Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Eaton 93PM Gebruikers- En Installatiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Eaton Handleidingen
  4. UPS
  5. 93PM
  6. Gebruikers- en installatiehandleiding
Eaton 93PM Gebruikers- En Installatiehandleiding

Eaton 93PM Gebruikers- En Installatiehandleiding

30-250 kva
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
E E a a t t o o n n 9 9 3 3 P P M M U U P P S S
Eaton 93PM UPS
30-250 kVA
Gebruikers- en
Installatiehandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Eaton 93PM

Samenvatting van Inhoud voor Eaton 93PM

  • Pagina 1 E E a a t t o o n n 9 9 3 3 P P M M U U P P S S Eaton 93PM UPS 30-250 kVA Gebruikers- en Installatiehandleiding...
  • Pagina 2 (dit geldt ook voor uittreksels) behalve wanneer hiervoor toestemming is gegeven door Eaton Corporation. Aan waarborging van de nauwkeurigheid van de informatie in deze handleiding is uiterste zorg besteed, maar aansprakelijkheid voor fouten of omissies kan niet worden aanvaard.
  • Pagina 3 93PM 200 kW SIAC-MBS ........
  • Pagina 4 5.8 Bedrading parallelle 93PM UPS-systemen........

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Index ............. 122 EATON 93PM UPS...
  • Pagina 6 Deze symbolen geven een gevaarlijke situatie of handeling aan. Symbolen worden gebruikt om te waarschuwen voor situaties die schade aan het milieu en persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Algemeen waarschuwingssymbool Explosie- en brandgevaar EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 7 S S y y m m b b o o l l e e n n v v o o o o r r v v e e r r p p l l i i c c h h t t e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g e e n n Deze symbolen worden gebruikt in waarschuwingen en mededelingen om een handeling aan te geven die moet worden uitgevoerd. De symbolen voor verplichte handelingen worden onderstaand weergegeven. EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 8 Cursief lettertype markeert opmerkingen en definities van nieuwe termen. Scherm lettertype toont informatie die op het scherm of de LCD verschijnt. EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 9 W W o o o o r r d d e e n n l l i i j j s s t t De volgende acroniemen worden in documentatie van Eaton gebruikt om te verwijzen naar UPS- producten van Eaton of onderdelen hiervan.
  • Pagina 10 GEVAAR Werkzaamheden aan de binnenzijde van de UPS moeten door een erkende Eaton klantenservicemonteur of door Eaton erkende gekwalificeerde servicemedewerkers worden uitgevoerd. De UPS bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. De UPS werkt met netspanning, accuspanning of bypass-spanning. De UPS bevat componenten die hoge stroom en spanning voeren.

  • Pagina 11: Belangrijk

    Lees de uitschakelinstructies zorgvuldig door. BELANGRIJK: De accu kan uit meerdere parallelle strengen bestaan. Zorg dat voorafgaande aan de installatie alle strengen zijn losgekoppeld. 1 1 1 1 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 12 Dit document is geschreven voor een algemene lezer. LET OP Lees dit document voordat u de UPS gaat bedienen of werkzaamheden hieraan gaat uitvoeren. 1 1 2 2 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 13 Verklaring van overeenstemming met geharmoniseerde normen betreffende de UPS en richtlijnen EN 62040-1 (veiligheid), EN 62040-2 (EMC) en EN 63000 (RoHS) zijn beschikbaar via www.eaton.eu of door contact op te nemen met het dichtstbijzijnde kantoor van Eaton of een erkende partner.
  • Pagina 14 Vermeld de typecode en het serienummer van de apparatuur. Neem contact op met uw plaatselijke servicevertegenwoordiger als u hulp nodig heeft bij: • het plannen van de eerste opstart 1 1 4 4 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 15 • regionale vestigingen en telefoonnummers • een vraag over informatie in deze handleiding • een vraag die in deze handleiding niet wordt beantwoord 1 1 5 5 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 16: Inleiding Tot De Eaton Ups

    De maat van de statische bypass wordt gekozen op basis van het vermogen van het UPS- systeem. De Eaton 93PM 30-250 kVA UPS is een modulair product dat uit één tot vier ononderbroken voedingsmodules (UPM's = uninterruptible power modules) bestaat. Een UPM omvat een gelijkrichter,...

