InSinkErator S460 SR, Premium 550 SR / 700 SR, Evolution Plus 750 SR / 1000 SR Handleiding

Afmetingen

Voor gebogen afvoerpijp

* Afstand van de bodem van de gootsteen tot de hartlijn van de afvoeropening van de vermaler. Voeg 12,7 mm toe bij gebruik van roestvrijstalen gootstenen.
**Lengte van de afvoerpijp van de hartlijn van de afvoeropening van de vermaler tot het einde van de afvoerpijp.
***Afstand tussen de bodem van de gootsteenbak en de afvoerpijp moet minimaal 30 cm zijn.
Opmerking: Voor afmetingen van het Cover Control-model — zie Cover Control

Benodigde gereedschappen en materialen

(Niet inbegrepen)

Inbegrepen

1. Stop
2. Alba-stop*
3. Gootsteenscherm
4. Gootsteenflens
5. Rubberen gootsteenpakking*
6. Vezelpakking
7. Steunflens
8. Montagering
9. 38,1 mm schroeven
10. 28,6 mm schroeven
11. Borgring
12. Onderste montagering
13. Afsluitplug vaatwasmachine
14. Y-stuk pakking
15. Flens
16. Y-stuk
17. Antitrillingsbevestiging Y-stuk
18. Veerklem
19. Moersleutel
20. Bouten
21. Aardingsschroef
22. EZ Connect-voedingskabel
23. Luchtslang**
24. Ring (3 afwerkingen meegeleverd)
25. Drukknop (3 afwerkingen meegeleverd)
26. Draadlichaam
27. Rubberen pakking
28. Roestvrijstalen ring***
29. Kunststof moer
30. Luchtschakelaar met 3-aderig snoer**
31. 19 mm schroeven**

*Alleen specifieke modellen
**Inbegrepen bij Next Gen-modellen
***De optionele roestvrijstalen ring wordt gebruikt voor gootsteenopeningen groter dan 33 mm

Veiligheidsinformatie

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
Wordt gebruikt om praktijken aan te pakken die geen verband houden met persoonlijk letsel.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
(of gelijkwaardige) tekens geven specifieke veiligheidsgerelateerde instructies of procedures aan.

Lees deze instructies zorgvuldig door. Het niet opvolgen van de installatie-, bedienings- en gebruikersonderhoudsinstructies kan leiden tot persoonlijk letsel, waterlekkage of schade aan eigendommen.

ELEKTRISCH SCHOKGEVAAR
Schakel de stroom uit in de zekeringkast voordat u met de installatie begint.
LET OP

• Risico op schade aan eigendommen. Gebruik geen siliconenkit op een vermalerverbinding, behalve op de gootsteenflens. Gebruik geen schroefdraadafdichtmiddelen.
• Risico op schade aan eigendommen. Als u een vaatwasser aansluit, MOET de afsluitplug van de vaatwasser verwijderd worden, anders kan de vaatwasser overlopen. Zie stap 11 of 16.

Bestaande vermaler verwijderen

Als u een bestaande vermaler vervangt, gaat u verder met Stap 1.
Als er geen bestaande vermaler is, schakel dan de stroom uit bij de stroomonderbreker of zekeringkast, koppel de gootsteenafvoer los en ga verder met Stap 8.

1. Schakel de stroom uit bij de stroomonderbreker of zekeringkast. Koppel de afvoersifon los van de afvoerbuis. Koppel de vaatwasser los indien aangesloten op de vermaler.
   
2. Ondersteun de vermaler, steek het uiteinde van (19) in de rechterkant van de montage-nok en draai. De vermaler komt los.
   
   
   VALGEVAAR
3. Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de unit. De bestaande voedingskabel mag niet hergebruikt worden. De InSinkErator EZ Connect-voedingskabel moet gebruikt worden. Ga verder met stap 4.
   

Gootsteenmontage verwijderen

4. Als de nieuwe vermalermontage hetzelfde is , kunt u ervoor kiezen om door te gaan naar stap 11.
   Opmerking: Voor gootstenen die dikker zijn dan 9,5 mm, moet u de bestaande 38,1 mm schroeven (9) vervangen door 28,6 mm schroeven (10). Zie stap 11.
   Maak met een platte schroevendraaier de 3 schroeven op de montage los.
   
5. Wrik met een platte schroevendraaier (11) los.
   
6. Verwijder de flens van de gootsteen. Verwijder de oude pakking of het stopverf van de gootsteen met een plamuurmes.
   

Gootsteenflens installeren

7. 1. Voor modellen met een rubberen pakking:
      Plaats (4) over (5*) en plaats stevig in de gootsteenopening.
      
