Chevrolet EQUINOX 2025 Handleiding

INSTRUMENTENPANEEL

♦ Optionele uitrusting

SYMBOLEN

	Weinig brandstof
	Waarschuwing remsysteem
	Cruise Control ingesteld
	Beveiliging
	Waarschuwing frontale botsing
	Mistlampen
	Tractiecontrole/ StabiliTrak actief
	Airbag gereed
	Grootlicht koplampen
	Controleer motor
	Tractiecontrole uit
	Stabiliteitscontrole uit
	Herinnering lichten aan
	Antiblokkeersysteem
	Oplaadsysteem
	Lage bandenspanning
	Lane Keep Assist
	Voetganger vooruit
	Motoroliedruk
	Waarschuwing temperatuur koelvloeistof motor
	Auto Stop
	Deur open
	Parkeerrem ingesteld
	Voertuig vooruit
	Service elektrische parkeerrem
	Herinnering veiligheidsgordel bestuurdersstoel

Vanwege de huidige tekorten in de toeleveringsketen hebben bepaalde getoonde functies een beperkte of late beschikbaarheid, of zijn ze niet langer beschikbaar. Raadpleeg het raamlabel of uw dealer met betrekking tot de functies op een individueel voertuig.
Sommige getoonde uitrusting is mogelijk niet inbegrepen in uw voertuig.

AFSTANDSBEDIENING (SLEUTELZENDER)

Vergrendelen
Druk hierop om alle deuren te vergrendelen.
Ontgrendelen
Druk hierop om de bestuurdersdeur te ontgrendelen.
Druk nogmaals om alle deuren en de achterklep te ontgrendelen.
Elektrische achterklep^♦
Druk tweemaal om de achterklep te openen of te sluiten.
Druk eenmaal om de werking van de elektrische achterklep te stoppen.
Voertuigzoeker/Paniekalarm
Druk kort in om uw voertuig te lokaliseren.
Houd ingedrukt om het alarm te activeren.
Druk nogmaals om het alarm te annuleren.
Starten op afstand
Druk tweemaal om de motor van buiten het voertuig te starten. Nadat u het voertuig bent binnengegaan, drukt u op de knop ENGINE START/STOP (MOTOR STARTEN/STOPPEN).

• De motor draait 15 minuten. Herhaal de stappen om de start op afstand met nog eens 15 minuten te verlengen.
• Om een start op afstand te annuleren, drukt u op de knop totdat de parkeerlichten uitgaan.

Sleutel vrijgeven
Als de stroom van het voertuig is uitgevallen, drukt u op de knop aan de zijkant van de sleutelzender om de deursleutel eruit te trekken.
Opmerking: ga naar Instellingen > Voertuig > Vergrendelen, ontgrendelen en starten op afstand op het infotainmentdisplay om de instellingen voor de afstandsbediening te wijzigen.
Zie Sleutels, deuren en ramen in uw gebruikershandleiding.

SLEUTELVRIJ TOEGANGSSYSTEEM

Het sleutelvrije toegangssysteem maakt het mogelijk de deuren en achterklep te bedienen zonder de sleutelzender (sleutel) uit uw zak of tas te halen. De sleutel moet zich binnen 1 meter van de achterklep of de deur bevinden die wordt ontgrendeld/vergrendeld.

SLEUTELVRIJ ONTGRENDELEN

Met de sleutel binnen bereik:

• Druk op de knop op de bestuurdersdeurklink om de bestuurdersdeur te ontgrendelen; druk binnen 3 seconden nogmaals om alle deuren en de achterklep te ontgrendelen.
• Druk op de knop op een passagiersdeurklink om alle deuren en de achterklep te ontgrendelen.
• Druk op het touchpad boven de kentekenplaat om de achterklep te openen.

SLEUTELVRIJ VERGRENDELEN

Met het contact uit, de sleutel uit het voertuig verwijderd en alle deuren gesloten:

• Druk op de knop op een willekeurige deurgreep om alle deuren en de achterklep onmiddellijk te vergrendelen.
• Alle deuren worden automatisch vergrendeld na een korte vertraging zodra alle deuren zijn gesloten als Passief vergrendelen is ingeschakeld in het menu Instellingen.

Opmerking: ga naar Instellingen > Voertuig > Vergrendelen, ontgrendelen en starten op afstand op het infotainmentdisplay om de vergrendelingsinstellingen te wijzigen.
Zie Sleutels, deuren en ramen in uw gebruikershandleiding.

SLEUTELVRIJ STARTEN (DRUKKNOP)

De sleutelzender (sleutel) moet zich in het voertuig bevinden om het contact in te schakelen.

DE MOTOR STARTEN

• Met de transmissie in Park of Neutraal, drukt u op het rempedaal en vervolgens op de knop ENGINE START/STOP (MOTOR STARTEN/STOPPEN). De knopindicator wordt groen.

Opmerking: als de batterij van de sleutel bijna leeg is, plaatst u de sleutel in de middenconsole om de motor te kunnen starten. Vervang de batterij van de sleutel zo snel mogelijk.

DE MOTOR STOPPEN/UIT

• Schakel naar Park en druk vervolgens op de knop ENGINE START/STOP (MOTOR STARTEN/STOPPEN).

ACCESSOIREMODUS

• Met de motor uit en het rempedaal niet ingedrukt, drukt u op de knop ENGINE START/STOP (MOTOR STARTEN/STOPPEN) om het contact in de accessoiremodus te zetten. De knopindicator wordt oranje.

Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

AUTO MOTOR STOP/START WERKING

Het brandstofbesparende stop/start-systeem schakelt de motor automatisch uit, een zogenaamde Auto Stop, wanneer het rempedaal wordt ingetrapt en het voertuig volledig tot stilstand is gekomen, als aan bepaalde bedrijfsomstandigheden is voldaan. In de Auto Stop-modus wordt het symbool weergegeven in het Driver Information Center. Wanneer het rempedaal wordt losgelaten of het gaspedaal wordt ingetrapt, start de motor opnieuw.

AUTO STOP UITSCHAKELEN

• Om het systeem uit te schakelen, drukt u op de Auto Stop (Auto Stop) knop aan de linkerkant van het instrumentenpaneel.

Het Auto Engine Stop/Start-systeem wordt telkens ingeschakeld wanneer het voertuig wordt gestart.
Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

VASTKLIKKEN OM TE RIJDEN

Vastklikken om te rijden vertraagt het schakelen van het voertuig uit de parkeerstand als de motor draait, het rempedaal is ingetrapt en de veiligheidsgordels van de bestuurder en de voorpassagier niet zijn vastgemaakt. Maak de veiligheidsgordels vast om uit de parkeerstand te schakelen. Als een veiligheidsgordel niet vastgemaakt blijft, kan het voertuig uit de parkeerstand worden geschakeld zodra het bericht in het Driver Information Center na enkele seconden verdwijnt. Het schakelen uit de parkeerstand wordt één keer per contactcyclus vertraagd.

• Om het opnieuw uit of in te schakelen, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Vastklikken om te rijden op het infotainmentdisplay. Het voertuig moet mogelijk opnieuw worden gestart om de instellingswijziging te registreren.

Opmerking: de herinnering voor de achterbank geeft ook een waarschuwing als passagiers op de 2e rij hun veiligheidsgordels hebben afgedaan.
Zie Stoelen en veiligheidsgordels in uw gebruikershandleiding.

DIGITAAL DRIVER INFORMATION CENTER

Het herconfigureerbare Driver Information Center (DIC) geeft verschillende voertuigmeldingen en systeeminformatie weer.

DIC-BEDIENINGSELEMENTEN

Gebruik de bedieningselementen aan de rechterkant van het stuurwiel om informatie over voertuig, audio en telefoon te bekijken en te selecteren.

• Druk op de Display (Weergave) knop om de lay-outs van de clusterweergave te bekijken en erdoor te bladeren.
• Druk op de of schakelaar om door het actieve menu te bladeren.
• Druk op de schakelaar om een menu te openen, of om een item te selecteren of te resetten.

VOERTUIGINFORMATIE

1. Druk op het Vehicle Status (Voertuigstatus) pictogram op het infotainmentdisplay om alle beschikbare voertuiginformatie te bekijken.
2. Selecteer de knop Maintenance (Onderhoud), Gauges (Meters) of Trip (Rit), of selecteer een item op de voertuiggrafiek.
3. Selecteer een item om aanvullende informatie te bekijken of om een item te resetten.
4. Wanneer u een item bekijkt, selecteert u Add to Driver Display (Toevoegen aan bestuurdersweergave) om een item weer te geven of Remove from Display (Verwijderen van weergave) om een item op de bestuurdersweergave te verwijderen.

Zie Instrumenten en bedieningselementen in uw gebruikershandleiding.

ELEKTRONISCHE PRECISIESCHAKELTRANSMISSIE

De automatische transmissie wordt elektronisch bediend met behulp van de schakelhendel aan de rechterkant van de stuurkolom. De geselecteerde positie wordt rood verlicht op de hendel en wordt weergegeven op de clusterweergave.

Park – Druk op de P-knop aan het uiteinde van de hendel om naar Park te schakelen.
Reverse – Druk op het rempedaal en trek de hendel naar u toe en omhoog om naar Reverse te schakelen.
Neutral – Druk op het rempedaal en trek de hendel kort naar u toe en houd deze vast om naar Neutral te schakelen.
Opmerking: het voertuig blijft niet langere tijd in Neutral staan. Het schakelt automatisch naar Park.
Zie Car Wash Mode in uw gebruikershandleiding.
Drive – Druk op het rempedaal en trek de hendel naar u toe en omlaag om naar Drive te schakelen.
Manual Mode — Met de transmissie in Drive, drukt u op de L (Laag) knop op het stuurwiel. Druk op de linker bovenste (-) knop (aan de achterkant van het stuurwiel) om de hoogst beschikbare versnelling te verlagen en op de rechter bovenste (+) knop (aan de achterkant van het stuurwiel) om de hoogst beschikbare versnelling te verhogen. Druk nogmaals op de L-knop om terug te keren naar Drive.
Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

ELEKTRISCHE PARKEERREM

• Om de parkeerrem in te schakelen, drukt u op de Parking Brake (Parkeerrem) knop aan de linkerkant van het instrumentenpaneel.
• Om de parkeerrem los te laten, zet u het contact aan, drukt u op het rempedaal en drukt u vervolgens op de knop.

Opmerking: de parkeerrem wordt automatisch losgelaten als het voertuig draait, in de versnelling wordt gezet en er een poging wordt gedaan om weg te rijden.
Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

STUURWIELVERSTELLING

• Met het voertuig geparkeerd, duwt u de hendel onder de linkerkant van de stuurkolom omlaag om het stuurwiel te verstellen. Het stuurwiel kan omhoog of omlaag en naar binnen of naar buiten worden verplaatst. Trek de hendel omhoog om het stuurwiel op zijn plaats te vergrendelen.

Zie Instrumenten en bedieningselementen in uw gebruikershandleiding.