  • Pagina 17: Algemene Informatie Over

    E E e e n n k k i i j j k k j j e e i i n n h h e e t t U U P P S S - - s s y y s s t t e e e e m m De statische bypass op systeemniveau in de Eaton 93PM UPS-kast bepaalt het haalbare uitgangsvermogen van de UPS.
  • Pagina 18 De kritische last wordt geleverd door de omvormer die door het gelijkgericht AC-vermogen van het lichtnet wordt gevoed. In deze modus levert de acculader indien nodig ook de laadstroom voor de accu. 1 1 8 8 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 19 De omvormer krijgt, op dezelfde wijze als dubbele conversiemodus, zijn vermogen van gelijkgerichte AC-netspanning. In de VMMS- modus, kan het 93PM UPS-systeem het lastniveau per vermogensmodule optimaliseren: de operationele efficiëntie wordt aanzienlijk verhoogd als de bedrijfslast lager is dan 50% van de capaciteit van de UPS.
  • Pagina 20 De UPS is automatisch intern redundant als de UPS niet met maximumvermogen werkt. Als er echter geen redundantie is tussen de UPM's als gevolg van een hoog 2 2 0 0 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 21 Stroomtraject door de UPS in de ESS-modus toont het traject van de elektrische stroom door het UPS-systeem als de UPS in de ESS-modus werkt. Figuur 5. Stroomtraject door de UPS in de ESS-modus 2 2 1 1 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 22 Figuur Traject van de stroom door de UPS in de accumodus toont het traject van de elektrische stroom door het UPS-systeem bij bedrijf in de accumodus. 2 2 2 2 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 23 K1 en K5 en keert de UPS terug naar normaal bedrijf. De UPS zal ook beginnen met het opladen van de accu's om het vermogen te herstellen. 2 2 3 3 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 24 AC-spanning voorzien. In deze modus is de uitgang van het systeem niet beschermd tegen schommelingen van de spanning of frequentie of stroomuitval vanaf de bron. In de bypass-modus wordt 2 2 4 4 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 25 P P o o w w e e r r w w a a r r e e H H o o t t S S y y n n c c De Eaton Powerware Hot Sync-technologie is een algoritme dat het enkele storingspunt in een parallel systeem wegneemt en zo de betrouwbaarheid van het systeem verhoogt.
  • Pagina 26 S S y y n n c c C C o o n n t t r r o o l l De Eaton Sync Control zorgt dat de uitgangen naar de kritische lasten van twee afzonderlijke Eaton UPS- systemen gesynchroniseerd blijven. Gebruik van de Eaton Fixed Master Sync Control biedt ononderbroken overgang van de last van de ene lastbus naar een andere door middel van benedenstrooms geplaatste contactloze overgangsschakelaars met dubbele bron.

  • Pagina 27: Over Communicatie-Interfaces Voor

    9 9 3 3 P P M M 2 2 0 0 0 0 k k W W S S I I A A C C - - M M B B S S In de aan de zijkant geïntegreerde accessoirekast (SIAC-MBS) voor de 160 en 200 kW 93PM bevinden zich een mechanische bypass-schakelaar voor onderhoud en 1 of 2 ingangsbeveiligingen voor installatie met dubbele of enkele toevoer.
  • Pagina 28 9 9 3 3 P P M M 3 3 0 0 - - 6 6 0 0 k k V V A A - - u u n n i i t t s s De Eaton 93PM 30-60 kVA UPS kan worden uitgerust met interne accu's voor het leveren van 10-20 minuten werking onder vollast, afhankelijk van het vermogen van de UPS.
  • Pagina 29 9 9 3 3 P P M M 8 8 0 0 – – 2 2 5 5 0 0 k k V V A A - - u u n n i i t t s s De Eaton 93PM 80-250 kVA UPS kan worden uitgerust met een extern accusysteem. Eaton biedt externe accukasten aan voor gebruik in combinatie met de Eaton 93PM UPS.
  • Pagina 30 93PM 100+50 3x50 Neen (150) 93PM 120(150) 3x40 Neen 93PM 120(200) 3x40 Neen 93PM 120+40 4x40 Neen (200) 93PM 150(150) 3x50 Neen 93PM 150(200) 3x50 Neen 3 3 0 0 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 31 S = Standaard, O = Optie Mogelijkheid 30-50 kW, 60 80–100 kW 120 kVA 120–150 kW 160–200 kW 180–250 kVA Intelligent aanraakscherm voor systeembesturing en -bewaking Interne MBS – 3 3 1 1 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 32 Aansluitset voor – enkele voeding Gescheiden accu – Extra opties en accessoires zijn ook verkrijgbaar. Deze omvatten verschillende software- en connectiviteitsopties en externe schakel- en stroomverdelingsopties. 3 3 2 2 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 33: Installatieplan En De Ups Uitpakken

    6. Laat erkende servicemedewerkers de voorafgaande operationele controles en de opstart uitvoeren. Opstarten en operationele controles moeten door een erkende klantenservicemonteur van OPMERKING: Eaton of door Eaton erkende gekwalificeerde servicemedewerkers worden uitgevoerd, anders komen de in de garantie genoemde garantievoorwaarden (zie paragraaf Algemene informatie over garantie) te 10.1...

