de knop met het label '33/45' op het voorpaneel, indien nodig.

Opmerking: Om het risico op brom die door de cartridge wordt opgepikt te minimaliseren, moet de Neo zich zo ver mogelijk links bevinden van de cartridge-pickup als de interconnectkabel toelaat. Zorg er ook voor dat de PS1-voeding zo ver mogelijk van de draaitafel en de gebruikte phonotrap verwijderd is.

Aansluiten op de versterker

De externe phonokabels van de toonarm moeten worden aangesloten op een geschikte phonotrap. Sluit als volgt aan: Rood = rechterkanaal, Zwart = linkerkanaal.
Afhankelijk van het type cartridge dat u hebt gekozen, hebt u de juiste moving magnet (MM) of moving coil (MC) trap nodig. Als uw versterker geen geïntegreerde phonotrap heeft, hebt u een externe phonotrap nodig (apart verkrijgbaar - zie www.rega.co.uk/phono-stages).

Cartridge monteren en de RB880-toonarm instellen

Zorg er eerst voor dat de cartridgebevestigingen correct zijn georiënteerd volgens de specificatie van de cartridgefabrikant. Gebruik de cartridge-uitlijningsprotractor (meegeleverd) om de positie van de cartridge nauwkeurig in te stellen (opmerking: de overhang wordt automatisch ingesteld bij gebruik van alle 3-punts Rega-cartridges). Zorg ervoor dat de naalddrukkracht (A) en de bias-aanpassingsschuifregelaar (B) beide op nul staan. Plaats het balanceergewicht (C) op de balanceergewichtas. Met de stylusbeschermer verwijderd, plaatst u de cartridge boven de aanloopgroef van een LP. Terwijl u de headshell ondersteunt, duwt u het gewicht voorzichtig verder omhoog de as op totdat de stylus zweeft, slechts 1 mm vrij van de plaat.
De aanbevolen naalddrukkracht kan nu worden toegepast met behulp van de naalddrukknop. Gebruik altijd een kracht die overeenkomt met de bovengrens van het aanbevolen bereik van de cartridgefabrikant. Duw ten slotte de bias-aanpassingsschuifregelaar naar hetzelfde nummer als de naalddrukregelaar (d.w.z. 1,75 naalddruk = stel de bias-schuifregelaar in op 1,75). Neem bij twijfel contact op met uw Rega-dealer.

Neo PSU-snelheidsaanpassing

(fabrieksinstelling - alleen aanpassen indien nodig)

• De snelheidsregelfuncties bevinden zich op het achterpaneel van de Neo.
• Snelheidsprogrammaschakelaar - Dit activeert de ingestelde snelheidsmodus.
• Programmamodus-LED - Dit geeft de twee werkingsmodi aan: Fabrieksstandaardmodus en snelheidsaanpassingsmodus.
• Snelheidsaanpassing - Deze encoder wordt gebruikt om de snelheid aan te passen. De stapgrootte van de snelheidsregeling is 0,01 RPM.

Opmerking: We raden de Rega-stroboscoopkit aan om de snelheid nauwkeurig te meten tijdens het aanpassen (apart verkrijgbaar).
Opmerking: De snelheid wordt aangepast tijdens het draaien op 331/3 RPM en alle aanpassingen die worden gemaakt bij 331/3 RPM worden automatisch toegepast op 45 RPM.

1. Selecteer 33¹/₃ RPM.
2. Druk eenmaal op de 'speed programme' (snelheidsprogramma) -schakelaar op het achterpaneel om de eenheid in de setupmodus te zetten - De 'programme mode' (programmamodus) -LED brandt nu permanent rood.
3. Pas de snelheid aan via de 'speed adjustment' (snelheidsaanpassing) -regelaar met behulp van een 1,7 mm inbussleutel. Draaien met de klok mee verhoogt de snelheid en draaien tegen de klok in verlaagt de snelheid. De stapgrootte is 0,01 RPM. Maak slechts kleine aanpassingen van maximaal vijf 'stappen' tegelijk om een nauwkeurige aanpassing te garanderen. Controleer de snelheid na elke aanpassing om de beste nauwkeurigheid te bereiken.
4. Wanneer de snelheid correct is ingesteld, drukt u eenmaal op de 'speed programme switch' (snelheidsprogrammaschakelaar) om de eenheid terug te zetten in de 'run mode' (bedrijfsmodus). De 'programme mode' (programmamodus) -LED gaat nu uit en knippert ongeveer elke tien seconden om aan te geven dat de snelheid is gewijzigd ten opzichte van de fabrieksinstelling. Uw draaitafel is nu ingesteld en klaar voor gebruik.