ELEKTRISCHE VOORSTOELEN^♦

1. Stoelverstelling
   Beweeg de horizontale bediening om de stoel naar voren of naar achteren te bewegen en om de stoel te kantelen, te verhogen of te verlagen.
2. Verstelling van de rugleuning
   Beweeg de verticale bediening om de rugleuning te laten zakken of omhoog te brengen.
3. Lendensteunverstelling
   Houd de ronde bediening ingedrukt om de lendensteun aan te passen.

GEHEUGENSTOELEN INSTELLEN

1. Pas de stoel en de elektrische buitenspiegels aan.
2. Druk op de knop SET en laat deze los; er klinkt een pieptoon.
3. Houd direct knop 1 of 2 ingedrukt tot er twee pieptonen klinken.

• Om een stoelpositie op te slaan voor meer ruimte bij het in- of uitstappen van de auto, herhaalt u deze stappen met de knop Exit in plaats van knop 1 of 2.

GEHEUGENPOSITIES OPROEPEN

• Houd knop 1, 2 of Exit ingedrukt tot de opgeslagen positie is bereikt.
• Om de geheugen-/uitstapposities automatisch te laten oproepen wanneer het contact wordt in- of uitgeschakeld (voor het oproepen van de uitstappositie moet het bestuurdersportier worden geopend), gaat u naar Instellingen > Voertuig > Zitpositie > Geheugen zitpositie bij instappen en Geheugen zitpositie bij uitstappen.

Zie Stoelen en veiligheidssystemen in uw handleiding.

ACHTERBANKHERINNERING

Er kan een melding Achterbankherinnering worden weergegeven op het bestuurdersinformatiecentrum wanneer de auto wordt uitgeschakeld. Controleer altijd de achterbank voordat u de auto verlaat. Het systeem detecteert niet daadwerkelijk personen of voorwerpen op de achterbank; in plaats daarvan detecteert het onder bepaalde omstandigheden wanneer een achterportier is geopend, wat aangeeft dat er mogelijk iets op de achterbank ligt.
Zie Stoelen en veiligheidssystemen in uw handleiding.

ACHTERBANK

DE ACHTERBANK ACHTEROVER ZETTEN

• Trek de hendel (A) boven aan de rugleuning omhoog en beweeg de rugleuning in de gewenste positie. Laat de hendel los.

DE ACHTERBANK NEERKLAPPEN

1. Druk op de knop op de hoofdsteun.
2. Trek de hendel (A) boven aan de rugleuning omhoog — er is een lipje in de buurt van de hendel zichtbaar wanneer de rugleuning is ontgrendeld — en klap de rugleuning naar voren.
3. Berg de veiligheidsgordel op in de gordelclip.

ELEKTRISCHE ACHTERKLEP^♦

DE ELEKTRISCHE ACHTERKLEP OPENEN/SLUITEN

• Druk tweemaal op de knop Power Liftgate (Elektrische achterklep) op de sleutelhanger.
• Druk op de knop Power Liftgate (Elektrische achterklep) (A) op het bestuurdersportier.
• Druk op de touchpad op de handgreep van de achterklep om de achterklep te openen.
• Druk op de knop naast de handgreep van de achterklep om de achterklep te sluiten.
• Om de instellingen van de elektrische achterklep te wijzigen, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Comfort en gemak op het infotainmentdisplay.

AUTOSENSE ELEKTRISCHE ACHTERKLEP

De achterklep gaat automatisch open wanneer de sleutelhanger zich 3 seconden lang binnen 1 meter van de achterkant van de auto bevindt. Er klinken 4 pieptonen voordat de achterklep opengaat. Houd de touchpad van de achterklephendel ingedrukt tot de achterlichten knipperen om Autosense uit of in te schakelen.

DE HOOGTE VAN DE ACHTERKLEP PROGRAMMEREN

1. Open de achterklep en pas deze handmatig aan in de gewenste positie.
2. Om de instelling op te slaan, houdt u de knop naast de achterklephendel ingedrukt tot de richtingaanwijzers knipperen en er een pieptoon klinkt.

Zie Sleutels, portieren en ramen in uw handleiding.

INFOTAINMENTSYSTEEM

Lees uw handleiding voor belangrijke informatie over het gebruik van het infotainmentsysteem tijdens het rijden.
Het infotainmentsysteem gebruikt een Bluetooth- of USB-verbinding om verbinding te maken met een compatibel apparaat, zoals een smartphone of draagbare audiospeler, en biedt handsfree spraakbediening. Gebruik eenvoudige gebaren op het touchscreen, zoals tikken, slepen en vegen, om met het systeem te communiceren. Ga voor meer informatie naar chevrolet.com/support.

PICTOGRAMMEN OP DE STARTSCHERM PAGINA BEHEREN

1. Druk op het pictogram Home (Start).
2. Om de bewerkingsmodus te openen, raakt u het pictogram op de startpagina aan en houdt u het vast om het te verplaatsen.
3. Houd het pictogram vast en sleep het naar de gewenste positie op het scherm of de app-lade en laat het vervolgens los.

FAVORIETEN OPSLAAN

Radiostations van alle banden (AM, FM of SiriusXM^♦) kunnen in willekeurige volgorde worden opgeslagen.

1. Stem af op een radiozender. Het menu Bronnen bevindt zich boven aan de audiopagina.
2. Raak een van de knoppen Favoriet aan en houd deze vast tot er een pieptoon te horen is.