  • Pagina 34: Ups-Omgevingsspecificaties Gespecificeerde

    Stel de UPS niet bloot aan al te agressieve omgevingen, zoals zoutdampen of bijtende gassen. Een hoge relatieve vochtigheid versnelt de effecten van verontreinigende stoffen. Plaats de UPS in een 3 3 4 4 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 35 Neem als de installatielocatie niet aan de aanbevelingen betreffende de omgeving voldoet contact op met een Eaton servicevertegenwoordiger voor aanvullende informatie. • Plaats de UPS niet in een omgeving waar veel stof of zand aanwezig is. Overmatige hoeveelheden stof of zand kunnen schade veroorzaken of tot storingen leiden.
  • Pagina 36 900 x 1135 x 2035 Afmetingen kast 760 x 914 x 1876 966 x 914 x 1876 560 x 914 x 1876 Figuur 9. Afmetingen van 93PM 30-60 kVA UPS 3 3 6 6 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 37 Met deze optie kan de UPS tegen een wand of met de achterkant tegen elkaar worden geïnstalleerd. Zie figuur Luchtuitlaten van de 93PM voor een afbeelding van de luchtuitlaten van de 93PM. 3 3 7 7...
  • Pagina 38 Figuur 12. Luchtuitlaten van de 93PM De vereiste vrije ruimte rond de UPS-kast in deze beide situaties wordt weergegeven in tabel Vrije ruimte UPS-kast. Tabel 6. Vrije ruimte UPS-kast 120–200 kVA, 80–250 kVA met 30-50 kW, 60 80–100 kW, 120 180–250 kVA...
  • Pagina 39 Aansluiting op aarde is vereist voor veilige en correct werking van het product. Installeer of bedien de UPS niet zonder een aardaansluiting. 3 3 9 9 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 40 Minimumkortsluitstroom, AC-poorten Minimumkortsluitstroom, accupoort [kA] [kA] 93PM 30-50 kW, 60 kVA 93PM 60-100 kW, 120 kVA 93PM 90-150 kW, 180 kVA 93PM 120-200 kW, 250 kVA Tabel 9. Minimaal aanbevolen maten voor de meeraderige kabel en de zekeringen voor de...
  • Pagina 41 200 kW 2 x 120 60 kVA 1 x 50 120 kVA 2 x 70 180 kVA 2 x 95 250 kVA 2 x 150 4 4 1 1 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 42 Tabel 11. Nominale en maximumstroomwaarden voor nominaal vermogen en spanning, gelijkrichteringang en UPS-uitgang/bypass Nominaal UPS-uitgang / vermogen Nominaal vermogen Nominale Gelijkrichteringang bypass [kVA] [kW] spanning [V] Nominale Maximumstroom Nominale stroom [A] stroom [A] 4 4 2 2 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 43 3. Nominaal vermogen UPS-uitgang / bypass: Nominaal, 100% nominale last. Tabel 12. Nominale en maximale stroomsterkte voor nominaal vermogen en spanning, accu UPS-vermogen Nominaal Accu [kVA] vermogen [kW] Nominale stroom [A] Maximumstroom* [A] 4 4 3 3 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 44 Tabel 14. Aandraaimomenten voor bouten van UPS voedingskabelaansluitingen UPS-frame Functie Aandraaimoment [Nm] Grootte bout 93PM 30-60 kVA X1: L1, L2, L3, X4 – X1: N, X2, X3 – 4 4 4 4...
  • Pagina 45 UPS-frame Functie Aandraaimoment [Nm] Grootte bout 93PM 80-150 kVA L1, L2, L3, N 93PM 160-250 kVA L1, L2, L3, N LET OP Sluit om het risico van brand te verlagen uitsluitend aan op een circuit dat is uitgerust met ingangsstroomonderbrekers met de maximumstroomwaarden uit...
  • Pagina 46 3. Open het UPS-pakket en verwijder de hellingbaan aan de zijkant van het pakket door de vergrendelstukken open te forceren. In de hoeken van het pakket bevinden zich vergrendelingsstukken en vergelijkbare vergrendelingsstukken houden de hellingbaan op zijn plaats. 4 4 6 6 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 47 5. Draai de stelvoeten als zij niet volledig zijn ingetrokken tot ze zijn ingetrokken. 6. Open de deur van de kast. 7. Verwijder de bouten waarmee de transportbeugels aan de kast en de pallet zijn bevestigd. 4 4 7 7 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 48 Bedenk dat de kast zwaar is. Zorg dat u over genoeg mankracht beschikt om de unit tijdens het afrollen van de pallet te hanteren en te ondersteunen. 10. Rol de kast naar de definitieve installatielocatie. 4 4 8 8 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 49 Bevestig daarnaast de transportbeugels aan de kast en de pallet. 4 4 9 9 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...