      LET OP
      Schade aan eigendommen. Risico op lange/korte termijn waterlekkage indien niet correct gemonteerd.
      *Alleen voor specifieke modellen.
   2. Voor modellen zonder rubberen pakking:
      Breng gelijkmatig een rand siliconenkit rond (4) aan. Druk (4) stevig in de gootsteenafvoer.
      
      LET OP
      Schade aan eigendommen. Risico op lange/korte termijn waterlekkage indien niet correct gemonteerd.

Montage bevestigen

8. Plaats een gewicht, zoals de vermaler, op de gootsteenflens om deze op zijn plaats te houden. Gebruik een handdoek om krassen op de gootsteen te voorkomen.
   
9. Plaats (6), (7) en (8). Houd op zijn plaats tijdens het plaatsen van (11).
   Trek (11) open en druk stevig aan totdat deze op zijn plaats klikt.
   
10. Draai (9) gelijkmatig en stevig vast tegen de steunflens. Gebruik (10) als de gootsteen dikker is dan 9,5 mm.
    Als de gootsteen dikker is dan 19 mm, is een verlengde gootsteenflens (FLG-SSLG) vereist en wordt apart verkocht.
    
    
    Voor S460 Model Als u de vaatwasseraansluiting gebruikt, gaat u naar stap 11.
    Voor S460 Model Sluit u geen vaatwasser aan, ga dan verder met stap 12.

Afsluitplug vaatwasser verwijderen

(S460 Model)

Alleen vaatwasseraansluiting
LET OP
Als de vaatwasseraansluiting wordt gemaakt zonder de afsluitplug van de vaatwasser te verwijderen, kan de vaatwasser overlopen.

11. Verwijder de afsluitplug van de vaatwasser als u een vaatwasser aansluit.
    
    LET OP
    De afsluitplug van de vaatwasser kan niet meer teruggeplaatst worden zodra deze is verwijderd. Draai de vermaler op zijn kant en verwijder de afvoerplug met een schroevendraaier. Verwijder de plug uit de vermaler met een tang.

Luchtslang aansluiten op de vermaler

(S460 Model)

12. Schuif het ene uiteinde van de luchtslang (23) over de luchtsproeier die zich aan de onderkant van de vermaler bevindt. Ga naar stap 15.1 of 15.2
    Cover Control Accessoire Installatie: Ga naar de Cover Control Installation Guide en voltooi de installatie. Zodra Cover Control is geïnstalleerd, gaat u naar stap 15.1 of 15.2 om de installatie van de vermaler te voltooien.
    
    
    Opmerking: Cover Control is niet in alle markten verkrijgbaar.
    
    Voor Alle modellen behalve S460: Ga naar stap 13.

Elektrische voeding aansluiten

(Next Gen-modellen)

Als de EZ Connect-kabel niet bij de vermaler wordt geleverd, moet deze apart worden aangeschaft. Hergebruik geen reeds bestaande voedingskabel.

13. Verwijder (21) van de onderkant van de vermaler. Steek (22) in de uitsparing aan de onderkant van de vermaler. Duw (22) naar voren om de stroom op de vermaler aan te sluiten.
    
14. Installeer en draai (21) vast door (22) en in de onderkant van de vermaler.
    

Y-stuk installeren

Ga HIER verder als u een Cover Control Accessoire heeft geïnstalleerd.

15. 1. Voor de meeste modellen (die met 14, 15 en 16 componenten):
       Plaats (14) in de afvoeropening van de vermaler. Zet (15, 16) vast met (20).
       
    2. Voor modellen met antitrillingsbevestiging voor afvoerpijp (die met 16, 17 en 18 componenten):
       Plaats (17) in de afvoeropening van de vermaler. Zet (17) vast met (20). Plaats (16) in (17) en zet vast met (18).
       

Afsluitplug vaatwasser verwijderen

(Alle modellen behalve S460)

Alleen vaatwasseraansluiting

16. Plaats (19) in (13) en draai 90° tegen de klok in om te verwijderen.
    

Afvalvermaler aansluiten op de montage-eenheid

17. Til de afvalvermaler vanaf de onderkant op en hang de afvalvermaler op door de 3 montagelijpjes op (12) uit te lijnen met de omhoogschuivende hellingen op (8) en draai de afvalvermaler lichtjes tegen de klok in.
    
