Eaton 9355 - Handleiding verbindingskast

Inleiding

Een verbindingskast kan worden geïnstalleerd als een aan de muur gemonteerde bypass of om ondersteuning te bieden voor een parallel systeem voor redundantie of extra capaciteit.

Een aan de muur gemonteerde bypass-schakelaar wordt gebruikt om de UPS te omzeilen tijdens onderhoud of service, waardoor een wraparound bypass wordt geboden voor UPS-service zonder de belasting uit te schakelen.

Een parallel (load sharing) systeem biedt meer capaciteit dan een enkele UPS en kan back-up bieden, afhankelijk van de belasting en configuratie. Bovendien, wanneer een UPS buiten gebruik wordt genomen voor onderhoud of niet goed werkt, blijft een redundante UPS ononderbroken stroom leveren aan de kritieke belasting. Een parallelle Powerware Hot Sync^® CAN Bridge Card biedt connectiviteit voor systeemmeting en bediening van de operationele modus. Het parallelle systeem bestaat uit twee tot vier UPS'en, elk met een parallelle CAN Bridge Card en een parallelle kast.

Figuur 1 toont de Eaton 9355 UPS.

Figuur 1. De Eaton 9355 UPS

Tie-kastinstallatie

De Eaton 9355 heeft de volgende stroomaansluitingen:

• 3-fasen (L1, L2 en L3), nulleider- en aardingsaansluiting voor de gelijkrichter-/bypass-ingang
• 3-fasen (L1, L2 en L3), nulleider- en aardingsaansluiting voor de belastinguitgang

De nominale ingangs-/uitgangsspanningen zijn:

• 120/208 of 127/220 Vac

De beveiliging tegen uitgangsoverstroom en de scheidingsschakelaar moeten door anderen worden geleverd.

Afbeelding 9 en Afbeelding 11 tonen de ééndraadschema's.

Afbeelding 9. Parallel schakelschema

Afbeelding 11. Parallel UPS-systeem met Tie-kastschema (enkele voeding, 208V of 220V ingang: 208V of 220V uitgang)

Alleen gekwalificeerd servicepersoneel (zoals een erkend elektricien) mag de UPS installeren en de eerste keer opstarten. Risico op elektrische schok.

De Tie-kast bedraden:

1. Controleer of de elektrische aansluitingen op de installatielocatie correct zijn geïnstalleerd.
2. Een aan de muur gemonteerd, door de gebruiker geleverd en gemakkelijk toegankelijk scheidingsapparaat moet in de ingangsbedrading worden opgenomen.

Vergelijk de vermogensschakelaarwaarden met die in Tabel 1.

Tabel 1. Bedrading van klemmenblok

¹ Gebruik uitsluitend koperdraad met een temperatuur van 90°C. De minimale draaddikte is gebaseerd op de volledige belastingswaarden van 120/208 die worden toegepast op NEC-codetabel 310-16. De code kan een grotere AWG-dikte vereisen dan weergegeven in deze tabel vanwege temperatuur, aantal geleiders in de kabelgoot of lange servicetrajecten. Volg de lokale vereisten.

² Volgens NEC-artikel 300-20(a) moeten alle driefasige geleiders in dezelfde kabelgoot worden aangelegd. Nul en aarde moeten in dezelfde kabelgoot worden aangelegd als de fasegeleiders.

³ De kabelgoot is gedimensioneerd voor één nulleider met dezelfde afmeting als de fasegeleider en één aardgeleider. Als er twee nulleiders of een te grote nulleider worden geïnstalleerd, controleer dan de afmeting van de kabelgoot die nodig is om de extra draad te plaatsen en gebruik die kabelgootafmeting in plaats van de vermelde kabelgootafmeting. De kabelgootafmetingen zijn gekozen uit NEC-tabel C1, typeletters RHH, RHW, RHW-2, TW, THW, THHW, THW-2.

OPMERKING: Om tegemoet te komen aan de functie van gemakkelijke systeemuitbreidbaarheid, wordt aanbevolen dat de eerste installatie van de Eaton 9355 UPS bedrading bevat om de maximale capaciteit van de UPS-kast te ondersteunen.