  • Pagina 50: Het Ups-Systeem Installeren

    UPS aan een lokale, gekwalificeerde elektricien over. De elektrische installatieprocedure wordt in de onderstaande paragraaf beschreven. Laat de installatie-inspectie, de eerste opstart van de UPS en de installatie van een extra accukast door een erkende klantenservicemonteur van Eaton of door Eaton erkende servicemedewerkers uitvoeren.
  • Pagina 51 7. Voor een 160-250 kVA frame: Verwijder het afdekpaneel (1) door de schroef te verwijderen en het afdekpaneel omhoog te tillen. Verwijder de schroeven en trek het voor de connectors geplaatste veiligheidspaneel (2) naar buiten. 5 5 1 1 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 52 9. Voor een 80-150 kVA frame: Zoek en verwijder de schroeven van de betreffende wartelplaten om de voedingskabels te kunnen plaatsen. 5 5 2 2 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 53 14. Plaats de draadinvoerplaat weer terug en installeer indien nodig een kabelgoot. 15. Sluit de voedingsdraden op de klemmen aan en zet ze met het juiste aandraaimoment vast. Zie tabel Aandraaimomenten voor de klem van de UPS-voedingskabel (93PM 160-200 kW). 16. Plaats als alle voedingsdraden zijn gelegd de veiligheidspanelen weer terug.
  • Pagina 54 P P l l a a a a t t s s e e n n v v a a n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r s s e e n n v v o o e e d d i i n n g g s s k k a a b b e e l l k k l l e e m m m m e e n n De lijst van plaatsen van connectors en voedingskabelaansluitingen is verkrijgbaar voor alle 93PM 30- 250 kVA UPS-modellen.
  • Pagina 55 Figuur 14. Connectors en voedingskabelaansluitingen voor de 93PM 80-150 kVA Figuur 15. Connectors en voedingskabelaansluitingen voor de 93PM 160-250 kVA UPS 1. X1: gelijkrichteringang L1-L3 9. X5:1 2. X1: nulleider voor 10. X5:2 gelijkrichteringang 11. X5:3 3. X2: bypass-ingang L1-L3 12.
  • Pagina 56 De volgende figuur toont de bovenste kabeltoegangsset voor 30-150 kVA UPS-units. De bovenste kabeltoegangset is optioneel. Zie paragraaf Kabeltoegangset boven voor meer informatie. Het 3.6.4 onderdeelnummer van de wartelplaat is P-157001278 (PLAAT 93PM FLENS D2 BLIND). Figuur 16. 93PM 30-150 kVA bovenste kabeltoegangsset Bovenaanzicht Wartelplaat kabeltoegang bovenkant...
  • Pagina 57 M M B B S S i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n In de aan de zijkant geïntegreerde accessoirekast (SIAC-MBS) voor 160-200 kW 93PM bevinden zich, afhankelijk van het model, een mechanische bypass-schakelaar voor onderhoud en 1 of 2 ingangsbeveiligingen.
  • Pagina 58 Test Bypass Figuur 18. Aansluitlocaties 93PM 200 kW SIAC-MBS (model enkele toevoer met 1 beveiliging) 1. Bypass-ingangsbeveiliging 8. X3: UPS-uitgang L3 2. Bypass-schakelaar voor onderhoud 9. X3: UPS-uitgang L2 3. X2: Nulleider voor UPS-ingang 10. X3: UPS-uitgang L1 4. X2: UPS-ingang, L3 11.
  • Pagina 59 8. X3: Gelijkrichteringang, L3 16. Externe accu ACCU - 9. X3: Gelijkrichteringang, L2 17. Aarding 10. X3: Gelijkrichteringang, L1 Figuur 20. Wartelplaatlocaties 93PM 200 kW SIAC-MBS (boven en onder) 1. Wartelplaat kabeltoegang 5 5 9 9 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 60 Figuur 21. Wartelplaatlocaties 93PM 200 kW SIAC-MBS (achter) 1. Wartelplaat kabeltoegang 2. Uitsparing voor de communicatiekabel 5 5 . . 5 5 H H e e t t a a c c c c u u s s y y s s t t e e e e m m i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n GEVAAR Deze UPS kan interne accu's bevatten.
  • Pagina 61 H H e e t t a a c c c c u u s s y y s s t t e e e e m m v v o o o o r r 9 9 3 3 P P M M U U P P S S m m e e t t o o p p t t i i o o n n e e l l e e g g e e s s c c h h e e i i d d e e n n a a c c c c u u i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n Als u ervoor kiest een multi-modulaire Eaton 93PM UPS (tot 200 kVA) met een optionele gescheiden accu te bestellen, moet voor de externe accuaansluitingen van de UPS voor iedere UPM een gescheiden accu worden geïnstalleerd.