    Plaats uw hoofd of lichaam niet onder de afvalvermaler; de unit kan tijdens het verwijderen of installeren vallen.
    LET OP
    Materiële schade: Risico op waterlekkage op lange/korte termijn als niet alle drie de montagelijpjes correct zijn bevestigd op alle omhoogschuivende hellingen en op hun plaats zijn vergrendeld achter de ribbels.
    
18. Gebruik (19) en draai (12) totdat alle 3 de montagelijpjes over de ribbels op de omhoogschuivende hellingen vastklikken. Draai de afvalvermaler om de afvoerbuis uit te lijnen.
    
19. Maak het verwijderbare gedeelte van het specificatielabel los en plaats het op een zichtbare plaats.
    

Scan de QR-code op het specificatielabel voor productregistratie en aanvullende productinformatie.

Afvalvermaler aansluiten op de waterleiding

20. Sluit de waterleiding opnieuw aan (en de aansluiting van de vaatwasser indien gebruikt).
    LET OP
    Materiële schade: Risico op waterlekkage indien niet correct gemonteerd.
    Om het risico op lekkage te verminderen, moet de afvoerleiding correct hellen (niet minder dan 6,4 mm helling per 0,3 meter lengte) van de afvalvermaler naar de afvoeraansluiting, waarbij de afvoeraansluiting lager is dan de afvoer van de afvalvermaler. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot vroegtijdige corrosie of lekkage als gevolg van stilstaand water in de afvalvermaler.
    Voor afvalvermalers die zijn uitgerust met een Anti-Vibration Tailpipe Mount™, zorg ervoor dat de pijpbevestiging niet gebogen is. Mogelijk moet u de buis bijsnijden voor een goede pasvorm.
    

Definitieve installatie

21. Als een andere afwerking de voorkeur heeft:
    Draai (24) tegen de klok in om de bestaande afwerking (24) en (25) van (26) te verwijderen.
    Installeer een andere afwerking (24) en (25) op (26) door (24) met de klok mee te draaien om deze vast te zetten.
    
22. Monteer de eenheid (24, 25, 26) door een standaard gat in de gootsteen.
    OF
    Monteer de eenheid (24, 25, 26) door het aanrecht door een gat met een diameter van 33 mm te boren. Plaats (27) tussen de eenheid (24, 25, 26) en de bovenkant van het aanrecht. Draai (29) onder het aanrecht vast om een waterdichte afdichting te garanderen.
    ** De optionele (28) wordt gebruikt voor gootsteenopeningen die groter zijn dan 33 mm in diameter. Plaats deze tussen het aanrecht en (27).
    
23. Steek het resterende uiteinde van (23) Next Gen model of (23) S460 model in de onderkant van (26).
    
    Steek voor het S460 model de stekker in het stopcontact.
    
    Voor alle modellen behalve de S460: Ga naar stap 24.
24. Monteer (30) stevig met (31) op een kastwand binnen 900 mm van de afvalvermaler en het stopcontact.
    
25. Bevestig (23) aan de onderkant van (30). Steek (30) in het stopcontact.
    

Controleren op lekkages/werking (Alba Stopper)*

26. 1. Om te testen op lekkages, steekt u (3) in (4) en drukt u gelijkmatig naar beneden totdat deze op zijn plaats klikt. Steek (1) in de gootsteenopening, vul de gootsteen met water, verwijder (1) om af te voeren en kijk vervolgens onder de gootsteen of er water lekt. Sluit de stroom weer aan in de zekeringkast of de stroomonderbrekerkast.
       
    2. Om te testen op lekkages, steekt u (3) in (4) en drukt u gelijkmatig naar beneden totdat deze op zijn plaats klikt. Steek (2) in de gootsteenopening, vul de gootsteen met water, til (2) omhoog om te openen en af te voeren. Kijk vervolgens onder de gootsteen of er water lekt. Sluit de stroom weer aan in de zekeringkast of de stroomonderbrekerkast.
       Om de afvalvermaler met Alba Stopper te bedienen, plaatst u langzaam voedselresten in de afvalvermaler en plaatst u (2) in een rechtopstaande positie (waardoor er water doorheen kan stromen) om het geluid en de mogelijke uitstoot van materiaal tijdens het vermalen te minimaliseren.
       Nadat het vermalen is voltooid, schakelt u de afvalvermaler uit en laat u enkele seconden water lopen om de afvoerleiding door te spoelen. (2) fungeert ook als een stop in de onderste positie.
       