3. Schakel de netvoeding uit naar het distributiepunt waar de Tie-kast en UPS'en worden aangesloten. Zorg er absoluut zeker voor dat er geen stroom is.
4. Bepaal de aardingsvereisten van uw apparatuur volgens uw lokale elektriciteitsvoorschriften.
5. Verwijder de voorkant van de Tie-kast (zie Afbeelding 2).
   
   Afbeelding 2. Voorkant van Tie-kast
6. Verwijder de interne afdekkingen om toegang te krijgen tot de vermogensschakelaars (zie Afbeelding 3).
   
   Afbeelding 3. Interne afdekkingen
7. Maak gaten voor de kabelgoot (AC-ingang, UPS-uitgang, belastingaansluiting en onderhoudsbypass-contactdraden) met behulp van een Greenlee^®-pons of een soortgelijk apparaat.
8. Controleer of de bypass-schakelaar van de Tie-kast in de OFF-stand staat (zie Afbeelding 4).
   
   Afbeelding 4. Bypass-schakelaar Tie-kast
9. Monteer de Tie-kast aan de muur en installeer de kabelgoot.
10. Verwijder van elke UPS de UPS-voordeur.
11. Controleer of de ingangsstroomonderbreker van de UPS in de OFF-stand staat.
12. Controleer of elke batterijstroomonderbreker van de UPS in de OFF-stand staat (zie Afbeelding 5).
    
    Afbeelding 5. UPS-vooraanzicht
13. Als u de UPS met de optionele uitgangsstroomonderbreker hebt besteld, controleer dan of de uitgangsstroomonderbreker in de OFF-stand staat.
14. Verwijder de UPS-bedradingstoegangsdeksel en bewaar deze.
15. Verwijder de UPS-kabelgootlandingskast van het achterpaneel en bewaar deze.
16. Pons twee gaten in de kabelgootlandingskast voor de ingangs- en uitgangskabelgoot met behulp van een Greenlee-pons of een soortgelijk apparaat.
17. Leid de bedrading vanaf de achterkant van de UPS, door de bedradingsgoot, naar de voorkant van de UPS.
18. Bedraad de UPS-ingangsaansluitingen.

Zie Tabel 1 voor specificaties en Afbeelding 6 voor een gedetailleerde weergave van het UPS-klemmenblok.

Afbeelding 6. UPS-klemmenblok

OPMERKING: De twee neutrale ingangsklemmen zijn met elkaar verbonden; gebruik een van deze klemmen om de neutrale ingangsaansluiting te maken.

OPMERKING: De twee neutrale uitgangsklemmen zijn met elkaar verbonden; gebruik een van deze klemmen om de neutrale uitgangsaansluiting te maken.

OPMERKING 1: De ingangsnulleider moet zijn aangesloten voor een goede werking, anders start de UPS niet.

OPMERKING 2: De Eaton 9355 UPS wordt geleverd als een UPS met enkele voeding en kan in het veld worden omgebouwd tot een UPS met dubbele voeding.

OPMERKING 3: Draai de schroeven NIET te strak aan; zorg ervoor dat u de gespecificeerde aanhaalkoppelwaarden gebruikt die worden weergegeven in Tabel 1.

19. Bedraad de uitgangsaansluitingen van de UPS naar de Tie-kast (zie Afbeelding 7).
    
    Afbeelding 7. UPS-uitgang naar Tie-kastbedrading
20. Herhaal Stap 11 tot en met Stap 19 voor elke UPS.
21. Bedraad de belasting naar de Tie-kast (zie Afbeelding 8).
    
    Afbeelding 8. Belastingaansluitingen
22. Sluit de hulpcontacten van de onderhoudsbypass aan en verbind ze met de onderhoudsbypass-draden in de Tie-kast (zie Afbeelding 6).
    Sluit de zwarte en de rode draad aan op TB4 op de UPS (zie Afbeelding 9). Isoleer de blauwe draad.

OPMERKING 1 De contacten van de onderhoudsbypass zijn normaal open. Om een goede bypass-werking te garanderen, mag u de blauwe draad NIET gebruiken (deze is normaal gesloten).

OPMERKING 2 Er zijn twee sets draden voor de onderhoudsbypass; u kunt op beide sets aansluiten. Als u vier UPS'en installeert, wordt aanbevolen om twee UPS'en op de ene set draden aan te sluiten en twee UPS'en op de andere set draden.