  • Pagina 62 Figuur 23. Accuklemmen met optionele gescheiden accu voor respectievelijk 93PM 100 kW en 150 kW 1. Accu + voor UPM 2 6. Accu + voor UPM 2 2. Accu + voor UPM 1 7. Accu + voor UPM 1 3. Accu - voor UPM 2 8.
  • Pagina 63 Er zijn vijf signaalingangen en de gebruiker mag daar een van gebruiken; de aanbevolen ingang is nummer vijf. Statuscontacten van de accubeveiligingen van Eaton zijn open als de beveiliging zelf open is. De standaardspanning van de shuntafschakelspoel is 24 VDC. Neem voor 48 VDC shuntafschakeling contact op uw met lokale Eaton-servicemonteur.
  • Pagina 64 Interne accubeveiliging Aux-contact retour Signaalingang 5 retour Aux-contact Signaalingang 5 Shuntafschakelspoel + Aux-contact retour Shuntafschakelspoel - Figuur 26. Bedrading van de accu-afschakeling voor 100-150 kW 93PM UPS Signaalingangen Aux-contact Externe accubeveiliging Shuntafschakelspoel - Externe accubeveiliging Shuntafschakelspoel + Interne accubeveiliging Aux-contact retour...
  • Pagina 65 Figuur 27. Bedrading van de accu-afschakeling voor 200 kW 93PM UPS Signaalingangen Shuntafschakelspoel - Externe accubeveiliging Shuntafschakelspoel + Externe accubeveiliging Aux-contact retour Signaalingang 5 retour Aux-contact Signaalingang 5 Shuntafschakelspoel - Aux-contact retour Shuntafschakelspoel + Aux-contact 5 5 . . 6 6...
  • Pagina 66 I I n n t t e e r r f f a a c c e e - - a a a a n n s s l l u u i i t t i i n n g g e e n n i i n n s s t t a a l l l l e e r r e e n n 93PM UPS bevat in totaal vijf (5) signaalingangsaansluitingen voor klanten die kunnen worden gebruikt voor externe besturingssignalen aan de UPS.
  • Pagina 67 Extra relaisuitgangen zijn verkrijgbaar met MiniSlot-kaarten. Relaisuitgangen kunnen worden geconfigureerd voor activeren in verschillende situaties. Het configureren kan worden uitgevoerd door een erkende klantenservicemonteur van Eaton of door Eaton erkende gekwalificeerde servicemedewerkers. 5 5 . . 7 7 . . 4 4 A A a a n n s s l l u u i i t t i i n n g g e e n n v v a a n n d d e e i i n n d d u u s s t t r r i i ë...
  • Pagina 68 B B e e d d r r a a d d i i n n g g p p a a r r a a l l l l e e l l l l e e 9 9 3 3 P P M M U U P P S S - - s s y y s s t t e e m m e e n n De outputs van meerdere 93PM UPS-systemen kunnen parallel worden geschakeld. Maximaal 8 units kunnen parallel worden geschakeld.
  • Pagina 69 De MOB moet een hulpcontact in "C"-vorm hebben. Het NC-contact is op de bijbehorende ingang van de voor de signaalingang gebruikte UPS-unit aangesloten. Het NO-contact dient om de bypass Pull-Chain 6 6 9 9 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 70 Voor correcte werking moet het volgende gelden: 1A+1B=2A+2B=3A+3B=4A+4B. Ieder verschil in draadlengte leidt tot minder capaciteit en onjuiste werking van het UPS-systeem in de bypass-modus. 7 7 0 0 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 71 UPS (zie figuur Externe parallelle aansluiting). • Gebruik de Phoenix-contact FRONT-MSTB 2,5/12-STF-5,08 stekkercomponent voor aansluiting van de bedrading. Figuur 31. Communicatie-interfaces 1. Externe parallelle aansluiting 7 7 1 1 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 72 UPS-units kunnen in iedere fysieke volgorde worden geplaatst. Figuur 34. CAN- en Pull Chain-bedrading voor een parallelle UPS met MOB's Merk op dat de afgeschermde kabel maar aan één zijde moet worden aangesloten. 7 7 2 2 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 73 (gespecificeerd op minimaal 24 VDC, 20 mA) dat tussen de alarmingang en de gemeenschappelijke klem is aangesloten. Alle besturingsbedrading en relais- en schakelcontacten worden door de klant 7 7 3 3 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 74 VDC shuntafschakelsignaal worden gebruikt. Zie figuur Bedrading van de accu-afschakeling voor 100-150 kW 93PM UPS en figuur Bedrading van de accu-afschakeling voor 200 kW 93PM UPS. • De bedrading van de Aux van de accu en de 24 VDC shuntuitschakeling moet minimaal 1,5 mm bedragen.