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK, LETSEL AAN PERSONEN OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN

AARDINGSINSTRUCTIES

Voor alle geaarde, met een snoer verbonden afvalvermalers:
Deze afvalvermaler moet worden geaard om het risico op elektrische schokken te verminderen in het geval van een storing of defect. Aarding biedt een pad van de minste weerstand voor elektrische stroom. Het gebruik van het InSinkErator EZ Connect-snoer is vereist. De stekker moet worden gestoken in een stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale voorschriften en verordeningen.

Een onjuiste aansluiting van de aardgeleider van de apparatuur kan leiden tot een risico op elektrische schokken. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of monteur als u twijfelt of de afvalvermaler correct is geaard. Als het meegeleverde EZ Connect-snoer niet in het stopcontact past, wijzig de stekker dan niet en probeer niet om de stekker in het stopcontact te forceren – laat een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien.

• Deze afvalvermaler moet correct worden geaard.
• Sluit geen aardingsdraad aan op de gastoevoerleiding.
• Koppel de stroom los voordat u de afvalvermaler installeert of onderhoudt.
• Het EZ Connect-snoer moet in een geaard stopcontact met 3 gaten worden gestoken.
• Alle bedrading moet voldoen aan de plaatselijke elektriciteitsvoorschriften.
• Sluit de elektrische stroom niet opnieuw aan op het hoofdservicepaneel totdat de juiste aarding is geïnstalleerd.

LET OP

• Gebruik geen siliconenkit op een andere aansluiting van de afvalvermaler dan de gootsteenflens. Gebruik geen draadafdichtmiddelen. Deze kunnen de afvalvermaler beschadigen en materiële schade veroorzaken.
• Voor modellen die zijn uitgerust met de Anti-Vibration Tailpipe Mount™ vervalt de garantie als de meegeleverde slangklem met veerdruk niet wordt gebruikt.
• Om goed af te voeren en stilstaand water in de afvalvermaler te voorkomen bij gebruik van een rechte afvoerbuis, moet de buisaansluiting tegenover de afvoer van de afvalvermaler lager zijn, niet hoger, dan de afvoer van de afvalvermaler.

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder:

• Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
• Om het risico op letsel te verminderen, is nauwlettend toezicht vereist wanneer een apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
• Steek geen vingers of handen in de afvalvermaler.
• Zet de aan/uit-schakelaar in de uit-stand voordat u een blokkade probeert te verwijderen of een voorwerp uit de afvalvermaler verwijdert.
• Gebruik de moersleutel bij het losmaken van een blokkade in een afvalvermaler.
• Gebruik een tang met lange handgreep of een punttang bij het verwijderen van voorwerpen uit een afvalvermaler.
• Stop de volgende dingen niet in een afvalvermaler: schelpen van mosselen of oesters, bijtende afvoerreinigers of soortgelijke producten, glas, porselein of plastic, metaal (zoals flesdoppen, stalen kogels, blikken of keukengerei), heet vet of andere hete vloeistoffen.
• Laat de stop op zijn plaats zitten wanneer een afvalvermaler niet in werking is om het risico te verminderen dat er voorwerpen in de afvalvermaler vallen.
• Dit product is ontworpen om normaal huishoudelijk voedselafval te verwijderen; het inbrengen van andere materialen dan voedselafval in de afvalvermaler kan leiden tot persoonlijk letsel en/of materiële schade.
• Verwijder de volgende stoffen niet in de afvalvermaler: verf, oplosmiddelen, huishoudelijke reinigingsmiddelen en chemicaliën, automobielvloeistoffen, plasticfolie.
• BRANDGEVAAR: Bewaar geen ontvlambare voorwerpen zoals vodden, papier of spuitbussen in de buurt van de afvalvermaler. Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen en vloeistoffen in de buurt van de afvalvermaler.
• LEKKAGEGEVAAR: Inspecteer de afvalvermaler en de waterleidingaansluitingen regelmatig op lekkages, die materiële schade kunnen veroorzaken en tot persoonlijk letsel kunnen leiden.

BEDIENINGSINSTRUCTIES*

1. Verwijder de stop uit de gootsteenopening en laat koud water lopen.
2. Zet de afvalvermaler aan.
3. Doe langzaam voedselafval in de afvalvermaler.
4. Nadat het vermalen is voltooid, schakelt u de afvalvermaler uit en laat u 10–15 seconden water lopen om de afvoerleiding door te spoelen.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK, LETSEL AAN PERSONEN OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN

WEL...