SIRIUSXM MET 360L™^♦

De gepersonaliseerde inhoud van SiriusXM met 360L biedt meer dan 200 kanalen, waaronder reclamevrije muziek, sport, comedy, talk en nieuws, samen met toegang tot On Demand-programma's, optredens en interviews. Voor bepaalde functies is een SiriusXM-abonnement en een Connected Access-abonnement vereist. Zie siriusxm.com en onstar.com voor meer informatie.

GOOGLE GEÏNTEGREERD

Google geïntegreerd biedt toegang tot uw favoriete apps, waaronder Google Assistant, Google Maps en Google Play.

• Log in op uw Google-account om uw apps, berichten, aangepaste routebeschrijvingen en meer in uw auto te ontvangen.

Google Assistant – Praat met Google voor handsfree hulp. Vraag eenvoudig een routebeschrijving op, speel media af, bedien voertuigfuncties en meer.

• Om te beginnen, zegt u "Hey Google", tikt u op het Google Assistant-pictogram op de startpagina of drukt u op de knop Push to Talk (Spraakbediening) op het stuurwiel.

Google Maps – Bereik uw bestemming sneller met realtime verkeersinformatie, automatische herroutering en spraakbediening. Log in voor gepersonaliseerde kaarten met thuis- en recente locaties.
Google Play – Download enkele van uw favoriete apps in uw auto, net zoals u dat op uw telefoon zou doen, om naar muziek, podcasts, audioboeken en meer te luisteren.
Opmerking: Google geïntegreerde services zijn onderhevig aan beperkingen en de beschikbaarheid kan variëren per voertuig, infotainmentsysteem en locatie. Selecteer een serviceabonnement vereist. Voor bepaalde Google-acties en -functionaliteit is mogelijk een accountkoppeling vereist. Gebruikersvoorwaarden en privacyverklaringen zijn van toepassing. Google, Google Play en Google Maps zijn handelsmerken van Google LLC.

APPLE CARPLAY® EN ANDROID AUTO™

1. Er zijn twee manieren om verbinding te maken met Apple CarPlay of Android Auto:
   • Draadloze verbinding – Verbind uw telefoon door deze te koppelen aan het Bluetooth-systeem in de auto. Schakel draadloze Apple CarPlay of Android Auto in de instellingen van uw telefoon in.
   • Bekabelde verbinding – Verbind uw telefoon met een USB-datapoort met behulp van de USB-kabel die bij uw telefoon is geleverd. USB-kabels van derden werken mogelijk niet.
2. Volg de instructies op het infotainmentsysteem en de telefoon.
3. Het Apple CarPlay- of Android Auto-pictogram licht op wanneer de verbinding tot stand is gebracht. Raak het pictogram aan om uw apps weer te geven.

DRAAGBARE AUDIOAPPARATEN

Een smartphone, MP3-speler of een USB-stick kan worden aangesloten op een USB-datapoort aan de voorkant van de middenconsole.

• Raak Audio aan en raak vervolgens Bron aan om het USB-apparaat te selecteren.

NATUURLIJKE SPRAAKERKENNING

Bedien de muziekbron en voer handsfree telefoongesprekken (na het koppelen van uw Bluetooth-telefoon) met behulp van het natuurlijke spraakherkenningssysteem.

1. Druk op de knop Push to Talk (Spraakbediening) op het stuurwiel. Er wordt een melding afgespeeld.
2. Zeg na de prompt wat u wilt dat het moet doen met behulp van natuurlijke spraak. Voorbeeld: "Bel Dave". Zeg "Help" voor hulp.

Zie Infotainmentsysteem in uw handleiding.

BLUETOOTH®-SYSTEEM

Lees uw handleiding voor belangrijke informatie over het gebruik van het Bluetooth-systeem tijdens het rijden. Voordat u een Bluetooth-apparaat in de auto gebruikt, moet het worden gekoppeld aan het Bluetooth-systeem in de auto. De auto moet stilstaan om een apparaat te koppelen. Niet alle apparaten ondersteunen alle functies. Ga naar chevrolet.com/support voor meer informatie.

EEN TELEFOON KOPPELEN

1. Druk op de knop Push to Talk (Spraakbediening) om het koppelingsproces op het infotainmentdisplay te starten (als er geen telefoon is aangesloten) of selecteer het pictogram Telefoon > Telefoons beheren > +Telefoon toevoegen op het infotainmentdisplay.
2. Start het koppelingsproces op uw telefoon. Selecteer de naam die op het infotainmentdisplay wordt weergegeven in de Bluetooth-instellingen van de telefoon.
3. Volg de koppelingsinstructies.
4. Wanneer het koppelen is voltooid, wordt het telefoonscherm weergegeven.

GEKOPPELDE TELEFOON ALS EERSTE VERBINDEN

Er kunnen meerdere telefoons worden gekoppeld aan het Bluetooth-systeem. Het systeem maakt verbinding met de gekoppelde telefoon die is ingesteld als Eerste verbinding.

• Om de telefoon Eerste verbinding in te stellen, selecteert u Instellingen > Verbindingen > Telefoons > Opties voor de verbonden telefoon > Eerste verbinding.

Zie Infotainmentsysteem in uw handleiding.

5G LTE WI-FI^®-HOTSPOT^♦

Met de beschikbare ingebouwde 5G LTE Wi-Fi-hotspot van de auto kunnen maximaal 7 apparaten (smartphones, tablets en laptops) worden aangesloten op snel internet. Ga naar onstar.com voor meer informatie.

• Om de naam en het wachtwoord voor de hotspot op te halen, selecteert u het pictogram Wi-Fi-hotspot of gaat u naar Instellingen > Verbindingen > Wi-Fi-hotspot op het infotainmentsysteem.

Zie Infotainmentsysteem in uw handleiding.