  • Pagina 75: Communicatie-Interfaces

    O O v v e e r r c c o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i e e - - i i n n t t e e r r f f a a c c e e s s Deze paragraaf beschrijft de communicatiemogelijkheden van de Eaton 93PM UPS.
  • Pagina 76 100BaseT) met paarsgewijs gedraaide draden aangesloten. De kaart biedt tevens rechtstreekse integratie van UPS-informatie (meters en status) in een gebouwenbeheersysteem (BMS = Building Management System) via de Modbus RTU- en TCP-protocollen en BACnet-protocollen. 7 7 6 6 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...

  • Pagina 77: Relais Configureren Voor Informatie Over Het Configureren Van De Industriële

    Eaton-UPS tijdens een stroomstoring die langer duurt dan uw beschikbare batterijbackuptijd. De IPP kan extern door de IPM-applicatie worden gecontroleerd en beheerd. De IPM geeft een globaal overzicht van stroomapparaten binnen het netwerk via een PC met een internetbrowser.
  • Pagina 78 Gebruik de contacten niet bij een hogere spanning dan 30 VAC (RMS) en 30 VDC bij OPMERKING: maximaal 5 A. Figuur 41. Uitgangsrelaisconfiguraties Normaal gesloten (pennen 1 en 3) Normaal open (pennen 2 en 3) 7 7 8 8 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 79 R R e e l l a a i i s s c c o o n n f f i i g g u u r r e e r r e e n n 93PM biedt één lokale relaisuitgang. Daarnaast kan ieder van de 3 MiniSlots worden voorzien van een extra relaisuitgangsadapter met 5 relais.
  • Pagina 80 MiniSlot 3 Figuur 44. Opties voor de configuratie van relaisuitgangen 7. Voer de code(s) van de functie(s) die u bij activering het relais wilt laten inschakelen in. 8 8 0 0 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 81 1. Kabeluitvoeropening voor een ka- 3. K1 t/m K5 aansluitklemmen voor beldikte van maximaal 12 mm (½”) relaiscontacten naar de bewa- kingsapparatuur van de bediener 2. Signaalingangsconnector met voedingsspanning 8 8 1 1 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 82: Bedieningsinstructies Van De Ups

    Instellingen→Informatie te selecteren. Neem als de UPS met een andere spanning of een andere frequentie moet worden bediend contact op met het dichtstbijzijnde Eaton-kantoor of met een door Eaton erkende partner. De UPS is geen meetinstrument. Alle weergegeven metingen zijn slechts benaderingen.
  • Pagina 83 De UPS staat in accumodus. Omdat de accumodus een normale toestand van de UPS is, blijft ook de groene Geel symbool voor indicator voor normale werking branden. accumodus 8 8 3 3 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 84 Omdat de accumodus een normale toestand van de UPS is, blijft ook het groene symbool voor normale werking onder de display branden. Bypassmodus Alarm 8 8 4 4 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 85 M M e e n n u u s s t t r r u u c c t t u u u u r r v v a a n n d d e e 9 9 3 3 P P M M U U P P S S De volgende tabel toont de menustructuur van de 93PM UPS.
  • Pagina 86 Actieve gebeurtenissen Alle actieve gebeurtenissen worden weergegeven. Systeem logboek Een logboek met alle systeemgebeurtenissen. Service logboek Een gedetailleerd logboek betreffende de werking van de UPS. 8 8 6 6 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 87: Gebruikersinstellingen

    De spanning of frequentie van de bypass wijzigen. Time-out De time-out voor de schermbeveiliging wijzigen. schermbeveiliging Meters De weergave van de meters wijzigen. Lampentest Schakel de lampentest in. 8 8 7 7 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 88 + CONFIGURATIE SERVICE Alleen service GEBRUIKER + BEDIENING + CONFIGURATIE + SERVICE Voor aanpassing van de gebruikersinstellingen moet u het wachtwoord voor niveau 2 invoeren. 8 8 8 8 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 89 Ga als de uitgang van de omvormer van de UPS niet beschikbaar is en de kritische last van stroom moet worden voorzien als volgt te werk: 1. Open de voordeur van de UPS. 8 8 9 9 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 90 V V a a n n d d e e d d u u b b b b e e l l e e c c o o n n v v e e r r s s i i e e m m o o d d u u s s n n a a a a r r d d e e E E S S S S - - m m o o d d u u s s o o v v e e r r s s c c h h a a k k e e l l e e n n Houd rekening met het feit dat de opdrachten van de ESS-modus alleen worden OPMERKING: weergegeven als zij in de fabriek of door een erkende klantenservicemonteur van Eaton zijn ingeschakeld. 9 9 0 0...

  • Pagina 91: De Kritische Belasting

    V V a a n n d d e e E E S S S S - - m m o o d d u u s s n n a a a a r r d d e e d d u u b b b b e e l l e e c c o o n n v v e e r r s s i i e e m m o o d d u u s s o o v v e e r r s s c c h h a a k k e e l l e e n n Houd rekening met het feit dat de opdrachten van de ESS-modus alleen worden OPMERKING: weergegeven als zij in de fabriek of door een erkende klantenservicemonteur van Eaton zijn ingeschakeld. De kritische last naar de dubbele conversiemodus overschakelen: 1.

  • Pagina 92: Het Ups-Systeem

    8. Selecteer in het home-scherm Bedieningen. 9. Druk op de knop Bediening UPS. Controleer in het scherm Bediening UPS of de systeemstatus UITGESCHAKELD wordt weergegeven. 9 9 2 2 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 93: Een Enkele Ups Uitschakelen

    1. Open de voordeur van de UPS. 2. Controleer als het UPS-systeem gelijkrichteringangsschakelaars bevat of deze zijn gesloten. 3. Controleer of de accubeveiliging is gesloten. 9 9 3 3 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 94 UPS onmiddellijk uit zonder om bevestiging te vragen. De UPS, inclusief de statische bypass-schakelaar, blijft uitgeschakeld tot de unit opnieuw wordt opgestart. 9 9 4 4 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...