De Neo terugzetten naar de fabrieksinstellingen

Dit proces wordt aanbevolen bij het monteren van een nieuwe aandrijfriem op uw draaitafel of na een servicebeurt om het beschikbare aanpassingsbereik te optimaliseren.

1. Selecteer 33¹/₃ RPM.
2. Houd de 'speed programme' (snelheidsprogramma) -schakelaar ingedrukt totdat de 'programme mode' (programmamodus) -LED om de paar seconden knippert. Houd de knop ingedrukt totdat er een continu brandende LED oplicht.
3. Terwijl deze brandt, drukt u nogmaals op de 'speed programme' (snelheidsprogramma) -schakelaar om de fabrieksreset volledig uit te voeren en terug te keren naar de 'run mode' (bedrijfsmodus).

Opmerking: We raden aan om Rega-aandrijfriemen om de vijf jaar te vervangen om optimale prestaties te garanderen. Het gebruik van de Neo met oude, versleten riemen kan leiden tot lagere prestaties en variatie in de snelheidsstabiliteit.

Gebruik van mobiele telefoon-apps om de snelheid te controleren en aan te passen

Rega heeft, samen met een Londonse masteringstudio, de iPhone 'RPM'-app (beschikbaar in de App Store) ontwikkeld door Philip Broder gebruikt om de snelheid van een draaitafel met behulp van de Neo te controleren en aan te passen, met positieve resultaten. We hebben de basisnauwkeurigheid van de 'RPM'-app geverifieerd met behulp van Rega's eigen snelheidsmeetapparatuur, maar aangezien dit een app van derden is, kunnen we de metingen niet garanderen vanwege onzekerheden, die kunnen worden veroorzaakt door de leeftijd, conditie en het besturingssysteem van de telefoon waarop de app is geïnstalleerd. Als u twijfelt, moet u de kalibratie van de 'RPM'-app controleren met behulp van een geschikte referentie.

Rega-stroboscoop en stroboscopische schijf

(apart verkrijgbaar)
De beste manier om de snelheid van uw Planar 8 aan te passen, is door de Rega Stobe-kit te gebruiken. Een stroboscopische schijf is een optisch instrument dat wordt gebruikt om de snelheid van de draaitafel te meten door de balken op de schijf te bevriezen. De balken worden verlicht door een nauwkeurige, kwartsvergrendelde LED die pulseert op 100 Hz.

De stroboscoopkit gebruiken

Plaats de stroboscoopschijf eenvoudigweg op het draaitafelplateau. Schakel de 100 Hz LED in en houd deze ongeveer 2 cm boven de roterende stroboscoop. Als de balken niet lijken te bewegen en stationair zijn, is de snelheid 331/3 RPM. Als ze met de klok mee bewegen, draait de draaitafel te snel, en omgekeerd, als ze tegen de klok in bewegen, draait de draaitafel te langzaam.
Als de balken gedurende één minuut één balk naar links of één balk naar rechts lijken te bewegen, is de snelheid respectievelijk 0,016% te snel of te langzaam. Met behulp van de snelheidsregeling op de Neo is het mogelijk om +/- 0,05% of +/- 1,3 RPM te bereiken.
Opmerking: Als de balken gedurende één minuut twee balken naar links of twee balken naar rechts lijken te bewegen, is de snelheid respectievelijk 0,01 RPM te snel of te langzaam. Met behulp van de snelheidsregeling op de Neo is het mogelijk om +/- 0,01 RPM te bereiken, wat één stap van de snelheidsaanpassing is.

Vanwege de aard van het stroboscopische effect van de schijf en het LED-licht, raden we iedereen met foto-geïnduceerde epilepsie ten zeerste aan dit apparaat niet te gebruiken. Hoewel deze aandoening zeer zeldzaam is, moeten we de gebruiker op de hoogte stellen van deze aandoening. Vraag uw dealer om hulp indien nodig.