DRAADLOOS TELEFOON OPLADEN^♦

Het draadloze oplaadsysteem voor smartphones bevindt zich aan de voorkant van de middenconsole. Ga naar chevrolet.com/support om de apparaatcompatibiliteit te controleren. Neem contact op met uw telefoonverkoper voor meer informatie over de vereiste telefoonaccessoires.

1. De auto moet aan staan of de functie Stroomvoorziening accessoires behouden moet actief zijn.
2. Verwijder alle voorwerpen van de oplaadpad.
3. Plaats de telefoon horizontaal op de pad met het scherm naar boven gericht.
4. Het oplaadsymbool verschijnt op het infotainmentdisplay tijdens het opladen. Als het niet wordt opgeladen, verwijdert u de telefoon gedurende 3 seconden en draait u deze 180 graden voordat u deze weer op de pad plaatst.

Zie Instrumenten en bedieningselementen in uw handleiding.

AUDIO-/TELEFOONBEDIENING OP HET STUURWIEL

Push to Talk (Spraakbediening)
Druk hierop om natuurlijke spraakherkenning te gebruiken met het Bluetooth-systeem van een gekoppelde, compatibele telefoon.
Oproep beantwoorden/beëindigen
Druk omhoog om een inkomende oproep te beantwoorden en omlaag om een oproep te beëindigen of om de luidsprekers te dempen/opheffen.
Audio
Druk hierop om de audiobron weer te geven op het bestuurdersinformatiecentrum.
Volume (achterkant van de rechterkant van het stuurwiel)
Druk op de bovenste of onderste knop om het volume aan te passen.
Volgend/vorig favoriet station (achterkant van de linkerkant van het stuurwiel)
Druk op de bovenste of onderste knop om naar het volgende of vorige favoriete radiostation of nummer te gaan (op een aangesloten apparaat).
Zie Infotainmentsysteem in uw handleiding.

AANPASSING VAN HET VOERTUIG

Sommige functies kunnen worden in- of uitgeschakeld of aangepast met behulp van de menu's Instellingen op het infotainmentdisplay, waaronder Vastklikken om te rijden, Portiervergrendelingen, Bestuurdersassistentie en andere.

1. Selecteer Instellingen op de startpagina.
2. Selecteer het gewenste menu-item.
3. Selecteer de gewenste functie en instelling.
4. Druk op <Back (Terug) om elk menu te verlaten.

Zie Infotainmentsysteem in uw handleiding.

KLIMAATREGELING

Dubbele automatische klimaatregeling^♦ getoond

AUTOMATISCHE WERKING

• Druk op AUTO.
• Stel de temperatuur in.

Het systeem regelt automatisch de ventilatorsnelheid, de luchttoevoer, de airconditioning en de recirculatiefuncties. Geef het systeem de tijd om de ingestelde temperatuur te bereiken. Als een functie handmatig wordt aangepast, gaat het Auto-indicatielampje uit en wordt de automatische werking voor die functie uitgeschakeld.
Zie Klimaatregeling in uw handleiding.

SCHUIFDAK^♦

• Duw of trek aan de schakelaar SLIDE (SCHUIF) om het schuifdak express te openen of te sluiten. Duw of trek nogmaals om de werking te stoppen.
• Duw of trek aan de schakelaar TILT (KANTEL) om het schuifdak te ventileren.
• Duw of trek aan de schakelaar Sunshade (Zonnescherm) om het zonnescherm express te openen of te sluiten. Duw of trek nogmaals om de werking te stoppen.

Zie Sleutels, portieren en ramen in uw handleiding.

RUITENWISSERS EN -SPROEIERS

Draai de buitenste band om de ruitenwissers te activeren.

UIT
INT Wissers met interval
Draai de band omhoog voor frequentere wissen of omlaag voor minder frequente wissen.

LO Langzame wissers
HI Snelle wissers
Enkele wisbeweging
Duw de knop aan het einde van de hendel naar de eerste stop voor een enkele wisbeweging. Houd de knop ingedrukt voor extra wisbewegingen.
Ruitensproeiervloeistof
Duw de knop aan het einde van de hendel volledig in om de voorruit te wassen.
Achterruitenwisser
Draai de binnenste band om de achterruitenwisser te activeren en de achterruit te wassen.
Zie Instrumenten en bedieningselementen in uw handleiding.

BUITENVERLICHTING

• De unieke in- en uitstapverlichting verlicht de buiten- en binnenkant van het voertuig. Om de verlichtingsinstellingen aan te passen, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Verlichting.
• Selecteer het pictogram Automatic Light Control (Automatische lichtregeling) op het infotainmentdisplay om de automatische koplampen in/uit te schakelen.
• Om het IntelliBeam-systeem in te schakelen, dat automatisch de grootlichtkoplampen in- en uitschakelt op basis van de verkeersomstandigheden 's nachts, gaat u naar Bediening > Verlichting > Automatisch grootlicht. De buitenlampen moeten in de Auto-stand staan. Een groen op het instrumentenpaneel geeft aan dat het systeem is ingeschakeld. Een blauw verschijnt wanneer de grootlichtkoplampen branden.
  Let op: IntelliBeam activeert de grootlichtkoplampen alleen wanneer u harder rijdt dan 40 km/u.
• Om de buitenlampbediening te bedienen, gaat u naar Bediening > Verlichting > Koplampen op het infotainmentdisplay. Selecteer de Auto-stand om de buitenlampen automatisch in of uit te schakelen, afhankelijk van de buitenlichtomstandigheden.

Zie Verlichting in uw gebruikershandleiding.