  • Pagina 95: Het Ups-Systeem In De Dubbele Conversiemodus Starten Of Paragraaf

    Bij het activeren van de EPO-schakelaar wordt alle voeding naar de kritische last stopgezet. Gebruik deze mogelijkheid alleen in een noodsituatie. De volgende instructies gelden voor de door Eaton Corporation geleverde EPO-schakelaar. OPMERKING: Bij gebruik van een door de klant aangeleverde EPO-schakelaar zal deze misschien niet op dezelfde manier activeren.
  • Pagina 96 5. Zet de schakelaar van de gelijkrichter uit om de ingang van de UPS-gelijkrichter te ontkoppelen. 6. Zet de schakelaar van de statische bypass uit om de UPS-bypass-ingang te ontkoppelen. De UPS staat nu in de onderhoudsbypassmodus: Figuur 49. Onderhoudsbypassmodus 9 9 6 6 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 97: De Ups In De Bypass-Modus

    7. Voer de omschakeling van de bypassmodus naar de dubbele conversiemodus volgens paragraaf Van de bypassmodus naar de dubbele conversiemodus overschakelen uit. 7.4.4 De UPS werkt nu in de dubbele conversiemodus. 9 9 7 7 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 98 Figuur 51. Dubbele conversiemodus Ingang statische bypass Onderhoudsbypass-schakelaar (MBS) Gelijkrichteringang 9 9 8 8 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 99: Onderhoud Van De Ups

    UPS-systeem. WAARSCHUWING Laat alle service- en onderhoudswerkzaamheden uitsluitend door hiervoor gekwalificeerd en door Eaton bevoegde servicemedewerkers uitvoeren. LET OP Plaats een waarschuwingslabel, zoals getoond in figuur Waarschuwingslabel, bij de UPS-ingangsaansluitklemmen en alle primaire...

  • Pagina 100: Dagelijks Onderhoud

    Het UPS-systeem vereist zeer weinig preventief onderhoud. Inspecteer het systeem echter periodiek om te controleren of de units normaal functioneren en de accu's in goede staat zijn. De meeste service- en onderhoudswerkzaamheden moeten door servicemedewerkers die door Eaton zijn gekwalificeerd worden uitgevoerd. De gebruiker mag uitsluitend de in paragraaf Dagelijks onderhoud 8.3.1...

  • Pagina 101: Onderhoud Van De Accu's

    Over technische gegevens vermelde parameters valt. 4. Controleer of de UPS in de normale modus staat (de statusindicatie voor normale modus brandt). Neem contact op met een servicevertegenwoordiger van Eaton als het lampje van een alarmsignaal brandt of de statusindicator voor normale modus niet brandt.
  • Pagina 102 Gooi ongewenste accu's of accumaterialen niet weg via het openbare afvalverwijderingssysteem. Neem alle toepasselijke lokale voorschriften voor opslag, behandeling en afvoer van accu's en accumaterialen in acht. 1 1 0 0 2 2 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu...
  • Pagina 103 O O n n d d e e r r h h o o u u d d s s t t r r a a i i n n i i n n g g Neem voor meer informatie over training en andere diensten contact op met uw Eaton-vertegenwoordiger.

  • Pagina 104: Technische Gegevens

    O O v v e e r r t t e e c c h h n n i i s s c c h h e e g g e e g g e e v v e e n n s s Neem voor volledige technische specificaties contact op met uw Eaton-vertegenwoordiger. Als gevolg van continue verbeteringsprogramma's voor producten kunnen specificaties zonder mededeling worden gewijzigd.

  • Pagina 105: Ingang Ups-Systeem

    Aanloop gelijkrichter, 10 A/s (standaard), configureerbaar start- en laadstap Min. 1 A/s gelijkrichter Bescherming tegen Ja, voor gelijkrichter- en bypasslijnen backfeed 1 1 0 0 5 5 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 106: Uitgang Ups-Systeem

    400 ms > 105% energiemodus) 60, 120, 180, 250 kVA UPS Mogelijke overbelasting 30-200 kW UPS: continu < 125% (bypass-modus) 60-250 kVA UPS: continu < 115% 1 1 0 0 6 6 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 107: Ups-Omgevingsspecificaties

    *) Houd voor een maximale levensduur voor de UPS en de accu's de omgeving binnen de OPMERKING: aanbevolen waarden. **) Limiet gebaseerd op ASHRAE 90.1–2013. Snelle stijging van de temperatuur kan op koudere oppervlakken condensatie veroorzaken. 1 1 0 0 7 7 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 108: Specificatie Accu

    Startoptie accu Mogelijke laadstroom Configureerbaar, 0 tot 29,3 A / UPM Tabel 31. Aantal accu's en spanningsbereik 93PM UPS kVA 30, 40, 80, 120 of 160 kW, 50, 100, 150 of 200 kW, 120, 180 of 250 kVA, 30, 40, 50 kW of 60...