Veiligheid en garantie

• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van vloeistoffen of stel het bloot aan vocht.
• Niet gebruiken in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, ventilatieopeningen, fornuizen of kaarsen.
• Zorg voor voldoende ventilatie rondom het product, minimaal 10 cm in alle richtingen, en vermijd het plaatsen van het apparaat op zachte oppervlakken zoals langpolig tapijt en stof.
• Open de productbehuizing niet en forceer geen voorwerpen in openingen in het apparaat.
• Plaats het apparaat op een vaste, vlakke ondergrond waar het niet kan vallen of kantelen.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt in gematigde klimaten tussen 5°C (41°F) en 35°C (95°F).
• Houd verpakkingsmateriaal en kleine stukjes buiten het bereik van kinderen.
• Haal de stekker van de voeding uit het stopcontact als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

Koppel de stekker van het apparaat los van het stopcontact en reinig het alleen met een microvezeldoek (indien nodig licht vochtig). Als het apparaat onregelmatig werkt of rook of geur afgeeft, koppel het dan los van de voeding en breng het naar een gekwalificeerde servicetechnicus.

• Alle Rega-producten hebben een levenslange garantie tegen fabricagefouten.
• Deze garantie dekt geen slijtage.
• Ongeautoriseerde wijzigingen of het niet volgen van de door Rega aanbevolen richtlijnen kunnen de garantie ongeldig maken.
• Als u goederen ter inspectie terugstuurt naar uw dealer, moet de originele verpakking worden gebruikt om de garantie te behouden.
• Vervangende verpakkingen zijn verkrijgbaar bij elke Rega-dealer.
• Uw wettelijke rechten worden niet aangetast.

Neo-specificaties

Output naar motor bi-fase = 24 V AC beveiligd door resetbare zekering.
Stroomverbruik = 7,2 W
Voltage = 24 V AC. Alleen Rega PSU1.
Stapgrootte snelheidsregeling = 0,01 RPM
Stroboscopische schijf = 100 Hz, 180 markeringen 331/3 RPM
De basisresolutie van één balk per minuut = 0,016%

PS1 (VK)
Ingang 230 V ~ 50 Hz 0,07 A
Uitgang 24 V ~ 350 mA AC

PS1 (EU - Euro 2-pins)
Ingang 230 V ~ 50 Hz 0,07 A
Uitgang 24 V ~ 350 mA AC

PS1 (UL - Amerikaans)
Ingang 115-120 V ~ 60 Hz
Uitgang 24 V ~ 350 mA AC

PS1 (Australisch)
Ingang 230 V ~ 50 Hz
0,07 A Uitgang 24 V ~ 350 mA AC

PS1 (Japan)
Ingang 100 V ~ 50/60 Hz
Uitgang 24 V ~ 350 mA AC

PS1 (Korea)
Ingang 220 V ~ 60 Hz 0,07 A
Uitgang 24 V ~ 350 mA AC

• Haal de stekker van de voeding niet uit de draaitafel terwijl het apparaat aan staat - schakel de voeding uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
• Gebruik de voeding niet zonder dat de draaitafel is aangesloten.
• Een 24 V AC plus een 20 V DC-signaal is aanwezig op de pinnen van de stekker - als deze worden kortgesloten, veroorzaakt dit schade aan de voedingseenheid.
• Gebruik alleen met de Rega PS1-voeding of Neo.
• Open de deksels van de behuizing niet. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin.

De Neo bevat resetbare zekeringen in de driverversterker om deze te beschermen tegen overstroomfouten, waardoor de draaitafel onregelmatig of helemaal niet draait. Als deze in het zeldzame geval worden geactiveerd, worden ze gereset door de Neo ongeveer 10 seconden via het voorpaneel uit te schakelen. Als de fout aanhoudt, raadpleeg dan uw dealer.

Rega Research Ltd., 6 Coopers Way, Temple Farm Industrial Estate, Southend-on-Sea, Essex, SS2 5TE
www.rega.co.uk

Referenties

• Rega – bekroonde hifi, ontworpen en gemaakt in Engeland sinds 1973.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download REGA Planar 8 - Draaitafelhandleiding

Beschikbare talen