• Zet eerst het koude water aan en zet vervolgens de afvalvermaler aan. Laat het koude water enkele seconden lopen nadat het vermalen is voltooid om de afvoerleiding door te spoelen.
• Vermaal harde materialen zoals kleine botten, fruitpitten en ijs. Er wordt een schurende werking gecreëerd door de deeltjes in de vermalingskamer.
• Vermaal schillen van citrusvruchten om de afvoeren te verfrissen.
• Gebruik indien nodig een afvalvermaler-reiniger, ontvetter of deodorant om onaangename geuren veroorzaakt door vetophoping te verhelpen.

LET OP
Als de afvalvermaler niet goed wordt doorgespoeld, kan dit leiden tot schade aan de afvalvermaler en/of materiële schade.

NIET...

• Giet geen vet of olie in uw afvalvermaler of een andere afvoer. Het kan zich ophopen in leidingen en verstoppingen veroorzaken. Doe het vet in een pot of blik en deponeer het in de vuilnisbak.
• Gebruik geen heet water bij het vermalen van voedselafval. Het is OK om heet water tussen de vermalingsperioden door in de afvalvermaler te laten lopen.
• Vul de afvalvermaler niet in één keer met veel groenteschillen. Zet in plaats daarvan eerst het water en de afvalvermaler aan en voer de schillen vervolgens geleidelijk toe.*
• Vermaal geen grote hoeveelheden eierschalen of vezelachtige materialen zoals maïskolven, artisjokken, enz., om mogelijke verstopping van de afvoer te voorkomen.
• Schakel de afvalvermaler niet uit totdat het vermalen is voltooid en alleen het geluid van de motor en het water te horen is.
  *Gebruikers van Cover Control dienen de gebruiksaanwijzing van Cover Control te raadplegen.

GEBRUIKSONDERHOUDSINSTRUCTIES

REINIGEN VAN DE VERMALER

Na verloop van tijd kunnen voedseldeeltjes zich ophopen in de maalkamer en het schot. Een geur uit de afvalvermaler is meestal een teken van voedselophoping.

De vermaler reinigen:

1. Plaats de stop in de gootsteenopening en vul de gootsteen half met warm water.
2. Meng een oplossing van zuiveringszout met water. Schakel de vermaler in en verwijder tegelijkertijd de stop uit de gootsteen om losse deeltjes weg te spoelen.
3. Verwijder het gootsteenschot en reinig het met de hand of in de vaatwasser. Gebruik de vermaler niet zonder het gootsteenschot op zijn plaats.

EEN BLOKKADE IN DE VERMALER VERHELPEN

Als de motor stopt terwijl de vermaler in werking is, is de vermaler mogelijk geblokkeerd. Een blokkade verhelpen:

1. Schakel de vermaler en het water uit.
2. Steek een uiteinde van de sleutel in het middelste gat aan de onderkant van de vermaler. Beweeg de sleutel heen en weer totdat deze een volledige omwenteling maakt. Verwijder de sleutel.
   
3. Reik met een tang in de vermaler en verwijder de voorwerpen.
4. 1. De vermaler is uitgerust met een automatische overbelastingsschakelaar. Laat de vermaler tot 20 minuten afkoelen voordat u hem weer inschakelt. (Als de motor niet in werking blijft, controleer dan het servicepaneel op geactiveerde stroomonderbrekers of doorgebrande zekeringen).
      
   2. Laat de motor van de vermaler 3 - 5 minuten afkoelen en druk vervolgens lichtjes op de rode resetknop aan de onderkant van de vermaler. (Als de motor niet in werking blijft, controleer dan het servicepaneel op geactiveerde stroomonderbrekers of doorgebrande zekeringen.)
      

InSinkErator UK Ltd
Suite 10, Building 6,
Croxley Park, Hatters Lane
Watford WD18 8YH
United Kingdom
Sales Telephone number: +44 (0) 1 923 297 880
Service Telephone number: +44 (0) 800 389 3715
Service email: https://support.insinkerator.com/app/ask_UK
UK Website: www.insinkerator.co.uk
EU Website: http://www.insinkerator-worldwide.com

KAL Group
4078 Kingswood Road,
Citywest Business Park
Dublin, Ireland
Tel: 01 413 6481, 01 413 6400
Fax: 01 413 6464
Email: info@kal.ie

InSinkErator Middle East & Africa
Dubai, United Arab Emirates
Phone: +971 4 811800
Email: insinkerator_mea@whirlpool.com
Web:www.insinkerator.com

Referenties

• Neem contact met ons op
• Index van /
• Neem contact met ons op
• http://www.insinkerator.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download InSinkErator S460 SR, Premium 550 SR / 700 SR, Evolution Plus 750 SR / 1000 SR Handleiding

Beschikbare talen