  • Pagina 109: Garantie

    Een dergelijke reparatie of vervanging wordt uitgevoerd door Eaton of door een door Eaton erkende dienstverlener. Reparatie of vervanging gedurende de garantieperiode leidt niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantie.

  • Pagina 110: Bijlage A: Relaisalarmen

    BIJLAGE A: Relaisalarmen Deze alarmcodes gelden voor 91PS/93PS/93PM/93PM G2 Modulaire UPS, 8-500 kVA. Naam 24V voedingsspanning storing 5V voedingsspanning storing ABM actief ABM inschakelen ABM geïnstalleerd ABM status resetten ABM status opladen aan ABM status behouden aan ABM status rusten aan...
  • Pagina 111 Bypassbeveiliging actief Bypassbeveiliging geïnstalleerd Bypass opdracht Bypass heet Bypass geïnstalleerd Bypass niet beschikbaar Overmatige temperatuur bypass Uitschakeling bypass-temperatuur te hoog Fase rotatie bypass mislukt 1 1 1 1 1 1 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 112 Opdracht status wissen Garantieherinneringen wissen Klok instellen voltooid Opdracht ontvangen Configuratiefout CSB stuurstroomkring aan CSB EEPROM Versie downgrade CSB-software niet compatibel DC-koppeling overspanning DC-koppeling onderspanning 1 1 1 1 2 2 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 113 ESS niet beschikbaar ECT-modus afwijkend verlaten ESS verlaten Externe CAN abnormaal of verkeerde configuratie Storing externe communicatie Ventilatorstoring Ventilatorstoring voedingskaart koelingsventilator Automatische frequentieherkenning Zekeringstoring 1 1 1 1 3 3 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 114 Overmatige temperatuur omvormer Omvormer uit, te hoge temperatuur Omvormer afgeschakeld, overbelasting Starten omvormer mislukt Schakelaar omvormer gesloten Schakelaar omvormer storing Opdracht Vermogen uitschakelen 1 1 1 1 4 4 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 115 Alarm-LED brandt Accu-LED brandt Bypass-LED brandt Op MBS, accu Op MBS, ESS actief Op MBS, HRS actief Op MBS, op bypass Op MBS, starten 1 1 1 1 5 5 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 116 Fase C Overbelasting Fase A overbelasting niveau2 Fase A overbelasting niveau3 Fase A overbelasting niveau4 Fase B overbelasting niveau2 Fase B overbelasting niveau3 1 1 1 1 6 6 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 117 Externe noodstroom uit Opdracht alarmen resetten Geschiedenislogboek opnieuw instellen Opdracht opnieuw starten Accu onderhouden Herinneringen service uitgeschakeld Service vereist Opdracht afsluiten Dreigende afschakeling 1 1 1 1 7 7 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 118 Signaalingang externe vermogensmodule uit Signaalingang externe gelijkrichter uit Signaalingang externe sync Signaalingang externe UPS aan Signaalingang externe VMMS opdracht Signaalinvoer externe VMMS/ESS uit 1 1 1 1 8 8 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 119 Systeem op onderhoudsbypass Systeem overbelast Systeemtest Naar bypass opdracht Te veel EEP geschreven handelingen Te veel omvormeroverdrachten Te veel omvormeroverdrachten Te veel accuoverdrachten Storing transformatorventilator 1 1 1 1 9 9 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 120 UPM aan opdracht Externe noodstroom UPM uit UPM selectief afgeschakeld Dreigende afschakeling UPM UPM-software niet compatibel UPM statusaanvraag Opdracht UPM-test UPM ontgrendelen UPM's niet redundant 1 1 2 2 0 0 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...
  • Pagina 121 UPS wordt opgestart UPS-systeem uit UPS-systeem online Netspanning niet beschikbaar Garantie niet langer geldig VMMS niet beschikbaar VMMS actief VMMS inschakelen VMMS geïnstalleerd 1 1 2 2 1 1 EATON 93PM UPS GEBRUIKERS- EN P-164000249 - 007 2023 www.eaton.eu INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Pagina 122: Index

    Het accusysteem voor 93PM UPS met optionele gescheiden accu installeren ..61 Bedieningen en indicatoren van de UPS Het UPS-systeem installeren Bedieningspaneel........82 93PM 160-200 kW met aan de zijkant Kleuren van LED-indicatoren......84 geïntegreerde accessoirekast MBS Menustructuur van de 93PM UPS ....85 installeren ..........57 Systeemgebeurtenissen ......85...
  • Pagina 123 Woordenlijst .............9 Optie gescheiden accu ........28 Ter plaatse geïnstalleerde UPM ....28 Periodiek onderhoud ........101 Relaisalarmen 91PS/93PS/93PM/93PM G2 Modulaire UPS, 8- 500 kVA ..........110 Standaardopties van de UPS Sync Control ..........26 1 1 2 2 3 3 EATON 93PM UPS...
  • Pagina 124 Copyright © 2023 door Eaton Corporation plc. Alle rechten voorbehouden. Kopiëren en uitlenen zonder goedkeuring is verboden.

Inhoudsopgave