CRUISECONTROL

CRUISECONTROL INSTELLEN

• Druk op de On/Off (Aan/Uit) knop. Het Cruise Control-symbool licht wit op in het instrumentenpaneel.
• Wanneer u de gewenste snelheid rijdt, drukt u de schakelaar naar beneden in de SET-positie om de snelheid in te stellen. Het symbool licht groen op in het instrumentenpaneel.

CRUISECONTROL AANPASSEN

+RES Hervatten/Versnellen
Druk omhoog om een ingestelde snelheid te hervatten. Wanneer actief, druk één keer om de snelheid met 1 mph te verhogen; houd ingedrukt om de snelheid te blijven verhogen.
–SET Instellen/Uitrollen
Wanneer actief, druk één keer omlaag om de snelheid met 1 mph te verlagen; houd ingedrukt om de snelheid te blijven verlagen.
Cancel (Annuleren)
Druk op de knop, of druk op het rempedaal, om Cruise Control te annuleren zonder de ingestelde snelheid uit het geheugen te wissen.
De ingestelde snelheid wordt gewist wanneer Cruise Control of de voertuigontsteking wordt uitgeschakeld.

ADAPTIEVE CRUISECONTROL

Het systeem verbetert de normale Cruise Control om automatisch een door de bestuurder geselecteerde volgafstand te behouden - de tijd tussen uw voertuig en een voertuig dat recht voor u wordt gedetecteerd - door automatisch te versnellen of te remmen terwijl u blijft sturen.

• Druk op de Following Gap (Volgafstand) schakelaar om een gerichte afstandsinstelling van Ver, Medium of Nabij te selecteren. Dit is ook de Forward Collision Alert-instelling.
• Houd de Cancel (Annuleren) knop ingedrukt om te schakelen tussen gewone gewone Cruise Control en Adaptieve Cruise Control.

Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

BESTUURDERSMODUSREGELING^♦/AWD^♦

Het Driver Mode Control-systeem past automatisch verschillende voertuigcontrolesystemen aan op basis van rijvoorkeuren, weersomstandigheden en wegomstandigheden.

• Draai aan de MODE knop op de middenconsole om elke beschikbare rijmodus te activeren.
• Druk op de AWD knop aan de linkerkant van het instrumentenpaneel om de All-Wheel-Drive modus te selecteren.

Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

BESTUURDERSASSISTENTIESYSTEMEN

Veiligheids- of bestuurdersassistentiefuncties zijn geen vervanging van de verantwoordelijkheid van de bestuurder om het voertuig op een veilige manier te bedienen. De bestuurder moet te allen tijde alert blijven op het verkeer, de omgeving en de wegomstandigheden. Lees uw gebruikershandleiding voor belangrijke functiebeperkingen en informatie.
Hieronder volgen enkele van de vele geavanceerde bestuurdersassistentiesystemen die mogelijk op uw voertuig aanwezig zijn. Raadpleeg uw gebruikershandleiding voor meer informatie over alle beschikbare systemen.

CHEVY SAFETY ASSIST PACKAGE

• Om sommige van de volgende systemen in/uit te schakelen of om sommige instellingen te wijzigen, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Botsing-/detectiesystemen op het infotainmentdisplay.

FORWARD COLLISION ALERT (WAARSCHUWING VOOR AANRIJDINGEN) – De Vehicle Ahead Indicator (Voertuig vooruit indicator) is groen op het instrumentenpaneel wanneer een voertuig dat u volgt wordt gedetecteerd, en is oranje wanneer u een voertuig vooruit veel te dicht volgt. Wanneer u een gedetecteerd voertuig dat recht voor u rijdt te snel nadert, knippert een rode waarschuwing op de voorruit en klinken er snelle pieptonen (indien geselecteerd).

• Druk op de Forward Collision Alert (Waarschuwing voor aanrijdingen) knop op het stuur om de waarschuwingstijd in te stellen op Ver, Medium of Nabij.

FOLLOWING DISTANCE INDICATOR (VOLGAFSTAND INDICATOR) – De volgafstand tot het gedetecteerde voertuig voor u wordt in seconden aangegeven op het instrumentenpaneel.

AUTOMATIC EMERGENCY BRAKING (AUTOMATISCH NOODREMMEN) – Het systeem werkt samen met Forward Collision Alert om u te helpen aanrijdingen van voren met een gedetecteerd voertuig dat u volgt te vermijden of de ernst ervan te verminderen. Camerabediening wordt gebruikt om automatisch hard noodreemmen te bieden of het harde remmen van de bestuurder te verbeteren.

FRONT PEDESTRIAN BRAKING (REMMEN VOOR VOETGANGERS VOORAAN) – Tijdens het rijden overdag onder 80 km/u kan het systeem voetgangers recht vooruit detecteren en een oranje indicator op het instrumentenpaneel weergeven. Wanneer u een gedetecteerde voetganger te snel nadert, knippert een rode waarschuwing op de voorruit en klinken er snelle pieptonen. Het systeem kan ook automatisch hard noodreemmen bieden of het harde remmen van de bestuurder verbeteren. Nachtelijke prestaties en prestaties bij slecht zicht zijn beperkt.