23. Plaats de UPS-bedradingstoegangsdeksel terug.
24. Plaats de UPS-kabelgootlandingskast terug in de omgekeerde positie.
25. Sluit de AC-ingang aan op de bypass-schakelaar (zie Afbeelding 10).
    
    Afbeelding 10. Bypass AC-ingangsbedrading
26. Controleer de faserotatie voor elke UPS en de bypass-ingang.
27. Plaats de interne afdekking terug die in Stap 6 is verwijderd.
28. Plaats de voorste afdekkingen van de Tie-kast terug die in Stap 5 zijn verwijderd.
29. Ga naar Opties installeren Hoofdstuk om het installatieproces voort te zetten.

Installatieopties

In dit gedeelte wordt de Powerware Hot Sync^® CAN-brugkaart beschreven.

Voor andere opties, zoals extra X-Slot^®-kaarten, LanSafe^® Power Management Software, nooduitschakeling op afstand (REPO), relaisuitgangscontacten of programmeerbare signaalingangen, raadpleegt u de Eaton 9355 UPS (20/30 kVA) Installatie- en bedieningshandleiding.

Afbeelding 12 toont de locatie van de communicatieopties en bedieningsterminals op de UPS.

Afbeelding 12. Communicatieopties en bedieningsterminals

Powerware Hot Sync^® CAN-brugkaart

De Powerware Hot Sync^® CAN-brugkaart, weergegeven in Afbeelding 13, kan worden geïnstalleerd om connectiviteit te bieden voor de bediening van de bedrijfsmodus en het meten van een parallel systeem op elke UPS in het systeem.

Afbeelding 13. Powerware Hot Sync CAN-brugkaart

De ^® CAN-brugkaart installeren:

1. Verwijder de voordeur van de UPS.
2. Verwijder de toegangsplaat voor de communicatiebedrading van het achterpaneel van de UPS en pons er een gat in met een Greenlee-pons of een soortgelijk apparaat (zie Afbeelding 14).
   
   Afbeelding 14. Toegang tot communicatiebedrading
3. Installeer een leiding voor de communicatiebedrading.
4. Stel de jumperpennen op de Powerware Hot Sync^® CAN-brugkaart in overeenkomstig de parallelle configuratie (zie Afbeelding 15):
   
   Afbeelding 15. De CAN-brugkaart Jumper J7 instellen (zijaanzicht)
   • Als slechts twee UPS'en parallel zijn geschakeld, stel dan beide kaarten in op pinnen 1 en 2.
   • Voor drie of vier parallel geschakelde UPS'en, stel de kaarten van de eerste en laatste UPS'en in op pinnen 1 en 2; stel de kaarten voor de middelste UPS'en in op pinnen 2 en 3.
5. Installeer de CAN-brugkaart in X-Slot 2 (zie Afbeelding 12 en Afbeelding 17).
   
   Afbeelding 17. Communicatiekabels installeren
6. Strip afgeschermde, vieraderige, getwiste-paardraad (maximaal 18 AWG aanbevolen) voor CAN-brugkaartbedrading en pull-chainbedrading.
7. Herhaal Stap 1 tot en met Stap 6 voor elke UPS.
8. Leid de bedrading door de leiding van de toegangsplaat voor de communicatiebedrading naar de opening tussen de twee X-Slot-communicatiecompartimenten op elke UPS (zie Afbeelding 16).
   
   Afbeelding 16. De kabels leiden
9. Installeer de CAN-brugkaartbedrading tussen elke UPS (zie Afbeelding 18).
   
   Afbeelding 18. CAN-brugkaart en pull-chainbedrading
   
   Gebruik drie draden van de vieraderige getwiste-paardraad. (Reserveer twee draden voor pull-chainbedrading in Stap 11.) Zorg ervoor dat de correcte polariteit voor de pinnen 8 en 9 wordt gecontroleerd:
   • Verbind SHIELD Pin 10 op alle kaarten met elkaar.
   • Verbind CAN H Pin 9 en CAN L Pin 8 (getwist paar) op alle kaarten met elkaar.
10. Leid de pull-chainbedrading door het midden van het ventilatorgedeelte en zet deze vast in de kabelklemmen voor elke UPS (zie Afbeelding 17).
11. Sluit de pull-chainbedrading aan op Signaalingang 2 op elke UPS en verbind de bedrading in serie met elke UPS, zoals weergegeven in Afbeelding 18. Zorg ervoor dat de correcte polariteit wordt gecontroleerd:
    • Verbind Pull-Chain Output Contact Pin 1 met Signaalingang 2 Pin 1 op elke UPS.
    • Verbind Pull-Chain Output Contact Pin 2 met Signaalingang 2 Pin 2 op elke UPS.