LANE KEEP ASSIST WITH LANE DEPARTURE WARNING (RIJSTROOKASSISTENTIE MET RIJSTROOKWAARSCHUWING) – Het systeem kan u helpen aanrijdingen te vermijden als gevolg van onbedoeld verlaten van de rijstrook. De Lane Keep Assist (Rijstrookassistentie) indicator is groen als het systeem beschikbaar is om te helpen. Als het voertuig een gedetecteerde rijstrookmarkering nadert, kan het systeem helpen door het stuurwiel voorzichtig te draaien om te helpen voorkomen dat de rijstrook wordt verlaten en een oranje weer te geven. Als er geen actieve bestuurdersbesturing wordt gedetecteerd, kan de oranje knipperen en kunnen er pieptonen klinken aan de kant van de vertrekrichting als de rijstrookmarkering wordt overschreden. Het systeem bestuurt het voertuig niet continu; de bestuurder moet sturen en de volledige controle over het voertuig hebben. Er worden geen waarschuwingen gegeven wanneer de richtingaanwijzer wordt gebruikt in de richting van het verlaten van de rijstrook of wanneer er opzettelijk van rijstrook wordt veranderd.
Let op: IntelliBeam automatische grootlichtkoplampen zijn inbegrepen in het Chevy Safety Assist Package. Zie Buitenverlichting.

SAFETY ALERT SEAT (VEILIGHEIDSALARMZETEL) – De bestuurderszetel pulseert — links, rechts of beide kanten — om de bestuurder te waarschuwen voor de richting van potentiële gevaren. Er kunnen hoorbare waarschuwingen of waarschuwingen met zetelpulsen worden geselecteerd.

BLIND ZONE STEERING ASSIST (DODEHOEK STUURASSISTENTIE) – Het systeem werkt samen met Lane Keep Assist om u te helpen een potentiële aanrijding met een gedetecteerd voertuig in een aangrenzende rijstrook te vermijden. Tijdens het rijden wordt een waarschuwingssymbool weergegeven op de linker- of rechterzijspiegel wanneer een bewegend voertuig snel nadert of zich in die dode hoek bevindt. Het waarschuwingssymbool knippert als een richtingaanwijzer wordt geactiveerd wanneer een voertuig aan dezelfde kant is gedetecteerd. Als er een voertuig wordt gedetecteerd in de aangrenzende rijstrook die u inrijdt, geeft het systeem een korte, stevige stuurbeweging om u te waarschuwen actie te ondernemen en klinken er pieptonen of pulseert de Safety Alert Seat (indien geselecteerd). De groene Lane Keep Assist-indicator wordt oranje en het waarschuwingssymbool knippert op de linker- of rechterzijspiegel. De stuurcorrectie vindt plaats, zelfs wanneer de richtingaanwijzer wordt gebruikt in de richting van het verlaten van de rijstrook.

INTERSECTION AUTOMATIC EMERGENCY BRAKING^♦ (AUTOMATISCH NOODREMMEN OP KRUISPUNTEN) — Het systeem kan u helpen een aanrijding op een kruispunt met een gedetecteerd voertuig dat kruiselings verkeer nadert te vermijden of de ernst ervan te verminderen. Het geeft waarschuwingen en kan automatisch hard noodreemmen bieden of het harde remmen van de bestuurder verbeteren.

REAR PEDESTRIAN ALERT^♦ (WAARSCHUWING VOOR VOETGANGERS ACHTERAAN) – Tijdens het rijden overdag met het voertuig in de achteruit, kan het systeem voetgangers direct achter het voertuig detecteren en een oranje indicator op het infotainmentdisplay weergeven. Wanneer een voetganger dicht bij het voertuig wordt gedetecteerd, knippert de indicator rood en pulseert de Safety Alert Seat of klinken er snelle pieptonen (indien geselecteerd). Nachtelijke prestaties en prestaties bij slecht zicht zijn beperkt.

PARK ASSIST WITH BRAKING^♦ (PARKEERASSISTENTIE MET REMMEN) – Tijdens parkeermanoeuvres met lage snelheid geeft het systeem "afstand tot het dichtstbijzijnde object" informatie op het instrumentenpaneel en klinkt er een pieptoon (indien geselecteerd). Wanneer een object heel dichtbij is, klinken er 5 pieptonen (indien geselecteerd). Het systeem kan hard noodreemmen toepassen, als u dat nog niet hebt gedaan, om de ernst van aanrijdingen bij zeer lage snelheden te verminderen of te helpen vermijden.

REAR CROSS-TRAFFIC BRAKING^♦ (REMMEN BIJ KRUISELINGS VERKEER ACHTERAAN) – Wanneer in de achteruit, waarschuwt het systeem voor gedetecteerd kruiselings verkeer dat in beide richtingen nadert en geeft waarschuwingen en hard noodreemmen om de ernst van aanrijdingen bij zeer lage snelheden te verminderen of te helpen vermijden.

REAR VISION CAMERA (ACHTERUITRIJCAMERA) – Wanneer het voertuig in de achteruit staat, wordt een weergave van het gebied direct achter het voertuig weergegeven op het infotainmentdisplay.

• Raak de Guidance Lines (Richtlijnen) knop op het scherm aan om de richtlijnen in of uit te schakelen.

HD SURROUND VISION^♦ – Het systeem gebruikt meerdere camera's om een afbeelding met hoge resolutie van het gebied rond uw voertuig samen met cameraweergaven aan de voor- en achterkant op het infotainmentdisplay weer te geven. Het werkt bij lage snelheden en kan helpen bij het parkeren.

• Raak een van de Camera View (Cameraweergave) schermknoppen op het scherm aan om de weergave te wijzigen.
• Selecteer de Settings (Instellingen) schermknop om de richtlijnen in of uit te schakelen.

Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

ACHTERUITKIJKSPIEGEL MET CAMERA^♦

De achteruitkijkspiegel met camera biedt een breder, minder belemmerd gezichtsveld dan een traditionele spiegel om te helpen bij het rijden, het wisselen van rijstrook en het controleren van de verkeersomstandigheden.