Als de polariteit of bedrading niet correct is, werkt het parallelle systeem niet normaal. Wanneer bijvoorbeeld één UPS wordt uitgeschakeld, brengt de resterende UPS de belasting over naar bypass in plaats van de belasting te ondersteunen. Controleer of alle CAN-brugkaartbedrading correct is voor een goede werking.

OPMERKING: Signaalingang 2 kan nog steeds worden gebruikt voor gebouwalarmen; deze wordt automatisch omgeleid naar de CAN-brugkaart.

12. Installeer de toegangsplaat voor de communicatiebedrading opnieuw op elke UPS.
13. Plaats de voordeur van de UPS terug op elke UPS.

Veiligheidswaarschuwingen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Deze handleiding bevat belangrijke instructies die u moet volgen tijdens de installatie en het onderhoud van de UPS en batterijen. Lees alle instructies voordat u de apparatuur bedient en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Deze UPS bevat DODELIJKE SPANNINGEN. Alle reparaties en service moeten ALLEEN worden uitgevoerd door GEAUTORISEERD SERVICEPERSONEEL. Er bevinden zich GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN in de UPS.

• Deze UPS bevat een eigen energiebron (batterijen). De UPS-uitgang kan onder spanning staan, zelfs als de UPS niet is aangesloten op een wisselstroomvoeding.
• Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, installeert u deze UPS in een temperatuur- en vochtigheidsgereguleerde binnenomgeving, vrij van geleidende verontreinigingen. De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40 °C (104 °F). Niet gebruiken in de buurt van water of overmatige vochtigheid (maximaal 95%).
• Om het risico op brand te verminderen, sluit u alleen aan op een circuit dat is voorzien van een maximale beveiliging tegen overstroom van 125 ampère in overeenstemming met de National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
• Overstroombeveiliging en een scheidingsschakelaar voor de uitgang moeten door anderen worden geleverd.

• Batterijen kunnen een risico vormen op elektrische schokken of brandwonden door een hoge kortsluitstroom. Neem de juiste voorzorgsmaatregelen in acht. Onderhoud moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel dat kennis heeft van batterijen en de vereiste voorzorgsmaatregelen. Houd onbevoegd personeel uit de buurt van batterijen.
• Een correcte verwijdering van batterijen is vereist. Raadpleeg uw lokale voorschriften voor de verwijderingseisen.
• Gooi batterijen nooit in een vuur. Batterijen kunnen exploderen wanneer ze worden blootgesteld aan vuur.

Speciale symbolen

Hieronder volgen voorbeelden van symbolen die op de UPS of accessoires worden gebruikt om u te waarschuwen voor belangrijke informatie:

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK - Neem de waarschuwing in acht die is gekoppeld aan het symbool voor risico op elektrische schok.

RAADPLEEG DE GEBRUIKERSHANDLEIDING - Raadpleeg uw gebruikershandleiding voor aanvullende informatie, zoals belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies.

Dit symbool geeft aan dat u de UPS of de UPS-batterijen niet bij het afval mag gooien. Dit product bevat verzegelde loodzuurbatterijen en moet op de juiste manier worden afgevoerd. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke recycling-/hergebruik- of afvalverwerkingsbedrijf.

AAN - Geeft aan dat de schakelaar in de AAN-stand staat.

UIT - Geeft aan dat de schakelaar in de UIT-stand staat.

FASE - Het woord "fase".

APPARATUURREGISTRATIE
Ga naar www.eaton.com/pq/register om uw nieuwe Eaton UPS / Eaton UPS-accessoire te registreren.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Eaton 9355 - Handleiding verbindingskast

Beschikbare talen