1. On/Off (Aan/Uit)
   Trek/duw de hendel aan de onderkant van de spiegel om de videoweergave in/uit te schakelen.
2. Selection Control(Selectiebediening)
   Druk op de knop en laat deze los om de helderheid, zoom of kantelinstelling te selecteren.
3. Adjustment Controls(Aanpassingsbediening)
   Druk op een van beide knoppen en laat deze los om de geselecteerde instelling aan te passen.

TRACTIECONTROLE & STABILITRAK-SYSTEMEN

Het tractiecontrolesysteem beperkt het doorslippen van de wielen en het StabiliTrak® elektronisch stabiliteitscontrolesysteem helpt bij de richtingscontrole van het voertuig in moeilijke rijomstandigheden. Beide systemen worden automatisch ingeschakeld telkens wanneer het voertuig wordt gestart. Schakel de tractiecontrole uit als het voertuig vastzit en het schommelen van het voertuig vereist is.

• Om de tractiecontrole of elektronische stabiliteitscontrole (ESC) in of uit te schakelen, gaat u naar Bediening > Rijden en parkeren > Tractiecontrole.

Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

BANDENSPANNINGSCONTROLE MET BANDENVULLINGSWAARSCHUWING

Het Lage bandenspanning lampje op het instrumentenpaneel licht op wanneer een of meer van de banden van het voertuig aanzienlijk te zacht zijn (exclusief het reservewiel). Vul de banden tot de aanbevolen spanningen die worden vermeld op het banden- en laadvermogeninformatielabel, dat zich onder de deurgrendel van de bestuurder bevindt. De huidige bandenspanning kan worden bekeken op het Driver Information Center (Bestuurdersinformatiecentrum).
De Tire Fill Alert (Bandenvullingswaarschuwing) geeft visuele en hoorbare waarschuwingen om te helpen bij het oppompen van een band tot de aanbevolen koude bandenspanning (exclusief het reservewiel). De claxon klinkt en de richtingaanwijzers veranderen van knipperen naar continu branden wanneer de aanbevolen spanning is bereikt.
Let op: Raadpleeg uw gebruikershandleiding voor aanvullende informatie over routineonderhoud aan banden.
Zie Onderhoud van het voertuig in uw gebruikershandleiding.

PECHHULP

1-800-CHEV-USA (1-800-243-8872)
TTY-gebruikers: 1-888-889-2438
Als eigenaar van een nieuwe Chevrolet wordt u automatisch ingeschreven voor het Chevrolet pechhulpprogramma voor maximaal 5 jaar/96.000 kilometer, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet, zonder kosten voor u. Het gratis nummer van Chevrolet Pechhulp wordt bemand door een team van getrainde adviseurs die 24 uur per dag, 365 dagen per jaar beschikbaar zijn om contact op te nemen met een serviceprovider voor lichte diensten (brandstoflevering, starthulp, lekke band en lockout) of om te regelen dat uw voertuig naar de dichtstbijzijnde Chevrolet-dealer wordt gesleept voor reparaties.

ONSTAR^® PECHHULP
Als u een actief OnStar Safety & Security-abonnement hebt, drukt u op de blauwe OnStar knop of de rode Emergency (Noodgeval) knop (alleen voor noodgevallen) om de hulp te krijgen die u nodig hebt. Een OnStar-adviseur gebruikt GPS-technologie om de locatie van uw voertuig te bepalen en contact op te nemen met de dichtstbijzijnde serviceprovider.
Om meer te weten te komen over OnStar-services, drukt u op de blauwe OnStar knop, gaat u naar onstar.com, belt u 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827) of raadpleegt u uw gebruikershandleiding.

MYCHEVROLET MOBIELE APP

Download de myChevrolet app naar uw compatibele smartphone (of apparaat) en, als uw voertuig correct is uitgerust, kunt u uw apparaat gebruiken om uw motor te starten of uit te schakelen, uw deuren te vergrendelen of ontgrendelen, belangrijke diagnostische informatie bekijken, uw parkeerlocatie bekijken en meer.
De app is beschikbaar op bepaalde Apple en Android apparaten. Beschikbaarheid van de service, functies en functionaliteit variëren per voertuig, apparaat en data-abonnement. Apparaatdataverbinding vereist. Ga naar onstar.com voor meer informatie. Download de mobiele app in de App Store of Google Play Store.

MIJN CHEVROLET-ACCOUNT

Leer meer over uw voertuig en bekijk uw plannen, diensten en beloningen met uw Chevrolet-account. Bekijk een online gebruikershandleiding en instructievideo's, volg uw servicegeschiedenis en garantiestatus, beheer uw OnStar- en Connected Services-voertuigabonnementen, bekijk uw huidige voertuigdiagnoserapport (actief serviceaccount vereist) en meer. Scan de QR-code of ga naar chevrolet.com/owners om vandaag nog een account aan te maken.

♦ Optionele uitrusting
Sommige getoonde uitrusting is mogelijk niet inbegrepen in uw voertuig.
We raden aan om altijd ACDelco- of GM Genuine Parts te gebruiken.
chevrolet.com

Referenties

• Chevy Support Center: Voertuiginstructies, informatie en hulp
• SiriusXM: Muziek, sport, talk & podcasts, live & on demand
• Welkom bij OnStar | Veiligheid en evoluerende technologie in de auto
• App Store - Apple
• Google Play
• Account voertuigeigenarencentrum | Chevrolet
• Chevrolet auto's, trucks, SUV's, crossovers en busjes

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Chevrolet EQUINOX 2025 Handleiding

Beschikbare talen